fix: add field drag drop colors

apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-drag-drop.tsx

@@ -278,8 +278,20 @@ export const EnvelopeEditorFieldDragDrop = ({
             onMouseDown={() => setSelectedField(field.type)}
             data-selected={selectedField === field.type ? true : undefined}
             className={cn(
-              'border-border group flex h-12 cursor-pointer items-center justify-center rounded-lg border px-4 transition-colors',
+              'group flex h-12 cursor-pointer items-center justify-center rounded-lg border px-4 transition-colors',
               RECIPIENT_COLOR_STYLES[selectedRecipientColor].fieldButton,
+              {
+                'text-recipient-green border-recipient-green/30':
+                  selectedRecipientColor === 'green',
+                'text-recipient-blue border-recipient-blue/30': selectedRecipientColor === 'blue',
+                'text-recipient-purple border-recipient-purple/30':
+                  selectedRecipientColor === 'purple',
+                'text-recipient-orange border-recipient-orange/30':
+                  selectedRecipientColor === 'orange',
+                'text-recipient-yellow border-recipient-yellow/30':
+                  selectedRecipientColor === 'yellow',
+                'text-recipient-pink border-recipient-pink/30': selectedRecipientColor === 'pink',
+              },
             )}
           >
             <p
@@ -287,12 +299,12 @@ export const EnvelopeEditorFieldDragDrop = ({
                 'text-muted-foreground font-noto group-data-[selected]:text-foreground flex items-center justify-center gap-x-1.5 text-sm font-normal',
                 field.className,
                 {
-                  'group-hover:text-recipient-green': selectedRecipientColor === 'green',
-                  'group-hover:text-recipient-blue': selectedRecipientColor === 'blue',
-                  'group-hover:text-recipient-purple': selectedRecipientColor === 'purple',
-                  'group-hover:text-recipient-orange': selectedRecipientColor === 'orange',
-                  'group-hover:text-recipient-yellow': selectedRecipientColor === 'yellow',
-                  'group-hover:text-recipient-pink': selectedRecipientColor === 'pink',
+                  'text-recipient-green': selectedRecipientColor === 'green',
+                  'text-recipient-blue': selectedRecipientColor === 'blue',
+                  'text-recipient-purple': selectedRecipientColor === 'purple',
+                  'text-recipient-orange': selectedRecipientColor === 'orange',
+                  'text-recipient-yellow': selectedRecipientColor === 'yellow',
+                  'text-recipient-pink': selectedRecipientColor === 'pink',
                 },
               )}
             >

apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx

@@ -106,6 +106,13 @@ export const EnvelopeEditorFieldsPage = () => {
     editorFields.setSelectedRecipient(firstSelectableRecipient?.id ?? null);
   }, []);
 
+  const canRecipientBeModified = useMemo(
+    () =>
+      editorFields.selectedRecipient !== null &&
+      canRecipientFieldsBeModified(editorFields.selectedRecipient, envelope.fields),
+    [editorFields.selectedRecipient, envelope.fields],
+  );
+
   return (
     <div className="relative flex h-full">
       <div className="flex w-full flex-col overflow-y-auto">
@@ -175,32 +182,35 @@ export const EnvelopeEditorFieldsPage = () => {
               align="end"
             />
 
-            {editorFields.selectedRecipient &&
-              !canRecipientFieldsBeModified(editorFields.selectedRecipient, envelope.fields) && (
-                <Alert className="mt-4" variant="warning">
-                  <AlertDescription>
-                    <Trans>
-                      This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or
-                      completed the document.
-                    </Trans>
-                  </AlertDescription>
-                </Alert>
-              )}
+            {!canRecipientBeModified && (
+              <Alert className="mt-4" variant="warning">
+                <AlertDescription>
+                  <Trans>
+                    This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or
+                    completed the document.
+                  </Trans>
+                </AlertDescription>
+              </Alert>
+            )}
           </section>
 
-          <Separator className="my-4" />
+          {canRecipientBeModified && (
+            <>
+              <Separator className="my-4" />
 
-          {/* Add fields section. */}
-          <section className="px-4">
-            <h3 className="text-foreground mb-2 text-sm font-semibold">
-              <Trans>Add Fields</Trans>
-            </h3>
+              {/* Add fields section. */}
+              <section className="px-4">
+                <h3 className="text-foreground mb-2 text-sm font-semibold">
+                  <Trans>Add Fields</Trans>
+                </h3>
 
-            <EnvelopeEditorFieldDragDrop
-              selectedRecipientId={editorFields.selectedRecipient?.id ?? null}
-              selectedEnvelopeItemId={currentEnvelopeItem?.id ?? null}
-            />
-          </section>
+                <EnvelopeEditorFieldDragDrop
+                  selectedRecipientId={editorFields.selectedRecipient?.id ?? null}
+                  selectedEnvelopeItemId={currentEnvelopeItem?.id ?? null}
+                />
+              </section>
+            </>
+          )}
 
           {/* Field details section. */}
           <AnimateGenericFadeInOut key={editorFields.selectedField?.formId}>

packages/lib/translations/pl/web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: documenso-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-12 06:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-17 02:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -8943,13 +8943,13 @@ msgstr "Tytuł nie może być pusty"
 #. placeholder {2}: recipient.email
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
 msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Aby {0} ten {1}, musisz być zalogowany jako <0>{2}</0>"
 
 #. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
 #. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
 msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Aby {0} ten {1}, musisz być zalogowany."
 
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
 msgid "To accept this invitation you must create an account."
@@ -10532,7 +10532,7 @@ msgstr "Nie możesz przesyłać zaszyfrowanych plików PDF"
 #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
 msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope."
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz przesłać więcej niż {maximumEnvelopeItemCount} elementów na kopertę."
 
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
 msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"

packages/ui/lib/recipient-colors.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ export const RECIPIENT_COLOR_STYLES = {
     baseRing: 'rgba(122, 195, 85, 1)',
     baseRingHover: 'rgba(122, 195, 85, 0.3)',
     baseTextHover: 'rgba(122, 195, 85, 1)',
-    fieldButton: 'hover:border-recipient-green hover:bg-recipient-green/30 ',
+    fieldButton: 'hover:border-recipient-green bg-recipient-green/5 hover:bg-recipient-green/30 ',
     fieldItem: 'group/field-item rounded-[2px]',
     fieldItemInitials: 'group-hover/field-item:bg-recipient-green',
     comboxBoxTrigger:
@@ -52,7 +52,7 @@ export const RECIPIENT_COLOR_STYLES = {
     baseRing: 'rgba(56, 123, 199, 1)',
     baseRingHover: 'rgba(56, 123, 199, 0.3)',
     baseTextHover: 'rgba(56, 123, 199, 1)',
-    fieldButton: 'hover:border-recipient-blue hover:bg-recipient-blue/30',
+    fieldButton: 'hover:border-recipient-blue bg-recipient-blue/5 hover:bg-recipient-blue/30',
     fieldItem: 'group/field-item rounded-[2px]',
     fieldItemInitials: 'group-hover/field-item:bg-recipient-blue',
     comboxBoxTrigger:
@@ -65,7 +65,7 @@ export const RECIPIENT_COLOR_STYLES = {
     baseRing: 'rgba(151, 71, 255, 1)',
     baseRingHover: 'rgba(151, 71, 255, 0.3)',
     baseTextHover: 'rgba(151, 71, 255, 1)',
-    fieldButton: 'hover:border-recipient-purple hover:bg-recipient-purple/30',
+    fieldButton: 'hover:border-recipient-purple bg-recipient-purple/5 hover:bg-recipient-purple/30',
     fieldItem: 'group/field-item rounded-[2px]',
     fieldItemInitials: 'group-hover/field-item:bg-recipient-purple',
     comboxBoxTrigger:
@@ -78,7 +78,7 @@ export const RECIPIENT_COLOR_STYLES = {
     baseRing: 'rgba(246, 159, 30, 1)',
     baseRingHover: 'rgba(246, 159, 30, 0.3)',
     baseTextHover: 'rgba(246, 159, 30, 1)',
-    fieldButton: 'hover:border-recipient-orange hover:bg-recipient-orange/30',
+    fieldButton: 'hover:border-recipient-orange bg-recipient-orange/5 hover:bg-recipient-orange/30',
     fieldItem: 'group/field-item rounded-[2px]',
     fieldItemInitials: 'group-hover/field-item:bg-recipient-orange',
     comboxBoxTrigger:
@@ -91,7 +91,7 @@ export const RECIPIENT_COLOR_STYLES = {
     baseRing: 'rgba(219, 186, 0, 1)',
     baseRingHover: 'rgba(219, 186, 0, 0.3)',
     baseTextHover: 'rgba(219, 186, 0, 1)',
-    fieldButton: 'hover:border-recipient-yellow hover:bg-recipient-yellow/30',
+    fieldButton: 'hover:border-recipient-yellow bg-recipient-yellow/5 hover:bg-recipient-yellow/30',
     fieldItem: 'group/field-item rounded-[2px]',
     fieldItemInitials: 'group-hover/field-item:bg-recipient-yellow',
     comboxBoxTrigger:
@@ -104,7 +104,7 @@ export const RECIPIENT_COLOR_STYLES = {
     baseRing: 'rgba(217, 74, 186, 1)',
     baseRingHover: 'rgba(217, 74, 186, 0.3)',
     baseTextHover: 'rgba(217, 74, 186, 1)',
-    fieldButton: 'hover:border-recipient-pink hover:bg-recipient-pink/30',
+    fieldButton: 'hover:border-recipient-pink bg-recipient-pink/5 hover:bg-recipient-pink/30',
     fieldItem: 'group/field-item rounded-[2px]',
     fieldItemInitials: 'group-hover/field-item:bg-recipient-pink',
     comboxBoxTrigger: