mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 15:53:02 +10:00
Compare commits
1 Commits
v2.0.7
...
chore/tran
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
| 919613f583 |
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:33\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}"
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: org.teams.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "{0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} konnte nicht hochgeladen werden:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 Zeichen verbleibend} other {{charac
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Dieser Code wird in # Minute ablaufen.} other {Dieser Code wird in # Minuten ablaufen.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx
|
||||
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "{inviterName} im Namen von \"{teamName}\" hat Sie eingeladen, das Dokume
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Sie können nicht mehr als # Zugangsschlüssel haben.} other {Sie können nicht mehr als # Zugangsschlüssel haben.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} added a field"
|
||||
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Blau"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Brand Details"
|
||||
@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Zentrum"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
msgid "Character limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeichenbeschränkung"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Dokument „{0}“ abgebrochen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Document (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Document & Recipients"
|
||||
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Dokument-ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Document ID (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumenten-ID (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Sichtbarkeit des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentenmenge"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
@ -3568,11 +3568,11 @@ msgstr "Dokumente und Ressourcen im Zusammenhang mit diesem Umschlag."
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumente abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumente erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Aktivieren Sie das benutzerdefinierte Branding für alle Dokumente in di
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enable direct link signing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Direktlink-Signierung aktivieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Treten Sie unserer Community auf <0>Discord</0> bei, um Unterstützung z
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beigetreten"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Die letzten 30 Tage"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letzte 30 Tage"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Die letzten 7 Tage"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 90 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letzte 90 Tage"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Zuletzt verwendet"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letztes Jahr"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Rechtlichkeit elektronischer Unterschriften"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buchstabenspacing"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buchstabenspacing"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Light Mode"
|
||||
@ -5103,11 +5103,11 @@ msgstr "Möchten Sie Ihr eigenes öffentliches Profil mit Vereinbarungen haben?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeilenhöhe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeilenhöhe"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
|
||||
msgid "Link expires in 1 hour."
|
||||
@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Nachricht <0>(Optional)</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mitte"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Organisation wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Organisation Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organisationseinblicke"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation invitation"
|
||||
@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Organisieren Sie Ihre Dokumente und Vorlagen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Original document (adjective)"
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Seite {0} von {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezahlt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "pro Jahr"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Personal organisation (adjective)"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Persönlich"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx
|
||||
@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Suche nach Organisations-ID, Name, Kunden-ID oder E-Mail des Inhabers"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Search by organisation name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suche nach Organisationsname"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||
msgid "Search documents..."
|
||||
@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Auslöser auswählen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Select vertical align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertikale Ausrichtung auswählen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select visibility"
|
||||
@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Unterzeichnet"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Signed document (adjective)"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Vorlage"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "Vorlage wurde aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Template ID (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlagen-ID (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "Das gesuchte Dokument konnte nicht gefunden werden."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das gesuchte Dokument wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "Die E-Mail-Adresse, die im \"Antwort an\"-Feld in E-Mails angezeigt wird
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die gesuchte E-Mail-Domäne wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "The email or password provided is incorrect"
|
||||
@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "Die E-Mail der Organisation wurde erfolgreich erstellt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die gesuchte Organisationsgruppe wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
|
||||
@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "Die Organisationsrolle, die auf alle Mitglieder in dieser Gruppe angewen
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die gesuchte Organisation wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed."
|
||||
@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "Die Team-E-Mail <0>{teamEmail}</0> wurde aus dem folgenden Team entfernt
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Team, das Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "Die gesuchte Vorlage konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die gesuchte Vorlage wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint."
|
||||
@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "Die URL für Documenso, um Webhook-Ereignisse zu senden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der gesuchte Benutzer wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx
|
||||
msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully."
|
||||
@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "Der Webhook wurde erfolgreich erstellt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der gesuchte Webhook wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte nie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting."
|
||||
@ -8948,13 +8948,13 @@ msgstr "Titel darf nicht leer sein"
|
||||
#. placeholder {2}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Um {0} diese {1}zu {2}müssen Sie als <0>{2}</0> angemeldet sein."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
|
||||
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Um {0} diese {1}, müssen Sie angemeldet sein."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "To accept this invitation you must create an account."
|
||||
@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Um dieses Dokument als angesehen zu markieren, müssen Sie als <0>{0}</0
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Um dieses Dokument als angesehen zu markieren, müssen Sie angemeldet sein."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Token-Name"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Total Documents"
|
||||
@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/types/field-meta.ts
|
||||
msgid "Value must be a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wert muss eine Zahl sein"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Vertikal"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Vertical Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertikale Ausrichtung"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -11056,3 +11056,4 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:33\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# destinatario} other {# destinatarios}}"
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Destinatario} other {# Destinatarios}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: org.teams.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "{0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} no pudo ser subido:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carácter restante} other {{charact
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Este código expirará en # minuto.} other {Este código expirará en # minutos.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx
|
||||
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "{inviterName} en nombre de \"{teamName}\" te ha invitado a {action} {doc
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {No puedes tener más de # clave de acceso.} other {No puedes tener más de # claves de acceso.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} added a field"
|
||||
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Azul"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fondo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Brand Details"
|
||||
@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
msgid "Character limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Límite de caracteres"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Documento \"{0}\" Cancelado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Document (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento (Legado)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Document & Recipients"
|
||||
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "ID del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Document ID (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de documento (Legado)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Visibilidad del documento actualizada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volumen del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
@ -3568,11 +3568,11 @@ msgstr "Documentos y recursos relacionados con este sobre."
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documentos completados"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documentos creados"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Habilita la marca personalizada para todos los documentos en este equipo
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enable direct link signing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitar firma por enlace directo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Únete a nuestra comunidad en <0>Discord</0> para soporte y debate."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unido"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Últimos 30 días"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Últimos 30 días"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Últimos 7 días"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 90 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Últimos 90 días"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Último uso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Último año"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Legalidad de las Firmas Electrónicas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espaciado de letras"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espaciado de letras"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Light Mode"
|
||||
@ -5103,11 +5103,11 @@ msgstr "¿Te gustaría tener tu propio perfil público con acuerdos?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altura de línea"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altura de línea"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
|
||||
msgid "Link expires in 1 hour."
|
||||
@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Mensaje <0>(Opcional)</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "La organización ha sido actualizada con éxito"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Organisation Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perspectivas de la organización"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation invitation"
|
||||
@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Organiza tus documentos y plantillas"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Original document (adjective)"
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Página {0} de {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "al año"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Personal organisation (adjective)"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personal"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx
|
||||
@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Buscar por ID de organización, nombre, ID de cliente o correo electrón
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Search by organisation name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar por nombre de organización"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||
msgid "Search documents..."
|
||||
@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Seleccionar activaciones"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Select vertical align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar alineación vertical"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select visibility"
|
||||
@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Firmado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Signed document (adjective)"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firmado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Plantilla"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla (Legado)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "La plantilla ha sido actualizada."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Template ID (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de plantilla (Legado)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar el documento que está buscando."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El documento que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "La dirección de correo que aparecerá en el campo \"Responder a\" en lo
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El dominio de correo electrónico que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "The email or password provided is incorrect"
|
||||
@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "El correo electrónico de la organización se ha creado con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El grupo de organizaciones que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
|
||||
@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "El rol de organización que se aplicará a todos los miembros de este gr
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La organización que estás buscando puede haber sido eliminada, renombrada o quizás nunca existió."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed."
|
||||
@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "El correo electrónico del equipo <0>{teamEmail}</0> ha sido eliminado d
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El equipo que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar la plantilla que está buscando."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La plantilla que estás buscando puede haber sido eliminada, renombrada o quizás nunca existió."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint."
|
||||
@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "La URL para Documenso para enviar eventos de webhook."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El usuario que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx
|
||||
msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully."
|
||||
@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "El webhook fue creado con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El webhook que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca existió."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting."
|
||||
@ -8948,13 +8948,13 @@ msgstr "El título no puede estar vacío"
|
||||
#. placeholder {2}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para {0} este {1}, necesitas estar conectado como <0>{2}</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
|
||||
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para {0} este {1}, necesitas estar conectado."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "To accept this invitation you must create an account."
|
||||
@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Para marcar este documento como visto, debes iniciar sesión como <0>{0}
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para marcar este documento como visto, necesitas estar conectado."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Nombre del token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parte superior"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Total Documents"
|
||||
@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/types/field-meta.ts
|
||||
msgid "Value must be a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El valor debe ser un número"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Vertical Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alineación vertical"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -11056,3 +11056,4 @@ msgstr "Su código de verificación:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:33\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}}"
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Destinataire} other {# Destinataires}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: org.teams.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "{0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} n'a pas pu être téléchargé :"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 caractère restant} other {{charact
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Ce code expirera dans # minute.} other {Ce code expirera dans # minutes.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx
|
||||
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "{inviterName} représentant \"{teamName}\" vous a invité à {action} {d
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Vous ne pouvez pas avoir plus de # clé d'accès.} other {Vous ne pouvez pas avoir plus de # clés d'accès.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} added a field"
|
||||
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Bleu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Brand Details"
|
||||
@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Centre"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
msgid "Character limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limite de caractères"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Document \"{0}\" Annulé"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Document (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Document & Recipients"
|
||||
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "ID du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Document ID (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de Document (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Visibilité du document mise à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volume de documents"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
@ -3568,11 +3568,11 @@ msgstr "Documents et ressources liés à cette enveloppe."
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documents Complétés"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documents Créés"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Activez la personnalisation de la marque pour tous les documents de cett
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enable direct link signing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activer la signature par lien direct"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Rejoignez notre communauté sur <0>Discord</0> pour obtenir de l'aide et
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joint"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "30 derniers jours"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "30 derniers jours"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "7 derniers jours"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 90 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "90 derniers jours"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Dernière utilisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dernière Année"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Légalité des signatures électroniques"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espacement des lettres"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espacement des Lettres"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Light Mode"
|
||||
@ -5103,11 +5103,11 @@ msgstr "Vous voulez avoir votre propre profil public avec des accords ?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hauteur de ligne"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hauteur de Ligne"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
|
||||
msgid "Link expires in 1 hour."
|
||||
@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Message <0>(Optionnel)</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Milieu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "L'organisation a été mise à jour avec succès"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Organisation Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aperçu de l'Organisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation invitation"
|
||||
@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Organisez vos documents et modèles"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Original document (adjective)"
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Page {0} sur {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Payé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "par an"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Personal organisation (adjective)"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personnel"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx
|
||||
@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Rechercher par ID d'organisation, nom, ID client ou e-mail du propriéta
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Search by organisation name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechercher par nom d'organisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||
msgid "Search documents..."
|
||||
@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Sélectionner les déclencheurs"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Select vertical align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sélectionner l'alignement vertical"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select visibility"
|
||||
@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Signé"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Signed document (adjective)"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Modèle"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modèle (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "Le modèle a été mis à jour."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Template ID (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de Modèle (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "Le document que vous cherchez n'a pas pu être trouvé."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le document que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "L'adresse e-mail qui apparaîtra dans le champ \"Répondre à\" dans les
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le domaine de messagerie que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "The email or password provided is incorrect"
|
||||
@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "L'e-mail de l'organisation a été créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le groupe d'organisation que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
|
||||
@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "Le rôle d'organisation qui sera appliqué à tous les membres de ce gro
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'organisation que vous recherchez a peut-être été supprimée, renommée ou n'a jamais existé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed."
|
||||
@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "L'email d'équipe <0>{teamEmail}</0> a été supprimé de l'équipe suiv
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'équipe que vous recherchez a peut-être été supprimée, renommée ou n'a jamais existé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "Le modèle que vous cherchez n'a pas pu être trouvé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le modèle que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint."
|
||||
@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "L'URL pour Documenso pour envoyer des événements webhook."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'utilisateur que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx
|
||||
msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully."
|
||||
@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "Le webhook a été créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le webhook que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou n'a jamais existé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting."
|
||||
@ -8948,13 +8948,13 @@ msgstr "Le titre ne peut pas être vide"
|
||||
#. placeholder {2}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pour {0} ce {1}, vous devez être connecté en tant que <0>{2}</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
|
||||
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pour {0} ce {1}, vous devez être connecté."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "To accept this invitation you must create an account."
|
||||
@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Pour marquer ce document comme consulté, vous devez être connecté en
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pour marquer ce document comme vu, vous devez être connecté."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Nom du token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haut"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Total Documents"
|
||||
@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/types/field-meta.ts
|
||||
msgid "Value must be a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La valeur doit être un nombre"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Vertical Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alignement Vertical"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -11056,3 +11056,4 @@ msgstr "Votre code de vérification :"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:33\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}}"
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Destinatario} other {# Destinatari}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: org.teams.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} non può essere caricato:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carattere rimanente} other {{charac
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Questo codice scadrà in # minuto.} other {Questo codice scadrà in # minuti.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx
|
||||
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "{inviterName} per conto di \"{teamName}\" ti ha invitato a {action} {doc
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Non puoi avere più di # chiave di accesso.} other {Non puoi avere più di # chiavi di accesso.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} added a field"
|
||||
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Blu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inferiore"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Brand Details"
|
||||
@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
msgid "Character limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limite di caratteri"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Documento \"{0}\" Annullato"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Document (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Document & Recipients"
|
||||
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "ID del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Document ID (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID Documento (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Visibilità del documento aggiornata"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volume del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
@ -3568,11 +3568,11 @@ msgstr "Documenti e risorse relative a questa busta."
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documenti completati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documenti creati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Abilita il marchio personalizzato per tutti i documenti in questo team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enable direct link signing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abilita firma tramite link diretto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Unisciti alla nostra comunità su <0>Discord</0> per supporto e discussi
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iscritto"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Ultimi 30 giorni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimi 30 giorni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Ultimi 7 giorni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 90 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimi 90 giorni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Ultimo utilizzo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo anno"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Legalità delle firme elettroniche"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spaziatura lettere"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spaziatura Lettere"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Light Mode"
|
||||
@ -5103,11 +5103,11 @@ msgstr "Ti piacerebbe avere il tuo profilo pubblico con accordi?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interlinea"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interlinea"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
|
||||
msgid "Link expires in 1 hour."
|
||||
@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Messaggio <0>(Opzionale)</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Medio"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "L'organizzazione è stata aggiornata con successo"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Organisation Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Approfondimenti sull'organizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation invitation"
|
||||
@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Organizza i tuoi documenti e modelli."
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Original document (adjective)"
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Originale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Pagina {0} di {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "all'anno"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Personal organisation (adjective)"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx
|
||||
@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Cerca per ID dell'organizzazione, nome, ID cliente o email del proprieta
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Search by organisation name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerca per nome organizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||
msgid "Search documents..."
|
||||
@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Seleziona trigger"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Select vertical align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona allineamento verticale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select visibility"
|
||||
@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Firmato"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Signed document (adjective)"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firmato"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Modello"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modello (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "Il modello è stato aggiornato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Template ID (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID Modello (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "Il documento che stai cercando non è stato trovato."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il documento che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "L'indirizzo email che verrà visualizzato nel campo \"Rispondi a\" nelle
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il dominio email che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "The email or password provided is incorrect"
|
||||
@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "L'email dell'organizzazione è stata creata con successo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il gruppo organizzativo che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
|
||||
@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "Il ruolo organizzativo che verrà applicato a tutti i membri in questo g
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'organizzazione che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai esistita."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed."
|
||||
@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "L'email del team <0>{teamEmail}</0> è stata rimossa dal seguente team"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il team che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "Il modello che stai cercando non è stato trovato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il modello che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint."
|
||||
@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "L'URL per Documenso per inviare eventi webhook."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'utente che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai esistito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx
|
||||
msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully."
|
||||
@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "Il webhook è stato creato con successo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il webhook che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non esistito mai."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting."
|
||||
@ -8948,13 +8948,13 @@ msgstr "Il titolo non può essere vuoto"
|
||||
#. placeholder {2}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per {0} questo {1}, devi essere loggato come <0>{2}</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
|
||||
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per {0} questo {1}, devi essere loggato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "To accept this invitation you must create an account."
|
||||
@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Per contrassegnare questo documento come visualizzato, è necessario ess
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per segnare questo documento come visualizzato, devi essere loggato."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Nome del token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Superiore"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Total Documents"
|
||||
@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/types/field-meta.ts
|
||||
msgid "Value must be a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il valore deve essere un numero"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Verticale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Vertical Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allineamento verticale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -11056,3 +11056,4 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:33\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -18,10 +18,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: web.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
msgid " Enable direct link signing"
|
||||
msgstr " Directe koppelingsondertekening inschakelen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
msgstr ".PDF documenten geaccepteerd (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
@ -98,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# map} other {# mappen}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# ontvanger} other {# ontvangers}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Ontvanger} other {# Ontvangers}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: org.teams.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}"
|
||||
@ -151,6 +152,12 @@ msgstr "{0, plural, one {Wachten op 1 ontvanger} other {Wachten op # ontvangers}
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} kon niet worden geüpload:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@ -170,7 +177,7 @@ msgstr "{0} heeft je uitgenodigd om {recipientActionVerb} een document"
|
||||
#. placeholder {0}: remaining.documents
|
||||
#. placeholder {1}: quota.documents
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
|
||||
msgstr "{0} van de {1} documenten blijven deze maand over."
|
||||
@ -188,11 +195,6 @@ msgstr "{0} van {1} rij(en) geselecteerd."
|
||||
msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
|
||||
msgstr "{0} namens \"{1}\" heeft je uitgenodigd om {recipientActionVerb} het document \"{2}\"."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "{0} Recipient(s)"
|
||||
msgstr "{0} Ontvanger(s)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
@ -206,6 +208,10 @@ msgstr "{browserInfo} op {os}"
|
||||
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
|
||||
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 resterend teken} other {{charactersRemaining} resterende tekens}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}"
|
||||
msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Deze code verloopt over # minuut.} other {Deze code verloopt over # minuten.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx
|
||||
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
@ -254,6 +260,10 @@ msgstr "{inviterName} namens \"{teamName}\" heeft u uitgenodigd voor {0}<0/>\"{d
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
|
||||
msgstr "{inviterName} namens \"{teamName}\" heeft je uitgenodigd om {action} {documentName}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}"
|
||||
msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {U kunt niet meer dan # toegangssleutel hebben.} other {U kunt niet meer dan # toegangssleutels hebben.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} added a field"
|
||||
msgstr "{prefix} heeft een veld toegevoegd"
|
||||
@ -1231,6 +1241,7 @@ msgid "All templates"
|
||||
msgstr "Alle sjablonen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "All Time"
|
||||
msgstr "Alle tijden"
|
||||
|
||||
@ -1478,7 +1489,7 @@ msgid "An error occurred while updating your profile."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van uw profiel."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while uploading your document."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw document."
|
||||
@ -1857,6 +1868,10 @@ msgstr "Zwart"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Blauw"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Onderkant"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Brand Details"
|
||||
msgstr "Merkgegevens"
|
||||
@ -2097,6 +2112,10 @@ msgstr "Cc-ers"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Midden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
msgid "Character limit"
|
||||
msgstr "Tekenlimiet"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
msgid "Character Limit"
|
||||
@ -2263,6 +2282,7 @@ msgstr "Document Voltooien"
|
||||
msgid "Complete the fields for the following signers."
|
||||
msgstr "Vul de velden in voor de volgende ondertekenaars."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@ -2543,11 +2563,6 @@ msgstr "Ondertekeningslinks Kopiëren"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "Kopieer token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "kon niet worden geüpload:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
@ -2739,9 +2754,11 @@ msgstr "Maak uw account aan en begin met het gebruik van geavanceerde documenton
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
@ -3222,6 +3239,10 @@ msgstr "Document \"{0}\" - Afwijzing Bevestigd"
|
||||
msgid "Document \"{0}\" Cancelled"
|
||||
msgstr "Document \"{0}\" Geannuleerd"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Document (Legacy)"
|
||||
msgstr "Document (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Document & Recipients"
|
||||
msgstr "Document & Ontvangers"
|
||||
@ -3354,6 +3375,10 @@ msgstr "Document gevonden in uw account"
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Document ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Document ID (Legacy)"
|
||||
msgstr "Document-ID (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
msgstr "Document Inkommand"
|
||||
@ -3479,12 +3504,12 @@ msgstr "Document succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
|
||||
msgstr "Documentupload uitgeschakeld vanwege onbetaalde facturen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Document uploaded"
|
||||
msgstr "Document Geüpload"
|
||||
@ -3507,6 +3532,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document visibility updated"
|
||||
msgstr "Zichtbaarheid van document bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Documentvolume"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Document zal permanent worden verwijderd"
|
||||
@ -3520,6 +3549,8 @@ msgstr "Documentatie"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
@ -3534,6 +3565,15 @@ msgstr "Documenten"
|
||||
msgid "Documents and resources related to this envelope."
|
||||
msgstr "Documenten en bronnen met betrekking tot deze envelop."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Completed"
|
||||
msgstr "Voltooide documenten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Created"
|
||||
msgstr "Aangemaakte documenten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
msgstr "Documenten gemaakt op basis van sjabloon"
|
||||
@ -3736,6 +3776,7 @@ msgstr "Elektronische Handtekening bekendmaking"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
@ -3925,6 +3966,10 @@ msgstr "Aangepaste branding inschakelen voor alle documenten in deze organisatie
|
||||
msgid "Enable custom branding for all documents in this team"
|
||||
msgstr "Aangepaste branding inschakelen voor alle documenten in dit team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enable direct link signing"
|
||||
msgstr "Directe link ondertekenen inschakelen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Enable Direct Link Signing"
|
||||
@ -4097,7 +4142,7 @@ msgstr "Envelop bijgewerkt"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
@ -4254,7 +4299,6 @@ msgstr "Mislukt: {failedCount}"
|
||||
msgid "Feature Flags"
|
||||
msgstr "Functievlaggen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
msgid "Field character limit"
|
||||
msgstr "Veld tekenlimiet"
|
||||
@ -4312,7 +4356,7 @@ msgstr "Velden bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Bestand mag niet groter zijn dan {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
@ -4402,6 +4446,7 @@ msgstr "Wachtwoord Vergeten?"
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratis"
|
||||
@ -4934,6 +4979,10 @@ msgstr "Word lid van {organisationName} op Documenso"
|
||||
msgid "Join our community on <0>Discord</0> for community support and discussion."
|
||||
msgstr "Word lid van onze community op <0>Discord</0> voor community ondersteuning en discussie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr "Toegetreden"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "Joined {0}"
|
||||
@ -4967,10 +5016,18 @@ msgstr "Laatste 14 dagen"
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Laatste 30 dagen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "Laatste 30 dagen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Laatste 7 dagen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 90 Days"
|
||||
msgstr "Laatste 90 dagen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
msgstr "Laatst actief"
|
||||
@ -5000,9 +5057,9 @@ msgstr "Laatst geüpdatet om"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Laatst gebruikt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Leaderboard"
|
||||
msgstr "Ranglijst"
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Vorig jaar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
@ -5028,6 +5085,14 @@ msgstr "Links"
|
||||
msgid "Legality of Electronic Signatures"
|
||||
msgstr "Geldigheid van Elektronische Handtekeningen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter spacing"
|
||||
msgstr "Letterafstand"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter Spacing"
|
||||
msgstr "Letterafstand"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Light Mode"
|
||||
msgstr "Lichte Modus"
|
||||
@ -5036,6 +5101,14 @@ msgstr "Lichte Modus"
|
||||
msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
|
||||
msgstr "Wil je je eigen openbare profiel met overeenkomsten?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line height"
|
||||
msgstr "Lijnhoogte"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line Height"
|
||||
msgstr "Lijnhoogte"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
|
||||
msgid "Link expires in 1 hour."
|
||||
msgstr "Link verloopt in 1 uur."
|
||||
@ -5315,7 +5388,10 @@ msgstr "Lid sinds"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Members"
|
||||
@ -5333,6 +5409,10 @@ msgstr "Bericht"
|
||||
msgid "Message <0>(Optional)</0>"
|
||||
msgstr "Bericht <0>(Optioneel)</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Midden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Min"
|
||||
@ -5408,7 +5488,8 @@ msgstr "N.v.t."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
@ -5475,7 +5556,6 @@ msgstr "Nooit verlopen"
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "New Template"
|
||||
msgstr "Nieuwe sjabloon"
|
||||
@ -5813,6 +5893,11 @@ msgstr "Instellingen organisatiegroep"
|
||||
msgid "Organisation has been updated successfully"
|
||||
msgstr "Organisatie succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Organisation Insights"
|
||||
msgstr "Organisatie-inzichten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation invitation"
|
||||
msgstr "Organisatie uitnodiging"
|
||||
@ -5909,6 +5994,7 @@ msgid "Organize your documents and templates"
|
||||
msgstr "Organiseer uw documenten en sjablonen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Original document (adjective)"
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Origineel"
|
||||
|
||||
@ -5949,6 +6035,10 @@ msgstr "Pagina {0} van {1}"
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Pagina {0} van {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Betaald"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Passkey"
|
||||
@ -6074,6 +6164,7 @@ msgid "per year"
|
||||
msgstr "per jaar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Personal organisation (adjective)"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persoonlijk"
|
||||
|
||||
@ -6439,6 +6530,7 @@ msgid "Read only"
|
||||
msgstr "Alleen lezen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
|
||||
msgid "Read Only"
|
||||
msgstr "Alleen lezen"
|
||||
|
||||
@ -6874,6 +6966,7 @@ msgstr "Rechts"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
|
||||
@ -6936,7 +7029,6 @@ msgstr "Zoek op claim ID of naam"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "Zoek op documenttitel"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
msgid "Search by name or email"
|
||||
msgstr "Zoek op naam of e-mail"
|
||||
@ -6945,6 +7037,10 @@ msgstr "Zoek op naam of e-mail"
|
||||
msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email"
|
||||
msgstr "Zoek op organisatienummer, naam, klant-ID of e-mail van eigenaar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Search by organisation name"
|
||||
msgstr "Zoek op organisatienaam"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||
msgid "Search documents..."
|
||||
msgstr "Documenten zoeken..."
|
||||
@ -7115,6 +7211,10 @@ msgstr "Selecteer de leden die in deze groep moeten worden opgenomen"
|
||||
msgid "Select triggers"
|
||||
msgstr "Selecteer triggers"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Select vertical align"
|
||||
msgstr "Selecteer verticale uitlijning"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select visibility"
|
||||
msgstr "Selecteer zichtbaarheid"
|
||||
@ -7485,12 +7585,16 @@ msgstr "Handtekeningen verzameld"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Ondertekend"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Signed document (adjective)"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Ondertekend"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
@ -7556,11 +7660,6 @@ msgstr "Ondertekeningslinks zijn gegenereerd voor dit document."
|
||||
msgid "Signing order is enabled."
|
||||
msgstr "Ondertekenvolgorde is ingeschakeld."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
|
||||
msgid "Signing Volume"
|
||||
msgstr "Onderteken volume"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Registraties zijn uitgeschakeld."
|
||||
@ -7712,6 +7811,7 @@ msgstr "Statistieken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -7905,6 +8005,7 @@ msgstr "Systeemthema"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Team"
|
||||
|
||||
@ -7990,6 +8091,7 @@ msgstr "Teamleden"
|
||||
msgid "Team members have been added."
|
||||
msgstr "Teamleden zijn toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Team Name"
|
||||
@ -8034,6 +8136,9 @@ msgstr "Team URL"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
msgstr "Teams"
|
||||
@ -8056,6 +8161,11 @@ msgstr "Teams waaraan deze organisatiegroep momenteel is toegewezen"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Sjabloon"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "Sjabloon (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Sjabloon Gemaakt"
|
||||
@ -8084,6 +8194,10 @@ msgstr "Sjabloon is verwijderd van je openbare profiel."
|
||||
msgid "Template has been updated."
|
||||
msgstr "Sjabloon is bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Template ID (Legacy)"
|
||||
msgstr "Sjabloon-ID (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr "Sjabloon maakt gebruik van verouderde veldinvoeging"
|
||||
@ -8266,9 +8380,8 @@ msgstr "Het document dat u zoekt, kon niet worden gevonden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Het document dat u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft nooit bestaan."
|
||||
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "Het document dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
@ -8279,9 +8392,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails"
|
||||
msgstr "Het e-mailadres dat in het \"Antwoord aan\" veld in e-mails verschijnt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Het e-maildomein dat u zoekt kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "Het e-maildomein dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "The email or password provided is incorrect"
|
||||
@ -8337,23 +8449,17 @@ msgid "The organisation email has been created successfully."
|
||||
msgstr "Het organisatie-e-mail is succesvol aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De organisatiegroep die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "De organisatiewerkgroep die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
|
||||
msgstr "De organisatierol die op alle leden in deze groep zal worden toegepast."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De organisatie die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De organisatie die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "De organisatie die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed."
|
||||
@ -8444,15 +8550,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail}</0> has been removed from the following tea
|
||||
msgstr "Het team e-mail <0>{teamEmail}</0> is verwijderd uit het volgende team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Het team dat u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Het team dat u zoekt, is mogelijk verwijderd of hernoemd, of heeft mogelijk nooit\n"
|
||||
" bestaan."
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "Het team dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
@ -8467,9 +8567,8 @@ msgid "The template you are looking for could not be found."
|
||||
msgstr "De sjabloon die u zoekt, kon niet worden gevonden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De sjabloon die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft nooit bestaan."
|
||||
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "Het sjabloon dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint."
|
||||
@ -8509,9 +8608,8 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to."
|
||||
msgstr "De URL voor Documenso om webhook-gebeurtenissen naar toe te sturen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De gebruiker die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "De gebruiker die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx
|
||||
msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully."
|
||||
@ -8530,9 +8628,8 @@ msgid "The webhook was successfully created."
|
||||
msgstr "De webhook is succesvol aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De webhook die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of mogelijk nooit hebben bestaan."
|
||||
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "De webhook die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting."
|
||||
@ -8588,10 +8685,6 @@ msgstr "Deze actie is omkeerbaar, maar wees voorzichtig, omdat het account mogel
|
||||
msgid "This claim is locked and cannot be deleted."
|
||||
msgstr "Deze aanspraak is vergrendeld en kan niet worden verwijderd."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
|
||||
msgstr "Deze code verloopt over {expiresInMinutes} minuten."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
|
||||
msgstr "Dit document kan niet worden hersteld, als u de reden voor toekomstige documenten wilt betwisten, neem dan contact op met de ondersteuning."
|
||||
@ -8837,6 +8930,7 @@ msgstr "Tijdzone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@ -8849,6 +8943,19 @@ msgstr "Titel"
|
||||
msgid "Title cannot be empty"
|
||||
msgstr "Titel mag niet leeg zijn"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
|
||||
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
|
||||
#. placeholder {2}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}</0>"
|
||||
msgstr "Om {0} deze {1} te kunnen uitvoeren, moet u ingelogd zijn als <0>{2}</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
|
||||
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in."
|
||||
msgstr "Om {0} deze {1} te kunnen uitvoeren, moet u ingelogd zijn."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "To accept this invitation you must create an account."
|
||||
msgstr "Om deze uitnodiging te accepteren moet u een account aanmaken."
|
||||
@ -8889,6 +8996,10 @@ msgstr "Om toegang te krijgen tot uw account, bevestig uw e-mailadres door op de
|
||||
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Om dit document als bekeken te markeren, moet u zijn ingelogd als <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in."
|
||||
msgstr "Om dit document als bekeken te markeren, moet u ingelogd zijn."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
|
||||
@ -8944,6 +9055,10 @@ msgstr "Token is verlopen. Probeer het opnieuw."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Tokennaam"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Bovenkant"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Total Documents"
|
||||
msgstr "Totaal aantal documenten"
|
||||
@ -9282,7 +9397,7 @@ msgstr "Wachtwoord bijwerken..."
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Uw Informatie Bijwerken"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
|
||||
msgid "Upgrade"
|
||||
msgstr "Upgrade"
|
||||
@ -9336,7 +9451,7 @@ msgstr "Uploaden uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
msgstr "Document uploaden"
|
||||
|
||||
@ -9344,10 +9459,6 @@ msgstr "Document uploaden"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Documenten uploaden en ontvangers toevoegen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Envelope"
|
||||
msgstr "Upload envelop"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@ -9360,10 +9471,10 @@ msgid "Upload Signature"
|
||||
msgstr "Handtekening uploaden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Upload Template"
|
||||
msgstr "Upload Sjabloon"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
|
||||
msgid "Upload Template Document"
|
||||
msgstr "Sjabloondocument uploaden"
|
||||
@ -9473,6 +9584,7 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address
|
||||
msgstr "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres. Gebruik een ander e-mailadres."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
@ -9495,6 +9607,10 @@ msgstr "Validatie mislukt"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/types/field-meta.ts
|
||||
msgid "Value must be a number"
|
||||
msgstr "Waarde moet een getal zijn"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
msgstr "Verificatiecode vereist"
|
||||
@ -9528,7 +9644,7 @@ msgid "Verify your email address to unlock all features."
|
||||
msgstr "Verifieer uw e-mailadres om alle functies te ontgrendelen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "Verify your email to upload documents."
|
||||
msgstr "Verifieer uw e-mail om documenten te uploaden."
|
||||
|
||||
@ -9542,6 +9658,10 @@ msgstr "Verifieer uw e-mailadres van het team"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Verticaal"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Vertical Align"
|
||||
msgstr "Verticale uitlijning"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -10394,10 +10514,6 @@ msgstr "U kunt geen groep wijzigen die een hogere rol heeft dan u."
|
||||
msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients"
|
||||
msgstr "U kunt dit item niet verwijderen omdat het document naar ontvangers is verzonden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys."
|
||||
msgstr "Je kunt niet meer dan {MAXIMUM_PASSKEYS} toegangssleutels hebben."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you."
|
||||
msgstr "U kunt geen organisatielid wijzigen die een hogere rol heeft dan u."
|
||||
@ -10414,13 +10530,13 @@ msgstr "Je kunt een teamlid met een hogere rol dan jezelf niet wijzigen."
|
||||
msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled."
|
||||
msgstr "U heeft momenteel een inactief <0>{currentProductName}</0> abonnement."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
|
||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
||||
msgstr "Op dit moment kunt u geen documenten uploaden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "You cannot upload encrypted PDFs"
|
||||
msgstr "Je kunt geen versleutelde PDF's uploaden"
|
||||
@ -10504,7 +10620,7 @@ msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document
|
||||
msgstr "Je hebt nog geen documenten gemaakt of ontvangen. Om een document te maken, upload er een."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope"
|
||||
msgstr "U heeft de limiet van het aantal bestanden per envelop bereikt"
|
||||
@ -10519,13 +10635,13 @@ msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contac
|
||||
msgstr "U heeft het maximale aantal teams voor uw plan bereikt. Neem contact op met de verkoopafdeling via <0>{SUPPORT_EMAIL}</0> als u uw plan wilt aanpassen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan."
|
||||
msgstr "U heeft uw documentlimiet voor deze maand bereikt. Upgrade uw abonnement."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Je hebt jouw documentlimiet bereikt."
|
||||
@ -10715,7 +10831,7 @@ msgstr "Uw huidige abonnement is verlopen."
|
||||
msgid "Your direct signing templates"
|
||||
msgstr "Jouw directe ondertekeningssjablonen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Your document failed to upload."
|
||||
msgstr "Het uploaden van je document is mislukt."
|
||||
@ -10745,7 +10861,7 @@ msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Jouw document is succesvol gedupliceerd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Your document has been uploaded successfully."
|
||||
msgstr "Je document is succesvol geüpload."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 14:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# odbiorca} few {# odbiorców} many {# odbiorców} othe
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# odbiorca} few {# odbiorców} many {# odbiorców} other {# odbiorców}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: org.teams.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "{0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można przesłać pliku {0}:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "{charactersRemaining, plural, one {Pozostał # znak} few {Pozostały {ch
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Kod wygaśnie za # minutę.} few {Kod wygaśnie za # minuty.} many {Kod wygaśnie za # minut.} other {Kod wygaśnie za # minuty.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx
|
||||
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Sprawdź i {action} dokument „{documentName}” utworzony przez użytk
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {Nie możesz mieć więcej niż # klucz dostępu.} few {Nie możesz mieć więcej niż # klucze dostępu.} many {Nie możesz mieć więcej niż # kluczy dostępu.} other {Nie możesz mieć więcej niż # kluczy dostępu.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} added a field"
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "<0>Nadawca:</0> Wszyscy"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx
|
||||
msgid "<0>Typed</0> - A signature that is typed using a keyboard."
|
||||
msgstr "<0>Wpisany</0> – Podpis wpisany za pomocą klawiatury."
|
||||
msgstr "<0>Pisany</0> – Podpis wpisany za pomocą klawiatury."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx
|
||||
msgid "<0>Uploaded</0> - A signature that is uploaded from a file."
|
||||
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Dodaj domyślny tekst"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Add Recipients"
|
||||
msgstr "Dodaj Odbiorców"
|
||||
msgstr "Dodaj odbiorców"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Niebieski"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dół"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Brand Details"
|
||||
@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Wyśrodkuj"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
msgid "Character limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limit znaków"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Dokument „{0}” został anulowany"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Document (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument (starsza wersja)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Document & Recipients"
|
||||
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Identyfikator dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Document ID (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identyfikator dokumentu (starsza wersja)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Dokument został już przesłany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Document is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr "Dokument używa starej metody wstawiania pól"
|
||||
msgstr "Dokument używa starszej metody wstawiania pól"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Zaktualizowano widoczność dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba dokumentów"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
@ -3568,11 +3568,11 @@ msgstr "Dokumenty i zasoby powiązane z kopertą."
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakończone dokumenty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utworzone dokumenty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Włącz niestandardowy branding dla wszystkich dokumentów w zespole"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enable direct link signing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz podpisywanie za pomocą bezpośredniego linku"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
@ -4449,7 +4449,7 @@ msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Darmowy"
|
||||
msgstr "Darmowa"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/fields.ts
|
||||
@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Dołącz do naszej społeczności na <0>Discord</0>, aby uzyskać wsparc
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dołączył"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Ostatnie 30 dni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostatnie 30 dni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Ostatnie 7 dni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 90 Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostatnie 90 dni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Użyto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostatni rok"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
@ -5087,11 +5087,11 @@ msgstr "Legalność podpisów elektronicznych"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstęp między literami"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstęp między literami"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Light Mode"
|
||||
@ -5103,11 +5103,11 @@ msgstr "Czy chcesz mieć własny profil publiczny z umowami?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wysokość linii"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wysokość linii"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
|
||||
msgid "Link expires in 1 hour."
|
||||
@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Wiadomość <0>(opcjonalnie)</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Środek"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr "Min"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Missing Recipients"
|
||||
msgstr "Brak Odbiorców"
|
||||
msgstr "Brak odbiorców"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Organizacja została zaktualizowana"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Organisation Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szczegóły organizacji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation invitation"
|
||||
@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Organizować swoje dokumenty i szablony"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Original document (adjective)"
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oryginalny"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
@ -6021,7 +6021,7 @@ msgstr "Właściciel"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
msgstr "Własność przeniesiona do {organisationMemberName}."
|
||||
msgstr "Nowym właścicielem został użytkownik {organisationMemberName}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
|
||||
#. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1
|
||||
@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Strona {0} z {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opłacona"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "rocznie"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Personal organisation (adjective)"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osobista"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx
|
||||
@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Szukaj identyfikatora organizacji, klienta, nazwy lub adresu e-mail wła
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Search by organisation name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szukaj nazwy organizacji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||
msgid "Search documents..."
|
||||
@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Wybierz wyzwalacze"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Select vertical align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz wyrównanie w pionie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select visibility"
|
||||
@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Podpisał"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Signed document (adjective)"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podpisany"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
@ -7750,7 +7750,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak podczas ładowania kluczy dostępu."
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Wystąpił problem podczas renderowania dokumentu, niektóre pola mogą być brakujące lub uszkodzone."
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas renderowania dokumentu. Niektóre pola mogą być niekompletne lub uszkodzone."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Szablon"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon (starsza wersja)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
@ -8196,11 +8196,11 @@ msgstr "Szablon został zaktualizowany."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Template ID (Legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identyfikator szablonu (starsza wersja)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr "Szablon używa starej metody wstawiania pól"
|
||||
msgstr "Szablon używa starszej metody wstawiania pól"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template moved"
|
||||
@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "Dokument, którego szukasz, nie został znaleziony."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "Adres e-mail, który pojawi się w polu „Odpowiedz do” w wiadomości
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domena, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "The email or password provided is incorrect"
|
||||
@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "Adres e-mail organizacji został pomyślnie utworzony."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupa organizacji, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
|
||||
@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "Rola w organizacji, która zostanie zastosowana dla wszystkich użytkown
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organizacja, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona lub mogła nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed."
|
||||
@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "Adres e-mail zespołu <0>{teamEmail}</0> został usunięty z następują
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zespół, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "Szablon, którego szukasz, nie został znaleziony."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint."
|
||||
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx
|
||||
msgid "The typed signature font size"
|
||||
msgstr "Rozmiar czcionki podpisu wpisanego"
|
||||
msgstr "Rozmiar czcionki podpisu pisanego"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx
|
||||
msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document."
|
||||
@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "Adres URL dla Documenso do wysyłania zdarzeń webhook."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx
|
||||
msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully."
|
||||
@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "Webhook został pomyślnie utworzony."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webhook, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony lub mógł nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting."
|
||||
@ -8645,7 +8645,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "Wystąpił problem z renderowaniem niektórych pól, proszę sprawdzić pola i spróbować ponownie."
|
||||
msgstr "Wystąpił problem z renderowaniem niektórych pól. Sprawdź pola i spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected."
|
||||
@ -8741,7 +8741,7 @@ msgstr "Dokument jest szkicem i nie został wysłany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr "Dokument używa starej metody wstawiania pól. Zalecamy użycie nowej metody."
|
||||
msgstr "Dokument używa starszej metody wstawiania pól. Zalecamy użycie nowej metody."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
@ -8864,7 +8864,7 @@ msgstr "Nie można usunąć dokumentu. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr "Szablon używa starej metody wstawiania pól. Zalecamy użycie nowej metody."
|
||||
msgstr "Szablon używa starszej metody wstawiania pól. Zalecamy użycie nowej metody."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "This template will be duplicated."
|
||||
@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Aby oznaczyć dokument jako wyświetlony, musisz być zalogowany jako <0
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aby oznaczyć dokument jako wyświetlony, musisz być zalogowany."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Nazwa tokena"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Góra"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Total Documents"
|
||||
@ -9387,7 +9387,7 @@ msgstr "Zaktualizuj webhook"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "Zaktualizowano {organisationMemberName} do {roleLabel}."
|
||||
msgstr "Zaktualizowano użytkownika {organisationMemberName} do roli {roleLabel}."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
@ -9609,7 +9609,7 @@ msgstr "Wartość"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/types/field-meta.ts
|
||||
msgid "Value must be a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wartość musi być liczbą"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Pionowo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Vertical Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyrównanie w pionie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -11056,3 +11056,4 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user