add translations for role progression, fixes #2775

locales/ru-RU.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(открывается в новой вкладке)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# элемент} few {# элемента} many {# элементов} other {# элементов}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Добавить столбец после"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Добавить столбец до"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Добавить страницу"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Добавить строку после"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Наградивший"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Награды"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Выровнять по центру"
 msgid "Center view"
 msgstr "Центрировать вид"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Сертификаты"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Скопируйте этот секретный ключ и испол
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Скопировать URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Удаление вашего резюме..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Нидерландский"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Образование"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Все, что нужно для создания, настройки и
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Опыт"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Экспорт"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Не удалось настроить двухфакторную аутентификацию."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Возможности"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Встроенный код"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Вставить таблицу"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Интересы"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Альбомная"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Языки"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Нумерованный список"
 msgid "Organization"
 msgstr "Организация"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Защита паролем включена."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Португальский (Бразилия)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Португальский (Португалия)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Компетентность"
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профили"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Профили"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Индикатор прогресса"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Проекты"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Защитите свое резюме паролем, чтобы его
 msgid "Provider"
 msgstr "Провайдер"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Публикации"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Повторить (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Рекомендации"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Вспомнили пароль? <0><1>Войдите сейчас <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Удалить пароль"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Отключение защиты паролем..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Сообщить об ошибке"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Резюме"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Выровнять по правому краю"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынский"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Одноколоночный макет; строгий и солидн
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Навыки"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Зачеркнутый"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Сабреддит"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Краткое содержание"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Вьетнамский"
 msgid "Views"
 msgstr "Просмотры"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Волонтерство"