mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2026-06-27 06:40:53 +10:00
Compare commits
1 Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
| 78626740f8 |
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "Dokument storniert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Dokument storniert"
|
||||
|
||||
@@ -7942,6 +7942,11 @@ msgstr "Original"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Andernfalls wird das Dokument als Entwurf erstellt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -10219,6 +10224,11 @@ msgstr "Website Einstellungen"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Überspringen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "Einige Unterzeichner haben noch kein Unterschriftsfeld zugewiesen bekommen. Bitte weisen Sie jedem Unterzeichner mindestens ein Unterschriftsfeld zu, bevor Sie fortfahren."
|
||||
@@ -12942,7 +12952,7 @@ msgstr "Warten"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "Warten auf andere"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "Warten auf andere, um die Unterzeichnung abzuschließen."
|
||||
|
||||
@@ -13916,8 +13926,7 @@ msgstr "Du wurdest eingeladen, {0} auf Documenso beizutreten"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "Sie wurden eingeladen, der folgenden Organisation beizutreten"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Du wurdest von einem Dokument entfernt"
|
||||
|
||||
@@ -14716,4 +14725,3 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4209,8 +4209,8 @@ msgstr "Document cancelled"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Document Cancelled"
|
||||
|
||||
@@ -7937,6 +7937,11 @@ msgstr "Original"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr "Overlapping fields detected"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -8772,6 +8777,10 @@ msgstr "Recipient ID:"
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
msgstr "Recipient rejected the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document externally"
|
||||
msgstr "Recipient rejected the document externally"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr "Recipient removed"
|
||||
@@ -10210,6 +10219,11 @@ msgstr "Site Settings"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Skip"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
@@ -11088,6 +11102,23 @@ msgstr "The document signing process will be stopped"
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "The document was rejected externally by {onBehalfOf} on behalf of {user}"
|
||||
msgstr "The document was rejected externally by {onBehalfOf} on behalf of {user}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "The document was rejected externally by {onBehalfOf} on behalf of the recipient"
|
||||
msgstr "The document was rejected externally by {onBehalfOf} on behalf of the recipient"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "The document was rejected externally on behalf of {user}"
|
||||
msgstr "The document was rejected externally on behalf of {user}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "The document was rejected externally on behalf of the recipient"
|
||||
msgstr "The document was rejected externally on behalf of the recipient"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "The document will be hidden from your account"
|
||||
@@ -12916,7 +12947,7 @@ msgstr "Waiting"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "Waiting for others"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "Waiting for others to complete signing."
|
||||
|
||||
@@ -13890,8 +13921,7 @@ msgstr "You have been invited to join {0} on Documenso"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "You have been removed from a document"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "Documento cancelado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Documento cancelado"
|
||||
|
||||
@@ -7942,6 +7942,11 @@ msgstr "Original"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "De lo contrario, el documento se creará como un borrador."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -10219,6 +10224,11 @@ msgstr "Configuraciones del sitio"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Omitir"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "Algunos firmantes no han sido asignados a un campo de firma. Asigne al menos 1 campo de firma a cada firmante antes de continuar."
|
||||
@@ -12942,7 +12952,7 @@ msgstr "Esperando"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "Esperando a otros"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "Esperando a que otros completen la firma."
|
||||
|
||||
@@ -13916,8 +13926,7 @@ msgstr "Te han invitado a unirte a {0} en Documenso"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "Has sido invitado a unirte a la siguiente organización"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Te han eliminado de un documento"
|
||||
|
||||
@@ -14716,4 +14725,3 @@ msgstr "Su código de verificación:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "Document annulé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Document Annulé"
|
||||
|
||||
@@ -7942,6 +7942,11 @@ msgstr "Original"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Sinon, le document sera créé sous forme de brouillon."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -10219,6 +10224,11 @@ msgstr "Paramètres du site"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Ignorer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "Certains signataires n'ont pas été assignés à un champ de signature. Veuillez assigner au moins 1 champ de signature à chaque signataire avant de continuer."
|
||||
@@ -12942,7 +12952,7 @@ msgstr "En attente"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "En attente des autres"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "En attente que d'autres terminent la signature."
|
||||
|
||||
@@ -13916,8 +13926,7 @@ msgstr "Vous avez été invité à rejoindre {0} sur Documenso"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "Vous avez été invité à rejoindre l'organisation suivante"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Vous avez été supprimé d'un document"
|
||||
|
||||
@@ -14716,4 +14725,3 @@ msgstr "Votre code de vérification :"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "Documento annullato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Documento Annullato"
|
||||
|
||||
@@ -7942,6 +7942,11 @@ msgstr "Originale"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Altrimenti, il documento sarà creato come bozza."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -10219,6 +10224,11 @@ msgstr "Impostazioni del sito"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Salta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "Alcuni firmatari non hanno un campo firma assegnato. Assegna almeno 1 campo di firma a ciascun firmatario prima di procedere."
|
||||
@@ -12942,7 +12952,7 @@ msgstr "In attesa"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "In attesa di altri"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "In attesa che altri completino la firma."
|
||||
|
||||
@@ -13916,8 +13926,7 @@ msgstr "Sei stato invitato a unirti a {0} su Documenso"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "Sei stato invitato a unirti alla seguente organizzazione"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Sei stato rimosso da un documento"
|
||||
|
||||
@@ -14716,4 +14725,3 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "文書は取り消されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "文書はキャンセルされました"
|
||||
|
||||
@@ -7942,6 +7942,11 @@ msgstr "オリジナル"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "チェックを入れない場合、文書は下書きとして作成されます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -10219,6 +10224,11 @@ msgstr "サイト設定"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "スキップ"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "一部の署名者に署名フィールドが割り当てられていません。続行する前に、各署名者に少なくとも 1 つの署名フィールドを割り当ててください。"
|
||||
@@ -12942,7 +12952,7 @@ msgstr "保留中"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "他の人の完了待ち"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "他の署名者による署名完了を待っています。"
|
||||
|
||||
@@ -13916,8 +13926,7 @@ msgstr "Documenso で {0} に参加するよう招待されています"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "次の組織に参加するよう招待されています。"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "ドキュメントから削除されました"
|
||||
|
||||
@@ -14716,4 +14725,3 @@ msgstr "認証コード:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "문서가 취소되었습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "문서가 취소됨"
|
||||
|
||||
@@ -7942,6 +7942,11 @@ msgstr "원본"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "그렇지 않으면 문서는 초안으로 생성됩니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -10219,6 +10224,11 @@ msgstr "사이트 설정"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "건너뛰기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "일부 서명자에게 서명 필드가 할당되지 않았습니다. 진행하기 전에 각 서명자에게 최소 1개 이상의 서명 필드를 할당해 주세요."
|
||||
@@ -12942,7 +12952,7 @@ msgstr "대기 중"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "다른 사람을 기다리는 중"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "다른 서명자들이 이 문서에 서명 완료하기를 기다리는 중입니다."
|
||||
|
||||
@@ -13916,8 +13926,7 @@ msgstr "Documenso에서 {0} 조직에 초대되었습니다."
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "다음 조직에 참여하라는 초대를 받았습니다."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "문서에서 제거되었습니다."
|
||||
|
||||
@@ -14716,4 +14725,3 @@ msgstr "인증 코드:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "Document geannuleerd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Document geannuleerd"
|
||||
|
||||
@@ -7942,6 +7942,11 @@ msgstr "Origineel"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Anders wordt het document als concept aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -10219,6 +10224,11 @@ msgstr "Site‑instellingen"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Overslaan"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "Sommige ondertekenaars hebben geen handtekeningveld toegewezen gekregen. Wijs ten minste 1 handtekeningveld toe aan elke ondertekenaar voordat je doorgaat."
|
||||
@@ -12942,7 +12952,7 @@ msgstr "Wachten"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "Wachten op anderen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "Wachten tot anderen het ondertekenen hebben voltooid."
|
||||
|
||||
@@ -13916,8 +13926,7 @@ msgstr "Je bent uitgenodigd om {0} op Documenso te joinen"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "Je bent uitgenodigd om lid te worden van de volgende organisatie"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Je bent verwijderd uit een document"
|
||||
|
||||
@@ -14716,4 +14725,3 @@ msgstr "Uw verificatiecode:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2501,7 +2501,6 @@ msgstr "Akceptując prośbę, przyznasz zespołowi {0} następujące uprawnienia
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
|
||||
msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access to:"
|
||||
msgstr "Akceptując prośbę, umożliwisz zespołowi <0>{teamName}</0> na:"
|
||||
msgstr "Akceptując prośbę, umożliwisz zespołowi <0>{teamName}</0>:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -4215,8 +4214,8 @@ msgstr "Anulowano dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Dokument został anulowany"
|
||||
|
||||
@@ -7943,6 +7942,11 @@ msgstr "Oryginalny"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "W przeciwnym razie dokument zostanie utworzony jako wersja robocza."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -10220,6 +10224,11 @@ msgstr "Ustawienia strony"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Pomiń"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "Niektórym podpisującym nie przypisano pola podpisu. Przypisz co najmniej jedno pole podpisu do każdego podpisującego."
|
||||
@@ -12943,7 +12952,7 @@ msgstr "Oczekiwanie"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "Oczekiwanie na innych"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "Oczekiwanie na zakończenie podpisywania przez innych."
|
||||
|
||||
@@ -13917,8 +13926,7 @@ msgstr "Dołącz do organizacji {0} w Documenso"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "Masz zaproszenie do dołączenia do następującej organizacji"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Usunięto Cię z dokumentu"
|
||||
|
||||
@@ -14717,4 +14725,3 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "twoja-domena.pl inna-domena.pl"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4209,8 +4209,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Documento Cancelado"
|
||||
|
||||
@@ -7937,6 +7937,11 @@ msgstr "Original"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Caso contrário, o documento será criado como um rascunho."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -8772,6 +8777,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recipient rejected the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient rejected the document externally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
msgid "Recipient removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10210,6 +10219,11 @@ msgstr "Configurações do Site"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Pular"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "Alguns signatários não receberam um campo de assinatura. Por favor, atribua pelo menos 1 campo de assinatura a cada signatário antes de prosseguir."
|
||||
@@ -11088,6 +11102,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "O documento foi criado, mas não pôde ser enviado aos destinatários."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "The document was rejected externally by {onBehalfOf} on behalf of {user}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "The document was rejected externally by {onBehalfOf} on behalf of the recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "The document was rejected externally on behalf of {user}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "The document was rejected externally on behalf of the recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "O documento será ocultado da sua conta"
|
||||
@@ -12916,7 +12947,7 @@ msgstr "Aguardando"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "Aguardando outros"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "Aguardando outros completarem a assinatura."
|
||||
|
||||
@@ -13890,8 +13921,7 @@ msgstr "Você foi convidado para participar de {0} no Documenso"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "Você foi convidado para participar da seguinte organização"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Você foi removido de um documento"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "文档已被取消"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-deleted-emails.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/admin/admin-super-delete-document.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "文档已取消"
|
||||
|
||||
@@ -7942,6 +7942,11 @@ msgstr "原始"
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "否则将把文档创建为草稿。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Overlapping fields detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Override organisation settings"
|
||||
@@ -10219,6 +10224,11 @@ msgstr "站点设置"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "跳过"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "部分签署人尚未被分配签名字段。请在继续前为每位签署人至少分配 1 个签名字段。"
|
||||
@@ -12942,7 +12952,7 @@ msgstr "等待中"
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr "等待其他人"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-pending-email.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
|
||||
msgid "Waiting for others to complete signing."
|
||||
msgstr "正在等待其他人完成签署。"
|
||||
|
||||
@@ -13916,8 +13926,7 @@ msgstr "您已被邀请加入 Documenso 上的 {0}"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "您已被邀请加入以下组织"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-removed-email.handler.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "您已被从某个文档中移除"
|
||||
|
||||
@@ -14716,4 +14725,3 @@ msgstr "您的验证码:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user