chore: add translations

Update branding logic to ensure company details are displayed only when
branding is enabled

apps/remix/app/routes/api+/webhook.trigger.ts

@@ -1,4 +1,3 @@
-// Todo: [Webhooks] delete file after deployment.
 import { handlerTriggerWebhooks } from '@documenso/lib/server-only/webhooks/trigger/handler';
 
 import type { Route } from './+types/webhook.trigger';

packages/email/template-components/template-footer.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ export const TemplateFooter = ({ isDocument = true }: TemplateFooterProps) => {
         </Text>
       )}
 
-      {branding.brandingCompanyDetails ? (
+      {branding.brandingEnabled && branding.brandingCompanyDetails && (
         <Text className="my-8 text-sm text-slate-400">
           {branding.brandingCompanyDetails.split('\n').map((line, idx) => {
             return (
@@ -34,7 +34,9 @@ export const TemplateFooter = ({ isDocument = true }: TemplateFooterProps) => {
             );
           })}
         </Text>
-      ) : (
+      )}
+
+      {!branding.brandingEnabled && (
         <Text className="my-8 text-sm text-slate-400">
           Documenso, Inc.
           <br />

packages/lib/jobs/definitions/internal/execute-webhook.handler.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ export const run = async ({
 
   const { webhookUrl: url, secret } = webhook;
 
+  await io.runTask('execute-webhook', async () => {
     const payloadData = {
       event,
       payload: data,
@@ -69,4 +70,5 @@ export const run = async ({
       success: response.ok,
       status: response.status,
     };
+  });
 };

packages/lib/server-only/webhooks/trigger/handler.ts

@@ -13,7 +13,6 @@ export type HandlerTriggerWebhooksResponse =
       error: string;
     };
 
-// Todo: [Webhooks] delete after deployment.
 export const handlerTriggerWebhooks = async (req: Request) => {
   const signature = req.headers.get('x-webhook-signature');
 

packages/lib/server-only/webhooks/trigger/trigger-webhook.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { WebhookTriggerEvents } from '@prisma/client';
 
-import { jobs } from '../../../jobs/client';
+import { NEXT_PRIVATE_INTERNAL_WEBAPP_URL } from '../../../constants/app';
+import { sign } from '../../crypto/sign';
 import { getAllWebhooksByEventTrigger } from '../get-all-webhooks-by-event-trigger';
 
 export type TriggerWebhookOptions = {
@@ -12,26 +13,35 @@ export type TriggerWebhookOptions = {
 
 export const triggerWebhook = async ({ event, data, userId, teamId }: TriggerWebhookOptions) => {
   try {
+    const body = {
+      event,
+      data,
+      userId,
+      teamId,
+    };
+
     const registeredWebhooks = await getAllWebhooksByEventTrigger({ event, userId, teamId });
 
     if (registeredWebhooks.length === 0) {
       return;
     }
 
-    await Promise.allSettled(
-      registeredWebhooks.map(async (webhook) => {
-        await jobs.triggerJob({
-          name: 'internal.execute-webhook',
-          payload: {
-            event,
-            webhookId: webhook.id,
-            data,
+    const signature = sign(body);
+
+    await Promise.race([
+      fetch(`${NEXT_PRIVATE_INTERNAL_WEBAPP_URL()}/api/webhook/trigger`, {
+        method: 'POST',
+        headers: {
+          'content-type': 'application/json',
+          'x-webhook-signature': signature,
         },
-        });
+        body: JSON.stringify(body),
       }),
-    );
+      new Promise((_, reject) => {
+        setTimeout(() => reject(new Error('Request timeout')), 500);
+      }),
+    ]).catch(() => null);
   } catch (err) {
-    console.error(err);
     throw new Error(`Failed to trigger webhook`);
   }
 };

packages/lib/translations/pl/web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: documenso-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-20 02:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 00:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgstr "Liczba podpisów"
 #: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
 #: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
 msgid "Signed"
-msgstr "Podpisał"
+msgstr "Podpisano"
 
 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
 msgctxt "Signed document (adjective)"