chore: add translations

## Description

This MR improves the real-time validation experience on the signup page.
Currently, both the email and password fields validate only on blur,
causing users to continue seeing error messages even after correcting
their input until they click outside the field.

This update switches the React Hook Form configuration from mode:
'onBlur' to mode: 'onChange', ensuring validations update immediately as
the user types.
This results in a smoother and less confusing signup experience.

## Related Issue

Fixes #2200

## Changes Made

- Updated React Hook Form configuration in the signup form from:
- mode: 'onBlur' ➜ mode: 'onChange'
- Ensures real-time validation for email and password fields
- No schema or logic changes — only validation trigger updated


## Testing Performed

- Manually tested the signup page for:
- Real-time password rule updates
- Real-time email validation feedback
- Error disappearance immediately after correcting input

## Checklist

- [x] I have tested these changes locally and they work as expected.
- [ ] I have added/updated tests that prove the effectiveness of these
changes.
- [x] I have updated the documentation to reflect these changes, if
applicable.
- [x] I have followed the project's coding style guidelines.
- [x] I have addressed the code review feedback from the previous
submission, if applicable.

## Additional Notes

This is a small UX-focused improvement; the validation schema remains
unchanged.

Co-authored-by: Catalin Pit <catalinpit@gmail.com>

apps/docs/content/docs/policies/enterprise-edition.mdx

@@ -76,6 +76,8 @@ The Enterprise Edition is required when you:
     4. Restart your Documenso instance
     5. Verify the license is active in the **Admin Panel** under the **Stats** section
 
+    See [Apply Your License Key](/docs/self-hosting/configuration/license) for the full walkthrough, including how to enable individual features once licensed.
+
   </Accordion>
 </Accordions>
 
@@ -197,7 +199,7 @@ See [Support](/docs/policies/support) for complete support options.
     1. Sign the Enterprise license agreement
     2. Receive license key and access credentials
     3. Deploy using [self-hosting guides](/docs/self-hosting) or access Documenso Cloud
-    4. Configure Enterprise features with support assistance
+    4. Apply the key — see [Apply Your License Key](/docs/self-hosting/configuration/license) — and configure Enterprise features with support assistance
 
   </Step>
   <Step>
@@ -238,6 +240,7 @@ See [Support](/docs/policies/support) for complete support options.
 
 ## Related
 
+- [Apply Your License Key](/docs/self-hosting/configuration/license) - Step-by-step license activation
 - [Community Edition](/docs/policies/community-edition) - AGPL-3.0 open-source license
 - [Licenses](/docs/policies/licenses) - Complete licensing overview and FAQ
 - [Support](/docs/policies/support) - Support channels and response times

apps/docs/content/docs/self-hosting/configuration/environment.mdx

@@ -443,11 +443,11 @@ Telemetry collects only: app version, installation ID, and node ID. No personal
 
 ## Enterprise Features
 
-These variables require an active [Enterprise Edition](/docs/policies/enterprise-edition) license. Obtain a license key from [license.documenso.com](https://license.documenso.com) and set it below to unlock enterprise features such as SSO, embed editor, and 21 CFR Part 11 compliance.
+These variables require an active [Enterprise Edition](/docs/policies/enterprise-edition) license. Obtain a license key from [license.documenso.com](https://license.documenso.com) and set it below to unlock enterprise features such as SSO, embed editor, and 21 CFR Part 11 compliance. See [Apply Your License Key](/docs/self-hosting/configuration/license) for step-by-step setup.
 
 | Variable                             | Description                                      |
 | ------------------------------------ | ------------------------------------------------ |
-| `NEXT_PRIVATE_DOCUMENSO_LICENSE_KEY` | License key for enterprise features              |
+| `NEXT_PRIVATE_DOCUMENSO_LICENSE_KEY` | License key for enterprise features — see [Apply Your License Key](/docs/self-hosting/configuration/license) for how to apply it |
 | `NEXT_PRIVATE_STRIPE_API_KEY`        | Stripe API key for billing                       |
 | `NEXT_PRIVATE_STRIPE_WEBHOOK_SECRET` | Stripe webhook secret                            |
 | `NEXT_PRIVATE_SES_ACCESS_KEY_ID`     | AWS SES access key for email domain verification |

apps/docs/content/docs/self-hosting/configuration/license.mdx

@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+title: Apply Your License Key
+description: Activate your Enterprise license key to unlock enterprise features on your self-hosted instance.
+---
+
+import { Accordion, Accordions } from 'fumadocs-ui/components/accordion';
+import { Callout } from 'fumadocs-ui/components/callout';
+import { Tab, Tabs } from 'fumadocs-ui/components/tabs';
+
+A license key activates the Enterprise features available to your self-hosted instance, such as CSC signing, SSO, embed white-labelling, and 21 CFR Part 11 compliance.
+
+<Callout type="info">
+  The license key applies to your **whole instance**, not an individual user account. There's one
+  key per deployment.
+</Callout>
+
+## Prerequisites
+
+- An active Enterprise license key — contact [sales](https://documen.so/enterprise) to set up an
+  Enterprise subscription, then copy your key from [license.documenso.com](https://license.documenso.com).
+  See [Enterprise Edition](/docs/policies/enterprise-edition) for details.
+- A running self-hosted Documenso instance that you're able to restart
+
+## Step 1: Set the environment variable
+
+Set `NEXT_PRIVATE_DOCUMENSO_LICENSE_KEY` to your license key.
+
+<Tabs items={['Docker Compose', 'docker run', '.env']}>
+<Tab value="Docker Compose">
+
+Add the variable to your `.env` file (or directly under `environment:` in `compose.yml`):
+
+```bash
+NEXT_PRIVATE_DOCUMENSO_LICENSE_KEY=your-license-key-here
+```
+
+Then apply it:
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+</Tab>
+<Tab value="docker run">
+
+```bash
+docker run -d \
+  --name documenso \
+  -e NEXT_PRIVATE_DOCUMENSO_LICENSE_KEY=your-license-key-here \
+  documenso/documenso:latest
+```
+
+</Tab>
+<Tab value=".env">
+
+If you're running Documenso directly (not in a container), add the variable to your `.env` file:
+
+```bash
+NEXT_PRIVATE_DOCUMENSO_LICENSE_KEY=your-license-key-here
+```
+
+</Tab>
+</Tabs>
+
+## Step 2: Restart the instance
+
+The license key is only read once, at process startup. Setting the variable in a running container or shell has no effect until the process restarts.
+
+```bash
+# Docker Compose
+docker compose restart documenso
+
+# Docker
+docker restart documenso
+```
+
+On startup, Documenso validates the key against the Documenso license server and caches the result locally for future startups, so a brief license-server outage won't lock you out.
+
+## What the license enables
+
+A valid license doesn't turn every enterprise feature on everywhere — activation depends on the feature:
+
+- **CSC signing** activates instance-wide automatically once the license is active and CSC transport is configured. See [CSC / QES Signing](/docs/self-hosting/configuration/signing-certificate/csc-qes) for the full setup.
+- **SSO, embed white-labelling, 21 CFR Part 11, and similar** are provisioned per organisation. Follow each feature's own guide to configure it once the license is active.
+
+## Troubleshooting
+
+<Accordions type="multiple">
+  <Accordion title="Enterprise features are still unavailable after applying the key">
+    - Confirm the key is present in the environment the running process actually reads — `docker
+      exec` into the container and check `env | grep LICENSE` if unsure.
+    - Confirm the instance was fully restarted after the variable was set, not just reloaded.
+    - Re-copy the key to rule out truncation or accidental whitespace.
+  </Accordion>
+  <Accordion title="A specific feature still isn't working">
+    Instance-wide features (like CSC signing) also need their own configuration — an active license
+    alone isn't enough. Check that feature's guide to confirm the required settings are in place.
+    Per-organisation features additionally need to be provisioned for the organisation that's using
+    them.
+  </Accordion>
+</Accordions>
+
+## See Also
+
+- [Environment Variables](/docs/self-hosting/configuration/environment) - Complete configuration reference
+- [Enterprise Edition](/docs/policies/enterprise-edition) - What's included and how to purchase a license
+- [CSC / QES Signing](/docs/self-hosting/configuration/signing-certificate/csc-qes) - Enable CSC-based signing

apps/docs/content/docs/self-hosting/configuration/meta.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "title": "Configuration",
   "pages": [
     "environment",
+    "license",
     "database",
     "email",
     "storage",

apps/docs/content/docs/self-hosting/configuration/signing-certificate/csc-qes.mdx

@@ -49,7 +49,7 @@ The callback URL is fixed — Documenso derives it from `NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL`
 
 ### Enterprise Edition license
 
-CSC mode is gated by the `instanceCscSigning` license flag. Without a valid Enterprise license, the transport refuses to start (`CSC_UNLICENSED`).
+CSC mode is gated by the `instanceCscSigning` license flag. Without a valid Enterprise license, the transport refuses to start (`CSC_UNLICENSED`). See [Apply Your License Key](/docs/self-hosting/configuration/license) to activate one.
 
 </Step>
 <Step>

apps/docs/content/docs/self-hosting/index.mdx

@@ -141,7 +141,7 @@ See the [Quick Start guide](/docs/self-hosting/getting-started/quick-start) for
 
 Self-hosted Documenso includes full core functionality under the AGPL-3.0 license. If you need enterprise features such as SSO, embed editor white label, or 21 CFR Part 11 compliance, you can activate them with a license key.
 
-See [Enterprise Edition](/docs/policies/enterprise-edition) for details and [Licenses](/docs/policies/licenses) for a comparison.
+See [Enterprise Edition](/docs/policies/enterprise-edition) for details and [Licenses](/docs/policies/licenses) for a comparison. Already have a key? See [Apply Your License Key](/docs/self-hosting/configuration/license).
 
 ---
 

apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
 import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
 import {
@@ -23,7 +24,7 @@ import { useParams } from 'react-router';
 import { z } from 'zod';
 
 const ZCreateFolderFormSchema = z.object({
-  name: z.string().min(1, { message: 'Folder name is required' }),
+  name: ZNameSchema,
 });
 
 type TCreateFolderFormSchema = z.infer<typeof ZCreateFolderFormSchema>;
@@ -65,7 +66,7 @@ export const FolderCreateDialog = ({ type, trigger, parentFolderId, ...props }:
       toast({
         description: t`Folder created successfully`,
       });
-    } catch (err) {
+    } catch (_err) {
       toast({
         title: t`Failed to create folder`,
         description: t`An unknown error occurred while creating the folder.`,

apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { AppError, AppErrorCode } from '@documenso/lib/errors/app-error';
 import { DocumentVisibility } from '@documenso/lib/types/document-visibility';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
 import type { TFolderWithSubfolders } from '@documenso/trpc/server/folder-router/schema';
 import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
@@ -23,8 +24,6 @@ import { useEffect } from 'react';
 import { useForm } from 'react-hook-form';
 import { z } from 'zod';
 
-import { useOptionalCurrentTeam } from '~/providers/team';
-
 export type FolderUpdateDialogProps = {
   folder: TFolderWithSubfolders | null;
   isOpen: boolean;
@@ -32,7 +31,7 @@ export type FolderUpdateDialogProps = {
 } & Omit<DialogPrimitive.DialogProps, 'children'>;
 
 export const ZUpdateFolderFormSchema = z.object({
-  name: z.string().min(1),
+  name: ZNameSchema,
   visibility: z.nativeEnum(DocumentVisibility).optional(),
 });
 
@@ -40,7 +39,6 @@ export type TUpdateFolderFormSchema = z.infer<typeof ZUpdateFolderFormSchema>;
 
 export const FolderUpdateDialog = ({ folder, isOpen, onOpenChange }: FolderUpdateDialogProps) => {
   const { t } = useLingui();
-  const team = useOptionalCurrentTeam();
 
   const { toast } = useToast();
   const { mutateAsync: updateFolder } = trpc.folder.updateFolder.useMutation();

apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { MAXIMUM_PASSKEYS } from '@documenso/lib/constants/auth';
 import { AppError } from '@documenso/lib/errors/app-error';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
 import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from '@documenso/ui/primitives/alert';
 import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
@@ -25,14 +26,13 @@ import { useForm } from 'react-hook-form';
 import { match } from 'ts-pattern';
 import { UAParser } from 'ua-parser-js';
 import { z } from 'zod';
-
 export type PasskeyCreateDialogProps = {
   trigger?: React.ReactNode;
   onSuccess?: () => void;
 } & Omit<DialogPrimitive.DialogProps, 'children'>;
 
 const ZCreatePasskeyFormSchema = z.object({
-  passkeyName: z.string().min(3),
+  passkeyName: ZNameSchema,
 });
 
 type TCreatePasskeyFormSchema = z.infer<typeof ZCreatePasskeyFormSchema>;

apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
+import { ZUpdateTeamEmailMutationSchema } from '@documenso/trpc/server/team-router/schema';
 import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
 import {
   Dialog,
@@ -19,16 +20,16 @@ import type * as DialogPrimitive from '@radix-ui/react-dialog';
 import { useEffect, useState } from 'react';
 import { useForm } from 'react-hook-form';
 import { useRevalidator } from 'react-router';
-import { z } from 'zod';
+import type { z } from 'zod';
 
 export type TeamEmailUpdateDialogProps = {
   teamEmail: TeamEmail;
   trigger?: React.ReactNode;
 } & Omit<DialogPrimitive.DialogProps, 'children'>;
 
-const ZUpdateTeamEmailFormSchema = z.object({
-  name: z.string().trim().min(1, { message: 'Please enter a valid name.' }),
-});
+const ZUpdateTeamEmailFormSchema = ZUpdateTeamEmailMutationSchema.pick({
+  data: true,
+}).shape.data;
 
 type TUpdateTeamEmailFormSchema = z.infer<typeof ZUpdateTeamEmailFormSchema>;
 
@@ -44,6 +45,7 @@ export const TeamEmailUpdateDialog = ({ teamEmail, trigger, ...props }: TeamEmai
     defaultValues: {
       name: teamEmail.name,
     },
+    mode: 'onSubmit',
   });
 
   const { mutateAsync: updateTeamEmail } = trpc.team.email.update.useMutation();

apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx

@@ -1,5 +1,10 @@
 import { useCurrentOrganisation } from '@documenso/lib/client-only/providers/organisation';
 import { NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL } from '@documenso/lib/constants/app';
+import {
+  BRANDING_LOGO_ALLOWED_TYPES,
+  BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_BYTES,
+  BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_MB,
+} from '@documenso/lib/constants/branding';
 import { DEFAULT_BRAND_COLORS, DEFAULT_BRAND_RADIUS } from '@documenso/lib/constants/theme';
 import { ZCssVarsSchema } from '@documenso/lib/types/css-vars';
 import { cn } from '@documenso/ui/lib/utils';
@@ -23,15 +28,15 @@ import { useCspNonce } from '~/utils/nonce';
 
 import { FormStickySaveBar } from './form-sticky-save-bar';
 
-const MAX_FILE_SIZE = 5 * 1024 * 1024; // 5MB
-const ACCEPTED_FILE_TYPES = ['image/jpeg', 'image/png', 'image/webp'];
-
 const ZBrandingPreferencesFormSchema = z.object({
   brandingEnabled: z.boolean().nullable(),
   brandingLogo: z
     .instanceof(File)
-    .refine((file) => file.size <= MAX_FILE_SIZE, 'File size must be less than 5MB')
-    .refine((file) => ACCEPTED_FILE_TYPES.includes(file.type), 'Only .jpg, .png, and .webp files are accepted')
+    .refine(
+      (file) => file.size <= BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_BYTES,
+      `File size must be less than ${BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_MB}MB`,
+    )
+    .refine((file) => BRANDING_LOGO_ALLOWED_TYPES.includes(file.type), 'Only .jpg, .png, and .webp files are accepted')
     .nullish(),
   brandingUrl: z.string().url().optional().or(z.literal('')),
   brandingCompanyDetails: z.string().max(500).optional(),
@@ -245,7 +250,7 @@ export function BrandingPreferencesForm({
                       <FormControl className="relative">
                         <Input
                           type="file"
-                          accept={ACCEPTED_FILE_TYPES.join(',')}
+                          accept={BRANDING_LOGO_ALLOWED_TYPES.join(',')}
                           disabled={!isBrandingEnabled}
                           onChange={(e) => {
                             const file = e.target.files?.[0];

apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import {
   Form,
   FormControl,
@@ -15,8 +16,8 @@ import { useForm } from 'react-hook-form';
 import { z } from 'zod';
 
 const ZEmailTransportFormSchema = z.object({
-  name: z.string().min(1),
-  fromName: z.string().min(1),
+  name: ZNameSchema,
+  fromName: ZNameSchema,
   fromAddress: z.string().email(),
   type: z.enum(['SMTP_AUTH', 'SMTP_API', 'RESEND', 'MAILCHANNELS']),
   host: z.string().optional(),

apps/remix/app/components/forms/profile.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useSession } from '@documenso/lib/client-only/providers/session';
-import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/constants/auth';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
 import { cn } from '@documenso/ui/lib/utils';
 import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';

apps/remix/app/components/forms/signup.tsx

@@ -1,8 +1,8 @@
 import communityCardsImage from '@documenso/assets/images/community-cards.png';
 import { authClient } from '@documenso/auth/client';
 import { useAnalytics } from '@documenso/lib/client-only/hooks/use-analytics';
-import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/constants/auth';
 import { AppError, AppErrorCode } from '@documenso/lib/errors/app-error';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { env } from '@documenso/lib/utils/env';
 import { zEmail } from '@documenso/lib/utils/zod';
 import { ZPasswordSchema } from '@documenso/trpc/server/auth-router/schema';
@@ -96,7 +96,7 @@ export const SignUpForm = ({
       password: '',
       signature: '',
     },
-    mode: 'onBlur',
+    mode: 'onChange',
     resolver: zodResolver(ZSignUpFormSchema),
   });
 

apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react';
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import type { OrganisationGlobalSettings, TeamGlobalSettings } from '@prisma/client';
+import type { ReactNode } from 'react';
 
 import { DetailsCard, DetailsValue } from '~/components/general/admin-details';
 
@@ -25,38 +26,72 @@ const emailSettingsKeys = Object.keys(EMAIL_SETTINGS_LABELS) as (keyof TDocument
 type AdminGlobalSettingsSectionProps = {
   settings: TeamGlobalSettings | OrganisationGlobalSettings | null;
   isTeam?: boolean;
+  /** When viewing a team, the parent organisation settings the team inherits from. */
+  inheritedSettings?: OrganisationGlobalSettings | null;
 };
 
-export const AdminGlobalSettingsSection = ({ settings, isTeam = false }: AdminGlobalSettingsSectionProps) => {
+export const AdminGlobalSettingsSection = ({
+  settings,
+  isTeam = false,
+  inheritedSettings,
+}: AdminGlobalSettingsSectionProps) => {
   const { _ } = useLingui();
-  const notSetLabel = isTeam ? <Trans>Inherited</Trans> : <Trans>Not set</Trans>;
 
   if (!settings) {
     return null;
   }
 
-  const textValue = (value: string | null | undefined) => {
-    if (value === null || value === undefined) {
-      return notSetLabel;
+  const notSet = <Trans>Not set</Trans>;
+
+  const inheritedValue = (value: ReactNode) => {
+    if (!isTeam || value === null) {
+      return notSet;
     }
 
-    return value;
+    return (
+      <span className="flex items-center gap-1.5">
+        <span className="text-muted-foreground">
+          <Trans>Inherited</Trans>:
+        </span>
+        <span>{value}</span>
+      </span>
+    );
   };
 
-  const brandingTextValue = (value: string | null | undefined) => {
-    if (value === null || value === undefined || value.trim() === '') {
-      return notSetLabel;
+  const textValue = (value: string | null | undefined, inherited?: string | null) => {
+    if (value && value.trim() !== '') {
+      return value;
     }
 
-    return value;
+    if (inherited && inherited.trim() !== '') {
+      return inheritedValue(inherited);
+    }
+
+    return notSet;
   };
 
-  const booleanValue = (value: boolean | null | undefined) => {
-    if (value === null || value === undefined) {
-      return notSetLabel;
+  const booleanLabel = (value: boolean) => (value ? <Trans>Enabled</Trans> : <Trans>Disabled</Trans>);
+
+  const booleanValue = (value: boolean | null | undefined, inherited?: boolean | null) => {
+    if (value !== null && value !== undefined) {
+      return booleanLabel(value);
     }
 
-    return value ? <Trans>Enabled</Trans> : <Trans>Disabled</Trans>;
+    return inherited !== null && inherited !== undefined ? inheritedValue(booleanLabel(inherited)) : notSet;
+  };
+
+  const visibilityLabel = (value: string | null | undefined) => {
+    return value && DOCUMENT_VISIBILITY[value] ? _(DOCUMENT_VISIBILITY[value].value) : null;
+  };
+
+  const visibilityValue = (value: string | null | undefined, inherited?: string | null) => {
+    const label = visibilityLabel(value);
+
+    if (label !== null) {
+      return label;
+    }
+
+    return inheritedValue(visibilityLabel(inherited));
   };
 
   const parsedEmailSettings = ZDocumentEmailSettingsSchema.safeParse(settings.emailDocumentSettings);
@@ -65,70 +100,82 @@ export const AdminGlobalSettingsSection = ({ settings, isTeam = false }: AdminGl
     <div className="grid grid-cols-1 gap-3 text-sm sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
       <DetailsCard label={<Trans>Document visibility</Trans>}>
         <DetailsValue>
-          {settings.documentVisibility != null
-            ? _(DOCUMENT_VISIBILITY[settings.documentVisibility].value)
-            : notSetLabel}
+          {visibilityValue(settings.documentVisibility, inheritedSettings?.documentVisibility)}
         </DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Document language</Trans>}>
-        <DetailsValue>{textValue(settings.documentLanguage)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>{textValue(settings.documentLanguage, inheritedSettings?.documentLanguage)}</DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Document timezone</Trans>}>
-        <DetailsValue>{textValue(settings.documentTimezone)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>{textValue(settings.documentTimezone, inheritedSettings?.documentTimezone)}</DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Date format</Trans>}>
-        <DetailsValue>{textValue(settings.documentDateFormat)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>{textValue(settings.documentDateFormat, inheritedSettings?.documentDateFormat)}</DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Include sender details</Trans>}>
-        <DetailsValue>{booleanValue(settings.includeSenderDetails)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>
+          {booleanValue(settings.includeSenderDetails, inheritedSettings?.includeSenderDetails)}
+        </DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Include signing certificate</Trans>}>
-        <DetailsValue>{booleanValue(settings.includeSigningCertificate)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>
+          {booleanValue(settings.includeSigningCertificate, inheritedSettings?.includeSigningCertificate)}
+        </DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Include audit log</Trans>}>
-        <DetailsValue>{booleanValue(settings.includeAuditLog)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>{booleanValue(settings.includeAuditLog, inheritedSettings?.includeAuditLog)}</DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Delegate document ownership</Trans>}>
-        <DetailsValue>{booleanValue(settings.delegateDocumentOwnership)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>
+          {booleanValue(settings.delegateDocumentOwnership, inheritedSettings?.delegateDocumentOwnership)}
+        </DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Typed signature</Trans>}>
-        <DetailsValue>{booleanValue(settings.typedSignatureEnabled)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>
+          {booleanValue(settings.typedSignatureEnabled, inheritedSettings?.typedSignatureEnabled)}
+        </DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Upload signature</Trans>}>
-        <DetailsValue>{booleanValue(settings.uploadSignatureEnabled)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>
+          {booleanValue(settings.uploadSignatureEnabled, inheritedSettings?.uploadSignatureEnabled)}
+        </DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Draw signature</Trans>}>
-        <DetailsValue>{booleanValue(settings.drawSignatureEnabled)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>
+          {booleanValue(settings.drawSignatureEnabled, inheritedSettings?.drawSignatureEnabled)}
+        </DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Branding</Trans>}>
-        <DetailsValue>{booleanValue(settings.brandingEnabled)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>{booleanValue(settings.brandingEnabled, inheritedSettings?.brandingEnabled)}</DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Branding logo</Trans>}>
-        <DetailsValue>{brandingTextValue(settings.brandingLogo)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>{textValue(settings.brandingLogo, inheritedSettings?.brandingLogo)}</DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Branding URL</Trans>}>
-        <DetailsValue>{brandingTextValue(settings.brandingUrl)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>{textValue(settings.brandingUrl, inheritedSettings?.brandingUrl)}</DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Branding company details</Trans>}>
-        <DetailsValue>{brandingTextValue(settings.brandingCompanyDetails)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>
+          {textValue(settings.brandingCompanyDetails, inheritedSettings?.brandingCompanyDetails)}
+        </DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       <DetailsCard label={<Trans>Email reply-to</Trans>}>
-        <DetailsValue>{textValue(settings.emailReplyTo)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>{textValue(settings.emailReplyTo, inheritedSettings?.emailReplyTo)}</DetailsValue>
       </DetailsCard>
 
       {isTeam && parsedEmailSettings.success && (
@@ -145,7 +192,7 @@ export const AdminGlobalSettingsSection = ({ settings, isTeam = false }: AdminGl
       )}
 
       <DetailsCard label={<Trans>AI features</Trans>}>
-        <DetailsValue>{booleanValue(settings.aiFeaturesEnabled)}</DetailsValue>
+        <DetailsValue>{booleanValue(settings.aiFeaturesEnabled, inheritedSettings?.aiFeaturesEnabled)}</DetailsValue>
       </DetailsCard>
     </div>
   );

apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { authClient } from '@documenso/auth/client';
 import { useAnalytics } from '@documenso/lib/client-only/hooks/use-analytics';
 import { AppError } from '@documenso/lib/errors/app-error';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { env } from '@documenso/lib/utils/env';
 import { zEmail } from '@documenso/lib/utils/zod';
 import { ZPasswordSchema } from '@documenso/trpc/server/auth-router/schema';
@@ -19,7 +20,6 @@ import { useRef } from 'react';
 import { useForm } from 'react-hook-form';
 import { useNavigate } from 'react-router';
 import { z } from 'zod';
-
 import { SIGNUP_ERROR_MESSAGES } from '~/components/forms/signup';
 
 export type ClaimAccountProps = {
@@ -30,7 +30,7 @@ export type ClaimAccountProps = {
 
 export const ZClaimAccountFormSchema = z
   .object({
-    name: z.string().trim().min(1, { message: msg`Please enter a valid name.`.id }),
+    name: ZNameSchema,
     email: zEmail().min(1),
     password: ZPasswordSchema,
   })

apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx

@@ -1,11 +1,4 @@
-import {
-  FormControl,
-  FormDescription,
-  FormField,
-  FormItem,
-  FormLabel,
-  FormMessage,
-} from '@documenso/ui/primitives/form/form';
+import { FormControl, FormField, FormItem, FormLabel, FormMessage } from '@documenso/ui/primitives/form/form';
 import { Input } from '@documenso/ui/primitives/input';
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import type { ReactNode } from 'react';
@@ -13,6 +6,13 @@ import type { Control, FieldValues, Path } from 'react-hook-form';
 
 import { RateLimitArrayInput } from './rate-limit-array-input';
 
+/**
+ * The rate-limit editor renders its own per-row inline errors, but a submit
+ * attempt can still surface array-level Zod issues (e.g. a committed duplicate
+ * window). Rendering the field's message here guarantees the form never fails
+ * silently when those errors are not tied to a row the editor is showing.
+ */
+
 type ClaimLimitFieldsProps<T extends FieldValues> = {
   control: Control<T>;
   /** e.g. '' for the claim form, 'claims.' for the org admin form. */
@@ -20,6 +20,12 @@ type ClaimLimitFieldsProps<T extends FieldValues> = {
   disabled?: boolean;
 };
 
+type LimitGroup = {
+  title: ReactNode;
+  quotaKey: string;
+  rateLimitKey: string;
+};
+
 export const ClaimLimitFields = <T extends FieldValues>({
   control,
   prefix = '',
@@ -30,13 +36,33 @@ export const ClaimLimitFields = <T extends FieldValues>({
   // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/consistent-type-assertions
   const name = (key: string) => `${prefix}${key}` as Path<T>;
 
-  const renderQuotaField = (key: string, label: ReactNode, description: ReactNode) => (
+  const limitGroups: LimitGroup[] = [
+    {
+      title: <Trans>Documents</Trans>,
+      quotaKey: 'documentQuota',
+      rateLimitKey: 'documentRateLimits',
+    },
+    {
+      title: <Trans>Emails</Trans>,
+      quotaKey: 'emailQuota',
+      rateLimitKey: 'emailRateLimits',
+    },
+    {
+      title: <Trans>API</Trans>,
+      quotaKey: 'apiQuota',
+      rateLimitKey: 'apiRateLimits',
+    },
+  ];
+
+  const renderQuotaField = (group: LimitGroup) => (
     <FormField
       control={control}
-      name={name(key)}
+      name={name(group.quotaKey)}
       render={({ field }) => (
         <FormItem>
-          <FormLabel>{label}</FormLabel>
+          <FormLabel className="text-muted-foreground text-xs">
+            <Trans>Monthly quota</Trans>
+          </FormLabel>
           <FormControl>
             <Input
               type="number"
@@ -47,20 +73,18 @@ export const ClaimLimitFields = <T extends FieldValues>({
               onChange={(e) => field.onChange(e.target.value === '' ? null : parseInt(e.target.value, 10))}
             />
           </FormControl>
-          <FormDescription>{description}</FormDescription>
           <FormMessage />
         </FormItem>
       )}
     />
   );
 
-  const renderRateLimitField = (key: string, label: ReactNode) => (
+  const renderRateLimitField = (group: LimitGroup) => (
     <FormField
       control={control}
-      name={name(key)}
+      name={name(group.rateLimitKey)}
       render={({ field }) => (
         <FormItem>
-          <FormLabel>{label}</FormLabel>
           <FormControl>
             <RateLimitArrayInput value={field.value ?? []} onChange={field.onChange} disabled={disabled} />
           </FormControl>
@@ -71,27 +95,30 @@ export const ClaimLimitFields = <T extends FieldValues>({
   );
 
   return (
-    <div className="space-y-4 rounded-md border p-4">
-      <FormLabel>
-        <Trans>Limits</Trans>
-      </FormLabel>
+    <div className="space-y-3">
+      <div>
+        <h3 className="font-semibold text-base">
+          <Trans>Limits</Trans>
+        </h3>
+        <p className="mt-1 text-muted-foreground text-sm">
+          <Trans>
+            Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h.
+          </Trans>
+        </p>
+      </div>
 
-      {renderQuotaField(
-        'documentQuota',
-        <Trans>Monthly document quota</Trans>,
-        <Trans>Empty = Unlimited, 0 = Blocked</Trans>,
-      )}
-      {renderRateLimitField('documentRateLimits', <Trans>Document rate limits</Trans>)}
+      <div className="overflow-hidden rounded-lg border">
+        <div className="grid grid-cols-1 divide-y divide-border md:grid-cols-3 md:divide-x md:divide-y-0">
+          {limitGroups.map((group) => (
+            <div key={group.quotaKey} className="space-y-4 p-4">
+              <h4 className="font-semibold text-sm">{group.title}</h4>
 
-      {renderQuotaField(
-        'emailQuota',
-        <Trans>Monthly email quota</Trans>,
-        <Trans>Empty = Unlimited, 0 = Blocked</Trans>,
-      )}
-      {renderRateLimitField('emailRateLimits', <Trans>Email rate limits</Trans>)}
-
-      {renderQuotaField('apiQuota', <Trans>Monthly API quota</Trans>, <Trans>Empty = Unlimited, 0 = Blocked</Trans>)}
-      {renderRateLimitField('apiRateLimits', <Trans>API rate limits</Trans>)}
+              {renderQuotaField(group)}
+              {renderRateLimitField(group)}
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
     </div>
   );
 };

apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx

@@ -1,13 +1,38 @@
 import { currentMonthlyPeriod } from '@documenso/lib/universal/monthly-period';
+import {
+  getQuotaUsagePercent,
+  isQuotaExceeded,
+  isQuotaNearing,
+  normalizeCapacityLimit,
+} from '@documenso/lib/universal/quota-usage';
+import { cn } from '@documenso/ui/lib/utils';
+import type { BadgeProps } from '@documenso/ui/primitives/badge';
+import { Badge } from '@documenso/ui/primitives/badge';
 import { Progress } from '@documenso/ui/primitives/progress';
 import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from '@documenso/ui/primitives/select';
 
 import { Trans } from '@lingui/react/macro';
 import type { OrganisationClaim, OrganisationMonthlyStat } from '@prisma/client';
-import { useState } from 'react';
-import { match } from 'ts-pattern';
+import type { LucideIcon } from 'lucide-react';
+import { FileIcon, MailIcon, MailOpenIcon, PlugIcon, UsersIcon, UsersRoundIcon } from 'lucide-react';
+import type { ReactNode } from 'react';
+import { useId, useState } from 'react';
+
 import { OrganisationUsageResetButton } from './organisation-usage-reset-button';
 
+type CapacityUsage = {
+  members: number;
+  teams: number;
+};
+
+type UsageRow = {
+  counter: 'document' | 'email' | 'api';
+  label: ReactNode;
+  icon: LucideIcon;
+  used: number;
+  effectiveLimit: number | null;
+};
+
 type OrganisationUsagePanelProps = {
   organisationId: string;
   monthlyStats: Pick<
@@ -15,13 +40,151 @@ type OrganisationUsagePanelProps = {
     'period' | 'documentCount' | 'emailCount' | 'apiCount' | 'emailReports'
   >[];
   organisationClaim: OrganisationClaim;
+  capacityUsage?: CapacityUsage;
+};
+
+type UsageCardState = {
+  status: {
+    label: ReactNode;
+    variant: NonNullable<BadgeProps['variant']>;
+  };
+  percent: number;
+  hasFiniteLimit: boolean;
+  progressClassName: string;
+  subtext: ReactNode;
+};
+
+type UsageCardStateOptions = {
+  used: number;
+  limit: number | null | undefined;
+  footnote?: ReactNode;
+};
+
+const getUsageCardState = ({ used, limit, footnote }: UsageCardStateOptions): UsageCardState => {
+  const percent = getQuotaUsagePercent(used, limit ?? null);
+  const hasFiniteLimit = Boolean(limit && limit > 0);
+
+  if (limit === null || limit === undefined) {
+    return {
+      status: { label: <Trans>Unlimited</Trans>, variant: 'neutral' },
+      percent,
+      hasFiniteLimit,
+      progressClassName: '',
+      subtext: footnote ?? null,
+    };
+  }
+
+  if (limit === 0) {
+    return {
+      status: { label: <Trans>Blocked</Trans>, variant: 'destructive' },
+      percent,
+      hasFiniteLimit,
+      progressClassName: '',
+      subtext: footnote ?? <Trans>Resource blocked</Trans>,
+    };
+  }
+
+  if (used > limit) {
+    return {
+      status: { label: <Trans>Exceeded</Trans>, variant: 'destructive' },
+      percent,
+      hasFiniteLimit,
+      progressClassName: '[&>div]:bg-destructive',
+      subtext: footnote ?? null,
+    };
+  }
+
+  if (isQuotaExceeded(limit, used)) {
+    return {
+      status: { label: <Trans>Limit reached</Trans>, variant: 'orange' },
+      percent,
+      hasFiniteLimit,
+      progressClassName: '[&>div]:bg-orange-500 dark:[&>div]:bg-orange-400',
+      subtext: footnote ?? null,
+    };
+  }
+
+  if (isQuotaNearing(limit, used)) {
+    return {
+      status: { label: <Trans>Near limit</Trans>, variant: 'warning' },
+      percent,
+      hasFiniteLimit,
+      progressClassName: '[&>div]:bg-yellow-500 dark:[&>div]:bg-yellow-400',
+      subtext: footnote ?? null,
+    };
+  }
+
+  return {
+    status: { label: <Trans>Within limit</Trans>, variant: 'default' },
+    percent,
+    hasFiniteLimit,
+    progressClassName: '',
+    subtext: footnote ?? null,
+  };
+};
+
+type UsageStatCardProps = {
+  label: ReactNode;
+  icon: LucideIcon;
+  used: number;
+  limit: number | null | undefined;
+  /** When true the card is a plain counter with no limit, status or progress. */
+  countOnly?: boolean;
+  footnote?: ReactNode;
+  action?: ReactNode;
+};
+
+const UsageStatCard = ({ label, icon: Icon, used, limit, countOnly = false, footnote, action }: UsageStatCardProps) => {
+  const { status, percent, hasFiniteLimit, progressClassName, subtext } = getUsageCardState({ used, limit, footnote });
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col rounded-lg border bg-background p-5">
+      <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+        <div className="flex items-center gap-2 font-medium text-foreground text-sm">
+          <Icon className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+          <span>{label}</span>
+        </div>
+
+        {!countOnly && (
+          <Badge variant={status.variant} size="small">
+            {status.label}
+          </Badge>
+        )}
+      </div>
+
+      <div className="mt-4 flex flex-1 flex-col">
+        <div className="flex items-baseline justify-between gap-2">
+          <div className="flex items-baseline gap-1.5">
+            <span className="font-semibold text-3xl text-foreground tabular-nums tracking-tight">
+              {used.toLocaleString()}
+            </span>
+            {hasFiniteLimit ? (
+              <span className="text-base text-muted-foreground tabular-nums">/ {limit?.toLocaleString()}</span>
+            ) : null}
+          </div>
+
+          {hasFiniteLimit ? (
+            <span className="font-medium text-muted-foreground text-sm tabular-nums">{percent}%</span>
+          ) : null}
+        </div>
+
+        {hasFiniteLimit ? <Progress className={cn('mt-3 h-2', progressClassName)} value={percent} /> : null}
+
+        {subtext ? <p className="mt-2 text-muted-foreground text-xs">{subtext}</p> : null}
+      </div>
+
+      {action ? <div className="mt-4 flex justify-end border-t pt-4">{action}</div> : null}
+    </div>
+  );
 };
 
 export const OrganisationUsagePanel = ({
   organisationId,
   monthlyStats,
   organisationClaim,
+  capacityUsage,
 }: OrganisationUsagePanelProps) => {
+  const monthlyUsagePeriodId = useId();
   const [selectedPeriod, setSelectedPeriod] = useState<string | undefined>(() => monthlyStats[0]?.period);
 
   const selectedStat = monthlyStats.find((stat) => stat.period === selectedPeriod) ?? monthlyStats[0];
@@ -30,86 +193,105 @@ export const OrganisationUsagePanel = ({
   // current period), so only offer the reset action when viewing the current month.
   const isCurrentPeriod = selectedStat?.period === currentMonthlyPeriod();
 
-  const rows = [
+  const capacityRows = capacityUsage
+    ? [
+        {
+          key: 'members',
+          label: <Trans>Members</Trans>,
+          icon: UsersIcon,
+          used: capacityUsage.members,
+          limit: normalizeCapacityLimit(organisationClaim.memberCount),
+        },
+        {
+          key: 'teams',
+          label: <Trans>Teams</Trans>,
+          icon: UsersRoundIcon,
+          used: capacityUsage.teams,
+          limit: normalizeCapacityLimit(organisationClaim.teamCount),
+        },
+      ]
+    : [];
+
+  const monthlyRows: UsageRow[] = [
     {
-      counter: 'document' as const,
+      counter: 'document',
       label: <Trans>Documents</Trans>,
+      icon: FileIcon,
       used: selectedStat?.documentCount ?? 0,
       effectiveLimit: organisationClaim.documentQuota,
     },
     {
-      counter: 'email' as const,
+      counter: 'email',
       label: <Trans>Emails</Trans>,
+      icon: MailIcon,
       used: selectedStat?.emailCount ?? 0,
       effectiveLimit: organisationClaim.emailQuota,
     },
     {
-      counter: 'api' as const,
+      counter: 'api',
       label: <Trans>API requests</Trans>,
+      icon: PlugIcon,
       used: selectedStat?.apiCount ?? 0,
       effectiveLimit: organisationClaim.apiQuota,
     },
   ];
 
   return (
-    <div className="space-y-4 rounded-md border p-4">
-      <div className="flex items-center justify-between gap-2">
-        <h3 className="font-medium text-sm">
-          <Trans>Usage for period: {selectedStat?.period || 'N/A'}</Trans>
-        </h3>
+    <div className="mt-4 space-y-6">
+      {capacityRows.length > 0 ? (
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-3">
+          {capacityRows.map((row) => (
+            <UsageStatCard key={row.key} label={row.label} icon={row.icon} used={row.used} limit={row.limit} />
+          ))}
+        </div>
+      ) : null}
 
-        {monthlyStats.length > 0 && (
-          <Select value={selectedStat?.period} onValueChange={setSelectedPeriod}>
-            <SelectTrigger className="w-40">
-              <SelectValue />
-            </SelectTrigger>
-            <SelectContent>
-              {monthlyStats.map((stat) => (
-                <SelectItem key={stat.period} value={stat.period}>
-                  {stat.period}
-                </SelectItem>
-              ))}
-            </SelectContent>
-          </Select>
-        )}
-      </div>
+      <div className="space-y-3">
+        <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
+          <h3 id={monthlyUsagePeriodId} className="font-semibold text-base">
+            <Trans>Monthly usage</Trans>
+          </h3>
 
-      {rows.map((row) => {
-        const percent =
-          row.effectiveLimit && row.effectiveLimit > 0
-            ? Math.min(100, Math.round((row.used / row.effectiveLimit) * 100))
-            : 0;
+          {monthlyStats.length > 0 ? (
+            <Select value={selectedStat?.period} onValueChange={setSelectedPeriod}>
+              <SelectTrigger className="h-9 w-full sm:w-44" aria-labelledby={monthlyUsagePeriodId}>
+                <SelectValue />
+              </SelectTrigger>
+              <SelectContent>
+                {monthlyStats.map((stat) => (
+                  <SelectItem key={stat.period} value={stat.period}>
+                    {stat.period}
+                  </SelectItem>
+                ))}
+              </SelectContent>
+            </Select>
+          ) : null}
+        </div>
 
-        return (
-          <div key={row.counter} className="space-y-1">
-            <div className="flex items-center justify-between text-sm">
-              <span>{row.label}</span>
-              <span className="text-muted-foreground">
-                {row.used} /{' '}
-                {match(row.effectiveLimit)
-                  .with(null, () => <Trans>Unlimited</Trans>)
-                  .with(0, () => <Trans>Blocked</Trans>)
-                  .otherwise(String)}
-              </span>
-            </div>
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-3">
+          {monthlyRows.map((row) => (
+            <UsageStatCard
+              key={row.counter}
+              label={row.label}
+              icon={row.icon}
+              used={row.used}
+              limit={row.effectiveLimit}
+              action={
+                selectedStat && isCurrentPeriod ? (
+                  <OrganisationUsageResetButton organisationId={organisationId} counter={row.counter} />
+                ) : undefined
+              }
+            />
+          ))}
 
-            {row.effectiveLimit && row.effectiveLimit > 0 ? <Progress className="h-2 w-full" value={percent} /> : null}
-
-            {selectedStat && isCurrentPeriod && (
-              <div className="flex w-full justify-end pt-1">
-                <OrganisationUsageResetButton organisationId={organisationId} counter={row.counter} />
-              </div>
-            )}
-          </div>
-        );
-      })}
-
-      <div className="space-y-1">
-        <div className="flex items-center justify-between text-sm">
-          <span>
-            <Trans>Reports</Trans>
-          </span>
-          <span className="text-muted-foreground">{selectedStat?.emailReports ?? 0}</span>
+          <UsageStatCard
+            label={<Trans>Reports</Trans>}
+            icon={MailOpenIcon}
+            used={selectedStat?.emailReports ?? 0}
+            limit={null}
+            countOnly
+            footnote={<Trans>Sent this period</Trans>}
+          />
         </div>
       </div>
     </div>

apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
 import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
 import { useToast } from '@documenso/ui/primitives/use-toast';
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { RotateCcwIcon } from 'lucide-react';
 import { useRevalidator } from 'react-router';
 
 type OrganisationUsageResetButtonProps = {
@@ -32,6 +33,7 @@ export const OrganisationUsageResetButton = ({ organisationId, counter }: Organi
       loading={isPending}
       onClick={() => reset({ organisationId, counter })}
     >
+      <RotateCcwIcon className="mr-2 h-3.5 w-3.5" />
       <Trans>Reset</Trans>
     </Button>
   );

apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx

@@ -1,7 +1,9 @@
+import { RATE_LIMIT_WINDOW_REGEX } from '@documenso/lib/types/subscription';
 import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
 import { Input } from '@documenso/ui/primitives/input';
-import { Trans } from '@lingui/react/macro';
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { PlusIcon, Trash2Icon } from 'lucide-react';
+import { useState } from 'react';
 
 type RateLimitEntryValue = { window: string; max: number };
 
@@ -11,50 +13,153 @@ type RateLimitArrayInputProps = {
   disabled?: boolean;
 };
 
+const EMPTY_ENTRY: RateLimitEntryValue = { window: '', max: 0 };
+
+/** A row counts as "started" once either field has input; fully-empty rows are dropped on commit. */
+const hasEntryInput = (entry: RateLimitEntryValue) => entry.window.trim() !== '' || entry.max > 0;
+
+/** Keep in-progress rows; drop rows that are completely empty. */
+const persistEntries = (entries: RateLimitEntryValue[]) => {
+  return entries.map((entry) => ({ ...entry, window: entry.window.trim() })).filter(hasEntryInput);
+};
+
 export const RateLimitArrayInput = ({ value, onChange, disabled }: RateLimitArrayInputProps) => {
-  const entries = value ?? [];
+  const { t } = useLingui();
+  const [draftEntry, setDraftEntry] = useState<RateLimitEntryValue | null>(null);
+
+  const entries = draftEntry ? [...value, draftEntry] : value.length ? value : [EMPTY_ENTRY];
+
+  const getWindowError = (entry: RateLimitEntryValue, index: number) => {
+    const window = entry.window.trim();
+
+    if (!hasEntryInput(entry)) {
+      return null;
+    }
+
+    if (window === '') {
+      return t`Enter a window, e.g. 5m`;
+    }
+
+    if (!RATE_LIMIT_WINDOW_REGEX.test(window)) {
+      return t`Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h`;
+    }
+
+    const isDuplicateWindow = entries.some((otherEntry, otherIndex) => {
+      return otherIndex !== index && otherEntry.window.trim() === window;
+    });
+
+    return isDuplicateWindow ? t`Use a unique window for each rate limit` : null;
+  };
+
+  const getMaxError = (entry: RateLimitEntryValue) => {
+    if (!hasEntryInput(entry)) {
+      return null;
+    }
+
+    return entry.max > 0 ? null : t`Enter a max request count greater than 0`;
+  };
 
   const updateEntry = (index: number, patch: Partial<RateLimitEntryValue>) => {
-    const next = entries.map((entry, i) => (i === index ? { ...entry, ...patch } : entry));
-    onChange(next);
+    if (index >= value.length) {
+      const nextDraftEntry = { ...(draftEntry ?? EMPTY_ENTRY), ...patch };
+
+      if (hasEntryInput(nextDraftEntry)) {
+        onChange(persistEntries([...value, nextDraftEntry]));
+        setDraftEntry(null);
+        return;
+      }
+
+      setDraftEntry(nextDraftEntry);
+      return;
+    }
+
+    const next = value.map((entry, i) => (i === index ? { ...entry, ...patch } : entry));
+    onChange(persistEntries(next));
   };
 
   const removeEntry = (index: number) => {
-    onChange(entries.filter((_, i) => i !== index));
+    if (index >= value.length) {
+      setDraftEntry(null);
+      return;
+    }
+
+    const next = value.filter((_, i) => i !== index);
+    onChange(persistEntries(next));
   };
 
   const addEntry = () => {
-    onChange([...entries, { window: '5m', max: 100 }]);
+    setDraftEntry(EMPTY_ENTRY);
   };
 
+  const hasErrors = entries.some((entry, index) => getWindowError(entry, index) || getMaxError(entry));
+  const isAddDisabled = disabled || value.length === 0 || Boolean(draftEntry) || hasErrors;
+
   return (
     <div className="space-y-2">
-      {entries.map((entry, index) => (
-        <div key={index} className="flex items-center gap-2">
-          <Input
-            className="w-24"
-            placeholder="5m"
-            value={entry.window}
-            disabled={disabled}
-            onChange={(e) => updateEntry(index, { window: e.target.value })}
-          />
-          <Input
-            className="w-32"
-            type="number"
-            min={1}
-            value={entry.max}
-            disabled={disabled}
-            onChange={(e) => updateEntry(index, { max: parseInt(e.target.value, 10) || 0 })}
-          />
-          <Button type="button" variant="ghost" size="sm" disabled={disabled} onClick={() => removeEntry(index)}>
-            <Trash2Icon className="h-4 w-4" />
-          </Button>
-        </div>
-      ))}
+      <div className="flex items-center gap-2 text-muted-foreground text-xs">
+        <span className="w-20 shrink-0">
+          <Trans>Window</Trans>
+        </span>
+        <span className="flex-1">
+          <Trans>Max requests</Trans>
+        </span>
+        <span className="w-9 shrink-0" aria-hidden="true" />
+      </div>
 
-      <Button type="button" variant="secondary" size="sm" disabled={disabled} onClick={addEntry}>
+      {entries.map((entry, index) => {
+        const windowError = getWindowError(entry, index);
+        const maxError = getMaxError(entry);
+
+        return (
+          <div key={index} className="space-y-1">
+            <div className="flex items-center gap-2">
+              <Input
+                className="w-20 shrink-0"
+                placeholder="5m"
+                value={entry.window}
+                disabled={disabled}
+                aria-invalid={Boolean(windowError)}
+                onChange={(e) => updateEntry(index, { window: e.target.value })}
+              />
+              <Input
+                className="flex-1"
+                type="number"
+                min={1}
+                placeholder="100"
+                value={entry.max || ''}
+                disabled={disabled}
+                aria-invalid={Boolean(maxError)}
+                onChange={(e) => updateEntry(index, { max: parseInt(e.target.value, 10) || 0 })}
+              />
+              <Button
+                type="button"
+                variant="ghost"
+                size="sm"
+                className="h-9 w-9 shrink-0 p-0 text-muted-foreground hover:text-foreground"
+                disabled={disabled}
+                aria-label={t`Remove rate limit`}
+                onClick={() => removeEntry(index)}
+              >
+                <Trash2Icon className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </div>
+
+            {windowError ? <p className="text-destructive text-xs">{windowError}</p> : null}
+            {maxError ? <p className="text-destructive text-xs">{maxError}</p> : null}
+          </div>
+        );
+      })}
+
+      <Button
+        type="button"
+        variant="outline"
+        size="sm"
+        className="w-full border-dashed"
+        disabled={isAddDisabled}
+        onClick={addEntry}
+      >
         <PlusIcon className="mr-2 h-4 w-4" />
-        <Trans>Add rate limit</Trans>
+        <Trans>Add rate limit window</Trans>
       </Button>
     </div>
   );

apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
 import { cn } from '@documenso/ui/lib/utils';
 import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
@@ -29,7 +30,7 @@ export type SettingsSecurityPasskeyTableActionsProps = {
 };
 
 const ZUpdatePasskeySchema = z.object({
-  name: z.string(),
+  name: ZNameSchema,
 });
 
 type TUpdatePasskeySchema = z.infer<typeof ZUpdatePasskeySchema>;

apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import { getHighestOrganisationRoleInGroup } from '@documenso/lib/utils/organisa
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
 import type { TGetAdminOrganisationResponse } from '@documenso/trpc/server/admin-router/get-admin-organisation.types';
 import { ZUpdateAdminOrganisationRequestSchema } from '@documenso/trpc/server/admin-router/update-admin-organisation.types';
+import { cn } from '@documenso/ui/lib/utils';
 import { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from '@documenso/ui/primitives/accordion';
 import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from '@documenso/ui/primitives/alert';
 import { Badge } from '@documenso/ui/primitives/badge';
@@ -30,7 +31,7 @@ import { useToast } from '@documenso/ui/primitives/use-toast';
 import { zodResolver } from '@hookform/resolvers/zod';
 import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
-import { OrganisationMemberRole } from '@prisma/client';
+import { OrganisationMemberRole, SubscriptionStatus } from '@prisma/client';
 import { ExternalLinkIcon, InfoIcon, Loader } from 'lucide-react';
 import { useMemo } from 'react';
 import { useForm } from 'react-hook-form';
@@ -42,7 +43,6 @@ import { AdminOrganisationDeleteDialog } from '~/components/dialogs/admin-organi
 import { AdminOrganisationMemberDeleteDialog } from '~/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog';
 import { AdminOrganisationMemberUpdateDialog } from '~/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog';
 import { AdminOrganisationSyncSubscriptionDialog } from '~/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog';
-import { DetailsCard, DetailsValue } from '~/components/general/admin-details';
 import { AdminGlobalSettingsSection } from '~/components/general/admin-global-settings-section';
 import { ClaimLimitFields } from '~/components/general/claim-limit-fields';
 import { GenericErrorLayout } from '~/components/general/generic-error-layout';
@@ -268,54 +268,32 @@ export default function OrganisationGroupSettingsPage({ params, loaderData }: Ro
 
       <GenericOrganisationAdminForm organisation={organisation} />
 
-      <div className="mt-6 rounded-lg border p-4">
-        <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-          <div>
-            <p className="font-medium text-sm">
-              <Trans>Organisation usage</Trans>
-            </p>
-            <p className="mt-1 text-muted-foreground text-sm">
-              <Trans>Current usage against organisation limits.</Trans>
-            </p>
-          </div>
-        </div>
+      <SettingsHeader
+        title={t`Organisation usage`}
+        subtitle={t`Current usage against organisation limits.`}
+        className="mt-6"
+        hideDivider
+      />
 
-        <div className="mt-4 grid grid-cols-1 gap-3 text-sm sm:grid-cols-2">
-          <DetailsCard label={<Trans>Members</Trans>}>
-            <DetailsValue>
-              {organisation.members.length} /{' '}
-              {organisation.organisationClaim.memberCount === 0
-                ? t`Unlimited`
-                : organisation.organisationClaim.memberCount}
-            </DetailsValue>
-          </DetailsCard>
-
-          <DetailsCard label={<Trans>Teams</Trans>}>
-            <DetailsValue>
-              {organisation.teams.length} /{' '}
-              {organisation.organisationClaim.teamCount === 0 ? t`Unlimited` : organisation.organisationClaim.teamCount}
-            </DetailsValue>
-          </DetailsCard>
-        </div>
-
-        <div className="mt-4">
-          <OrganisationUsagePanel
-            organisationId={organisation.id}
-            monthlyStats={organisation.monthlyStats}
-            organisationClaim={organisation.organisationClaim}
-          />
-        </div>
-      </div>
+      <OrganisationUsagePanel
+        organisationId={organisation.id}
+        monthlyStats={organisation.monthlyStats}
+        organisationClaim={organisation.organisationClaim}
+        capacityUsage={{
+          members: organisation.members.length,
+          teams: organisation.teams.length,
+        }}
+      />
 
       <div className="mt-6 rounded-lg border p-4">
         <Accordion type="single" collapsible>
           <AccordionItem value="global-settings" className="border-b-0">
             <AccordionTrigger className="py-0">
               <div className="text-left">
-                <p className="font-medium text-sm">
+                <p className="font-semibold text-base">
                   <Trans>Global Settings</Trans>
                 </p>
-                <p className="mt-1 font-normal text-muted-foreground text-sm">
+                <p className="mt-1 text-muted-foreground text-sm">
                   <Trans>Default settings applied to this organisation.</Trans>
                 </p>
               </div>
@@ -335,7 +313,15 @@ export default function OrganisationGroupSettingsPage({ params, loaderData }: Ro
         className="mt-16"
       />
 
-      <Alert className="my-6 flex flex-col justify-between p-6 sm:flex-row sm:items-center" variant="neutral">
+      <Alert
+        className={cn(
+          'my-6 flex flex-col justify-between p-6 sm:flex-row sm:items-center',
+          organisation.subscription?.status === SubscriptionStatus.ACTIVE &&
+            'border border-green-600/20 bg-green-50 dark:border-green-500/20 dark:bg-green-500/10',
+          organisation.subscription?.status === SubscriptionStatus.INACTIVE && 'opacity-60',
+        )}
+        variant="neutral"
+      >
         <div className="mb-4 sm:mb-0">
           <AlertTitle>
             <Trans>Subscription</Trans>
@@ -343,7 +329,12 @@ export default function OrganisationGroupSettingsPage({ params, loaderData }: Ro
 
           <AlertDescription className="mr-2">
             {organisation.subscription ? (
-              <span>{i18n._(SUBSCRIPTION_STATUS_MAP[organisation.subscription.status])} subscription found</span>
+              <span className="flex items-center gap-2">
+                {organisation.subscription.status === SubscriptionStatus.ACTIVE && (
+                  <span className="h-2 w-2 shrink-0 rounded-full bg-green-600 dark:bg-green-400" aria-hidden="true" />
+                )}
+                <span>{i18n._(SUBSCRIPTION_STATUS_MAP[organisation.subscription.status])} subscription found</span>
+              </span>
             ) : (
               <span>
                 <Trans>No subscription found</Trans>
@@ -356,6 +347,7 @@ export default function OrganisationGroupSettingsPage({ params, loaderData }: Ro
           <div>
             <Button
               variant="outline"
+              className="bg-background"
               loading={isCreatingStripeCustomer}
               onClick={async () => createStripeCustomer({ organisationId })}
             >
@@ -366,7 +358,7 @@ export default function OrganisationGroupSettingsPage({ params, loaderData }: Ro
 
         {organisation.customerId && !organisation.subscription && (
           <div>
-            <Button variant="outline" asChild>
+            <Button variant="outline" className="bg-background" asChild>
               <Link
                 target="_blank"
                 to={`https://dashboard.stripe.com/customers/${organisation.customerId}?create=subscription&subscription_default_customer=${organisation.customerId}`}
@@ -383,13 +375,13 @@ export default function OrganisationGroupSettingsPage({ params, loaderData }: Ro
             <AdminOrganisationSyncSubscriptionDialog
               organisationId={organisationId}
               trigger={
-                <Button variant="outline">
+                <Button variant="outline" className="bg-background">
                   <Trans>Sync Stripe subscription</Trans>
                 </Button>
               }
             />
 
-            <Button variant="outline" asChild>
+            <Button variant="outline" className="bg-background" asChild>
               <Link
                 target="_blank"
                 to={`https://dashboard.stripe.com/subscriptions/${organisation.subscription.planId}`}
@@ -406,21 +398,27 @@ export default function OrganisationGroupSettingsPage({ params, loaderData }: Ro
 
       <div className="mt-16 space-y-10">
         <div>
-          <label className="font-medium text-sm leading-none">
+          <h3 className="font-semibold text-base">
             <Trans>Organisation Members</Trans>
-          </label>
+          </h3>
+          <p className="mt-1 text-muted-foreground text-sm">
+            <Trans>People with access to this organisation.</Trans>
+          </p>
 
-          <div className="my-2">
+          <div className="mt-3">
             <DataTable columns={organisationMembersColumns} data={organisation.members} />
           </div>
         </div>
 
         <div>
-          <label className="font-medium text-sm leading-none">
+          <h3 className="font-semibold text-base">
             <Trans>Organisation Teams</Trans>
-          </label>
+          </h3>
+          <p className="mt-1 text-muted-foreground text-sm">
+            <Trans>Teams that belong to this organisation.</Trans>
+          </p>
 
-          <div className="my-2">
+          <div className="mt-3">
             <DataTable columns={teamsColumns} data={organisation.teams} />
           </div>
         </div>
@@ -648,7 +646,7 @@ const OrganisationAdminForm = ({ organisation, licenseFlags }: OrganisationAdmin
               <FormLabel className="flex items-center">
                 <Trans>Inherited subscription claim</Trans>
                 <Tooltip>
-                  <TooltipTrigger>
+                  <TooltipTrigger type="button">
                     <InfoIcon className="mx-2 h-4 w-4" />
                   </TooltipTrigger>
 
@@ -681,10 +679,15 @@ const OrganisationAdminForm = ({ organisation, licenseFlags }: OrganisationAdmin
                   </TooltipContent>
                 </Tooltip>
               </FormLabel>
-              <FormControl>
-                <Input disabled {...field} />
-              </FormControl>
-              <FormMessage />
+              <div className="rounded-lg border bg-muted/40 px-3 py-2.5 text-sm">
+                {field.value ? (
+                  <span className="font-mono text-foreground">{field.value}</span>
+                ) : (
+                  <span className="text-muted-foreground">
+                    <Trans>No inherited claim</Trans>
+                  </span>
+                )}
+              </div>
             </FormItem>
           )}
         />
@@ -715,108 +718,113 @@ const OrganisationAdminForm = ({ organisation, licenseFlags }: OrganisationAdmin
           )}
         />
 
-        <FormField
-          control={form.control}
-          name="claims.teamCount"
-          render={({ field }) => (
-            <FormItem>
-              <FormLabel>
-                <Trans>Team Count</Trans>
-              </FormLabel>
-              <FormControl>
-                <Input
-                  type="number"
-                  min={0}
-                  {...field}
-                  onChange={(e) => field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)}
-                />
-              </FormControl>
-              <FormDescription>
-                <Trans>Number of teams allowed. 0 = Unlimited</Trans>
-              </FormDescription>
-              <FormMessage />
-            </FormItem>
-          )}
-        />
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
+          <FormField
+            control={form.control}
+            name="claims.teamCount"
+            render={({ field }) => (
+              <FormItem>
+                <FormLabel>
+                  <Trans>Team Count</Trans>
+                </FormLabel>
+                <FormControl>
+                  <Input
+                    type="number"
+                    min={0}
+                    {...field}
+                    onChange={(e) => field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)}
+                  />
+                </FormControl>
+                <FormDescription>
+                  <Trans>Number of teams allowed. 0 = Unlimited</Trans>
+                </FormDescription>
+                <FormMessage />
+              </FormItem>
+            )}
+          />
 
-        <FormField
-          control={form.control}
-          name="claims.memberCount"
-          render={({ field }) => (
-            <FormItem>
-              <FormLabel>
-                <Trans>Member Count</Trans>
-              </FormLabel>
-              <FormControl>
-                <Input
-                  type="number"
-                  min={0}
-                  {...field}
-                  onChange={(e) => field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)}
-                />
-              </FormControl>
-              <FormDescription>
-                <Trans>Number of members allowed. 0 = Unlimited</Trans>
-              </FormDescription>
-              <FormMessage />
-            </FormItem>
-          )}
-        />
+          <FormField
+            control={form.control}
+            name="claims.memberCount"
+            render={({ field }) => (
+              <FormItem>
+                <FormLabel>
+                  <Trans>Member Count</Trans>
+                </FormLabel>
+                <FormControl>
+                  <Input
+                    type="number"
+                    min={0}
+                    {...field}
+                    onChange={(e) => field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)}
+                  />
+                </FormControl>
+                <FormDescription>
+                  <Trans>Number of members allowed. 0 = Unlimited</Trans>
+                </FormDescription>
+                <FormMessage />
+              </FormItem>
+            )}
+          />
 
-        <FormField
-          control={form.control}
-          name="claims.envelopeItemCount"
-          render={({ field }) => (
-            <FormItem>
-              <FormLabel>
-                <Trans>Envelope Item Count</Trans>
-              </FormLabel>
-              <FormControl>
-                <Input
-                  type="number"
-                  min={1}
-                  {...field}
-                  onChange={(e) => field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)}
-                />
-              </FormControl>
-              <FormDescription>
-                <Trans>Maximum number of uploaded files per envelope allowed</Trans>
-              </FormDescription>
-              <FormMessage />
-            </FormItem>
-          )}
-        />
+          <FormField
+            control={form.control}
+            name="claims.envelopeItemCount"
+            render={({ field }) => (
+              <FormItem>
+                <FormLabel>
+                  <Trans>Envelope Item Count</Trans>
+                </FormLabel>
+                <FormControl>
+                  <Input
+                    type="number"
+                    min={1}
+                    {...field}
+                    onChange={(e) => field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)}
+                  />
+                </FormControl>
+                <FormDescription>
+                  <Trans>Maximum number of uploaded files per envelope allowed</Trans>
+                </FormDescription>
+                <FormMessage />
+              </FormItem>
+            )}
+          />
 
-        <FormField
-          control={form.control}
-          name="claims.recipientCount"
-          render={({ field }) => (
-            <FormItem>
-              <FormLabel>
-                <Trans>Recipient Count</Trans>
-              </FormLabel>
-              <FormControl>
-                <Input
-                  type="number"
-                  min={0}
-                  {...field}
-                  onChange={(e) => field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)}
-                />
-              </FormControl>
-              <FormDescription>
-                <Trans>Maximum number of recipients per document allowed. 0 = Unlimited</Trans>
-              </FormDescription>
-              <FormMessage />
-            </FormItem>
-          )}
-        />
+          <FormField
+            control={form.control}
+            name="claims.recipientCount"
+            render={({ field }) => (
+              <FormItem>
+                <FormLabel>
+                  <Trans>Recipient Count</Trans>
+                </FormLabel>
+                <FormControl>
+                  <Input
+                    type="number"
+                    min={0}
+                    {...field}
+                    onChange={(e) => field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)}
+                  />
+                </FormControl>
+                <FormDescription>
+                  <Trans>Maximum number of recipients per document allowed. 0 = Unlimited</Trans>
+                </FormDescription>
+                <FormMessage />
+              </FormItem>
+            )}
+          />
+        </div>
 
         <div>
-          <FormLabel>
+          <h3 className="font-semibold text-base">
             <Trans>Feature Flags</Trans>
-          </FormLabel>
+          </h3>
+          <p className="mt-1 text-muted-foreground text-sm">
+            <Trans>Capabilities enabled for this organisation.</Trans>
+          </p>
 
-          <div className="mt-2 space-y-2 rounded-md border p-4">
+          <div className="mt-3 space-y-2 rounded-md border p-4">
             {Object.values(SUBSCRIPTION_CLAIM_FEATURE_FLAGS).map(({ key, label, isEnterprise }) => {
               const isRestrictedFeature = isEnterprise && !licenseFlags?.[key as keyof TLicenseClaim]; // eslint-disable-line @typescript-eslint/consistent-type-assertions
 

apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx

@@ -287,7 +287,11 @@ export default function AdminTeamPage({ params }: Route.ComponentProps) {
               </AccordionTrigger>
               <AccordionContent>
                 <div className="mt-4">
-                  <AdminGlobalSettingsSection settings={team.teamGlobalSettings} isTeam />
+                  <AdminGlobalSettingsSection
+                    settings={team.teamGlobalSettings}
+                    inheritedSettings={team.organisation.organisationGlobalSettings}
+                    isTeam
+                  />
                 </div>
               </AccordionContent>
             </AccordionItem>

apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 import { useCurrentOrganisation } from '@documenso/lib/client-only/providers/organisation';
 import { useSession } from '@documenso/lib/client-only/providers/session';
 import { IS_BILLING_ENABLED } from '@documenso/lib/constants/app';
-import { putFile } from '@documenso/lib/universal/upload/put-file';
 import { canExecuteOrganisationAction, isPersonalLayout } from '@documenso/lib/utils/organisations';
 import type { SanitizeBrandingCssWarning } from '@documenso/lib/utils/sanitize-branding-css';
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
@@ -49,26 +48,29 @@ export default function OrganisationSettingsBrandingPage() {
 
   const { mutateAsync: updateOrganisationSettings } = trpc.organisation.settings.update.useMutation();
 
+  const { mutateAsync: updateOrganisationBrandingLogo } = trpc.organisation.settings.updateBrandingLogo.useMutation();
+
   const onBrandingPreferencesFormSubmit = async (data: TBrandingPreferencesFormSchema) => {
     try {
       const { brandingEnabled, brandingLogo, brandingUrl, brandingCompanyDetails, brandingColors, brandingCss } = data;
 
-      let uploadedBrandingLogo: string | undefined;
+      // Upload (or clear) the logo through the dedicated, server-validated route.
+      if (brandingLogo instanceof File || brandingLogo === null) {
+        const formData = new FormData();
 
-      if (brandingLogo) {
-        uploadedBrandingLogo = JSON.stringify(await putFile(brandingLogo));
-      }
+        formData.append('payload', JSON.stringify({ organisationId: organisation.id }));
 
-      // Empty the branding logo if the user unsets it.
-      if (brandingLogo === null) {
-        uploadedBrandingLogo = '';
+        if (brandingLogo instanceof File) {
+          formData.append('brandingLogo', brandingLogo);
+        }
+
+        await updateOrganisationBrandingLogo(formData);
       }
 
       const result = await updateOrganisationSettings({
         organisationId: organisation.id,
         data: {
           brandingEnabled: brandingEnabled ?? undefined,
-          brandingLogo: uploadedBrandingLogo,
           brandingUrl,
           brandingCompanyDetails,
           brandingColors,

apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { ORGANISATION_MEMBER_ROLE_HIERARCHY } from '@documenso/lib/constants/org
 import { EXTENDED_ORGANISATION_MEMBER_ROLE_MAP } from '@documenso/lib/constants/organisations-translations';
 import { TEAM_MEMBER_ROLE_MAP } from '@documenso/lib/constants/teams-translations';
 import { AppError } from '@documenso/lib/errors/app-error';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
 import type { TFindOrganisationGroupsResponse } from '@documenso/trpc/server/organisation-router/find-organisation-groups.types';
 import { Button } from '@documenso/ui/primitives/button';
@@ -28,7 +29,6 @@ import { useMemo, useState } from 'react';
 import { useForm } from 'react-hook-form';
 import { Link } from 'react-router';
 import { z } from 'zod';
-
 import { OrganisationGroupDeleteDialog } from '~/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog';
 import { GenericErrorLayout } from '~/components/general/generic-error-layout';
 import {
@@ -36,7 +36,6 @@ import {
   OrganisationMembersMultiSelectCombobox,
 } from '~/components/general/organisation-members-multiselect-combobox';
 import { SettingsHeader } from '~/components/general/settings-header';
-
 import type { Route } from './+types/o.$orgUrl.settings.groups.$id';
 
 export default function OrganisationGroupSettingsPage({ params }: Route.ComponentProps) {
@@ -113,7 +112,7 @@ export default function OrganisationGroupSettingsPage({ params }: Route.Componen
 }
 
 const ZUpdateOrganisationGroupFormSchema = z.object({
-  name: z.string().min(1, msg`Name is required`.id),
+  name: ZNameSchema,
   organisationRole: z.nativeEnum(OrganisationMemberRole),
   memberIds: z.array(z.string()),
 });

apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx

@@ -1,6 +1,5 @@
 import { useCurrentOrganisation } from '@documenso/lib/client-only/providers/organisation';
 import { IS_BILLING_ENABLED } from '@documenso/lib/constants/app';
-import { putFile } from '@documenso/lib/universal/upload/put-file';
 import { canExecuteOrganisationAction } from '@documenso/lib/utils/organisations';
 import type { SanitizeBrandingCssWarning } from '@documenso/lib/utils/sanitize-branding-css';
 import { trpc } from '@documenso/trpc/react';
@@ -38,6 +37,7 @@ export default function TeamsSettingsPage() {
   });
 
   const { mutateAsync: updateTeamSettings } = trpc.team.settings.update.useMutation();
+  const { mutateAsync: updateTeamBrandingLogo } = trpc.team.settings.updateBrandingLogo.useMutation();
 
   const canConfigureBranding = organisation.organisationClaim.flags.allowCustomBranding || !IS_BILLING_ENABLED();
 
@@ -48,22 +48,23 @@ export default function TeamsSettingsPage() {
     try {
       const { brandingEnabled, brandingLogo, brandingUrl, brandingCompanyDetails, brandingColors, brandingCss } = data;
 
-      let uploadedBrandingLogo: string | undefined;
+      // Upload (or clear) the logo through the dedicated, server-validated route.
+      if (brandingLogo instanceof File || brandingLogo === null) {
+        const formData = new FormData();
 
-      if (brandingLogo) {
-        uploadedBrandingLogo = JSON.stringify(await putFile(brandingLogo));
-      }
+        formData.append('payload', JSON.stringify({ teamId: team.id }));
 
-      // Empty the branding logo if the user unsets it.
-      if (brandingLogo === null) {
-        uploadedBrandingLogo = '';
+        if (brandingLogo instanceof File) {
+          formData.append('brandingLogo', brandingLogo);
+        }
+
+        await updateTeamBrandingLogo(formData);
       }
 
       const result = await updateTeamSettings({
         teamId: team.id,
         data: {
           brandingEnabled,
-          brandingLogo: uploadedBrandingLogo,
           brandingUrl: brandingUrl || null,
           brandingCompanyDetails: brandingCompanyDetails || null,
           brandingColors,

apps/remix/package.json

@@ -36,8 +36,8 @@
     "@lingui/react": "^5.6.0",
     "@oslojs/crypto": "^1.0.1",
     "@oslojs/encoding": "^1.1.0",
-    "@react-router/node": "^7.12.0",
-    "@react-router/serve": "^7.12.0",
+    "@react-router/node": "^7.18.1",
+    "@react-router/serve": "^7.18.1",
     "@simplewebauthn/browser": "^13.2.2",
     "@simplewebauthn/server": "^13.2.2",
     "@tanstack/react-query": "5.90.10",
@@ -81,8 +81,8 @@
     "@babel/preset-typescript": "^7.28.5",
     "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.6.0",
     "@lingui/vite-plugin": "^5.6.0",
-    "@react-router/dev": "^7.12.0",
-    "@react-router/remix-routes-option-adapter": "^7.12.0",
+    "@react-router/dev": "^7.18.1",
+    "@react-router/remix-routes-option-adapter": "^7.18.1",
     "@rollup/plugin-babel": "^6.1.0",
     "@rollup/plugin-commonjs": "^28.0.9",
     "@rollup/plugin-json": "^6.1.0",

apps/remix/server/api/files/files.ts

@@ -1,9 +1,8 @@
 import { getOptionalSession } from '@documenso/auth/server/lib/utils/get-session';
 import { APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT } from '@documenso/lib/constants/app';
-import { AppError, AppErrorCode } from '@documenso/lib/errors/app-error';
+import { AppError } from '@documenso/lib/errors/app-error';
 import { verifyEmbeddingPresignToken } from '@documenso/lib/server-only/embedding-presign/verify-embedding-presign-token';
 import { putNormalizedPdfFileServerSide } from '@documenso/lib/universal/upload/put-file.server';
-import { getPresignPostUrl } from '@documenso/lib/universal/upload/server-actions';
 import { prisma } from '@documenso/prisma';
 import { sValidator } from '@hono/standard-validator';
 import type { Prisma } from '@prisma/client';
@@ -12,14 +11,11 @@ import { Hono } from 'hono';
 import type { HonoEnv } from '../../router';
 import { checkEnvelopeFileAccess, handleEnvelopeItemFileRequest, resolveFileUploadUserId } from './files.helpers';
 import {
-  isAllowedUploadContentType,
-  type TGetPresignedPostUrlResponse,
   ZGetEnvelopeItemFileDownloadRequestParamsSchema,
   ZGetEnvelopeItemFileRequestParamsSchema,
   ZGetEnvelopeItemFileRequestQuerySchema,
   ZGetEnvelopeItemFileTokenDownloadRequestParamsSchema,
   ZGetEnvelopeItemFileTokenRequestParamsSchema,
-  ZGetPresignedPostUrlRequestSchema,
   ZUploadPdfRequestSchema,
 } from './files.types';
 import getEnvelopeItemPdfRoute from './routes/get-envelope-item-pdf';
@@ -61,29 +57,6 @@ export const filesRoute = new Hono<HonoEnv>()
       return c.json({ error: 'Upload failed' }, 500);
     }
   })
-  .post('/presigned-post-url', sValidator('json', ZGetPresignedPostUrlRequestSchema), async (c) => {
-    const userId = await resolveFileUploadUserId(c);
-
-    if (!userId) {
-      return c.json({ error: 'Unauthorized' }, 401);
-    }
-
-    const { fileName, contentType } = c.req.valid('json');
-
-    if (!isAllowedUploadContentType(contentType)) {
-      return c.json({ error: 'Unsupported content type' }, 400);
-    }
-
-    try {
-      const { key, url } = await getPresignPostUrl(fileName, contentType, userId);
-
-      return c.json({ key, url } satisfies TGetPresignedPostUrlResponse);
-    } catch (err) {
-      console.error(err);
-
-      throw new AppError(AppErrorCode.UNKNOWN_ERROR);
-    }
-  })
   .get(
     '/envelope/:envelopeId/envelopeItem/:envelopeItemId',
     sValidator('param', ZGetEnvelopeItemFileRequestParamsSchema),

apps/remix/server/api/files/files.types.ts

@@ -13,27 +13,6 @@ export const ZUploadPdfResponseSchema = DocumentDataSchema.pick({
 export type TUploadPdfRequest = z.infer<typeof ZUploadPdfRequestSchema>;
 export type TUploadPdfResponse = z.infer<typeof ZUploadPdfResponseSchema>;
 
-export const ALLOWED_UPLOAD_CONTENT_TYPES = ['application/pdf', 'image/jpeg', 'image/png', 'image/webp'] as const;
-
-export const isAllowedUploadContentType = (contentType: string): boolean => {
-  const normalizedContentType = contentType.split(';').at(0)?.trim().toLowerCase();
-
-  return ALLOWED_UPLOAD_CONTENT_TYPES.some((allowed) => allowed === normalizedContentType);
-};
-
-export const ZGetPresignedPostUrlRequestSchema = z.object({
-  fileName: z.string().min(1),
-  contentType: z.string().min(1),
-});
-
-export const ZGetPresignedPostUrlResponseSchema = z.object({
-  key: z.string().min(1),
-  url: z.string().min(1),
-});
-
-export type TGetPresignedPostUrlRequest = z.infer<typeof ZGetPresignedPostUrlRequestSchema>;
-export type TGetPresignedPostUrlResponse = z.infer<typeof ZGetPresignedPostUrlResponseSchema>;
-
 export const ZGetEnvelopeItemFileRequestParamsSchema = z.object({
   envelopeId: z.string().min(1),
   envelopeItemId: z.string().min(1),

apps/remix/server/router.ts

@@ -105,7 +105,6 @@ app.route('/api/auth', auth);
 
 // Files route.
 app.use('/api/files/upload-pdf', fileRateLimitMiddleware);
-app.use('/api/files/presigned-post-url', fileRateLimitMiddleware);
 app.route('/api/files', filesRoute);
 
 // AI route.

packages/app-tests/e2e/api/v2/unauthorized-api-access/api-access-file-upload.spec.ts

@@ -44,46 +44,6 @@ test.describe('File upload endpoint authorization', () => {
     expect(res.status()).toBe(401);
   });
 
-  test('rejects an unauthenticated presigned-post-url request', async ({ request }) => {
-    const res = await request.post(`${WEBAPP_BASE_URL}/api/files/presigned-post-url`, {
-      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-      data: { fileName: 'test.pdf', contentType: 'application/pdf' },
-    });
-
-    expect(res.ok()).toBeFalsy();
-    expect(res.status()).toBe(401);
-  });
-
-  test('rejects a presigned-post-url request with an invalid presign token', async ({ request }) => {
-    const res = await request.post(`${WEBAPP_BASE_URL}/api/files/presigned-post-url`, {
-      headers: {
-        'Content-Type': 'application/json',
-        Authorization: 'Bearer not-a-real-token',
-      },
-      data: { fileName: 'test.pdf', contentType: 'application/pdf' },
-    });
-
-    expect(res.ok()).toBeFalsy();
-    expect(res.status()).toBe(401);
-  });
-
-  test('rejects a presigned-post-url request with a disallowed content type', async ({ request }) => {
-    const { user, team } = await seedUser();
-    const presignToken = await createPresignTokenForUser(user.id, team.id);
-
-    const res = await request.post(`${WEBAPP_BASE_URL}/api/files/presigned-post-url`, {
-      headers: {
-        'Content-Type': 'application/json',
-        Authorization: `Bearer ${presignToken}`,
-      },
-      data: { fileName: 'malware.exe', contentType: 'application/x-msdownload' },
-    });
-
-    // Authenticated, but the content type is not on the allow-list.
-    expect(res.ok()).toBeFalsy();
-    expect(res.status()).toBe(400);
-  });
-
   test('allows an upload-pdf request authorized by a valid presign token', async ({ request }) => {
     const { user, team } = await seedUser();
     const presignToken = await createPresignTokenForUser(user.id, team.id);

packages/app-tests/e2e/branding-logo-optimise.spec.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+import { optimiseBrandingLogo } from '@documenso/lib/utils/images/logo';
+import { expect, test } from '@playwright/test';
+import sharp from 'sharp';
+
+const makePng = async (width = 1200, height = 1200) =>
+  sharp({
+    create: { width, height, channels: 3, background: { r: 10, g: 20, b: 30 } },
+  })
+    .png()
+    .toBuffer();
+
+test.describe('optimiseBrandingLogo', () => {
+  test('re-encodes a valid image to a PNG buffer', async () => {
+    const input = await makePng();
+
+    const output = await optimiseBrandingLogo(input);
+
+    const metadata = await sharp(output).metadata();
+
+    expect(metadata.format).toBe('png');
+  });
+
+  test('bounds the image to a maximum of 512px on its largest side', async () => {
+    const input = await makePng(2000, 1000);
+
+    const output = await optimiseBrandingLogo(input);
+
+    const metadata = await sharp(output).metadata();
+
+    expect(metadata.width).toBeLessThanOrEqual(512);
+    expect(metadata.height).toBeLessThanOrEqual(512);
+  });
+
+  test('rejects input that is not a valid image', async () => {
+    await expect(optimiseBrandingLogo(Buffer.from('this is not an image'))).rejects.toThrow();
+  });
+});

packages/app-tests/e2e/branding-logo-upload.spec.ts

@@ -0,0 +1,225 @@
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+
+import { NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL } from '@documenso/lib/constants/app';
+import { prisma } from '@documenso/prisma';
+import { seedUser } from '@documenso/prisma/seed/users';
+import { expect, type Page, test } from '@playwright/test';
+
+import { apiSignin } from './fixtures/authentication';
+
+test.describe.configure({ mode: 'parallel' });
+
+const LOGO_PATH = path.join(__dirname, '../../assets/logo.png');
+
+type MultipartFile = { name: string; mimeType: string; buffer: Buffer };
+
+const enableBrandingAndUpload = async (page: Page) => {
+  // Enable custom branding so the file input is no longer disabled.
+  await page.getByTestId('enable-branding').click();
+  await page.getByRole('option', { name: 'Yes' }).click();
+
+  // Upload the logo file through the real multipart route.
+  await page.locator('input[type="file"]').setInputFiles(LOGO_PATH);
+
+  await page.getByRole('button', { name: 'Save changes' }).first().click();
+  await expect(page.getByText('Your branding preferences have been updated').first()).toBeVisible();
+};
+
+/**
+ * POST a logo straight to the dedicated multipart tRPC route using the
+ * authenticated browser cookies. This bypasses the client-side form validation,
+ * which is the only way to exercise the server-side image validation /
+ * sanitisation (`zfdBrandingImageFile` + `optimiseBrandingLogo`) and the entitlement gate.
+ */
+const postOrganisationBrandingLogo = async (page: Page, organisationId: string, file: MultipartFile | null) => {
+  const multipart: Record<string, string | MultipartFile> = {
+    payload: JSON.stringify({ organisationId }),
+  };
+
+  if (file) {
+    multipart.brandingLogo = file;
+  }
+
+  return await page
+    .context()
+    .request.post(`${NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL()}/api/trpc/organisation.settings.updateBrandingLogo`, { multipart });
+};
+
+/**
+ * Grant the organisation the custom-branding entitlement. The positive branding
+ * flows require it whenever billing is enabled; with billing disabled the gate is
+ * bypassed, so this keeps these tests valid in both modes.
+ */
+const grantCustomBranding = async (organisationClaimId: string) => {
+  await prisma.organisationClaim.update({
+    where: { id: organisationClaimId },
+    data: { flags: { allowLegacyEnvelopes: true, allowCustomBranding: true } },
+  });
+};
+
+test('[BRANDING_LOGO]: uploads an organisation branding logo via the dedicated route', async ({ page }) => {
+  const { user, organisation } = await seedUser({ isPersonalOrganisation: false });
+
+  await grantCustomBranding(organisation.organisationClaim.id);
+
+  await apiSignin({
+    page,
+    email: user.email,
+    redirectPath: `/o/${organisation.url}/settings/branding`,
+  });
+
+  await enableBrandingAndUpload(page);
+
+  const settings = await prisma.organisationGlobalSettings.findUniqueOrThrow({
+    where: { id: organisation.organisationGlobalSettingsId },
+  });
+
+  expect(settings.brandingLogo).toBeTruthy();
+
+  const parsed = JSON.parse(settings.brandingLogo);
+  expect(parsed).toHaveProperty('type');
+  expect(parsed).toHaveProperty('data');
+});
+
+test('[BRANDING_LOGO]: uploads a team branding logo via the dedicated route', async ({ page }) => {
+  const { user, team, organisation } = await seedUser({ isPersonalOrganisation: false });
+
+  await grantCustomBranding(organisation.organisationClaim.id);
+
+  await apiSignin({
+    page,
+    email: user.email,
+    redirectPath: `/t/${team.url}/settings/branding`,
+  });
+
+  await enableBrandingAndUpload(page);
+
+  // TeamGlobalSettings has no `teamId` column (the FK lives on Team), so read it
+  // through the team relation.
+  const teamWithSettings = await prisma.team.findUniqueOrThrow({
+    where: { id: team.id },
+    include: { teamGlobalSettings: true },
+  });
+
+  expect(teamWithSettings.teamGlobalSettings?.brandingLogo).toBeTruthy();
+
+  const parsed = JSON.parse(teamWithSettings.teamGlobalSettings?.brandingLogo ?? '');
+  expect(parsed).toHaveProperty('type');
+  expect(parsed).toHaveProperty('data');
+});
+
+test('[BRANDING_LOGO]: clears the organisation branding logo when the user removes it', async ({ page }) => {
+  const { user, organisation } = await seedUser({ isPersonalOrganisation: false });
+
+  await grantCustomBranding(organisation.organisationClaim.id);
+
+  await apiSignin({
+    page,
+    email: user.email,
+    redirectPath: `/o/${organisation.url}/settings/branding`,
+  });
+
+  await enableBrandingAndUpload(page);
+
+  // Confirm the logo was stored before we clear it.
+  const settings = await prisma.organisationGlobalSettings.findUniqueOrThrow({
+    where: { id: organisation.organisationGlobalSettingsId },
+  });
+
+  expect(settings.brandingLogo).toBeTruthy();
+
+  // Remove the logo and save again.
+  await page.getByRole('button', { name: 'Remove' }).click();
+  await page.getByRole('button', { name: 'Save changes' }).first().click();
+
+  // Clearing the logo persists an empty string via the dedicated route.
+  await expect
+    .poll(async () => {
+      const updated = await prisma.organisationGlobalSettings.findUniqueOrThrow({
+        where: { id: organisation.organisationGlobalSettingsId },
+      });
+
+      return updated.brandingLogo;
+    })
+    .toBe('');
+});
+
+test('[BRANDING_LOGO]: validates and sanitises the logo on the server', async ({ page }) => {
+  const { user, organisation } = await seedUser({ isPersonalOrganisation: false });
+
+  await grantCustomBranding(organisation.organisationClaim.id);
+
+  await apiSignin({
+    page,
+    email: user.email,
+    redirectPath: `/o/${organisation.url}/settings/branding`,
+  });
+
+  // Positive control: a genuine PNG is accepted and stored. This also proves the
+  // direct multipart request shape matches what the route expects.
+  const validResponse = await postOrganisationBrandingLogo(page, organisation.id, {
+    name: 'logo.png',
+    mimeType: 'image/png',
+    buffer: fs.readFileSync(LOGO_PATH),
+  });
+
+  expect(validResponse.ok()).toBeTruthy();
+
+  const afterValid = await prisma.organisationGlobalSettings.findUniqueOrThrow({
+    where: { id: organisation.organisationGlobalSettingsId },
+  });
+
+  expect(afterValid.brandingLogo).toBeTruthy();
+
+  // Bytes that pass the MIME/size allowlist but are not a real image must be
+  // rejected by the server (the `sharp` re-encode) without changing stored state.
+  const invalidResponse = await postOrganisationBrandingLogo(page, organisation.id, {
+    name: 'fake.png',
+    mimeType: 'image/png',
+    buffer: Buffer.from('this is definitely not a valid png'),
+  });
+
+  expect(invalidResponse.ok()).toBeFalsy();
+  expect(invalidResponse.status()).toBeGreaterThanOrEqual(400);
+  expect(invalidResponse.status()).toBeLessThan(500);
+
+  const afterInvalid = await prisma.organisationGlobalSettings.findUniqueOrThrow({
+    where: { id: organisation.organisationGlobalSettingsId },
+  });
+
+  // The previously stored, valid logo is left untouched by the rejected upload.
+  expect(afterInvalid.brandingLogo).toBe(afterValid.brandingLogo);
+});
+
+test('[BRANDING_LOGO]: rejects setting a logo without the custom-branding entitlement', async ({ page }) => {
+  // The entitlement is only enforced when billing is enabled; with billing off
+  // the check is intentionally skipped server-side, so this can't be exercised.
+  test.skip(
+    process.env.NEXT_PUBLIC_FEATURE_BILLING_ENABLED !== 'true',
+    'Entitlement is only enforced when billing is enabled.',
+  );
+
+  // Seeded organisations have no `allowCustomBranding` claim flag.
+  const { user, organisation } = await seedUser({ isPersonalOrganisation: false });
+
+  await apiSignin({
+    page,
+    email: user.email,
+    redirectPath: `/o/${organisation.url}/settings/branding`,
+  });
+
+  const response = await postOrganisationBrandingLogo(page, organisation.id, {
+    name: 'logo.png',
+    mimeType: 'image/png',
+    buffer: fs.readFileSync(LOGO_PATH),
+  });
+
+  expect(response.ok()).toBeFalsy();
+
+  const settings = await prisma.organisationGlobalSettings.findUniqueOrThrow({
+    where: { id: organisation.organisationGlobalSettingsId },
+  });
+
+  expect(settings.brandingLogo).toBeFalsy();
+});

packages/app-tests/e2e/signing-branding.spec.ts

@@ -142,3 +142,38 @@ test('[SIGNING_BRANDING]: embedded signing does not render custom logo Brand Web
   await expect(page.locator(`a[href="${BRANDING_URL}"]`)).toHaveCount(0);
   await expect(page.getByRole('link', { name: `${team.name}'s Logo` })).toHaveCount(0);
 });
+
+test('[SIGNING_BRANDING]: custom logo renders when branding is enabled and is hidden when disabled', async ({
+  page,
+}) => {
+  const { user, team, organisation } = await seedUser();
+
+  await enableOrganisationBranding({
+    organisationGlobalSettingsId: organisation.organisationGlobalSettingsId,
+  });
+
+  const { recipients } = await seedPendingDocumentWithFullFields({
+    owner: user,
+    teamId: team.id,
+    recipients: ['enabled-disabled-branding-signer@test.documenso.com'],
+    fields: [FieldType.SIGNATURE],
+    updateDocumentOptions: { internalVersion: 2 },
+  });
+
+  // Branding enabled → the custom logo is rendered on the signing page.
+  await page.goto(`/sign/${recipients[0].token}`);
+  await expectPlainBrandingLogo(page, `${team.name}'s Logo`);
+
+  // Disable branding while keeping the stored logo (the team inherits this).
+  await prisma.organisationGlobalSettings.update({
+    where: { id: organisation.organisationGlobalSettingsId },
+    data: { brandingEnabled: false },
+  });
+
+  // Branding disabled → the custom logo is gone and the Documenso fallback
+  // (an internal link to "/") is shown instead.
+  await page.goto(`/sign/${recipients[0].token}`);
+
+  await expect(page.getByRole('img', { name: `${team.name}'s Logo` })).toHaveCount(0);
+  await expect(page.locator('a[href="/"]').first()).toBeVisible();
+});

packages/auth/server/types/email-password.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/constants/auth';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { zEmail } from '@documenso/lib/utils/zod';
 import { z } from 'zod';
 

packages/lib/constants/auth.ts

@@ -1,25 +1,10 @@
 import MailChecker from 'mailchecker';
-import { z } from 'zod';
 
 import { env } from '../utils/env';
 import { NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL } from './app';
 
 export const SALT_ROUNDS = 12;
 
-export const URL_PATTERN = /https?:\/\/|www\./i;
-
-/**
- * Shared name schema that disallows URLs to prevent phishing via email rendering.
- */
-export const ZNameSchema = z
-  .string()
-  .trim()
-  .min(3, { message: 'Please enter a valid name.' })
-  .max(255, { message: 'Name cannot be more than 255 characters.' })
-  .refine((value) => !URL_PATTERN.test(value), {
-    message: 'Name cannot contain URLs.',
-  });
-
 export const IDENTITY_PROVIDER_NAME: Record<string, string> = {
   DOCUMENSO: 'Documenso',
   GOOGLE: 'Google',

packages/lib/constants/branding.ts

@@ -9,3 +9,13 @@
  * cap so a malicious or runaway payload can't exhaust PostCSS/server memory.
  */
 export const BRANDING_CSS_MAX_LENGTH = 256 * 1024;
+
+/**
+ * Branding logo upload constraints. Enforced server-side at the TRPC request
+ * boundary (`zfdBrandingImageFile`) and reused by the client form for matching UX.
+ */
+export const BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_MB = 5;
+
+export const BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_BYTES = BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_MB * 1024 * 1024;
+
+export const BRANDING_LOGO_ALLOWED_TYPES: string[] = ['image/jpeg', 'image/png', 'image/webp'];

packages/lib/server-only/branding/store-branding-logo.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+import { AppError, AppErrorCode } from '../../errors/app-error';
+import { putFileServerSide } from '../../universal/upload/put-file.server';
+import { optimiseBrandingLogo } from '../../utils/images/logo';
+
+/**
+ * Validate, sanitise and store an uploaded branding logo. Returns the
+ * `JSON.stringify({ type, data })` reference persisted in the `brandingLogo`
+ * column (the same format the serving endpoints already expect).
+ */
+export const buildBrandingLogoData = async (file: File): Promise<string> => {
+  const buffer = Buffer.from(await file.arrayBuffer());
+
+  const optimised = await optimiseBrandingLogo(buffer).catch(() => {
+    throw new AppError(AppErrorCode.INVALID_BODY, {
+      message: 'The branding logo must be a valid image file.',
+    });
+  });
+
+  const documentData = await putFileServerSide({
+    name: 'branding-logo.png',
+    type: 'image/png',
+    arrayBuffer: async () => Promise.resolve(optimised),
+  });
+
+  return JSON.stringify(documentData);
+};

packages/lib/server-only/rate-limit/compute-quota-flags.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { QUOTA_WARNING_THRESHOLD } from './get-quota-alert-kind';
+import { isQuotaExceeded, isQuotaNearing } from '../../universal/quota-usage';
 
 export type QuotaFlags = {
   isDocumentQuotaExceeded: boolean;
@@ -22,39 +22,6 @@ type ComputeQuotaFlagsOptions = {
   };
 };
 
-/**
- * A quota of `null` means unlimited (never exceeded). A quota of `0` means
- * blocked (always exceeded). Otherwise usage `>=` quota is exceeded.
- */
-const isQuotaExceeded = (quota: number | null, usage: number): boolean => {
-  if (quota === null) {
-    return false;
-  }
-
-  if (quota === 0) {
-    return true;
-  }
-
-  return usage >= quota;
-};
-
-/**
- * A counter is "nearing" its quota once usage reaches the warning threshold
- * (80% of the quota, rounded up) but has not yet been exceeded. Nearing and
- * exceeded are mutually exclusive per counter.
- */
-const isQuotaNearing = (quota: number | null, usage: number): boolean => {
-  if (quota === null || quota === 0) {
-    return false;
-  }
-
-  if (isQuotaExceeded(quota, usage)) {
-    return false;
-  }
-
-  return usage >= Math.ceil(quota * QUOTA_WARNING_THRESHOLD);
-};
-
 export const computeQuotaFlags = ({ quotas, usage }: ComputeQuotaFlagsOptions): QuotaFlags => {
   return {
     isDocumentQuotaExceeded: isQuotaExceeded(quotas.documentQuota, usage?.documentCount ?? 0),

packages/lib/server-only/rate-limit/get-quota-alert-kind.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-export const QUOTA_WARNING_THRESHOLD = 0.8;
+import { getQuotaWarningCount } from '../../universal/quota-usage';
 
 export type QuotaAlertKind = 'quota' | 'quotaNearing';
 
@@ -32,7 +32,7 @@ export const getQuotaAlertKind = (opts: GetQuotaAlertKindOptions): QuotaAlertKin
   // From here newCount < quota, so for tiny quotas (1-4) where the rounded-up
   // warning threshold equals the quota itself, the warning can never fire — the
   // exhausting request is handled by the quota branch above.
-  const warningCount = Math.ceil(quota * QUOTA_WARNING_THRESHOLD);
+  const warningCount = getQuotaWarningCount(quota);
 
   const didCrossWarning = newCount >= warningCount && previousCount < warningCount;
 

packages/lib/translations/de/web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: documenso-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 13:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 07:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgid "Add Placeholders"
 msgstr "Platzhalter hinzufügen"
 
 #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
-msgid "Add rate limit"
-msgstr "Rate-Limit hinzufügen"
+msgid "Add rate limit window"
+msgstr "Rate-Limit-Zeitfenster hinzufügen"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Add recipients"
@@ -2008,6 +2008,7 @@ msgstr "Jede Quelle"
 msgid "Any Status"
 msgstr "Jeder Status"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 msgid "API"
 msgstr "API"
@@ -2017,10 +2018,6 @@ msgstr "API"
 msgid "API key"
 msgstr "API-Schlüssel"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "API rate limits"
-msgstr "API-Rate-Limits"
-
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 msgid "API requests"
 msgstr "API-Anfragen"
@@ -2681,6 +2678,10 @@ msgstr "Unterzeichner kann nicht entfernt werden"
 msgid "Cannot upload items after the document has been sent"
 msgstr "Artikel können nicht hochgeladen werden, nachdem das Dokument versendet wurde."
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Capabilities enabled for this organisation."
+msgstr "Für diese Organisation aktivierte Funktionen."
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
 msgctxt "Recipient role name"
 msgid "Cc"
@@ -4407,10 +4408,6 @@ msgstr "Dokumenteinstellungen"
 msgid "Document preferences updated"
 msgstr "Dokumentpräferenzen aktualisiert"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Document rate limits"
-msgstr "Dokumenten-Rate-Limits"
-
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
 msgid "Document rejected"
@@ -4546,6 +4543,7 @@ msgstr "Dokumentation"
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
@@ -4995,10 +4993,6 @@ msgstr "E-Mail-Präferenzen"
 msgid "Email preferences updated"
 msgstr "E-Mail-Präferenzen aktualisiert"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Email rate limits"
-msgstr "E-Mail-Rate-Limits"
-
 #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
 msgid "Email recipients when a pending document is deleted"
 msgstr "Empfänger per E-Mail benachrichtigen, wenn ein ausstehendes Dokument gelöscht wird"
@@ -5094,6 +5088,7 @@ msgstr "E-Mail-Verifizierung wurde entfernt"
 msgid "Email verification has been resent"
 msgstr "E-Mail-Verifizierung wurde erneut gesendet"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
@@ -5107,16 +5102,14 @@ msgstr "E-Mails"
 msgid "Embedding, 5 members included and more"
 msgstr "Einbettung, 5 Mitglieder enthalten und mehr"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Empty = Unlimited, 0 = Blocked"
-msgstr "Leer = Unbegrenzt, 0 = Blockiert"
-
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
 msgid "Empty field"
 msgstr "Leeres Feld"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
+msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h."
+msgstr "Leeres Kontingent bedeutet unbegrenzt, 0 blockiert die Ressource. Rate-Limit-Zeitfenster akzeptieren Werte wie 5m, 1h oder 24h."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
@@ -5236,6 +5229,10 @@ msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie das Embedding-Token verwenden und nicht das
 msgid "Enter"
 msgstr "Eingeben"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a max request count greater than 0"
+msgstr "Geben Sie eine maximale Anfragenanzahl größer als 0 ein"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
 msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
 msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren neuen Ordner ein. Ordner helfen Ihnen, Ihre Dateien zu organisieren."
@@ -5244,6 +5241,10 @@ msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren neuen Ordner ein. Ordner helfen Ihnen,
 msgid "Enter a new title"
 msgstr "Neuen Titel eingeben"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a window, e.g. 5m"
+msgstr "Geben Sie ein Zeitfenster ein, z. B. 5m"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
 msgid "Enter claim name"
 msgstr "Anspruchsname eingeben"
@@ -5502,6 +5503,10 @@ msgstr "Alle haben unterschrieben"
 msgid "Everyone has signed! You will receive an email copy of the signed document."
 msgstr "Alle haben unterschrieben! Sie erhalten eine Kopie des unterschriebenen Dokuments per E-Mail."
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Exceeded"
+msgstr "Überschritten"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "Exceeded timeout"
 msgstr "Zeitüberschreitung überschritten"
@@ -6765,6 +6770,10 @@ msgstr "Lichtmodus"
 msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
 msgstr "Möchten Sie Ihr eigenes öffentliches Profil mit Vereinbarungen haben?"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Limit reached"
+msgstr "Limit erreicht"
+
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 msgid "Limits"
 msgstr "Limits"
@@ -7070,6 +7079,10 @@ msgstr "MAU (angemeldet)"
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Max requests"
+msgstr "Maximale Anfragen"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
 msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults."
 msgstr "Maximale Dateigröße: 4MB. Maximal 100 Zeilen pro Upload. Leere Werte verwenden die Vorlagenstandards."
@@ -7116,12 +7129,12 @@ msgstr "Mitglied seit"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
@@ -7190,16 +7203,12 @@ msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents comp
 msgstr "Monatlich aktive Benutzer: Benutzer, die mindestens eines ihrer Dokumente abgeschlossen haben"
 
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly API quota"
-msgstr "Monatliches API-Kontingent"
+msgid "Monthly quota"
+msgstr "Monatliches Kontingent"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly document quota"
-msgstr "Monatliches Dokumentenkontingent"
-
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly email quota"
-msgstr "Monatliches E-Mail-Kontingent"
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Monthly usage"
+msgstr "Monatliche Nutzung"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
@@ -7290,7 +7299,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Name is required"
 msgstr "Name ist erforderlich"
 
@@ -7298,6 +7306,10 @@ msgstr "Name ist erforderlich"
 msgid "Name Settings"
 msgstr "Einstellungen für Namen"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Near limit"
+msgstr "Nahe am Limit"
+
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
 msgid "Need to sign documents?"
 msgstr "Müssen Dokumente signieren?"
@@ -7437,6 +7449,10 @@ msgstr "Es sind derzeit keine weiteren Maßnahmen Ihrerseits erforderlich."
 msgid "No groups found"
 msgstr "Keine Gruppen gefunden"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "No inherited claim"
+msgstr "Kein geerbter Anspruch"
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
 msgid "No License Configured"
 msgstr "Keine Lizenz konfiguriert"
@@ -7947,7 +7963,7 @@ msgstr "Andernfalls wird das Dokument als Entwurf erstellt."
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Overlapping fields detected"
-msgstr ""
+msgstr "Überlappende Felder erkannt"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
@@ -8153,6 +8169,10 @@ msgstr "Ausstehende Organisations­einladungen"
 msgid "Pending since"
 msgstr "Ausstehend seit"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "People with access to this organisation."
+msgstr "Personen mit Zugriff auf diese Organisation."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
 msgid "per month"
@@ -8315,10 +8335,6 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihr Token ein. Dies w
 msgid "Please enter a number"
 msgstr "Bitte gib eine Zahl ein"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
-msgid "Please enter a valid name."
-msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein."
-
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein."
@@ -8927,7 +8943,7 @@ msgstr "Weiterleitung"
 #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC'
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 msgid "Redirecting to {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "Weiterleitung zu {0}..."
 
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
@@ -9057,6 +9073,10 @@ msgstr "Organisationsmitglied entfernen"
 msgid "Remove Organisation Member"
 msgstr "Organisationsmitglied entfernen"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Remove rate limit"
+msgstr "Rate-Limit entfernen"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Remove recipient"
 msgstr "Empfänger entfernen"
@@ -9247,6 +9267,10 @@ msgstr "Zahlung klären"
 msgid "Resolve payment"
 msgstr "Zahlung klären"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Resource blocked"
+msgstr "Ressource blockiert"
+
 #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
 msgid "Response"
 msgstr "Antwort"
@@ -9823,6 +9847,10 @@ msgstr "Senden..."
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Sent this period"
+msgstr "In diesem Zeitraum gesendet"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Session revoked"
 msgstr "Sitzung widerrufen"
@@ -10233,7 +10261,7 @@ msgstr "Überspringen"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
-msgstr ""
+msgstr "Einige Felder sind übereinander platziert. Dies kann den Signaturvorgang erschweren oder dazu führen, dass Felder nicht wie erwartet funktionieren."
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
 msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
@@ -10805,10 +10833,10 @@ msgid "Team URL"
 msgstr "Team-URL"
 
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
@@ -10819,6 +10847,10 @@ msgstr "Teams"
 msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started."
 msgstr "Teams helfen Ihnen, Ihre Arbeit zu organisieren und mit anderen zusammenzuarbeiten. Erstellen Sie Ihr erstes Team, um loszulegen."
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Teams that belong to this organisation."
+msgstr "Teams, die zu dieser Organisation gehören."
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to"
 msgstr "Teams, denen diese Organisationsgruppe derzeit zugewiesen ist"
@@ -12297,8 +12329,6 @@ msgstr "Unbekannter Name"
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Unbegrenzt"
 
@@ -12317,7 +12347,7 @@ msgstr "Lösen"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "Unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
@@ -12591,15 +12621,18 @@ msgstr "Hochladen"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. placeholder {0}: selectedStat?.period || 'N/A'
-#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
-msgid "Usage for period: {0}"
-msgstr "Nutzung für Zeitraum: {0}"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
 msgid "Use"
 msgstr "Verwenden"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h"
+msgstr "Verwenden Sie eine Dauer mit Einheit, z. B. 5m, 1h oder 24h"
+
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a unique window for each rate limit"
+msgstr "Verwenden Sie ein eigenes Zeitfenster für jedes Rate-Limit"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 msgid "Use Authenticator"
@@ -13501,10 +13534,18 @@ msgstr "Whitelabeling, unbegrenzte Mitglieder und mehr"
 msgid "Width:"
 msgstr "Breite:"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Window"
+msgstr "Zeitfenster"
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Withdrawing Consent"
 msgstr "Zustimmung widerrufen"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Within limit"
+msgstr "Innerhalb des Limits"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "Write a description to display on your public profile"
 msgstr "Schreiben Sie eine Beschreibung, die in Ihrem öffentlichen Profil angezeigt wird"
@@ -14049,7 +14090,7 @@ msgstr "Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung elektronischer Unter
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "You have unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
 msgid "You have updated {memberName}."
@@ -14730,3 +14771,4 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "your-domain.com another-domain.com"
 msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+

packages/lib/translations/es/web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: documenso-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 13:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 07:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgid "Add Placeholders"
 msgstr "Agregar Marcadores de posición"
 
 #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
-msgid "Add rate limit"
-msgstr "Agregar límite de velocidad"
+msgid "Add rate limit window"
+msgstr "Agregar ventana de límite de frecuencia"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Add recipients"
@@ -2008,6 +2008,7 @@ msgstr "Cualquier fuente"
 msgid "Any Status"
 msgstr "Cualquier estado"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 msgid "API"
 msgstr "API"
@@ -2017,10 +2018,6 @@ msgstr "API"
 msgid "API key"
 msgstr "Clave API"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "API rate limits"
-msgstr "Límites de velocidad de la API"
-
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 msgid "API requests"
 msgstr "Solicitudes de API"
@@ -2681,6 +2678,10 @@ msgstr "No se puede eliminar el firmante"
 msgid "Cannot upload items after the document has been sent"
 msgstr "No se pueden cargar elementos después de que el documento ha sido enviado"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Capabilities enabled for this organisation."
+msgstr "Capacidades habilitadas para esta organización."
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
 msgctxt "Recipient role name"
 msgid "Cc"
@@ -4407,10 +4408,6 @@ msgstr "Preferencias del documento"
 msgid "Document preferences updated"
 msgstr "Preferencias del documento actualizadas"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Document rate limits"
-msgstr "Límites de velocidad de documentos"
-
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
 msgid "Document rejected"
@@ -4546,6 +4543,7 @@ msgstr "Documentación"
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
@@ -4995,10 +4993,6 @@ msgstr "Preferencias de correo electrónico"
 msgid "Email preferences updated"
 msgstr "Preferencias de correo electrónico actualizadas"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Email rate limits"
-msgstr "Límites de velocidad de correo electrónico"
-
 #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
 msgid "Email recipients when a pending document is deleted"
 msgstr "Enviar un correo electrónico a los destinatarios cuando se elimine un documento pendiente"
@@ -5094,6 +5088,7 @@ msgstr "La verificación de correo electrónico ha sido eliminada"
 msgid "Email verification has been resent"
 msgstr "La verificación de correo electrónico ha sido reenviada"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
@@ -5107,16 +5102,14 @@ msgstr "Correos electrónicos"
 msgid "Embedding, 5 members included and more"
 msgstr "Incrustación, 5 miembros incluidos y más"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Empty = Unlimited, 0 = Blocked"
-msgstr "Vacío = Ilimitado, 0 = Bloqueado"
-
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
 msgid "Empty field"
 msgstr "Campo vacío"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
+msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h."
+msgstr "Una cuota vacía significa sin límite, 0 bloquea el recurso. Las ventanas de límite de frecuencia aceptan valores como 5m, 1h o 24h."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
@@ -5236,6 +5229,10 @@ msgstr "Asegúrate de que estás utilizando el token de incrustación, no el tok
 msgid "Enter"
 msgstr "Ingresar"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a max request count greater than 0"
+msgstr "Introduce un número máximo de solicitudes mayor que 0"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
 msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
 msgstr "Ingrese un nombre para su nueva carpeta. Las carpetas le ayudan a organizar sus elementos."
@@ -5244,6 +5241,10 @@ msgstr "Ingrese un nombre para su nueva carpeta. Las carpetas le ayudan a organi
 msgid "Enter a new title"
 msgstr "Introduce un nuevo título"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a window, e.g. 5m"
+msgstr "Introduce una ventana, p. ej., 5m"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
 msgid "Enter claim name"
 msgstr "Ingresar nombre de la reclamación"
@@ -5502,6 +5503,10 @@ msgstr "Todos han firmado"
 msgid "Everyone has signed! You will receive an email copy of the signed document."
 msgstr "¡Todos han firmado! Recibirás una copia del documento firmado por correo electrónico."
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Exceeded"
+msgstr "Excedido"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "Exceeded timeout"
 msgstr "Tiempo de espera excedido"
@@ -6765,6 +6770,10 @@ msgstr "Modo claro"
 msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
 msgstr "¿Te gustaría tener tu propio perfil público con acuerdos?"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Limit reached"
+msgstr "Límite alcanzado"
+
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 msgid "Limits"
 msgstr "Límites"
@@ -7070,6 +7079,10 @@ msgstr "MAU (con sesión iniciada)"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Max requests"
+msgstr "Solicitudes máximas"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
 msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults."
 msgstr "Tamaño máximo de archivo: 4MB. Máximo 100 filas por carga. Los valores en blanco usarán los valores predeterminados de la plantilla."
@@ -7116,12 +7129,12 @@ msgstr "Miembro desde"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
@@ -7190,16 +7203,12 @@ msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents comp
 msgstr "Usuarios activos mensuales: Usuarios que completaron al menos uno de sus documentos"
 
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly API quota"
-msgstr "Cuota mensual de API"
+msgid "Monthly quota"
+msgstr "Cuota mensual"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly document quota"
-msgstr "Cuota mensual de documentos"
-
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly email quota"
-msgstr "Cuota mensual de correos electrónicos"
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Monthly usage"
+msgstr "Uso mensual"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
@@ -7290,7 +7299,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Name is required"
 msgstr "Se requiere el nombre"
 
@@ -7298,6 +7306,10 @@ msgstr "Se requiere el nombre"
 msgid "Name Settings"
 msgstr "Configuración de Nombre"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Near limit"
+msgstr "Cerca del límite"
+
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
 msgid "Need to sign documents?"
 msgstr "¿Necesitas firmar documentos?"
@@ -7437,6 +7449,10 @@ msgstr "No further action is required from you at this time."
 msgid "No groups found"
 msgstr "No se encontraron grupos"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "No inherited claim"
+msgstr "Sin reclamación heredada"
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
 msgid "No License Configured"
 msgstr "Licencia no configurada"
@@ -7947,7 +7963,7 @@ msgstr "De lo contrario, el documento se creará como un borrador."
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Overlapping fields detected"
-msgstr ""
+msgstr "Se detectaron campos superpuestos"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
@@ -8153,6 +8169,10 @@ msgstr "Invitaciones pendientes de la organización"
 msgid "Pending since"
 msgstr "Pendiente desde"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "People with access to this organisation."
+msgstr "Personas con acceso a esta organización."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
 msgid "per month"
@@ -8315,10 +8335,6 @@ msgstr "Por favor, ingresa un nombre significativo para tu token. Esto te ayudar
 msgid "Please enter a number"
 msgstr "Por favor ingresa un número"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
-msgid "Please enter a valid name."
-msgstr "Por favor, introduce un nombre válido."
-
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "Por favor, ingresa un número válido"
@@ -8927,7 +8943,7 @@ msgstr "Redireccionando"
 #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC'
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 msgid "Redirecting to {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "Redirigiendo a {0}..."
 
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
@@ -9057,6 +9073,10 @@ msgstr "Eliminar miembro de la organización"
 msgid "Remove Organisation Member"
 msgstr "Eliminar miembro de la organización"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Remove rate limit"
+msgstr "Eliminar límite de velocidad"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Remove recipient"
 msgstr "Eliminar destinatario"
@@ -9247,6 +9267,10 @@ msgstr "Resolver"
 msgid "Resolve payment"
 msgstr "Resolver pago"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Resource blocked"
+msgstr "Recurso bloqueado"
+
 #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
 msgid "Response"
 msgstr "Respuesta"
@@ -9823,6 +9847,10 @@ msgstr "Enviando..."
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Sent this period"
+msgstr "Enviado en este período"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Session revoked"
 msgstr "Sesión revocada"
@@ -10233,7 +10261,7 @@ msgstr "Omitir"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
-msgstr ""
+msgstr "Algunos campos están colocados uno encima de otro. Esto puede complicar el proceso de firma o hacer que los campos no funcionen como se espera."
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
 msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
@@ -10805,10 +10833,10 @@ msgid "Team URL"
 msgstr "URL del equipo"
 
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
@@ -10819,6 +10847,10 @@ msgstr "Equipos"
 msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started."
 msgstr "Los equipos te ayudan a organizar tu trabajo y colaborar con otros. Crea tu primer equipo para comenzar."
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Teams that belong to this organisation."
+msgstr "Equipos que pertenecen a esta organización."
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to"
 msgstr "Equipos a los que actualmente está asignado este grupo de organización"
@@ -12297,8 +12329,6 @@ msgstr "Nombre desconocido"
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
@@ -12317,7 +12347,7 @@ msgstr "Desanclar"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "Unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambios sin guardar"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
@@ -12591,15 +12621,18 @@ msgstr "Subiendo"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. placeholder {0}: selectedStat?.period || 'N/A'
-#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
-msgid "Usage for period: {0}"
-msgstr "Uso para el período: {0}"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h"
+msgstr "Usa una duración con una unidad, p. ej., 5m, 1h o 24h"
+
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a unique window for each rate limit"
+msgstr "Usar una ventana única para cada límite de velocidad"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 msgid "Use Authenticator"
@@ -13501,10 +13534,18 @@ msgstr "Etiqueta blanca, miembros ilimitados y más"
 msgid "Width:"
 msgstr "Ancho:"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Window"
+msgstr "Ventana"
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Withdrawing Consent"
 msgstr "Retirar Consentimiento"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Within limit"
+msgstr "Dentro del límite"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "Write a description to display on your public profile"
 msgstr "Escribe una descripción para mostrar en tu perfil público"
@@ -14049,7 +14090,7 @@ msgstr "Usted tiene el derecho de retirar su consentimiento para usar firmas ele
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "You have unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Tienes cambios sin guardar"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
 msgid "You have updated {memberName}."
@@ -14730,3 +14771,4 @@ msgstr "Su código de verificación:"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "your-domain.com another-domain.com"
 msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
+

packages/lib/translations/fr/web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: documenso-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 13:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 07:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgid "Add Placeholders"
 msgstr "Ajouter des espaces réservés"
 
 #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
-msgid "Add rate limit"
-msgstr "Ajouter une limite de fréquence"
+msgid "Add rate limit window"
+msgstr "Ajouter une fenêtre de limitation de débit"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Add recipients"
@@ -2008,6 +2008,7 @@ msgstr "Toute source"
 msgid "Any Status"
 msgstr "Tout statut"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 msgid "API"
 msgstr "API"
@@ -2017,10 +2018,6 @@ msgstr "API"
 msgid "API key"
 msgstr "Clé d’API"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "API rate limits"
-msgstr "Limites de fréquence de l’API"
-
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 msgid "API requests"
 msgstr "Requêtes API"
@@ -2681,6 +2678,10 @@ msgstr "Impossible de supprimer le signataire"
 msgid "Cannot upload items after the document has been sent"
 msgstr "Impossible de télécharger des éléments après l'envoi du document"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Capabilities enabled for this organisation."
+msgstr "Fonctionnalités activées pour cette organisation."
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
 msgctxt "Recipient role name"
 msgid "Cc"
@@ -4407,10 +4408,6 @@ msgstr "Préférences de document"
 msgid "Document preferences updated"
 msgstr "Préférences de document mises à jour"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Document rate limits"
-msgstr "Limites de fréquence des documents"
-
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
 msgid "Document rejected"
@@ -4546,6 +4543,7 @@ msgstr "Documentation"
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
@@ -4995,10 +4993,6 @@ msgstr "Préférences de messagerie"
 msgid "Email preferences updated"
 msgstr "Préférences de messagerie mises à jour"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Email rate limits"
-msgstr "Limites de fréquence des e-mails"
-
 #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
 msgid "Email recipients when a pending document is deleted"
 msgstr "Envoyer un e-mail aux destinataires lorsqu’un document en attente est supprimé"
@@ -5094,6 +5088,7 @@ msgstr "La vérification par email a été supprimée"
 msgid "Email verification has been resent"
 msgstr "La vérification par email a été renvoyée"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
@@ -5107,16 +5102,14 @@ msgstr "E-mails"
 msgid "Embedding, 5 members included and more"
 msgstr "Intégration, 5 membres inclus et plus"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Empty = Unlimited, 0 = Blocked"
-msgstr "Vide = Illimité, 0 = Bloqué"
-
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
 msgid "Empty field"
 msgstr "Champ vide"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
+msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h."
+msgstr "Un quota vide signifie illimité, 0 bloque la ressource. Les fenêtres de limitation de débit acceptent des valeurs comme 5m, 1h ou 24h."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
@@ -5236,6 +5229,10 @@ msgstr "Assurez-vous d’utiliser le jeton d’intégration, et non le jeton d
 msgid "Enter"
 msgstr "Entrer"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a max request count greater than 0"
+msgstr "Saisissez un nombre maximal de requêtes supérieur à 0"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
 msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
 msgstr "Entrez un nom pour votre nouveau dossier. Les dossiers vous aident à organiser vos éléments."
@@ -5244,6 +5241,10 @@ msgstr "Entrez un nom pour votre nouveau dossier. Les dossiers vous aident à or
 msgid "Enter a new title"
 msgstr "Saisissez un nouveau titre"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a window, e.g. 5m"
+msgstr "Saisissez une fenêtre, par ex. 5m"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
 msgid "Enter claim name"
 msgstr "Entrez le nom de la réclamation"
@@ -5502,6 +5503,10 @@ msgstr "Tout le monde a signé"
 msgid "Everyone has signed! You will receive an email copy of the signed document."
 msgstr "Tout le monde a signé ! Vous recevrez une copie du document signé par e-mail."
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Exceeded"
+msgstr "Dépassé"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "Exceeded timeout"
 msgstr "Délai dépassé"
@@ -6765,6 +6770,10 @@ msgstr "Mode clair"
 msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
 msgstr "Vous voulez avoir votre propre profil public avec des accords ?"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Limit reached"
+msgstr "Limite atteinte"
+
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 msgid "Limits"
 msgstr "Limites"
@@ -7070,6 +7079,10 @@ msgstr "MAU (connecté)"
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Max requests"
+msgstr "Nombre maximal de requêtes"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
 msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults."
 msgstr "Taille maximale du fichier : 4 Mo. Maximum de 100 lignes par importation. Les valeurs vides utiliseront les valeurs par défaut du modèle."
@@ -7116,12 +7129,12 @@ msgstr "Membre depuis"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
@@ -7190,16 +7203,12 @@ msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents comp
 msgstr "Utilisateurs actifs mensuels : utilisateurs ayant terminé au moins un de leurs documents"
 
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly API quota"
-msgstr "Quota d’API mensuel"
+msgid "Monthly quota"
+msgstr "Quota mensuelle"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly document quota"
-msgstr "Quota de documents mensuel"
-
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly email quota"
-msgstr "Quota d’e-mails mensuel"
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Monthly usage"
+msgstr "Utilisation mensuelle"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
@@ -7290,7 +7299,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Name is required"
 msgstr "Le nom est requis"
 
@@ -7298,6 +7306,10 @@ msgstr "Le nom est requis"
 msgid "Name Settings"
 msgstr "Paramètres du nom"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Near limit"
+msgstr "Proche de la limite"
+
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
 msgid "Need to sign documents?"
 msgstr "Besoin de signer des documents ?"
@@ -7437,6 +7449,10 @@ msgstr "Aucune autre action n'est requise de votre part pour le moment."
 msgid "No groups found"
 msgstr "Aucun groupe trouvé"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "No inherited claim"
+msgstr "Aucun droit hérité"
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
 msgid "No License Configured"
 msgstr "Aucune licence configurée"
@@ -7947,7 +7963,7 @@ msgstr "Sinon, le document sera créé sous forme de brouillon."
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Overlapping fields detected"
-msgstr ""
+msgstr "Chevauchement de champs détecté"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
@@ -8153,6 +8169,10 @@ msgstr "Invitations à l’organisation en attente"
 msgid "Pending since"
 msgstr "En attente depuis"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "People with access to this organisation."
+msgstr "Personnes ayant accès à cette organisation."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
 msgid "per month"
@@ -8315,10 +8335,6 @@ msgstr "Veuillez entrer un nom significatif pour votre token. Cela vous aidera
 msgid "Please enter a number"
 msgstr "Veuillez entrer un nombre"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
-msgid "Please enter a valid name."
-msgstr "Veuiillez entrer un nom valide."
-
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "Veuillez entrer un numéro valide"
@@ -8431,7 +8447,7 @@ msgstr "Veuillez réessayer ou contacter notre support."
 #. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
 msgid "Please type {0} to confirm"
-msgstr "Veuillez taper {0} pour confirmer"
+msgstr "Veuiillez taper {0} pour confirmer"
 
 #. placeholder {0}: user.email
 #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
@@ -8927,7 +8943,7 @@ msgstr "Redirection"
 #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC'
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 msgid "Redirecting to {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "Redirection vers {0}..."
 
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
@@ -9057,6 +9073,10 @@ msgstr "Supprimer le membre de l'organisation"
 msgid "Remove Organisation Member"
 msgstr "Supprimer un membre de l’organisation"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Remove rate limit"
+msgstr "Supprimer la limite de débit"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Remove recipient"
 msgstr "Supprimer le destinataire"
@@ -9247,6 +9267,10 @@ msgstr "Résoudre"
 msgid "Resolve payment"
 msgstr "Résoudre le paiement"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Resource blocked"
+msgstr "Ressource bloquée"
+
 #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
 msgid "Response"
 msgstr "Réponse"
@@ -9823,6 +9847,10 @@ msgstr "Envoi..."
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Sent this period"
+msgstr "Envoyé pendant cette période"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Session revoked"
 msgstr "Session révoquée"
@@ -10233,7 +10261,7 @@ msgstr "Ignorer"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
-msgstr ""
+msgstr "Certains champs sont placés les uns sur les autres. Cela peut compliquer le processus de signature ou empêcher certains champs de fonctionner comme prévu."
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
 msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
@@ -10805,10 +10833,10 @@ msgid "Team URL"
 msgstr "URL de l'équipe"
 
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
@@ -10819,6 +10847,10 @@ msgstr "Équipes"
 msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started."
 msgstr "Les équipes vous aident à organiser votre travail et à collaborer avec d'autres. Créez votre première équipe pour commencer."
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Teams that belong to this organisation."
+msgstr "Équipes appartenant à cette organisation."
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to"
 msgstr "Équipes auxquelles ce groupe d'organisation est actuellement attribué"
@@ -12297,8 +12329,6 @@ msgstr "Nom inconnu"
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimité"
 
@@ -12317,7 +12347,7 @@ msgstr "Détacher"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "Unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Modifications non enregistrées"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
@@ -12591,15 +12621,18 @@ msgstr "Importation en cours"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. placeholder {0}: selectedStat?.period || 'N/A'
-#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
-msgid "Usage for period: {0}"
-msgstr "Utilisation pour la période : {0}"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h"
+msgstr "Utilisez une durée avec une unité, par ex. 5m, 1h ou 24h"
+
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a unique window for each rate limit"
+msgstr "Utiliser une fenêtre unique pour chaque limite de débit"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 msgid "Use Authenticator"
@@ -13501,10 +13534,18 @@ msgstr "Marque blanche, membres illimités et plus"
 msgid "Width:"
 msgstr "Largeur :"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Window"
+msgstr "Fenêtre"
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Withdrawing Consent"
 msgstr "Retrait du consentement"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Within limit"
+msgstr "Dans la limite"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "Write a description to display on your public profile"
 msgstr "Écrivez une description à afficher sur votre profil public"
@@ -14049,7 +14090,7 @@ msgstr "Vous avez le droit de retirer votre consentement à l'utilisation des si
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "You have unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez des modifications non enregistrées"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
 msgid "You have updated {memberName}."
@@ -14730,3 +14771,4 @@ msgstr "Votre code de vérification :"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "your-domain.com another-domain.com"
 msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+

packages/lib/translations/it/web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: documenso-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 13:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 07:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgid "Add Placeholders"
 msgstr "Aggiungi segnaposto"
 
 #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
-msgid "Add rate limit"
-msgstr "Aggiungi limite di velocità"
+msgid "Add rate limit window"
+msgstr "Aggiungi finestra di limitazione della frequenza (rate limit)"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Add recipients"
@@ -2008,6 +2008,7 @@ msgstr "Qualsiasi fonte"
 msgid "Any Status"
 msgstr "Qualsiasi stato"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 msgid "API"
 msgstr "API"
@@ -2017,10 +2018,6 @@ msgstr "API"
 msgid "API key"
 msgstr "Chiave API"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "API rate limits"
-msgstr "Limiti di velocità API"
-
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 msgid "API requests"
 msgstr "Richieste API"
@@ -2681,6 +2678,10 @@ msgstr "Impossibile rimuovere il firmatario"
 msgid "Cannot upload items after the document has been sent"
 msgstr "Non è possibile caricare gli elementi dopo che il documento è stato inviato"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Capabilities enabled for this organisation."
+msgstr "Funzionalità abilitate per questa organizzazione."
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
 msgctxt "Recipient role name"
 msgid "Cc"
@@ -4407,10 +4408,6 @@ msgstr "Preferenze Documento"
 msgid "Document preferences updated"
 msgstr "Preferenze del documento aggiornate"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Document rate limits"
-msgstr "Limiti di velocità documento"
-
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
 msgid "Document rejected"
@@ -4546,6 +4543,7 @@ msgstr "Documentazione"
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
@@ -4995,10 +4993,6 @@ msgstr "Preferenze Email"
 msgid "Email preferences updated"
 msgstr "Preferenze email aggiornate"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Email rate limits"
-msgstr "Limiti di velocità email"
-
 #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
 msgid "Email recipients when a pending document is deleted"
 msgstr "Invia un'email ai destinatari quando un documento in sospeso viene eliminato"
@@ -5094,6 +5088,7 @@ msgstr "Verifica email rimossa"
 msgid "Email verification has been resent"
 msgstr "Verifica email rinviata"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
@@ -5107,16 +5102,14 @@ msgstr "Email"
 msgid "Embedding, 5 members included and more"
 msgstr "Incorporamento, 5 membri inclusi e altro"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Empty = Unlimited, 0 = Blocked"
-msgstr "Vuoto = Illimitato, 0 = Bloccato"
-
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
 msgid "Empty field"
 msgstr "Campo vuoto"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
+msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h."
+msgstr "Quota vuota significa illimitata, 0 blocca la risorsa. Le finestre di limitazione della frequenza accettano valori come 5m, 1h o 24h."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita"
@@ -5236,6 +5229,10 @@ msgstr "Assicurati di utilizzare il token di embedding, e non il token API"
 msgid "Enter"
 msgstr "Inserisci"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a max request count greater than 0"
+msgstr "Inserisci un numero massimo di richieste maggiore di 0"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
 msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
 msgstr "Inserisci un nome per la tua nuova cartella. Le cartelle ti aiutano a organizzare i tuoi elementi."
@@ -5244,6 +5241,10 @@ msgstr "Inserisci un nome per la tua nuova cartella. Le cartelle ti aiutano a or
 msgid "Enter a new title"
 msgstr "Inserisci un nuovo titolo"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a window, e.g. 5m"
+msgstr "Inserisci una finestra, ad es. 5m"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
 msgid "Enter claim name"
 msgstr "Inserisci nome richiesta"
@@ -5502,6 +5503,10 @@ msgstr "Hanno firmato tutti"
 msgid "Everyone has signed! You will receive an email copy of the signed document."
 msgstr "Tutti hanno firmato! Riceverai una copia del documento firmato via email."
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Exceeded"
+msgstr "Superato"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "Exceeded timeout"
 msgstr "Tempo scaduto"
@@ -6765,6 +6770,10 @@ msgstr "Modalità chiara"
 msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
 msgstr "Ti piacerebbe avere il tuo profilo pubblico con accordi?"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Limit reached"
+msgstr "Limite raggiunto"
+
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 msgid "Limits"
 msgstr "Limiti"
@@ -7070,6 +7079,10 @@ msgstr "MAU (autenticati)"
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Max requests"
+msgstr "Numero massimo di richieste"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
 msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults."
 msgstr "Dimensione massima del file: 4MB. Massimo 100 righe per caricamento. I valori vuoti utilizzeranno i valori predefiniti del modello."
@@ -7116,12 +7129,12 @@ msgstr "Membro dal"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
@@ -7190,16 +7203,12 @@ msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents comp
 msgstr "Utenti attivi mensili: Utenti con almeno uno dei loro documenti completati"
 
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly API quota"
-msgstr "Quota API mensile"
+msgid "Monthly quota"
+msgstr "Quota mensile"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly document quota"
-msgstr "Quota documenti mensile"
-
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly email quota"
-msgstr "Quota email mensile"
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Monthly usage"
+msgstr "Utilizzo mensile"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
@@ -7290,7 +7299,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Name is required"
 msgstr "Nome richiesto"
 
@@ -7298,6 +7306,10 @@ msgstr "Nome richiesto"
 msgid "Name Settings"
 msgstr "Impostazioni Nome"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Near limit"
+msgstr "Vicino al limite"
+
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
 msgid "Need to sign documents?"
 msgstr "Hai bisogno di firmare documenti?"
@@ -7437,6 +7449,10 @@ msgstr "Non sono richieste ulteriori azioni da parte tua in questo momento."
 msgid "No groups found"
 msgstr "Nessun gruppo trovato"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "No inherited claim"
+msgstr "Nessun diritto ereditato"
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
 msgid "No License Configured"
 msgstr "Nessuna licenza configurata"
@@ -7947,7 +7963,7 @@ msgstr "Altrimenti, il documento sarà creato come bozza."
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Overlapping fields detected"
-msgstr ""
+msgstr "Campi sovrapposti rilevati"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
@@ -8153,6 +8169,10 @@ msgstr "Inviti all’organizzazione in sospeso"
 msgid "Pending since"
 msgstr "In sospeso dal"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "People with access to this organisation."
+msgstr "Persone con accesso a questa organizzazione."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
 msgid "per month"
@@ -8315,10 +8335,6 @@ msgstr "Si prega di inserire un nome significativo per il proprio token. Questo
 msgid "Please enter a number"
 msgstr "Inserisci un numero"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
-msgid "Please enter a valid name."
-msgstr "Per favore inserisci un nome valido."
-
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "Per favore inserisci un numero valido"
@@ -8927,7 +8943,7 @@ msgstr "Reindirizzamento"
 #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC'
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 msgid "Redirecting to {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "Reindirizzamento a {0}..."
 
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
@@ -9057,6 +9073,10 @@ msgstr "Rimuovere membro dell'organizzazione"
 msgid "Remove Organisation Member"
 msgstr "Rimuovi membro dell'organizzazione"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Remove rate limit"
+msgstr "Rimuovi limite di velocità"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Remove recipient"
 msgstr "Rimuovi destinatario"
@@ -9247,6 +9267,10 @@ msgstr "Risolvi"
 msgid "Resolve payment"
 msgstr "Risolvere il pagamento"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Resource blocked"
+msgstr "Risorsa bloccata"
+
 #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
 msgid "Response"
 msgstr "Risposta"
@@ -9823,6 +9847,10 @@ msgstr "Invio..."
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviato"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Sent this period"
+msgstr "Inviato in questo periodo"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Session revoked"
 msgstr "Sessione revocata"
@@ -10233,7 +10261,7 @@ msgstr "Salta"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
-msgstr ""
+msgstr "Alcuni campi sono posizionati uno sopra l’altro. Questo può complicare il processo di firma o causare il malfunzionamento dei campi."
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
 msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
@@ -10805,10 +10833,10 @@ msgid "Team URL"
 msgstr "URL del team"
 
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
@@ -10819,6 +10847,10 @@ msgstr "Team"
 msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started."
 msgstr "I team ti aiutano a organizzare il tuo lavoro e collaborare con altri. Crea il tuo primo team per iniziare."
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Teams that belong to this organisation."
+msgstr "Team che appartengono a questa organizzazione."
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to"
 msgstr "Team a cui è attualmente assegnato questo gruppo di organizzazione"
@@ -12297,8 +12329,6 @@ msgstr "Nome sconosciuto"
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimitato"
 
@@ -12317,7 +12347,7 @@ msgstr "Rimuovi"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "Unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche non salvate"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
@@ -12591,15 +12621,18 @@ msgstr "Caricamento in corso"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. placeholder {0}: selectedStat?.period || 'N/A'
-#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
-msgid "Usage for period: {0}"
-msgstr "Utilizzo per il periodo: {0}"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
 msgid "Use"
 msgstr "Utilizza"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h"
+msgstr "Usa una durata con un’unità, ad es. 5m, 1h o 24h"
+
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a unique window for each rate limit"
+msgstr "Usa una finestra unica per ogni limite di velocità"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 msgid "Use Authenticator"
@@ -13501,10 +13534,18 @@ msgstr "White label, membri illimitati e altro"
 msgid "Width:"
 msgstr "Larghezza:"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Window"
+msgstr "Finestra"
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Withdrawing Consent"
 msgstr "Ritiro del consenso"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Within limit"
+msgstr "Entro il limite"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "Write a description to display on your public profile"
 msgstr "Scrivi una descrizione da mostrare sul tuo profilo pubblico"
@@ -14049,7 +14090,7 @@ msgstr "Hai il diritto di ritirare il tuo consenso all'uso delle firme elettroni
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "You have unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Hai modifiche non salvate"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
 msgid "You have updated {memberName}."
@@ -14730,3 +14771,4 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "your-domain.com another-domain.com"
 msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
+

packages/lib/translations/ja/web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: documenso-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 13:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 07:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgid "Add Placeholders"
 msgstr "プレースホルダーを追加"
 
 #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
-msgid "Add rate limit"
-msgstr "レート制限を追加"
+msgid "Add rate limit window"
+msgstr "レート制限ウィンドウを追加"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Add recipients"
@@ -2008,6 +2008,7 @@ msgstr "すべてのソース"
 msgid "Any Status"
 msgstr "すべてのステータス"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 msgid "API"
 msgstr "API"
@@ -2017,10 +2018,6 @@ msgstr "API"
 msgid "API key"
 msgstr "API キー"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "API rate limits"
-msgstr "API レート制限"
-
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 msgid "API requests"
 msgstr "API リクエスト"
@@ -2681,6 +2678,10 @@ msgstr "署名者を削除できません"
 msgid "Cannot upload items after the document has been sent"
 msgstr "ドキュメント送信後はアイテムをアップロードできません"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Capabilities enabled for this organisation."
+msgstr "この組織で有効になっている機能。"
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
 msgctxt "Recipient role name"
 msgid "Cc"
@@ -4407,10 +4408,6 @@ msgstr "ドキュメント設定"
 msgid "Document preferences updated"
 msgstr "文書設定を更新しました"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Document rate limits"
-msgstr "ドキュメントのレート制限"
-
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
 msgid "Document rejected"
@@ -4546,6 +4543,7 @@ msgstr "ドキュメント"
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
@@ -4995,10 +4993,6 @@ msgstr "メール設定"
 msgid "Email preferences updated"
 msgstr "メール設定を更新しました"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Email rate limits"
-msgstr "メールのレート制限"
-
 #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
 msgid "Email recipients when a pending document is deleted"
 msgstr "保留中のドキュメントが削除されたときに受信者へメール通知する"
@@ -5094,6 +5088,7 @@ msgstr "メール認証を削除しました"
 msgid "Email verification has been resent"
 msgstr "メール認証を再送しました"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
@@ -5107,16 +5102,14 @@ msgstr "メール"
 msgid "Embedding, 5 members included and more"
 msgstr "埋め込み、5 メンバー含む など"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Empty = Unlimited, 0 = Blocked"
-msgstr "空欄 = 無制限、0 = ブロックされます"
-
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
 msgid "Empty field"
 msgstr "空のフィールド"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
+msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h."
+msgstr "空のクオータは無制限を意味し、0 はリソースをブロックします。レート制限ウィンドウには 5m、1h、24h などの値を指定できます。"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx
 msgid "Enable"
 msgstr "有効化"
@@ -5236,6 +5229,10 @@ msgstr "埋め込みトークンを使用していることを確認し、API
 msgid "Enter"
 msgstr "入力してください"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a max request count greater than 0"
+msgstr "0 より大きい最大リクエスト数を入力してください"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
 msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
 msgstr "新しいフォルダ名を入力してください。フォルダを使うとアイテムを整理できます。"
@@ -5244,6 +5241,10 @@ msgstr "新しいフォルダ名を入力してください。フォルダを使
 msgid "Enter a new title"
 msgstr "新しいタイトルを入力してください"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a window, e.g. 5m"
+msgstr "ウィンドウを入力してください（例: 5m）"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
 msgid "Enter claim name"
 msgstr "クレーム名を入力"
@@ -5502,6 +5503,10 @@ msgstr "全員が署名しました"
 msgid "Everyone has signed! You will receive an email copy of the signed document."
 msgstr "全員が署名しました。署名済みドキュメントのコピーがメールで送信されます。"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Exceeded"
+msgstr "超過"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "Exceeded timeout"
 msgstr "タイムアウトを超えました"
@@ -6765,6 +6770,10 @@ msgstr "ライトモード"
 msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
 msgstr "自分の合意書付き公開プロフィールが欲しいですか？"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Limit reached"
+msgstr "上限に達しました"
+
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 msgid "Limits"
 msgstr "上限"
@@ -7070,6 +7079,10 @@ msgstr "MAU（サインイン済み）"
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Max requests"
+msgstr "最大リクエスト数"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
 msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults."
 msgstr "最大ファイルサイズ: 4MB。アップロードあたり最大 100 行。空の値はテンプレートのデフォルトが使用されます。"
@@ -7116,12 +7129,12 @@ msgstr "メンバー登録日"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
@@ -7190,16 +7203,12 @@ msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents comp
 msgstr "月間アクティブユーザー：1 つ以上の文書が完了したユーザー"
 
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly API quota"
-msgstr "月間 API クォータ"
+msgid "Monthly quota"
+msgstr "月間クオータ"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly document quota"
-msgstr "月間ドキュメントクォータ"
-
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly email quota"
-msgstr "月間メールクォータ"
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Monthly usage"
+msgstr "月間使用量"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
@@ -7290,7 +7299,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Name is required"
 msgstr "名前は必須です"
 
@@ -7298,6 +7306,10 @@ msgstr "名前は必須です"
 msgid "Name Settings"
 msgstr "名前の設定"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Near limit"
+msgstr "上限に近づいています"
+
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
 msgid "Need to sign documents?"
 msgstr "文書への署名が必要ですか？"
@@ -7437,6 +7449,10 @@ msgstr "現在、お客様が行う必要のある操作はありません。"
 msgid "No groups found"
 msgstr "グループが見つかりません"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "No inherited claim"
+msgstr "継承されたクレームはありません"
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
 msgid "No License Configured"
 msgstr "ライセンスが設定されていません"
@@ -7947,7 +7963,7 @@ msgstr "チェックを入れない場合、文書は下書きとして作成さ
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Overlapping fields detected"
-msgstr ""
+msgstr "フィールドの重なりが検出されました"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
@@ -8153,6 +8169,10 @@ msgstr "保留中の組織招待"
 msgid "Pending since"
 msgstr "保留開始日時"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "People with access to this organisation."
+msgstr "この組織にアクセスできるユーザー。"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
 msgid "per month"
@@ -8315,10 +8335,6 @@ msgstr "トークンの用途が分かる名前を入力してください。後
 msgid "Please enter a number"
 msgstr "数値を入力してください"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
-msgid "Please enter a valid name."
-msgstr "有効な名前を入力してください。"
-
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "有効な数値を入力してください"
@@ -8927,7 +8943,7 @@ msgstr "リダイレクト中"
 #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC'
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 msgid "Redirecting to {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "{0} にリダイレクトしています…"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
@@ -9057,6 +9073,10 @@ msgstr "組織メンバーを削除"
 msgid "Remove Organisation Member"
 msgstr "組織メンバーを削除"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Remove rate limit"
+msgstr "レート制限を削除"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Remove recipient"
 msgstr "受信者を削除"
@@ -9247,6 +9267,10 @@ msgstr "解決"
 msgid "Resolve payment"
 msgstr "支払いを解決"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Resource blocked"
+msgstr "リソースがブロックされています"
+
 #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
 msgid "Response"
 msgstr "レスポンス"
@@ -9823,6 +9847,10 @@ msgstr "送信中..."
 msgid "Sent"
 msgstr "送信日時"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Sent this period"
+msgstr "この期間に送信済み"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Session revoked"
 msgstr "セッションを取り消しました"
@@ -10233,7 +10261,7 @@ msgstr "スキップ"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
-msgstr ""
+msgstr "一部のフィールドが互いに重なるように配置されています。これにより、署名プロセスが複雑になったり、フィールドが期待どおりに動作しない可能性があります。"
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
 msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
@@ -10805,10 +10833,10 @@ msgid "Team URL"
 msgstr "チーム URL"
 
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
@@ -10819,6 +10847,10 @@ msgstr "チーム"
 msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started."
 msgstr "チームは作業を整理し、他のメンバーとコラボレーションするのに役立ちます。最初のチームを作成して始めましょう。"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Teams that belong to this organisation."
+msgstr "この組織に属しているチーム。"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to"
 msgstr "この組織グループが現在割り当てられているチーム"
@@ -12297,8 +12329,6 @@ msgstr "不明な名前"
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 msgid "Unlimited"
 msgstr "無制限"
 
@@ -12317,7 +12347,7 @@ msgstr "ピン留めを解除"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "Unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "未保存の変更があります"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
@@ -12591,15 +12621,18 @@ msgstr "アップロード中"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. placeholder {0}: selectedStat?.period || 'N/A'
-#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
-msgid "Usage for period: {0}"
-msgstr "期間内の利用状況: {0}"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h"
+msgstr "5m、1h、24h のように、単位付きの時間を使用してください"
+
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a unique window for each rate limit"
+msgstr "各レート制限に一意のウィンドウを使用する"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 msgid "Use Authenticator"
@@ -13501,10 +13534,18 @@ msgstr "ホワイトラベリング、メンバー無制限など"
 msgid "Width:"
 msgstr "幅:"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Window"
+msgstr "ウィンドウ"
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Withdrawing Consent"
 msgstr "同意の撤回"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Within limit"
+msgstr "上限内"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "Write a description to display on your public profile"
 msgstr "公開プロフィールに表示する説明文を入力してください"
@@ -14049,7 +14090,7 @@ msgstr "署名プロセスを完了する前であれば、電子署名の利用
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "You have unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "変更内容が保存されていません"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
 msgid "You have updated {memberName}."
@@ -14730,3 +14771,4 @@ msgstr "認証コード:"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "your-domain.com another-domain.com"
 msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+

packages/lib/translations/ko/web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: documenso-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 13:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 07:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgid "Add Placeholders"
 msgstr "플레이스홀더 추가"
 
 #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
-msgid "Add rate limit"
-msgstr "요청 한도 추가"
+msgid "Add rate limit window"
+msgstr "요청 제한(레이트 리밋) 기간 추가하기"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Add recipients"
@@ -2008,6 +2008,7 @@ msgstr "모든 소스"
 msgid "Any Status"
 msgstr "모든 상태"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 msgid "API"
 msgstr "API"
@@ -2017,10 +2018,6 @@ msgstr "API"
 msgid "API key"
 msgstr "API 키"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "API rate limits"
-msgstr "API 요청 한도"
-
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 msgid "API requests"
 msgstr "API 요청"
@@ -2681,6 +2678,10 @@ msgstr "서명자를 제거할 수 없습니다."
 msgid "Cannot upload items after the document has been sent"
 msgstr "문서를 전송한 이후에는 항목을 업로드할 수 없습니다."
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Capabilities enabled for this organisation."
+msgstr "이 조직에 대해 활성화된 기능입니다."
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
 msgctxt "Recipient role name"
 msgid "Cc"
@@ -4407,10 +4408,6 @@ msgstr "문서 기본 설정"
 msgid "Document preferences updated"
 msgstr "문서 환경설정이 업데이트되었습니다"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Document rate limits"
-msgstr "문서 요청 한도"
-
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
 msgid "Document rejected"
@@ -4546,6 +4543,7 @@ msgstr "문서"
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
@@ -4995,10 +4993,6 @@ msgstr "이메일 기본 설정"
 msgid "Email preferences updated"
 msgstr "이메일 기본 설정이 업데이트되었습니다."
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Email rate limits"
-msgstr "이메일 요청 한도"
-
 #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
 msgid "Email recipients when a pending document is deleted"
 msgstr "보류 중인 문서가 삭제되면 수신자에게 이메일 보내기"
@@ -5094,6 +5088,7 @@ msgstr "이메일 인증이 제거되었습니다"
 msgid "Email verification has been resent"
 msgstr "이메일 인증이 다시 전송되었습니다"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
@@ -5107,16 +5102,14 @@ msgstr "이메일"
 msgid "Embedding, 5 members included and more"
 msgstr "임베딩, 5명의 구성원 포함 등"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Empty = Unlimited, 0 = Blocked"
-msgstr "비워 두기 = 무제한, 0 = 차단됨"
-
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
 msgid "Empty field"
 msgstr "빈 필드"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
+msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h."
+msgstr "쿼터를 비워 두면 무제한이며, 0으로 설정하면 리소스가 차단됩니다. 요청 제한(레이트 리밋) 기간은 5m, 1h, 24h와 같은 값을 허용합니다."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx
 msgid "Enable"
 msgstr "활성화"
@@ -5236,6 +5229,10 @@ msgstr "임베딩 토큰이 아닌 API 토큰을 사용하고 있지 않은지
 msgid "Enter"
 msgstr "입력하세요"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a max request count greater than 0"
+msgstr "0보다 큰 최대 요청 수를 입력하세요."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
 msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
 msgstr "새 폴더 이름을 입력하세요. 폴더는 항목을 정리하는 데 도움이 됩니다."
@@ -5244,6 +5241,10 @@ msgstr "새 폴더 이름을 입력하세요. 폴더는 항목을 정리하는
 msgid "Enter a new title"
 msgstr "새 제목을 입력하세요."
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a window, e.g. 5m"
+msgstr "예: 5m 과 같은 기간을 입력하세요."
+
 #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
 msgid "Enter claim name"
 msgstr "클레임 이름 입력"
@@ -5502,6 +5503,10 @@ msgstr "모든 사람이 서명했습니다"
 msgid "Everyone has signed! You will receive an email copy of the signed document."
 msgstr "모두 서명했습니다! 서명된 문서의 사본이 이메일로 전송됩니다."
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Exceeded"
+msgstr "초과됨"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "Exceeded timeout"
 msgstr "시간 초과됨"
@@ -6765,6 +6770,10 @@ msgstr "라이트 모드"
 msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
 msgstr "계약이 포함된 나만의 공개 프로필을 원하시나요?"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Limit reached"
+msgstr "제한에 도달함"
+
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 msgid "Limits"
 msgstr "제한"
@@ -7070,6 +7079,10 @@ msgstr "MAU(로그인 기준)"
 msgid "Max"
 msgstr "최대"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Max requests"
+msgstr "최대 요청 수"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
 msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults."
 msgstr "최대 파일 크기: 4MB. 업로드당 최대 100행. 비어 있는 값은 템플릿 기본값이 사용됩니다."
@@ -7116,12 +7129,12 @@ msgstr "가입일"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
@@ -7190,16 +7203,12 @@ msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents comp
 msgstr "월간 활성 사용자: 문서가 하나 이상 완료된 사용자"
 
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly API quota"
-msgstr "월간 API 할당량"
+msgid "Monthly quota"
+msgstr "월별 할당량"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly document quota"
-msgstr "월간 문서 할당량"
-
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly email quota"
-msgstr "월간 이메일 할당량"
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Monthly usage"
+msgstr "월별 사용량"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
@@ -7290,7 +7299,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Name is required"
 msgstr "이름은 필수 항목입니다."
 
@@ -7298,6 +7306,10 @@ msgstr "이름은 필수 항목입니다."
 msgid "Name Settings"
 msgstr "이름 설정"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Near limit"
+msgstr "한도 근접"
+
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
 msgid "Need to sign documents?"
 msgstr "문서에 서명이 필요하신가요?"
@@ -7437,6 +7449,10 @@ msgstr "현재 추가로 수행해야 할 작업은 없습니다."
 msgid "No groups found"
 msgstr "그룹을 찾을 수 없습니다."
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "No inherited claim"
+msgstr "상속된 클레임 없음"
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
 msgid "No License Configured"
 msgstr "라이선스가 구성되지 않았습니다"
@@ -7947,7 +7963,7 @@ msgstr "그렇지 않으면 문서는 초안으로 생성됩니다."
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Overlapping fields detected"
-msgstr ""
+msgstr "필드가 서로 겹쳐 있습니다"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
@@ -8153,6 +8169,10 @@ msgstr "보류 중인 조직 초대"
 msgid "Pending since"
 msgstr "다음 시점부터 보류 중"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "People with access to this organisation."
+msgstr "이 조직에 액세스할 수 있는 사람들입니다."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
 msgid "per month"
@@ -8315,10 +8335,6 @@ msgstr "토큰을 나중에 식별할 수 있도록 의미 있는 이름을 입
 msgid "Please enter a number"
 msgstr "숫자를 입력하세요"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
-msgid "Please enter a valid name."
-msgstr "올바른 이름을 입력해 주세요."
-
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "올바른 숫자를 입력하세요"
@@ -8927,7 +8943,7 @@ msgstr "리디렉션 중"
 #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC'
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 msgid "Redirecting to {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "{0}(으)로 리디렉션하는 중입니다..."
 
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
@@ -9057,6 +9073,10 @@ msgstr "조직 구성원 제거"
 msgid "Remove Organisation Member"
 msgstr "조직 구성원 제거"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Remove rate limit"
+msgstr "요율 제한 제거"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Remove recipient"
 msgstr "수신자 제거"
@@ -9247,6 +9267,10 @@ msgstr "해결"
 msgid "Resolve payment"
 msgstr "결제 해결"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Resource blocked"
+msgstr "리소스가 차단됨"
+
 #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
 msgid "Response"
 msgstr "응답"
@@ -9823,6 +9847,10 @@ msgstr "전송 중..."
 msgid "Sent"
 msgstr "발송됨"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Sent this period"
+msgstr "이번 기간에 보낸 수"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Session revoked"
 msgstr "세션이 해지되었습니다."
@@ -10233,7 +10261,7 @@ msgstr "건너뛰기"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
-msgstr ""
+msgstr "일부 필드가 서로 겹쳐 배치되어 있습니다. 이는 서명 과정을 복잡하게 만들거나 필드가 예상대로 작동하지 않게 할 수 있습니다."
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
 msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
@@ -10805,10 +10833,10 @@ msgid "Team URL"
 msgstr "팀 URL"
 
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
@@ -10819,6 +10847,10 @@ msgstr "팀"
 msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started."
 msgstr "팀은 작업을 조직하고 다른 사람과 협업하는 데 도움이 됩니다. 첫 번째 팀을 생성하여 시작하세요."
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Teams that belong to this organisation."
+msgstr "이 조직에 속한 팀입니다."
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to"
 msgstr "이 조직 그룹이 현재 할당된 팀"
@@ -12297,8 +12329,6 @@ msgstr "이름을 알 수 없음"
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 msgid "Unlimited"
 msgstr "무제한"
 
@@ -12317,7 +12347,7 @@ msgstr "고정 해제"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "Unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "저장되지 않은 변경 사항"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
@@ -12591,15 +12621,18 @@ msgstr "업로드 중"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. placeholder {0}: selectedStat?.period || 'N/A'
-#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
-msgid "Usage for period: {0}"
-msgstr "기간별 사용량: {0}"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
 msgid "Use"
 msgstr "사용"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h"
+msgstr "단위가 포함된 기간을 사용하세요. 예: 5m, 1h, 24h"
+
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a unique window for each rate limit"
+msgstr "각 요율 제한마다 고유한 윈도우를 사용하세요"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 msgid "Use Authenticator"
@@ -13501,10 +13534,18 @@ msgstr "화이트라벨, 무제한 구성원 등"
 msgid "Width:"
 msgstr "너비:"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Window"
+msgstr "윈도우"
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Withdrawing Consent"
 msgstr "동의 철회"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Within limit"
+msgstr "한도 내"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "Write a description to display on your public profile"
 msgstr "공개 프로필에 표시될 설명을 작성하세요."
@@ -14049,7 +14090,7 @@ msgstr "전자 서명을 완료하기 전 언제든지 전자 서명 사용에
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "You have unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
 msgid "You have updated {memberName}."
@@ -14730,3 +14771,4 @@ msgstr "인증 코드:"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "your-domain.com another-domain.com"
 msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+

packages/lib/translations/nl/web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: documenso-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 13:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 07:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgid "Add Placeholders"
 msgstr "Placeholders toevoegen"
 
 #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
-msgid "Add rate limit"
-msgstr "Snelheidslimiet toevoegen"
+msgid "Add rate limit window"
+msgstr "Venster voor snelheidslimiet toevoegen"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Add recipients"
@@ -2008,6 +2008,7 @@ msgstr "Elke bron"
 msgid "Any Status"
 msgstr "Elke status"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 msgid "API"
 msgstr "API"
@@ -2017,10 +2018,6 @@ msgstr "API"
 msgid "API key"
 msgstr "API-sleutel"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "API rate limits"
-msgstr "API-snelheidslimieten"
-
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 msgid "API requests"
 msgstr "API-verzoeken"
@@ -2681,6 +2678,10 @@ msgstr "Ondertekenaar kan niet worden verwijderd"
 msgid "Cannot upload items after the document has been sent"
 msgstr "Items kunnen niet worden geüpload nadat het document is verzonden"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Capabilities enabled for this organisation."
+msgstr "Functies ingeschakeld voor deze organisatie."
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
 msgctxt "Recipient role name"
 msgid "Cc"
@@ -4407,10 +4408,6 @@ msgstr "Documentvoorkeuren"
 msgid "Document preferences updated"
 msgstr "Documentvoorkeuren bijgewerkt"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Document rate limits"
-msgstr "Documentsnelheidslimieten"
-
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
 msgid "Document rejected"
@@ -4546,6 +4543,7 @@ msgstr "Documentatie"
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
@@ -4995,10 +4993,6 @@ msgstr "E-mailvoorkeuren"
 msgid "Email preferences updated"
 msgstr "E-mailvoorkeuren bijgewerkt"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Email rate limits"
-msgstr "E-mailsnelheidslimieten"
-
 #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
 msgid "Email recipients when a pending document is deleted"
 msgstr "E-mail ontvangers wanneer een in behandeling zijnd document wordt verwijderd"
@@ -5094,6 +5088,7 @@ msgstr "E‑mailverificatie is verwijderd"
 msgid "Email verification has been resent"
 msgstr "E‑mailverificatie is opnieuw verzonden"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
@@ -5107,16 +5102,14 @@ msgstr "E-mails"
 msgid "Embedding, 5 members included and more"
 msgstr "Inbedding, 5 leden inbegrepen en meer"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Empty = Unlimited, 0 = Blocked"
-msgstr "Leeg = Onbeperkt, 0 = Geblokkeerd"
-
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
 msgid "Empty field"
 msgstr "Leeg veld"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
+msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h."
+msgstr "Een lege quota betekent onbeperkt, 0 blokkeert de resource. Vensters voor snelheidslimieten accepteren waarden zoals 5m, 1u of 24u."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx
 msgid "Enable"
 msgstr "Inschakelen"
@@ -5236,6 +5229,10 @@ msgstr "Zorg ervoor dat je het embedding-token gebruikt en niet het API-token"
 msgid "Enter"
 msgstr "Invoeren"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a max request count greater than 0"
+msgstr "Voer een maximaal aantal aanvragen groter dan 0 in"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
 msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
 msgstr "Voer een naam in voor je nieuwe map. Mappen helpen je je items te organiseren."
@@ -5244,6 +5241,10 @@ msgstr "Voer een naam in voor je nieuwe map. Mappen helpen je je items te organi
 msgid "Enter a new title"
 msgstr "Voer een nieuwe titel in"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a window, e.g. 5m"
+msgstr "Voer een venster in, bijv. 5m"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
 msgid "Enter claim name"
 msgstr "Voer claimnaam in"
@@ -5502,6 +5503,10 @@ msgstr "Iedereen heeft getekend"
 msgid "Everyone has signed! You will receive an email copy of the signed document."
 msgstr "Iedereen heeft ondertekend! U ontvangt een kopie van het ondertekende document per e-mail."
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Exceeded"
+msgstr "Overschreden"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "Exceeded timeout"
 msgstr "Time‑out overschreden"
@@ -6765,6 +6770,10 @@ msgstr "Lichte modus"
 msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
 msgstr "Wil je een eigen openbaar profiel met overeenkomsten?"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Limit reached"
+msgstr "Limiet bereikt"
+
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 msgid "Limits"
 msgstr "Limieten"
@@ -7070,6 +7079,10 @@ msgstr "MAU (ingelogd)"
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Max requests"
+msgstr "Maximaal aantal aanvragen"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
 msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults."
 msgstr "Maximale bestandsgrootte: 4 MB. Maximaal 100 rijen per upload. Lege waarden gebruiken de standaardwaarden van de sjabloon."
@@ -7116,12 +7129,12 @@ msgstr "Lid sinds"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
@@ -7190,16 +7203,12 @@ msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents comp
 msgstr "Maandelijks actieve gebruikers: gebruikers van wie ten minste één document is voltooid"
 
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly API quota"
-msgstr "Maandelijkse API-limiet"
+msgid "Monthly quota"
+msgstr "Maandelijkse limiet"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly document quota"
-msgstr "Maandelijkse documentlimiet"
-
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly email quota"
-msgstr "Maandelijkse e-maillimiet"
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Monthly usage"
+msgstr "Maandelijks gebruik"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
@@ -7290,7 +7299,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Name is required"
 msgstr "Naam is verplicht"
 
@@ -7298,6 +7306,10 @@ msgstr "Naam is verplicht"
 msgid "Name Settings"
 msgstr "Naam-instellingen"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Near limit"
+msgstr "Dicht bij limiet"
+
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
 msgid "Need to sign documents?"
 msgstr "Moet je documenten ondertekenen?"
@@ -7437,6 +7449,10 @@ msgstr "Er is op dit moment geen verdere actie van jou vereist."
 msgid "No groups found"
 msgstr "Geen groepen gevonden"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "No inherited claim"
+msgstr "Geen overgeërfde claim"
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
 msgid "No License Configured"
 msgstr "Geen licentie geconfigureerd"
@@ -7947,7 +7963,7 @@ msgstr "Anders wordt het document als concept aangemaakt."
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Overlapping fields detected"
-msgstr ""
+msgstr "Overlappende velden gedetecteerd"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
@@ -8153,6 +8169,10 @@ msgstr "Openstaande organisatie-uitnodigingen"
 msgid "Pending since"
 msgstr "In behandeling sinds"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "People with access to this organisation."
+msgstr "Mensen met toegang tot deze organisatie."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
 msgid "per month"
@@ -8315,10 +8335,6 @@ msgstr "Voer een betekenisvolle naam in voor je token. Hiermee kun je het later
 msgid "Please enter a number"
 msgstr "Voer een nummer in"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
-msgid "Please enter a valid name."
-msgstr "Voer een geldige naam in."
-
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "Voer een geldig nummer in"
@@ -8927,7 +8943,7 @@ msgstr "Doorsturen"
 #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC'
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 msgid "Redirecting to {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "Doorsturen naar {0}..."
 
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
@@ -9057,6 +9073,10 @@ msgstr "Organisatielid verwijderen"
 msgid "Remove Organisation Member"
 msgstr "Organisatielid verwijderen"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Remove rate limit"
+msgstr "Snelheidslimiet verwijderen"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Remove recipient"
 msgstr "Ontvanger verwijderen"
@@ -9247,6 +9267,10 @@ msgstr "Oplossen"
 msgid "Resolve payment"
 msgstr "Betaling oplossen"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Resource blocked"
+msgstr "Bron geblokkeerd"
+
 #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
 msgid "Response"
 msgstr "Antwoord"
@@ -9823,6 +9847,10 @@ msgstr "Verzenden..."
 msgid "Sent"
 msgstr "Verzonden"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Sent this period"
+msgstr "In deze periode verzonden"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Session revoked"
 msgstr "Sessie ingetrokken"
@@ -10233,7 +10261,7 @@ msgstr "Overslaan"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
-msgstr ""
+msgstr "Sommige velden zijn boven op elkaar geplaatst. Dit kan het ondertekenproces bemoeilijken of ervoor zorgen dat velden niet naar verwachting werken."
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
 msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
@@ -10805,10 +10833,10 @@ msgid "Team URL"
 msgstr "Team‑URL"
 
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
@@ -10819,6 +10847,10 @@ msgstr "Teams"
 msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started."
 msgstr "Teams helpen je je werk te organiseren en samen te werken met anderen. Maak je eerste team aan om te beginnen."
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Teams that belong to this organisation."
+msgstr "Teams die bij deze organisatie horen."
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to"
 msgstr "Teams waaraan deze organisatiegroep momenteel is toegewezen"
@@ -12297,8 +12329,6 @@ msgstr "Onbekende naam"
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Onbeperkt"
 
@@ -12317,7 +12347,7 @@ msgstr "Losmaken"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "Unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Niet-opgeslagen wijzigingen"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
@@ -12591,15 +12621,18 @@ msgstr "Uploaden"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. placeholder {0}: selectedStat?.period || 'N/A'
-#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
-msgid "Usage for period: {0}"
-msgstr "Gebruik voor periode: {0}"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h"
+msgstr "Gebruik een duur met een eenheid, bijv. 5m, 1u of 24u"
+
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a unique window for each rate limit"
+msgstr "Gebruik een uniek venster voor elke snelheidslimiet"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 msgid "Use Authenticator"
@@ -13501,10 +13534,18 @@ msgstr "Whitelabeling, onbeperkte leden en meer"
 msgid "Width:"
 msgstr "Breedte:"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Window"
+msgstr "Venster"
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Withdrawing Consent"
 msgstr "Toestemming intrekken"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Within limit"
+msgstr "Binnen de limiet"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "Write a description to display on your public profile"
 msgstr "Schrijf een beschrijving die op je openbare profiel wordt weergegeven"
@@ -14049,7 +14090,7 @@ msgstr "Je hebt het recht je toestemming voor het gebruik van elektronische hand
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "You have unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
 msgid "You have updated {memberName}."
@@ -14730,3 +14771,4 @@ msgstr "Uw verificatiecode:"
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "your-domain.com another-domain.com"
 msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+

packages/lib/translations/zh/web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: documenso-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 13:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 07:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgid "Add Placeholders"
 msgstr "添加占位符"
 
 #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
-msgid "Add rate limit"
-msgstr "添加速率限制"
+msgid "Add rate limit window"
+msgstr "添加速率限制窗口"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Add recipients"
@@ -2008,6 +2008,7 @@ msgstr "任意来源"
 msgid "Any Status"
 msgstr "任意状态"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 msgid "API"
 msgstr "API"
@@ -2017,10 +2018,6 @@ msgstr "API"
 msgid "API key"
 msgstr "API 密钥"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "API rate limits"
-msgstr "API 速率限制"
-
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 msgid "API requests"
 msgstr "API 请求"
@@ -2681,6 +2678,10 @@ msgstr "无法移除签署人"
 msgid "Cannot upload items after the document has been sent"
 msgstr "文档发送后无法再上传项目"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Capabilities enabled for this organisation."
+msgstr "为此组织启用的功能。"
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
 msgctxt "Recipient role name"
 msgid "Cc"
@@ -4407,10 +4408,6 @@ msgstr "文档偏好"
 msgid "Document preferences updated"
 msgstr "文档偏好设置已更新"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Document rate limits"
-msgstr "文档速率限制"
-
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
 msgid "Document rejected"
@@ -4546,6 +4543,7 @@ msgstr "文档"
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-desktop.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
@@ -4995,10 +4993,6 @@ msgstr "邮件偏好"
 msgid "Email preferences updated"
 msgstr "邮件偏好已更新"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Email rate limits"
-msgstr "电子邮件速率限制"
-
 #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
 msgid "Email recipients when a pending document is deleted"
 msgstr "在待处理文档被删除时向收件人发送电子邮件通知"
@@ -5094,6 +5088,7 @@ msgstr "邮箱验证已移除"
 msgid "Email verification has been resent"
 msgstr "验证邮件已重新发送"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
@@ -5107,16 +5102,14 @@ msgstr "邮箱"
 msgid "Embedding, 5 members included and more"
 msgstr "内嵌、包含 5 名成员等更多功能"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Empty = Unlimited, 0 = Blocked"
-msgstr "留空 = 不限，0 = 禁用"
-
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
 msgid "Empty field"
 msgstr "空字段"
 
+#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
+msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h."
+msgstr "配额留空表示无限制，填入 0 则会阻止访问该资源。速率限制时间窗口可使用例如 5m、1h 或 24h 这样的值。"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx
 msgid "Enable"
 msgstr "启用"
@@ -5236,6 +5229,10 @@ msgstr "请确保您使用的是嵌入令牌，而不是 API 令牌"
 msgid "Enter"
 msgstr "输入"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a max request count greater than 0"
+msgstr "请输入大于 0 的最大请求次数"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
 msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
 msgstr "为新文件夹输入名称。文件夹可以帮助您整理项目。"
@@ -5244,6 +5241,10 @@ msgstr "为新文件夹输入名称。文件夹可以帮助您整理项目。"
 msgid "Enter a new title"
 msgstr "输入新标题"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Enter a window, e.g. 5m"
+msgstr "请输入一个时间窗口，例如 5m"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
 msgid "Enter claim name"
 msgstr "输入声明名称"
@@ -5502,6 +5503,10 @@ msgstr "所有人都已签署"
 msgid "Everyone has signed! You will receive an email copy of the signed document."
 msgstr "所有人都已签署！您将收到一份已签署文档的电子邮件副本。"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Exceeded"
+msgstr "已超出"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "Exceeded timeout"
 msgstr "超时"
@@ -6765,6 +6770,10 @@ msgstr "浅色模式"
 msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
 msgstr "想拥有属于自己的公开协议页面吗？"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Limit reached"
+msgstr "已达到限制"
+
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 msgid "Limits"
 msgstr "限制"
@@ -7070,6 +7079,10 @@ msgstr "月活跃用户（已登录）"
 msgid "Max"
 msgstr "最大值"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Max requests"
+msgstr "最大请求数"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
 msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults."
 msgstr "最大文件大小：4MB。每次上传最多 100 行。空值将使用模板默认值。"
@@ -7116,12 +7129,12 @@ msgstr "加入时间"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
@@ -7190,16 +7203,12 @@ msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents comp
 msgstr "月活跃用户：至少有一份文档被完成的用户"
 
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly API quota"
-msgstr "每月 API 配额"
+msgid "Monthly quota"
+msgstr "每月配额"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly document quota"
-msgstr "每月文档配额"
-
-#: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
-msgid "Monthly email quota"
-msgstr "每月邮件配额"
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Monthly usage"
+msgstr "每月使用量"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
@@ -7290,7 +7299,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "姓名"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Name is required"
 msgstr "名称为必填项"
 
@@ -7298,6 +7306,10 @@ msgstr "名称为必填项"
 msgid "Name Settings"
 msgstr "姓名设置"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Near limit"
+msgstr "接近上限"
+
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
 msgid "Need to sign documents?"
 msgstr "需要签署文档？"
@@ -7437,6 +7449,10 @@ msgstr "目前您无需再执行任何操作。"
 msgid "No groups found"
 msgstr "未找到群组"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "No inherited claim"
+msgstr "无继承的声明"
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
 msgid "No License Configured"
 msgstr "未配置许可证"
@@ -7947,7 +7963,7 @@ msgstr "否则将把文档创建为草稿。"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Overlapping fields detected"
-msgstr ""
+msgstr "检测到字段重叠"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
@@ -8153,6 +8169,10 @@ msgstr "待处理的组织邀请"
 msgid "Pending since"
 msgstr "待处理起始时间"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "People with access to this organisation."
+msgstr "有权访问此组织的人员。"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
 msgid "per month"
@@ -8315,10 +8335,6 @@ msgstr "请输入一个有意义的令牌名称，以便日后识别。"
 msgid "Please enter a number"
 msgstr "请输入一个数字"
 
-#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
-msgid "Please enter a valid name."
-msgstr "请输入有效姓名。"
-
 #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx
 msgid "Please enter a valid number"
 msgstr "请输入有效的数字"
@@ -8927,7 +8943,7 @@ msgstr "正在重定向"
 #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC'
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
 msgid "Redirecting to {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "正在重定向到 {0}…"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
@@ -9057,6 +9073,10 @@ msgstr "移除组织成员"
 msgid "Remove Organisation Member"
 msgstr "移除组织成员"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Remove rate limit"
+msgstr "移除速率限制"
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
 msgid "Remove recipient"
 msgstr "移除收件人"
@@ -9247,6 +9267,10 @@ msgstr "解决"
 msgid "Resolve payment"
 msgstr "解决付款问题"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Resource blocked"
+msgstr "资源已被阻止"
+
 #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
 msgid "Response"
 msgstr "响应"
@@ -9823,6 +9847,10 @@ msgstr "正在发送..."
 msgid "Sent"
 msgstr "已发送"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Sent this period"
+msgstr "本周期已发送"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Session revoked"
 msgstr "会话已撤销"
@@ -10233,7 +10261,7 @@ msgstr "跳过"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
 msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
-msgstr ""
+msgstr "有些字段彼此重叠放置。这可能会使签署流程变得复杂，或导致字段无法按预期工作。"
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
 msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
@@ -10805,10 +10833,10 @@ msgid "Team URL"
 msgstr "团队 URL"
 
 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
@@ -10819,6 +10847,10 @@ msgstr "团队"
 msgid "Teams help you organise your work and collaborate with others. Create your first team to get started."
 msgstr "团队帮助您组织工作并与他人协作。创建您的第一个团队以开始使用。"
 
+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
+msgid "Teams that belong to this organisation."
+msgstr "属于此组织的团队。"
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
 msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to"
 msgstr "当前已将此组织组分配给以下团队"
@@ -12297,8 +12329,6 @@ msgstr "未知姓名"
 #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
 msgid "Unlimited"
 msgstr "不限"
 
@@ -12317,7 +12347,7 @@ msgstr "取消固定"
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "Unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "未保存的更改"
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
@@ -12591,15 +12621,18 @@ msgstr "正在上传"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. placeholder {0}: selectedStat?.period || 'N/A'
-#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
-msgid "Usage for period: {0}"
-msgstr "周期用量：{0}"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h"
+msgstr "使用带有单位的时长，例如 5m、1h 或 24h"
+
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Use a unique window for each rate limit"
+msgstr "为每个速率限制使用唯一的时间窗口"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 msgid "Use Authenticator"
@@ -13501,10 +13534,18 @@ msgstr "白标、自定义域、无限成员等更多功能"
 msgid "Width:"
 msgstr "宽度："
 
+#: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx
+msgid "Window"
+msgstr "时间窗口"
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Withdrawing Consent"
 msgstr "撤回同意"
 
+#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+msgid "Within limit"
+msgstr "在限制范围内"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "Write a description to display on your public profile"
 msgstr "撰写将在您的公共主页上展示的简介"
@@ -14049,7 +14090,7 @@ msgstr "在完成签署流程之前，你有权随时撤回对使用电子签名
 
 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx
 msgid "You have unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "你有未保存的更改"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
 msgid "You have updated {memberName}."
@@ -14730,3 +14771,4 @@ msgstr "您的验证码："
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "your-domain.com another-domain.com"
 msgstr "your-domain.com another-domain.com"
+

packages/lib/types/name.test.ts

@@ -0,0 +1,145 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+import { ZNameSchema } from './name';
+
+describe('ZNameSchema', () => {
+  describe('valid names', () => {
+    it('accepts a normal name', () => {
+      expect(ZNameSchema.safeParse('Example User')).toEqual({
+        success: true,
+        data: 'Example User',
+      });
+    });
+
+    it('accepts international characters', () => {
+      expect(ZNameSchema.safeParse('Døcumensø Üser')).toEqual({
+        success: true,
+        data: 'Døcumensø Üser',
+      });
+    });
+
+    it('trims surrounding whitespace', () => {
+      expect(ZNameSchema.safeParse('  Documenso User  ')).toEqual({
+        success: true,
+        data: 'Documenso User',
+      });
+    });
+
+    it('accepts names at the minimum length', () => {
+      expect(ZNameSchema.safeParse('DU')).toEqual({
+        success: true,
+        data: 'DU',
+      });
+    });
+
+    it('accepts names at the maximum length', () => {
+      const name =
+        'DocumensoUser DocumensoUser DocumensoUser DocumensoUser DocumensoUser DocumensoUser DocumensoUser Do';
+
+      expect(name.length).toBe(100);
+      expect(ZNameSchema.safeParse(name)).toEqual({
+        success: true,
+        data: name,
+      });
+    });
+  });
+
+  describe('length validation', () => {
+    it('rejects names shorter than 2 characters', () => {
+      expect(ZNameSchema.safeParse('D')).toMatchObject({
+        success: false,
+        error: {
+          issues: [{ message: 'Please enter a valid name.' }],
+        },
+      });
+    });
+
+    it('rejects names longer than 100 characters', () => {
+      const name =
+        'DocumensoUser DocumensoUser DocumensoUser DocumensoUser DocumensoUser DocumensoUser DocumensoUser Doc';
+
+      expect(name.length).toBe(101);
+      expect(ZNameSchema.safeParse(name)).toMatchObject({
+        success: false,
+        error: {
+          issues: [{ message: 'Name cannot be more than 100 characters.' }],
+        },
+      });
+    });
+
+    it('rejects whitespace-only input after trim', () => {
+      expect(ZNameSchema.safeParse('   ')).toMatchObject({
+        success: false,
+      });
+    });
+  });
+
+  describe('URL validation', () => {
+    it.each([
+      'https://example.com',
+      'http://example.com',
+      'HTTPS://EXAMPLE.COM',
+      'Northwind www.example.com',
+      'www.example.com',
+    ])('rejects URLs in names: %s', (value) => {
+      expect(ZNameSchema.safeParse(value)).toMatchObject({
+        success: false,
+        error: {
+          issues: expect.arrayContaining([expect.objectContaining({ message: 'Name cannot contain URLs.' })]),
+        },
+      });
+    });
+  });
+
+  describe('invalid character validation', () => {
+    it.each([
+      ['NUL character', 'Acme\u0000Corp'],
+      ['zero-width space', 'Acme\u200bCorp'],
+      ['bidi override', 'Acme\u202eCorp'],
+      ['byte order mark', 'Acme\ufeffCorp'],
+      ['lone surrogate', 'Acme\ud800Corp'],
+      ['tag character', `Acme${String.fromCodePoint(0xe0041)}Corp`],
+      ['noncharacter', 'Acme\ufffeCorp'],
+      ['private use character', 'Acme\ue000Corp'],
+      ['Hangul filler', 'Acme\u3164Corp'],
+      ['braille blank', 'Acme\u2800Corp'],
+      ['combining grapheme joiner', 'Acme\u034fCorp'],
+    ])('rejects names containing a %s', (_label, value) => {
+      expect(ZNameSchema.safeParse(value)).toMatchObject({
+        success: false,
+        error: {
+          issues: expect.arrayContaining([expect.objectContaining({ message: 'Name contains invalid characters.' })]),
+        },
+      });
+    });
+
+    it.each([
+      ['fixed form', String.raw`Acme\u200bCorp`],
+      ['uppercase U', String.raw`Acme\U200BCorp`],
+      ['braced form', String.raw`Acme\u{200b}Corp`],
+      ['braced form with leading zeros', String.raw`Acme\u{0000200b}Corp`],
+      ['lone surrogate', String.raw`Acme\ud800Corp`],
+    ])('rejects literal \\u escape sequences stored as text (%s)', (_label, value) => {
+      expect(ZNameSchema.safeParse(value)).toMatchObject({
+        success: false,
+        error: {
+          issues: expect.arrayContaining([expect.objectContaining({ message: 'Name contains invalid characters.' })]),
+        },
+      });
+    });
+
+    it.each([
+      ['escape of a valid code point', String.raw`Acme\u0041Corp`],
+      ['braced escape of a valid astral code point', String.raw`Acme\u{1F600}Corp`],
+      ['braced escape beyond the Unicode range', String.raw`Acme\u{FFFFFFF}Corp`],
+      ['incomplete escape sequence', String.raw`Acme\u00 Corp`],
+      ['unterminated braced escape', String.raw`Acme\u{200bCorp`],
+      ['astral characters such as emoji', 'Acme 😀 Corp'],
+      ['emoji with a variation selector', 'I ❤️ Docs'],
+    ])('accepts %s', (_label, value) => {
+      expect(ZNameSchema.safeParse(value)).toMatchObject({
+        success: true,
+      });
+    });
+  });
+});

packages/lib/types/name.ts

@@ -0,0 +1,68 @@
+import { z } from 'zod';
+
+export const URL_PATTERN = /https?:\/\/|www\./i;
+
+/**
+ * Characters that render as empty/invisible or break text layout:
+ *
+ * - `\p{C}`         - control, format, lone surrogate, private use and
+ *                     unassigned code points (NUL, zero-width spaces, bidi
+ *                     overrides, BOM, tag characters, noncharacters).
+ * - `\p{Zl}\p{Zp}`  - line and paragraph separators.
+ * - `\u{034F}`      - combining grapheme joiner (invisible). Kept outside the
+ *                     character class because it is a combining mark, which
+ *                     lint rules reject inside classes.
+ * - remaining       - letters that render as blank (Hangul fillers, braille blank).
+ *
+ * The `\p{...}` classes are maintained by the Unicode database, so newly
+ * assigned characters in these categories are covered automatically.
+ */
+const INVALID_CHARACTER_REGEX = /[\p{C}\p{Zl}\p{Zp}\u{115F}\u{1160}\u{2800}\u{3164}\u{FFA0}]|\u{034F}/u;
+
+const hasInvalidCharacter = (value: string) => INVALID_CHARACTER_REGEX.test(value);
+
+/**
+ * Matches literal `\uXXXX` and `\u{XXXX}` escape sequences stored verbatim as
+ * text (e.g. the 6 characters `\`, `u`, `2`, `0`, `0`, `b`), which can still
+ * break rendering downstream if anything decodes them.
+ */
+const ESCAPE_SEQUENCE_PATTERN = /\\u(?:([0-9a-f]{4})|\{([0-9a-f]+)\})/gi;
+
+const hasInvalidEscapeSequence = (value: string) => {
+  for (const [, fixedHex, bracedHex] of value.matchAll(ESCAPE_SEQUENCE_PATTERN)) {
+    const codePoint = parseInt(fixedHex ?? bracedHex, 16);
+
+    if (codePoint > 0x10ffff) {
+      continue;
+    }
+
+    // Decode the escape and run it through the same character policy as the
+    // unescaped check, so the two can never drift apart.
+    if (hasInvalidCharacter(String.fromCodePoint(codePoint))) {
+      return true;
+    }
+  }
+
+  return false;
+};
+
+export const hasInvalidTextCharacters = (value: string) =>
+  hasInvalidCharacter(value) || hasInvalidEscapeSequence(value);
+
+/**
+ * Shared name schema that disallows URLs to prevent phishing via email rendering,
+ * and invisible/control characters that render as empty or break the UI.
+ */
+export const ZNameSchema = z
+  .string()
+  .trim()
+  .min(2, { message: 'Please enter a valid name.' })
+  .max(100, { message: 'Name cannot be more than 100 characters.' })
+  .refine((value) => !URL_PATTERN.test(value), {
+    message: 'Name cannot contain URLs.',
+  })
+  .refine((value) => !hasInvalidTextCharacters(value), {
+    message: 'Name contains invalid characters.',
+  });
+
+export type TName = z.infer<typeof ZNameSchema>;

packages/lib/types/subscription.ts

@@ -6,14 +6,39 @@ import { z } from 'zod';
  *
  * Example: "5m", "1h", "1d"
  */
-export const ZRateLimitWindowSchema = z.string().regex(/^\d+[smhd]$/);
+export const RATE_LIMIT_WINDOW_REGEX = /^\d+[smhd]$/;
 
-export const ZRateLimitArraySchema = z.array(
-  z.object({
-    window: ZRateLimitWindowSchema,
-    max: z.number().int().positive(),
-  }),
-);
+const RATE_LIMIT_WINDOW_ERROR_MESSAGE = 'Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h';
+const RATE_LIMIT_DUPLICATE_WINDOW_ERROR_MESSAGE = 'Use a unique window for each rate limit';
+
+export const ZRateLimitWindowSchema = z.string().trim().regex(RATE_LIMIT_WINDOW_REGEX, {
+  message: RATE_LIMIT_WINDOW_ERROR_MESSAGE,
+});
+
+export const ZRateLimitArraySchema = z
+  .array(
+    z.object({
+      window: ZRateLimitWindowSchema,
+      max: z.number().int().positive(),
+    }),
+  )
+  .superRefine((entries, ctx) => {
+    const windows = new Set<string>();
+
+    entries.forEach((entry, index) => {
+      const window = entry.window.trim();
+
+      if (windows.has(window)) {
+        ctx.addIssue({
+          code: z.ZodIssueCode.custom,
+          message: RATE_LIMIT_DUPLICATE_WINDOW_ERROR_MESSAGE,
+          path: [index, 'window'],
+        });
+      }
+
+      windows.add(window);
+    });
+  });
 
 export type TRateLimitArray = z.infer<typeof ZRateLimitArraySchema>;
 

packages/lib/universal/quota-usage.test.ts

@@ -0,0 +1,99 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+import {
+  getQuotaUsagePercent,
+  getQuotaWarningCount,
+  isQuotaExceeded,
+  isQuotaNearing,
+  normalizeCapacityLimit,
+} from './quota-usage';
+
+describe('isQuotaExceeded', () => {
+  it('treats null quota as unlimited (never exceeded)', () => {
+    expect(isQuotaExceeded(null, 0)).toBe(false);
+    expect(isQuotaExceeded(null, 1_000_000)).toBe(false);
+  });
+
+  it('treats a zero quota as blocked (always exceeded)', () => {
+    expect(isQuotaExceeded(0, 0)).toBe(true);
+    expect(isQuotaExceeded(0, 5)).toBe(true);
+  });
+
+  it('is exceeded once usage reaches the quota (>= boundary)', () => {
+    expect(isQuotaExceeded(10, 9)).toBe(false);
+    expect(isQuotaExceeded(10, 10)).toBe(true);
+    expect(isQuotaExceeded(10, 11)).toBe(true);
+  });
+});
+
+describe('getQuotaWarningCount', () => {
+  it('rounds the 80% threshold up', () => {
+    expect(getQuotaWarningCount(10)).toBe(8);
+    expect(getQuotaWarningCount(100)).toBe(80);
+    // 5 * 0.8 = 4 exactly.
+    expect(getQuotaWarningCount(5)).toBe(4);
+    // 3 * 0.8 = 2.4 -> 3, so the warning count equals the quota itself.
+    expect(getQuotaWarningCount(3)).toBe(3);
+  });
+});
+
+describe('isQuotaNearing', () => {
+  it('is never nearing for unlimited or blocked quotas', () => {
+    expect(isQuotaNearing(null, 5)).toBe(false);
+    expect(isQuotaNearing(0, 5)).toBe(false);
+  });
+
+  it('is nearing from the warning threshold up to (but not including) the quota', () => {
+    expect(isQuotaNearing(10, 7)).toBe(false);
+    expect(isQuotaNearing(10, 8)).toBe(true);
+    expect(isQuotaNearing(10, 9)).toBe(true);
+  });
+
+  it('is not nearing once exceeded (nearing and exceeded are mutually exclusive)', () => {
+    expect(isQuotaNearing(10, 10)).toBe(false);
+    expect(isQuotaNearing(10, 11)).toBe(false);
+  });
+
+  it('can never fire for tiny quotas where the warning count equals the quota', () => {
+    // getQuotaWarningCount(3) === 3, so usage >= 3 is already exceeded.
+    expect(isQuotaNearing(3, 2)).toBe(false);
+    expect(isQuotaNearing(3, 3)).toBe(false);
+  });
+
+  it('agrees with the warning-count helper at the boundary', () => {
+    const quota = 250;
+    const warningCount = getQuotaWarningCount(quota);
+
+    expect(isQuotaNearing(quota, warningCount - 1)).toBe(false);
+    expect(isQuotaNearing(quota, warningCount)).toBe(true);
+  });
+});
+
+describe('getQuotaUsagePercent', () => {
+  it('returns 0 for unlimited or non-positive quotas', () => {
+    expect(getQuotaUsagePercent(5, null)).toBe(0);
+    expect(getQuotaUsagePercent(5, 0)).toBe(0);
+    expect(getQuotaUsagePercent(5, -10)).toBe(0);
+  });
+
+  it('rounds the percentage to the nearest integer', () => {
+    expect(getQuotaUsagePercent(1, 3)).toBe(33);
+    expect(getQuotaUsagePercent(2, 3)).toBe(67);
+    expect(getQuotaUsagePercent(50, 100)).toBe(50);
+  });
+
+  it('clamps the percentage to 100 when usage exceeds the quota', () => {
+    expect(getQuotaUsagePercent(150, 100)).toBe(100);
+  });
+});
+
+describe('normalizeCapacityLimit', () => {
+  it('maps 0 (unlimited for capacity limits) to null', () => {
+    expect(normalizeCapacityLimit(0)).toBeNull();
+  });
+
+  it('passes positive limits through unchanged', () => {
+    expect(normalizeCapacityLimit(1)).toBe(1);
+    expect(normalizeCapacityLimit(25)).toBe(25);
+  });
+});

packages/lib/universal/quota-usage.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+export const QUOTA_WARNING_THRESHOLD = 0.8;
+
+/**
+ * Monthly quotas: `null` = unlimited, `0` = blocked. Usage `>=` quota is exceeded.
+ */
+export const isQuotaExceeded = (quota: number | null, usage: number): boolean => {
+  if (quota === null) {
+    return false;
+  }
+
+  if (quota === 0) {
+    return true;
+  }
+
+  return usage >= quota;
+};
+
+/**
+ * The usage count at which a positive quota starts "nearing" (80% rounded up).
+ * The single source for the warning threshold math so the UI panel, quota flags,
+ * and the per-request alert path can't drift apart.
+ */
+export const getQuotaWarningCount = (quota: number): number => {
+  return Math.ceil(quota * QUOTA_WARNING_THRESHOLD);
+};
+
+/**
+ * Nearing once usage reaches the warning threshold (80% rounded up) but is not exceeded.
+ */
+export const isQuotaNearing = (quota: number | null, usage: number): boolean => {
+  if (quota === null || quota === 0) {
+    return false;
+  }
+
+  if (isQuotaExceeded(quota, usage)) {
+    return false;
+  }
+
+  return usage >= getQuotaWarningCount(quota);
+};
+
+export const getQuotaUsagePercent = (usage: number, quota: number | null): number => {
+  if (quota === null || quota <= 0) {
+    return 0;
+  }
+
+  return Math.min(100, Math.round((usage / quota) * 100));
+};
+
+/** Member/team capacity limits use `0` for unlimited. */
+export const normalizeCapacityLimit = (limit: number): number | null => {
+  if (limit === 0) {
+    return null;
+  }
+
+  return limit;
+};

packages/lib/universal/upload/put-file.ts

@@ -1,10 +1,5 @@
-import { env } from '@documenso/lib/utils/env';
-import type { TGetPresignedPostUrlResponse, TUploadPdfResponse } from '@documenso/remix/server/api/files/files.types';
-import { DocumentDataType } from '@prisma/client';
-import { base64 } from '@scure/base';
-import { match } from 'ts-pattern';
+import type { TUploadPdfResponse } from '@documenso/remix/server/api/files/files.types';
 
-import { NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL } from '../../constants/app';
 import { AppError } from '../../errors/app-error';
 
 type File = {
@@ -58,68 +53,3 @@ export const putPdfFile = async (file: File, options?: PutFileOptions) => {
 
   return result;
 };
-
-/**
- * Uploads a file to the appropriate storage location.
- */
-export const putFile = async (file: File, options?: PutFileOptions) => {
-  const NEXT_PUBLIC_UPLOAD_TRANSPORT = env('NEXT_PUBLIC_UPLOAD_TRANSPORT');
-
-  return await match(NEXT_PUBLIC_UPLOAD_TRANSPORT)
-    .with('s3', async () => putFileInObjectStorage(file, {}, options))
-    .with('azure-blob', async () => putFileInObjectStorage(file, { 'x-ms-blob-type': 'BlockBlob' }, options))
-    .otherwise(async () => putFileInDatabase(file));
-};
-
-const putFileInDatabase = async (file: File) => {
-  const contents = await file.arrayBuffer();
-
-  const binaryData = new Uint8Array(contents);
-
-  const asciiData = base64.encode(binaryData);
-
-  return {
-    type: DocumentDataType.BYTES_64,
-    data: asciiData,
-  };
-};
-
-const putFileInObjectStorage = async (file: File, extraHeaders: Record<string, string>, options?: PutFileOptions) => {
-  const getPresignedUrlResponse = await fetch(`${NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL()}/api/files/presigned-post-url`, {
-    method: 'POST',
-    headers: {
-      'Content-Type': 'application/json',
-      ...buildUploadAuthHeaders(options),
-    },
-    body: JSON.stringify({
-      fileName: file.name,
-      contentType: file.type,
-    }),
-  });
-
-  if (!getPresignedUrlResponse.ok) {
-    throw new Error(`Failed to get presigned post url, failed with status code ${getPresignedUrlResponse.status}`);
-  }
-
-  const { url, key }: TGetPresignedPostUrlResponse = await getPresignedUrlResponse.json();
-
-  const body = await file.arrayBuffer();
-
-  const response = await fetch(url, {
-    method: 'PUT',
-    headers: {
-      'Content-Type': 'application/octet-stream',
-      ...extraHeaders,
-    },
-    body,
-  });
-
-  if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to upload file "${file.name}", failed with status code ${response.status}`);
-  }
-
-  return {
-    type: DocumentDataType.S3_PATH,
-    data: key,
-  };
-};

packages/lib/utils/images/logo.ts

@@ -8,3 +8,15 @@ export const loadLogo = async (file: Uint8Array) => {
     content,
   };
 };
+
+/**
+ * Validate and sanitise an uploaded branding logo. Re-encoding through `sharp`
+ * proves the bytes are a real raster image and strips any embedded payloads.
+ * Throws if the input cannot be parsed as an image.
+ */
+export const optimiseBrandingLogo = async (input: Buffer | Uint8Array): Promise<Buffer> => {
+  return await sharp(input)
+    .resize(512, 512, { fit: 'inside', withoutEnlargement: true })
+    .png({ quality: 80 })
+    .toBuffer();
+};

packages/trpc/server/admin-router/create-admin-organisation.types.ts

@@ -1,11 +1,10 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
 
-import { ZOrganisationNameSchema } from '../organisation-router/create-organisation.types';
-
 export const ZCreateAdminOrganisationRequestSchema = z.object({
   ownerUserId: z.number(),
   data: z.object({
-    name: ZOrganisationNameSchema,
+    name: ZNameSchema,
   }),
 });
 

packages/trpc/server/admin-router/create-subscription-claim.types.ts

@@ -1,8 +1,9 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { ZClaimFlagsSchema, ZRateLimitArraySchema } from '@documenso/lib/types/subscription';
 import { z } from 'zod';
 
 export const ZCreateSubscriptionClaimRequestSchema = z.object({
-  name: z.string().min(1),
+  name: ZNameSchema,
   teamCount: z.number().int().min(0),
   memberCount: z.number().int().min(0),
   envelopeItemCount: z.number().int().min(1),

packages/trpc/server/admin-router/create-user.types.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/constants/auth';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
 
 export const ZCreateUserRequestSchema = z.object({

packages/trpc/server/admin-router/email-transport/create-email-transport.types.ts

@@ -1,9 +1,10 @@
 import { ZEmailTransportConfigSchema } from '@documenso/lib/server-only/email/email-transport-config';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
 
 export const ZCreateEmailTransportRequestSchema = z.object({
-  name: z.string().min(1),
-  fromName: z.string().min(1),
+  name: ZNameSchema,
+  fromName: ZNameSchema,
   fromAddress: z.string().email(),
   config: ZEmailTransportConfigSchema,
 });

packages/trpc/server/admin-router/email-transport/update-email-transport.types.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   ZSmtpApiConfigSchema,
   ZSmtpAuthConfigSchema,
 } from '@documenso/lib/server-only/email/email-transport-config';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
 
 // Reuses the canonical transport config schemas, but relaxes the secret field so
@@ -21,8 +22,8 @@ const ZUpdateConfigSchema = z.discriminatedUnion('type', [
 export const ZUpdateEmailTransportRequestSchema = z.object({
   id: z.string(),
   data: z.object({
-    name: z.string().min(1),
-    fromName: z.string().min(1),
+    name: ZNameSchema,
+    fromName: ZNameSchema,
     fromAddress: z.string().email(),
     config: ZUpdateConfigSchema,
   }),

packages/trpc/server/admin-router/get-admin-team.ts

@@ -30,6 +30,7 @@ export const getAdminTeamRoute = adminProcedure
             name: true,
             url: true,
             ownerUserId: true,
+            organisationGlobalSettings: true,
           },
         },
         teamEmail: true,

packages/trpc/server/admin-router/get-admin-team.types.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { OrganisationMemberRoleSchema } from '@documenso/prisma/generated/zod/inputTypeSchemas/OrganisationMemberRoleSchema';
 import { TeamMemberRoleSchema } from '@documenso/prisma/generated/zod/inputTypeSchemas/TeamMemberRoleSchema';
+import OrganisationGlobalSettingsSchema from '@documenso/prisma/generated/zod/modelSchema/OrganisationGlobalSettingsSchema';
 import OrganisationMemberInviteSchema from '@documenso/prisma/generated/zod/modelSchema/OrganisationMemberInviteSchema';
 import OrganisationMemberSchema from '@documenso/prisma/generated/zod/modelSchema/OrganisationMemberSchema';
 import OrganisationSchema from '@documenso/prisma/generated/zod/modelSchema/OrganisationSchema';
@@ -19,6 +20,8 @@ export const ZGetAdminTeamResponseSchema = TeamSchema.extend({
     name: true,
     url: true,
     ownerUserId: true,
+  }).extend({
+    organisationGlobalSettings: OrganisationGlobalSettingsSchema,
   }),
   teamEmail: TeamEmailSchema.nullable(),
   teamGlobalSettings: TeamGlobalSettingsSchema.nullable(),

packages/trpc/server/admin-router/update-admin-organisation.types.ts

@@ -1,13 +1,13 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
 
-import { ZOrganisationNameSchema } from '../organisation-router/create-organisation.types';
 import { ZTeamUrlSchema } from '../team-router/schema';
 import { ZCreateSubscriptionClaimRequestSchema } from './create-subscription-claim.types';
 
 export const ZUpdateAdminOrganisationRequestSchema = z.object({
   organisationId: z.string(),
   data: z.object({
-    name: ZOrganisationNameSchema.optional(),
+    name: ZNameSchema.optional(),
     url: ZTeamUrlSchema.optional(),
     claims: ZCreateSubscriptionClaimRequestSchema.pick({
       teamCount: true,

packages/trpc/server/admin-router/update-user.types.ts

@@ -1,10 +1,11 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { zEmail } from '@documenso/lib/utils/zod';
 import { Role } from '@prisma/client';
 import { z } from 'zod';
 
 export const ZUpdateUserRequestSchema = z.object({
   id: z.number().min(1),
-  name: z.string().nullish(),
+  name: ZNameSchema.nullish(),
   email: zEmail().optional(),
   roles: z.array(z.nativeEnum(Role)).optional(),
 });

packages/trpc/server/api-token-router/create-api-token.types.ts

@@ -1,8 +1,9 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
 
 export const ZCreateApiTokenRequestSchema = z.object({
   teamId: z.number(),
-  tokenName: z.string().min(3, { message: 'The token name should be 3 characters or longer' }),
+  tokenName: ZNameSchema,
   expirationDate: z.string().nullable(),
 });
 

packages/trpc/server/auth-router/create-passkey.types.ts

@@ -1,8 +1,9 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { ZRegistrationResponseJSONSchema } from '@documenso/lib/types/webauthn';
 import { z } from 'zod';
 
 export const ZCreatePasskeyRequestSchema = z.object({
-  passkeyName: z.string().trim().min(1),
+  passkeyName: ZNameSchema,
   verificationResponse: ZRegistrationResponseJSONSchema,
 });
 

packages/trpc/server/auth-router/update-passkey.types.ts

@@ -1,8 +1,9 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
 
 export const ZUpdatePasskeyRequestSchema = z.object({
   passkeyId: z.string().trim().min(1),
-  name: z.string().trim().min(1),
+  name: ZNameSchema,
 });
 
 export const ZUpdatePasskeyResponseSchema = z.void();

packages/trpc/server/enterprise-router/create-organisation-email.types.ts

@@ -1,9 +1,10 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { zEmail } from '@documenso/lib/utils/zod';
 import { z } from 'zod';
 
 export const ZCreateOrganisationEmailRequestSchema = z.object({
   emailDomainId: z.string(),
-  emailName: z.string().min(1).max(100),
+  emailName: ZNameSchema,
   email: zEmail().toLowerCase(),
 
   // This does not need to be validated to be part of the domain.

packages/trpc/server/folder-router/schema.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { ZFolderTypeSchema } from '@documenso/lib/types/folder-type';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { ZFindResultResponse, ZFindSearchParamsSchema } from '@documenso/lib/types/search-params';
 import { DocumentVisibility } from '@documenso/prisma/generated/types';
 import FolderSchema from '@documenso/prisma/generated/zod/modelSchema/FolderSchema';
@@ -42,7 +43,7 @@ const ZFolderParentIdSchema = z
   .describe('The folder ID to place this folder within. Leave empty to place folder at the root level.');
 
 export const ZCreateFolderRequestSchema = z.object({
-  name: z.string(),
+  name: ZNameSchema,
   parentId: ZFolderParentIdSchema.optional(),
   type: ZFolderTypeSchema.optional(),
 });
@@ -52,7 +53,7 @@ export const ZCreateFolderResponseSchema = ZFolderSchema;
 export const ZUpdateFolderRequestSchema = z.object({
   folderId: z.string().describe('The ID of the folder to update'),
   data: z.object({
-    name: z.string().optional().describe('The name of the folder'),
+    name: ZNameSchema.optional().describe('The name of the folder'),
     parentId: ZFolderParentIdSchema.optional().nullable(),
     visibility: z.nativeEnum(DocumentVisibility).optional().describe('The visibility of the folder'),
     pinned: z.boolean().optional().describe('Whether the folder should be pinned'),

packages/trpc/server/organisation-router/create-organisation-group.types.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { OrganisationMemberRole } from '@prisma/client';
 import { z } from 'zod';
 
@@ -14,7 +15,7 @@ import { z } from 'zod';
 export const ZCreateOrganisationGroupRequestSchema = z.object({
   organisationId: z.string(),
   organisationRole: z.nativeEnum(OrganisationMemberRole),
-  name: z.string().max(100),
+  name: ZNameSchema,
   memberIds: z.array(z.string()),
 });
 

packages/trpc/server/organisation-router/create-organisation.types.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
 
 // export const createOrganisationMeta: TrpcOpenApiMeta = {
@@ -10,13 +11,8 @@ import { z } from 'zod';
 //   },
 // };
 
-export const ZOrganisationNameSchema = z
-  .string()
-  .min(3, { message: 'Minimum 3 characters' })
-  .max(50, { message: 'Maximum 50 characters' });
-
 export const ZCreateOrganisationRequestSchema = z.object({
-  name: ZOrganisationNameSchema,
+  name: ZNameSchema,
   priceId: z.string().optional(),
 });
 

packages/trpc/server/organisation-router/router.ts

@@ -20,6 +20,7 @@ import { getOrganisationsRoute } from './get-organisations';
 import { leaveOrganisationRoute } from './leave-organisation';
 import { resendOrganisationMemberInviteRoute } from './resend-organisation-member-invite';
 import { updateOrganisationRoute } from './update-organisation';
+import { updateOrganisationBrandingLogoRoute } from './update-organisation-branding-logo';
 import { updateOrganisationGroupRoute } from './update-organisation-group';
 import { updateOrganisationMemberRoute } from './update-organisation-members';
 import { updateOrganisationSettingsRoute } from './update-organisation-settings';
@@ -55,6 +56,7 @@ export const organisationRouter = router({
   },
   settings: {
     update: updateOrganisationSettingsRoute,
+    updateBrandingLogo: updateOrganisationBrandingLogoRoute,
   },
   internal: {
     getOrganisationSession: getOrganisationSessionRoute,

packages/trpc/server/organisation-router/update-organisation-branding-logo.ts

@@ -0,0 +1,69 @@
+import { IS_BILLING_ENABLED } from '@documenso/lib/constants/app';
+import { ORGANISATION_MEMBER_ROLE_PERMISSIONS_MAP } from '@documenso/lib/constants/organisations';
+import { AppError, AppErrorCode } from '@documenso/lib/errors/app-error';
+import { buildBrandingLogoData } from '@documenso/lib/server-only/branding/store-branding-logo';
+import { getOrganisationClaim } from '@documenso/lib/server-only/organisation/get-organisation-claims';
+import { buildOrganisationWhereQuery } from '@documenso/lib/utils/organisations';
+import { prisma } from '@documenso/prisma';
+
+import { authenticatedProcedure } from '../trpc';
+import {
+  ZUpdateOrganisationBrandingLogoRequestSchema,
+  ZUpdateOrganisationBrandingLogoResponseSchema,
+} from './update-organisation-branding-logo.types';
+
+export const updateOrganisationBrandingLogoRoute = authenticatedProcedure
+  .input(ZUpdateOrganisationBrandingLogoRequestSchema)
+  .output(ZUpdateOrganisationBrandingLogoResponseSchema)
+  .mutation(async ({ ctx, input }) => {
+    const { user } = ctx;
+    const { payload, brandingLogo } = input;
+    const { organisationId } = payload;
+
+    ctx.logger.info({
+      input: {
+        organisationId,
+      },
+    });
+
+    const organisation = await prisma.organisation.findFirst({
+      where: buildOrganisationWhereQuery({
+        organisationId,
+        userId: user.id,
+        roles: ORGANISATION_MEMBER_ROLE_PERMISSIONS_MAP['MANAGE_ORGANISATION'],
+      }),
+    });
+
+    if (!organisation) {
+      throw new AppError(AppErrorCode.UNAUTHORIZED, {
+        message: 'You do not have permission to update this organisation.',
+      });
+    }
+
+    // Setting a logo requires the custom-branding entitlement; clearing it is
+    // always allowed so a downgraded organisation can still remove its logo.
+    if (brandingLogo && IS_BILLING_ENABLED()) {
+      const claim = await getOrganisationClaim({ organisationId });
+
+      if (claim.flags?.allowCustomBranding !== true) {
+        throw new AppError(AppErrorCode.UNAUTHORIZED, {
+          message: 'Your plan does not allow custom branding.',
+        });
+      }
+    }
+
+    const brandingLogoValue = brandingLogo ? await buildBrandingLogoData(brandingLogo) : '';
+
+    await prisma.organisation.update({
+      where: {
+        id: organisation.id,
+      },
+      data: {
+        organisationGlobalSettings: {
+          update: {
+            brandingLogo: brandingLogoValue,
+          },
+        },
+      },
+    });
+  });

packages/trpc/server/organisation-router/update-organisation-branding-logo.types.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { z } from 'zod';
+import { zfd } from 'zod-form-data';
+
+import { zfdBrandingImageFile, zodFormData } from '../../utils/zod-form-data';
+
+export const ZUpdateOrganisationBrandingLogoRequestSchema = zodFormData({
+  payload: zfd.json(
+    z.object({
+      organisationId: z.string(),
+    }),
+  ),
+  brandingLogo: zfdBrandingImageFile().optional(),
+});
+
+export const ZUpdateOrganisationBrandingLogoResponseSchema = z.void();
+
+export type TUpdateOrganisationBrandingLogoRequest = z.infer<typeof ZUpdateOrganisationBrandingLogoRequestSchema>;

packages/trpc/server/organisation-router/update-organisation-group.types.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { OrganisationMemberRole } from '@prisma/client';
 import { z } from 'zod';
 
@@ -14,7 +15,7 @@ import { z } from 'zod';
 
 export const ZUpdateOrganisationGroupRequestSchema = z.object({
   id: z.string(),
-  name: z.string().nullable().optional(),
+  name: ZNameSchema.nullable().optional(),
   organisationRole: z.nativeEnum(OrganisationMemberRole).optional(),
   memberIds: z.array(z.string()).optional(),
 });

packages/trpc/server/organisation-router/update-organisation-settings.ts

@@ -44,7 +44,6 @@ export const updateOrganisationSettingsRoute = authenticatedProcedure
 
       // Branding related settings.
       brandingEnabled,
-      brandingLogo,
       brandingUrl,
       brandingCompanyDetails,
       brandingColors,
@@ -174,7 +173,6 @@ export const updateOrganisationSettingsRoute = authenticatedProcedure
 
             // Branding related settings.
             brandingEnabled,
-            brandingLogo,
             brandingUrl,
             brandingCompanyDetails,
             brandingColors: normalizedBrandingColors === null ? Prisma.DbNull : normalizedBrandingColors,

packages/trpc/server/organisation-router/update-organisation-settings.types.ts

@@ -32,7 +32,6 @@ export const ZUpdateOrganisationSettingsRequestSchema = z.object({
 
     // Branding related settings.
     brandingEnabled: z.boolean().optional(),
-    brandingLogo: z.string().optional(),
     brandingUrl: z.string().optional(),
     brandingCompanyDetails: z.string().optional(),
     brandingColors: ZCssVarsSchema.nullish(),

packages/trpc/server/profile-router/schema.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/constants/auth';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
 
 export const ZFindUserSecurityAuditLogsSchema = z.object({

packages/trpc/server/team-router/create-team.types.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
-import { ZTeamNameSchema, ZTeamUrlSchema } from './schema';
+import { ZTeamUrlSchema } from './schema';
 
 // export const createTeamMeta: TrpcOpenApiMeta = {
 //   openapi: {
@@ -13,7 +14,7 @@ import { ZTeamNameSchema, ZTeamUrlSchema } from './schema';
 
 export const ZCreateTeamRequestSchema = z.object({
   organisationId: z.string(),
-  teamName: ZTeamNameSchema,
+  teamName: ZNameSchema,
   teamUrl: ZTeamUrlSchema,
   inheritMembers: z
     .boolean()

packages/trpc/server/team-router/router.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ import {
   ZUpdateTeamEmailMutationSchema,
 } from './schema';
 import { updateTeamRoute } from './update-team';
+import { updateTeamBrandingLogoRoute } from './update-team-branding-logo';
 import { updateTeamGroupRoute } from './update-team-group';
 import { updateTeamMemberRoute } from './update-team-member';
 import { updateTeamSettingsRoute } from './update-team-settings';
@@ -50,6 +51,7 @@ export const teamRouter = router({
   },
   settings: {
     update: updateTeamSettingsRoute,
+    updateBrandingLogo: updateTeamBrandingLogoRoute,
   },
 
   // Old routes (to be migrated)

packages/trpc/server/team-router/schema.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
-import { URL_PATTERN, ZNameSchema } from '@documenso/lib/constants/auth';
 import { PROTECTED_TEAM_URLS } from '@documenso/lib/constants/teams';
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { zEmail } from '@documenso/lib/utils/zod';
 import { TeamMemberRole } from '@prisma/client';
 import { z } from 'zod';
@@ -32,15 +32,6 @@ export const ZTeamUrlSchema = z
     message: 'This URL is already in use.',
   });
 
-export const ZTeamNameSchema = z
-  .string()
-  .trim()
-  .min(3, { message: 'Team name must be at least 3 characters long.' })
-  .max(30, { message: 'Team name must not exceed 30 characters.' })
-  .refine((value) => !URL_PATTERN.test(value), {
-    message: 'Team name cannot contain URLs.',
-  });
-
 export const ZCreateTeamEmailVerificationMutationSchema = z.object({
   teamId: z.number(),
   name: ZNameSchema,

packages/trpc/server/team-router/update-team-branding-logo.ts

@@ -0,0 +1,69 @@
+import { IS_BILLING_ENABLED } from '@documenso/lib/constants/app';
+import { TEAM_MEMBER_ROLE_PERMISSIONS_MAP } from '@documenso/lib/constants/teams';
+import { AppError, AppErrorCode } from '@documenso/lib/errors/app-error';
+import { buildBrandingLogoData } from '@documenso/lib/server-only/branding/store-branding-logo';
+import { getOrganisationClaimByTeamId } from '@documenso/lib/server-only/organisation/get-organisation-claims';
+import { buildTeamWhereQuery } from '@documenso/lib/utils/teams';
+import { prisma } from '@documenso/prisma';
+
+import { authenticatedProcedure } from '../trpc';
+import {
+  ZUpdateTeamBrandingLogoRequestSchema,
+  ZUpdateTeamBrandingLogoResponseSchema,
+} from './update-team-branding-logo.types';
+
+export const updateTeamBrandingLogoRoute = authenticatedProcedure
+  .input(ZUpdateTeamBrandingLogoRequestSchema)
+  .output(ZUpdateTeamBrandingLogoResponseSchema)
+  .mutation(async ({ ctx, input }) => {
+    const { user } = ctx;
+    const { payload, brandingLogo } = input;
+    const { teamId } = payload;
+
+    ctx.logger.info({
+      input: {
+        teamId,
+      },
+    });
+
+    const team = await prisma.team.findFirst({
+      where: buildTeamWhereQuery({
+        teamId,
+        userId: user.id,
+        roles: TEAM_MEMBER_ROLE_PERMISSIONS_MAP['MANAGE_TEAM'],
+      }),
+    });
+
+    if (!team) {
+      throw new AppError(AppErrorCode.UNAUTHORIZED, {
+        message: 'You do not have permission to update this team.',
+      });
+    }
+
+    // Setting a logo requires the custom-branding entitlement; clearing it is
+    // always allowed so a downgraded team can still remove its logo.
+    if (brandingLogo && IS_BILLING_ENABLED()) {
+      const claim = await getOrganisationClaimByTeamId({ teamId });
+
+      if (claim.flags?.allowCustomBranding !== true) {
+        throw new AppError(AppErrorCode.UNAUTHORIZED, {
+          message: 'Your plan does not allow custom branding.',
+        });
+      }
+    }
+
+    const brandingLogoValue = brandingLogo ? await buildBrandingLogoData(brandingLogo) : '';
+
+    await prisma.team.update({
+      where: {
+        id: team.id,
+      },
+      data: {
+        teamGlobalSettings: {
+          update: {
+            brandingLogo: brandingLogoValue,
+          },
+        },
+      },
+    });
+  });

packages/trpc/server/team-router/update-team-branding-logo.types.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { z } from 'zod';
+import { zfd } from 'zod-form-data';
+
+import { zfdBrandingImageFile, zodFormData } from '../../utils/zod-form-data';
+
+export const ZUpdateTeamBrandingLogoRequestSchema = zodFormData({
+  payload: zfd.json(
+    z.object({
+      teamId: z.number(),
+    }),
+  ),
+  brandingLogo: zfdBrandingImageFile().optional(),
+});
+
+export const ZUpdateTeamBrandingLogoResponseSchema = z.void();
+
+export type TUpdateTeamBrandingLogoRequest = z.infer<typeof ZUpdateTeamBrandingLogoRequestSchema>;

packages/trpc/server/team-router/update-team-settings.ts

@@ -42,7 +42,6 @@ export const updateTeamSettingsRoute = authenticatedProcedure
 
       // Branding related settings.
       brandingEnabled,
-      brandingLogo,
       brandingUrl,
       brandingCompanyDetails,
       brandingColors,
@@ -176,7 +175,6 @@ export const updateTeamSettingsRoute = authenticatedProcedure
 
             // Branding related settings.
             brandingEnabled,
-            brandingLogo,
             brandingUrl,
             brandingCompanyDetails,
             brandingColors: normalizedBrandingColors === null ? Prisma.DbNull : normalizedBrandingColors,

packages/trpc/server/team-router/update-team-settings.types.ts

@@ -35,7 +35,6 @@ export const ZUpdateTeamSettingsRequestSchema = z.object({
 
     // Branding related settings.
     brandingEnabled: z.boolean().nullish(),
-    brandingLogo: z.string().nullish(),
     brandingUrl: z.string().nullish(),
     brandingCompanyDetails: z.string().nullish(),
     brandingColors: ZCssVarsSchema.nullish(),

packages/trpc/server/team-router/update-team.types.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
+import { ZNameSchema } from '@documenso/lib/types/name';
 import { z } from 'zod';
 
-import { ZTeamNameSchema, ZTeamUrlSchema } from './schema';
+import { ZTeamUrlSchema } from './schema';
 
 export const MAX_PROFILE_BIO_LENGTH = 256;
 
@@ -19,7 +20,7 @@ export const MAX_PROFILE_BIO_LENGTH = 256;
 export const ZUpdateTeamRequestSchema = z.object({
   teamId: z.number(),
   data: z.object({
-    name: ZTeamNameSchema.optional(),
+    name: ZNameSchema.optional(),
     url: ZTeamUrlSchema.optional(),
     profileBio: z
       .string()

packages/trpc/server/webhook-router/schema.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { isPrivateUrl } from '@documenso/lib/server-only/webhooks/is-private-url';
+import { URL_PATTERN } from '@documenso/lib/types/name';
 import { WebhookTriggerEvents } from '@prisma/client';
 import { z } from 'zod';
 
@@ -7,6 +8,13 @@ export const ZWebhookUrlSchema = z
   .url()
   .refine((url) => !isPrivateUrl(url), {
     message: 'Webhook URL cannot point to a private or loopback address',
+  })
+  /*
+   * Without this, values like "foo: bar" would be valid URLs.
+   * Keep the same error message as the zod url() validator.
+   */
+  .refine((value) => URL_PATTERN.test(value), {
+    message: 'Invalid url',
   });
 
 export const ZCreateWebhookRequestSchema = z.object({

packages/trpc/utils/zod-form-data.ts

@@ -1,4 +1,9 @@
 import { APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT } from '@documenso/lib/constants/app';
+import {
+  BRANDING_LOGO_ALLOWED_TYPES,
+  BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_BYTES,
+  BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_MB,
+} from '@documenso/lib/constants/branding';
 import { megabytesToBytes } from '@documenso/lib/universal/unit-convertions';
 import type { ZodRawShape } from 'zod';
 import z from 'zod';
@@ -17,6 +22,21 @@ export const zfdFile = () => {
   });
 };
 
+/**
+ * A `zfd.file()` schema constrained to branding-logo images: size-limited and
+ * restricted to a MIME allowlist. Use for server-side branding logo uploads.
+ */
+export const zfdBrandingImageFile = () => {
+  return zfd
+    .file()
+    .refine((file) => file.size <= BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_BYTES, {
+      message: `File cannot be larger than ${BRANDING_LOGO_MAX_SIZE_MB}MB`,
+    })
+    .refine((file) => BRANDING_LOGO_ALLOWED_TYPES.includes(file.type), {
+      message: 'File must be a JPG, PNG, or WebP image',
+    });
+};
+
 /**
  * This helper takes the place of the `z.object` at the root of your schema.
  * It wraps your schema in a `z.preprocess` that extracts all the data out of a `FormData`