chore(deps): bump rand from 0.9.2 to 0.9.3 in /torrential

Bumps [rand](https://github.com/rust-random/rand) from 0.9.2 to 0.9.3.
- [Release notes](https://github.com/rust-random/rand/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-random/rand/blob/0.9.3/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-random/rand/compare/rand_core-0.9.2...0.9.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rand
  dependency-version: 0.9.3
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

torrential/Cargo.lock

@@ -1693,9 +1693,9 @@ checksum = "69cdb34c158ceb288df11e18b4bd39de994f6657d83847bdffdbd7f346754b0f"
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.2"
+version = "0.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
+checksum = "7ec095654a25171c2124e9e3393a930bddbffdc939556c914957a4c3e0a87166"
 dependencies = [
  "rand_chacha",
  "rand_core",

torrential/Cargo.toml

@@ -61,7 +61,7 @@ harness = false
 
 [dev-dependencies]
 criterion = { version = "0.8.0", features = ["async", "async_tokio"] }
-rand = "0.9.2"
+rand = "0.9.3"
 tempfile = "3.23.0"
 
 [build-dependencies]