fix issues brought up by coderabbit

apps/client/src/libs/lingui.ts

@@ -17,8 +17,8 @@ export async function dynamicActivate(locale: string) {
     if (dayjsLocales[locale]) {
       dayjs.locale(await dayjsLocales[locale]());
     }
-  } catch (error) {
-    // eslint-disable-next-line no-console
-    console.error(error);
+  } catch {
+    // eslint-disable-next-line lingui/no-unlocalized-strings
+    throw new Error(`Failed to load messages for locale: ${locale}`);
   }
 }

apps/server/src/printer/printer.service.ts

@@ -204,8 +204,10 @@ export class PrinterService {
 
       return resumeUrl;
     } catch (error) {
-      // eslint-disable-next-line no-console
-      console.trace(error);
+      throw new InternalServerErrorException(
+        ErrorMessage.ResumePrinterError,
+        (error as Error).message,
+      );
     }
   }