[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#2891)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-04-14 12:16:24 +02:00
committed by GitHub
parent b0b0d27c1f
commit 46dac6d3b1
53 changed files with 1447 additions and 1394 deletions
+30 -29
View File
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 11:20\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-14 10:15\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: reactive-resume\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 503410\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /main/locales/en-US.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 518\n"
"X-Crowdin-File: /locales/en-US.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 536\n"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr "При импорте вашего резюме произошла не
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Analyze Resume"
msgstr ""
msgstr "Проанализируйте резюме"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Analyzing..."
msgstr ""
msgstr "Анализируйте..."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "And many more..."
@@ -1225,11 +1225,11 @@ msgstr "Экспорт"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Failed to analyze resume."
msgstr ""
msgstr "Не удалось проанализировать резюме."
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Failed to delete passkey. Please try again."
msgstr ""
msgstr "Не удалось удалить ключ доступа. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
#: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
msgid "Failed to duplicate resume"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Не удалось продублировать резюме"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Failed to register passkey. Please try again."
msgstr ""
msgstr "Не удалось зарегистрировать ключ доступа. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Failed to setup two-factor authentication."
@@ -1349,11 +1349,11 @@ msgstr "Немецкий"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Get a review of your resume with an overall score, strengths, and actionable suggestions."
msgstr ""
msgstr "Получите обзор Вашего резюме с общей оценкой, сильными сторонами и предложениями к действию."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Get an in-depth AI-powered review of your resume with an overall score, key strengths, and practical suggestions. To activate this feature, please update your AI settings."
msgstr ""
msgstr "Получите углубленный анализ Вашего резюме с помощью искусственного интеллекта с общей оценкой, ключевыми достоинствами и практическими рекомендациями. Чтобы активировать эту функцию, пожалуйста, обновите настройки искусственного интеллекта."
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
msgid "Get Started"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Последние 3 дня"
#. placeholder {0}: new Date(analysis.updatedAt).toLocaleString()
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Last analyzed on {0}"
msgstr ""
msgstr "Последний анализ на {0}"
#. placeholder {0}: statistics.lastDownloadedAt.toDateString()
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Потеряли доступ к приложению-аутентифи
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "MacBook Touch ID"
msgstr ""
msgstr "MacBook Touch ID"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
msgid "Main"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Название"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Name your passkey"
msgstr ""
msgstr "Назовите свой ключ доступа"
#: src/utils/locale.ts
msgid "Nepali"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Не найдено ни одной работы. Попробуйте
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "No passkeys registered yet."
msgstr ""
msgstr "Паски пока не зарегистрированы."
#: src/components/ui/combobox.tsx
msgid "No results found."
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Открыть"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Open AI Settings"
msgstr ""
msgstr "Откройте Настройки искусственного интеллекта"
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
msgid "Open Email Client"
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Организация"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Overall Score"
msgstr ""
msgstr "Общая оценка"
#: src/utils/resume/section.tsx
msgid "Page"
@@ -1994,15 +1994,15 @@ msgstr "Неполный рабочий день"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Passkey deleted successfully."
msgstr ""
msgstr "Ключ успешно удален."
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Passkey registered successfully."
msgstr ""
msgstr "Passkey успешно зарегистрирован."
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Passkeys"
msgstr ""
msgstr "Passkeys"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Passkeys & 2FA"
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Обновить"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Register New Device"
msgstr ""
msgstr "Зарегистрируйте новое устройство"
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2303,11 +2303,11 @@ msgstr "Ресурсы"
#: src/utils/resume/section.tsx
msgid "Resume Analysis"
msgstr ""
msgstr "Анализ резюме"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Resume analysis complete."
msgstr ""
msgstr "Анализ резюме завершен."
#: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
#: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Поворот"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
msgstr ""
msgstr "Проведите свой первый анализ, чтобы получить оценочный лист, сильные стороны и приоритетные предложения."
#: src/utils/locale.ts
msgid "Russian"
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Русский"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Сохранить"
#. placeholder {0}: selectedSkills.size
#: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Учебное заведение"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Scorecard"
msgstr ""
msgstr "Оценочный лист"
#: src/routes/dashboard/job-search/index.tsx
#: src/routes/dashboard/job-search/index.tsx
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Остаться"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Strengths"
msgstr ""
msgstr "Сильные стороны"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Strike"
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "Сабреддит"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Suggestions"
msgstr ""
msgstr "Предложения"
#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
#: src/utils/resume/section.tsx
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Разблокировать"
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "Unnamed passkey"
msgstr ""
msgstr "Безымянный ключ"
#: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
msgid "Unverified"
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "Вы можете поделиться резюме по уникаль
#: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
msgid "You can skip this and keep the default name."
msgstr ""
msgstr "Вы можете пропустить этот пункт и оставить имя по умолчанию."
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
msgid "You have unsaved changes that will be lost."
@@ -3349,3 +3349,4 @@ msgstr "Уменьшить"
#: src/utils/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Зулу"