add translations for role progression, fixes #2775

locales/am-ET.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(በአዲስ ታብ ይከፈታል)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ንጥል} other {# ንጥሎች}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "ከዚህ በኋላ አምድ ያክሉ"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "ከዚህ በፊት አምድ ያክሉ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "ገጽ ያክሉ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "ከዚህ በኋላ ረድፍ ያክሉ"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "ሽልማተኛ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "ሽልማቶች"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "መሀከል ማሰለፊያ"
 msgid "Center view"
 msgstr "መመለሻን ወደ መሀከል አድርግ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "የማረጋገጫዎች"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "ይህንን ሚስጥራዊ ቁልፍ ቅጂ አድርጉ እና ውስ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL ቅጂ አድርግ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "የየታሪክዎን በመሰረዝ ላይ…"
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "ደች"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "ትምህርት"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "ሙያዊ የየታሪክ ማቅረቢያዎችን ለመፍጠር፣
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "ልምድ"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "ወደ ውጪ አስመጣ"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "ሁለት-ደረጃ ማረጋገጫን ማሰናዳት አልተሳካም።"
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "መለያዎች"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "በመስመር ላይ ኮድ"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "ሰንጠረዥ አስገባ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "ፍላጎቶች"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "መሬት አቀማመጥ"
 msgid "Language"
 msgstr "ቋንቋ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "ቋንቋዎች"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "ተደራሽ ዝርዝር"
 msgid "Organization"
 msgstr "ድርጅት"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ገጽ"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "የይለፍ ቃል ጥበቃ ተነስቷል።"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "ፖርቹጋልኛ (ብራዚል)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "ፖርቹጋልኛ (ፖርቱጋል)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "ችሎታ"
 msgid "Profile"
 msgstr "መገለጫ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "ፕሮፋይሎች"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "ፕሮፋይሎች"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "የሂደት አሰሳ ማስመሪያ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "ፕሮጀክቶች"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "የየታሪክዎን በይለፍ ቃል ይከላከሉት፣ የይ
 msgid "Provider"
 msgstr "ሰብታሪ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "ህትመቶች"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "ደግመው አድርጉ (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "ማመልከቻዎች"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "ዳስ አድርግ"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "የይለፍ ቃልዎ አስታውሰዎ? <0><1>አሁን ይግቡ <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "የይለፍ ቃል አስወግድ"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "የይለፍ ቃል ጥበቃን በማስወገድ ላይ…"
 msgid "Rename"
 msgstr "ስም ቀይር"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "ስህተት ሪፖርት አድርግ"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "የየታሪክ ማቅረቢያዎች"
 msgid "Right Align"
 msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "ሮማኒያንኛ"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "አንድ-አምድ የሆነ፣ የታማኝ እና ኃላፊነት ያ
 msgid "Size"
 msgstr "መጠን"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "ችሎታዎች"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "መሰረዣ"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "ሰብሬዲት"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "ማጠቃለያ"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "ቪትናምኛ"
 msgid "Views"
 msgstr "ተመልካቶች"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "በነፃ ፈቃድ"

locales/ar-SA.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(يفتح في علامة تبويب جديدة)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, zero {# عنصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "إضافة عمود بعد"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "إضافة عمود قبل"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "إضافة صفحة"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "إضافة صف بعد"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "المُكرِّم"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "الجوائز"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "محاذاة في الوسط"
 msgid "Center view"
 msgstr "مركزة العرض"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "الشهادات"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "انسخ مفتاحك السري هذا واستخدمه في تطبيق
 msgid "Copy URL"
 msgstr "نسخ عنوان URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "جاري حذف سيرتك الذاتية..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "الهولندية"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "التعليم"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "كل ما تحتاجه لإنشاء سير ذاتية احترافية
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "الخبرة"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "تصدير"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "فشل إعداد المصادقة الثنائية."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "الميزات"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "كود ضمن السطر"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "إدراج جدول"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "الاهتمامات"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "أفقي"
 msgid "Language"
 msgstr "اللّغة"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "اللغات"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "قائمة مرتبة"
 msgid "Organization"
 msgstr "المنظمة"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "صفحة"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "تم تمكين حماية كلمة المرور."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "البرتغالية (البرتغال)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "مدى الإتقان"
 msgid "Profile"
 msgstr "الملف الشخصي"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "الملفات الشخصية"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "الملفات الشخصية"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "شريط التقدّم"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "المشاريع"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "احمِ سيرتك الذاتية بكلمة مرور، واسمح فق
 msgid "Provider"
 msgstr "المزوّد"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "المنشورات"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "إعادة (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "المراجعون"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "تحديث"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "هل تذكّرت كلمة المرور؟ <0><1>سجّل الدخول الآن <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "إزالة كلمة المرور"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "جاري إزالة حماية كلمة المرور..."
 msgid "Rename"
 msgstr "إعادة التسمية"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "الإبلاغ عن خطأ برمجي"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "السير الذاتية"
 msgid "Right Align"
 msgstr "محاذاة لليمين"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "الرومانية"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "عمود واحد؛ مصقول ورسمي للوظائف العليا أ
 msgid "Size"
 msgstr "الحجم"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "المهارات"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "شطب"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "سبريديت"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "الملخّص"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "الفيتنامية"
 msgid "Views"
 msgstr "المشاهدات"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "التطوع"

locales/az-AZ.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(yeni vərəqdə açılır)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# element}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Sonra Sütun əlavə et"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Əvvəl Sütun əlavə et"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Səhifə əlavə et"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Sonra Sətir əlavə et"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Mükafat verən"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Mükafatlar"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Mərkəzləndir"
 msgid "Center view"
 msgstr "Baxışı mərkəzləşdir"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Sertifikatlar"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Bu gizli açarı kopyalayın və verilənlərinizə daxil olmaq üçün
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL‑i kopyala"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Özgeçmişiniz silinir..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Niderland"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Təhsil"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Peşəkar özgeçmişlər yaratmaq, fərdiləşdirmək və paylaşmaq ü
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Təcrübə"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "İxrac"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "İki mərhələli autentifikasiyanı qurmaq alınmadı."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Xüsusiyyətlər"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Sətirdaxili Kod"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Cədvəl əlavə et"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Maraqlar"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Landşaft"
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Dillər"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Nömrələnmiş Siyahı"
 msgid "Organization"
 msgstr "Təşkilat"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Səhifə"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Parol qorunması aktiv edilib."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portuqal (Braziliya)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portuqal (Portuqaliya)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Bacarıq Səviyyəsi"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profillər"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profillər"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Proqres Zolağı"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Layihələr"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Özgeçmişinizi parol ilə qoruyun və yalnız parolu bilənlərin ona
 msgid "Provider"
 msgstr "Provayder"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Nəşrlər"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Təkrarla (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referanslar"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Yenilə"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Parolunuzu xatırladınız? <0><1>İndi daxil olun <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Parolu Sil"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Parol qorunması silinir..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Yenidən adlandır"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Xəta Bildir"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Özgeçmişlər"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Sağdan Sətirlə"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumın"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Tək sütunlu; yüksək vəzifəli və ya müəssisə səviyyəli vəzif
 msgid "Size"
 msgstr "Ölçü"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Bacarıqlar"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Üstündən xətt çək"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Xülasə"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vyetnam"
 msgid "Views"
 msgstr "Baxışlar"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Könüllü"

locales/bg-BG.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(отваря се в нов раздел)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# елемент} other {# елемента}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Добавяне на колона след"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Добавяне на колона преди"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Добавяне на страница"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Добавяне на ред след"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Присъдил"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Награди"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Подравняване в центъра"
 msgid "Center view"
 msgstr "Центриране на изгледа"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Сертификати"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Копирайте този таен ключ и го използвай
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Копиране на URL адрес"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Вашата автобиография се изтрива..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Нидерландски"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Образование"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Всичко, от което се нуждаете, за да създ
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Професионален опит"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Експорт"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Неуспешно настройване на двуфакторно удостоверяване."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Функции"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Вграден код"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Вмъкване на таблица"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Интереси"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Пейзаж"
 msgid "Language"
 msgstr "Език"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Езици"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Подреден списък"
 msgid "Organization"
 msgstr "Организация"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Защитата с парола е включена."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Португалски (Бразилия)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Португалски (Португалия)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Ниво на умение"
 msgid "Profile"
 msgstr "Профил"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профили"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Профили"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Лента за напредък"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Проекти"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Защитете автобиографията си с парола и
 msgid "Provider"
 msgstr "Доставчик"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Публикации"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Повтори (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Препоръки"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Опресняване"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Спомнихте си паролата? <0><1>Влезте сега <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Премахване на парола"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Премахване на защитата с парола..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименуване"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Съобщаване за грешка"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Автобиографии"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Подравняване вдясно"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румънски"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Една колона; изпипан и сериозен за стар
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Умения"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Зачеркване"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Резюме"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Виетнамски"
 msgid "Views"
 msgstr "Преглеждания"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Доброволчество"

locales/bn-BD.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(নতুন ট্যাবে খুলবে)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {#টি আইটেম} other {#টি আইটেম}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "পরের দিকে কলাম যোগ করুন"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "আগের দিকে কলাম যোগ করুন"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা যোগ করুন"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "পরের দিকে সারি যোগ করুন"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "পুরস্কারদাতা"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "পুরস্কার"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "মধ্যের দিকে অ্যালাইন"
 msgid "Center view"
 msgstr "ভিউ কেন্দ্র করুন"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "সার্টিফিকেশনসমূহ"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "এই সিক্রেট কী কপি করে আপনার
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL কপি করুন"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "আপনার জীবনবৃত্তান্ত মুছে ফ
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "ডাচ"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "শিক্ষা"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "পেশাদার জীবনবৃত্তান্ত তৈর
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "অভিজ্ঞতা"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "এক্সপোর্ট"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "টু‑ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ সেটআপ করতে ব্যর্থ হয়েছে।"
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "ইনলাইন কোড"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "টেবিল যুক্ত করুন"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "আগ্রহসমূহ"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "ল্যান্ডস্কেপ"
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "ভাষাসমূহ"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "ক্রমযুক্ত লিস্ট"
 msgid "Organization"
 msgstr "প্রতিষ্ঠান"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড সুরক্ষা চালু কর
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "পর্তুগিজ (ব্রাজিল)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "পর্তুগিজ (পর্তুগাল)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "দক্ষতা (Proficiency)"
 msgid "Profile"
 msgstr "প্রোফাইল"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "প্রোফাইলসমূহ"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "প্রোফাইলসমূহ"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "প্রগতি নির্দেশক বার"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "প্রোজেক্টসমূহ"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "আপনার জীবনবৃত্তান্তকে পাস
 msgid "Provider"
 msgstr "প্রদানকারী"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "প্রকাশনাসমূহ"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "রি-ডু (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "রেফারেন্সসমূহ"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "রিফ্রেশ"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "পাসওয়ার্ড মনে আছে? <0><1>এখনই সাইন ইন করুন <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড সরিয়ে ফেলুন"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড সুরক্ষা সরানো হ
 msgid "Rename"
 msgstr "নাম বদলান"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "বাগ রিপোর্ট করুন"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্তসমূহ"
 msgid "Right Align"
 msgstr "ডান দিকে অ্যালাইন"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "রোমানিয়ান"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "এক কলামের লেআউট; প্রাজ্ঞ ও গ
 msgid "Size"
 msgstr "আকার"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "স্কিলসমূহ"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "স্ট্রাইক"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "সাবরেডিট"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "সারাংশ"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "ভিয়েতনামি"
 msgid "Views"
 msgstr "ভিউ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "স্বেচ্ছাসেবী"

locales/ca-ES.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(s’obre en una pestanya nova)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elements}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Afegeix una columna després"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Afegeix una columna abans"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Afegeix pàgina"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Afegeix una fila després"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Concedent"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Premis"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Alinea al centre"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centra la vista"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certificacions"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Copia aquesta clau secreta i utilitza-la a les aplicacions per accedir a
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copia l’URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "S’està suprimint el currículum..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Neerlandès"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Educació"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Tot el que necessites per crear, personalitzar i compartir currículums
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Experiència"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exporta"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "No s’ha pogut configurar l’autenticació en dos passos."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funcions"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Codi en línia"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Insereix una taula"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interessos"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Apaïsat"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomes"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Llista ordenada"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organització"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pàgina"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "La protecció amb contrasenya s’ha activat."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portuguès (Brasil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portuguès (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Competència"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfils"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Perfils"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Barra de progrés"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projectes"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Protegeix el currículum amb una contrasenya i permet que només les per
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveïdor"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publicacions"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Repetir (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referències"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Actualitza"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Recordes la contrasenya? <0><1>Inicia sessió ara <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Elimina la contrasenya"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "S’està desactivant la protecció amb contrasenya..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Canvia el nom"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Informa d’un error"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Currículums"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Alinea a la dreta"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanès"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Una sola columna; polit i seriós per a posicions sènior o d’àmbit c
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilitats"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Barrat"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Resum"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamita"
 msgid "Views"
 msgstr "Visualitzacions"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Voluntariat"

locales/cs-CZ.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(otevře se na nové kartě)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# položka} few {# položky} many {# položek} other {# položky}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Přidat sloupec za"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Přidat sloupec před"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Přidat stránku"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Přidat řádek za"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Udělil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Ocenění"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Zarovnat na střed"
 msgid "Center view"
 msgstr "Vycentrovat zobrazení"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Osvědčení"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Zkopírujte tento tajný klíč a použijte ho ve svých aplikacích pro
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopírovat URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Mazání životopisu…"
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Nizozemština"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Vzdělání"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Vše, co potřebujete k vytvoření, přizpůsobení a sdílení profesi
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Zkušenosti"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Export"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Dvoufázové ověření se nepodařilo nastavit."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funkce"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Řádkový kód"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Vložit tabulku"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Zájmy"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Krajina"
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Číslovaný seznam"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizace"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Stránka"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Ochrana heslem byla aktivována."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugalština (Brazílie)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalština (Portugalsko)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Znalost"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profily"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profily"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Ukazatel průběhu"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Chraňte svůj životopis heslem a umožněte jeho zobrazení jen lidem,
 msgid "Provider"
 msgstr "Poskytovatel"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikace"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Znovu (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Reference"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Obnovit"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Pamatujete si heslo? <0><1>Přihlaste se nyní <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Odebrat heslo"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Odstraňování ochrany heslem…"
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Nahlásit chybu"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Životopisy"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Zarovnat vpravo"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunština"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Jednosloupcové; uhlazené a seriózní pro seniorské nebo enterprise p
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Dovednosti"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Přeškrtnutí"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Souhrn"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamština"
 msgid "Views"
 msgstr "Zobrazení"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Dobrovolnictví"

locales/da-DK.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(åbner i ny fane)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elementer}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Tilføj kolonne efter"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Tilføj kolonne før"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Tilføj side"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Tilføj række efter"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Prisuddeler"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Priser"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Centrer justering"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centrér visning"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certificeringer"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Kopiér denne hemmelige nøgle og brug den i dine applikationer for at f
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopiér URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Sletter dit CV..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Hollandsk"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Uddannelse"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Alt hvad du behøver for at oprette, tilpasse og dele professionelle CV'
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Erfaring"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Eksportér"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Det lykkedes ikke at konfigurere to-faktor-godkendelse."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funktioner"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Indlejret kode"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Indsæt tabel"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesser"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Liggende"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprog"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Nummereret liste"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Adgangskodebeskyttelse er blevet aktiveret."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugisisk (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Kompetenceniveau"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiler"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profiler"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Statuslinje"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekter"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Beskyt dit CV med en adgangskode, og lad kun personer med adgangskoden s
 msgid "Provider"
 msgstr "Udbyder"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikationer"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Gentag (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referencer"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Opdater"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Kan du huske din adgangskode? <0><1>Log ind nu <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Fjern adgangskode"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Fjerner adgangskodebeskyttelse..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Rapportér en fejl"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "CV'er"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Højrejustér"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumænsk"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Enkeltkolonne; poleret og seriøs til senior- eller enterprise-stillinge
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Færdigheder"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Gennemstreget"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Opsummering"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamesisk"
 msgid "Views"
 msgstr "Visninger"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Frivillig"

locales/de-DE.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(öffnet in neuem Tab)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Element} other {# Elemente}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Spalte danach einfügen"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Spalte davor einfügen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Seite hinzufügen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Zeile danach einfügen"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Ausstellende Stelle"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Auszeichnungen"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Zentriert"
 msgid "Center view"
 msgstr "Ansicht zentrieren"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Zertifizierungen"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Kopiere diesen geheimen Schlüssel und verwende ihn in deinen Anwendunge
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL kopieren"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr "Anschreiben"
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Ihr Lebenslauf wird gelöscht..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Niederländisch"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr "z. B. meinen Namen ändern zu..."
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Ausbildung"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Alles, was du brauchst, um professionelle Lebensläufe zu erstellen, anz
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Vollbild schließen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Erfahrung"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exportieren"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Die Einrichtung der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist fehlgeschlagen."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funktionen"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Inline-Code"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Tabelle einfügen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interessen"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Querformat"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Nummerierte Liste"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Der Passwortschutz wurde aktiviert."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Kompetenz"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profile"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profile"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Fortschrittsbalken"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekte"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Schütze deinen Lebenslauf mit einem Passwort, sodass nur Personen mit d
 msgid "Provider"
 msgstr "Anbieter"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Veröffentlichungen"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Wiederholen (Strg+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenzen"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Aktualisieren"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Sie erinnern sich wieder an Ihr Passwort? <0><1>Jetzt anmelden <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Passwort entfernen"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Passwortschutz wird entfernt..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Fehler melden"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Lebensläufe"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Rechtsbündig"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Einspaltig; seriös und ausgefeilt für Senior- oder Enterprise-Position
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Fähigkeiten"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Durchgestrichen"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamesisch"
 msgid "Views"
 msgstr "Aufrufe"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Freiwillige Arbeit"
@@ -2848,4 +2902,3 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/el-GR.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(ανοίγει σε νέα καρτέλα)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# στοιχείο} other {# στοιχεία}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Προσθήκη στήλης μετά"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Προσθήκη στήλης πριν"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Προσθήκη σελίδας"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Προσθήκη γραμμής μετά"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Βραβευτής"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Βραβεία"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Στοίχιση στο κέντρο"
 msgid "Center view"
 msgstr "Κεντράρισμα προβολής"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Πιστοποιήσεις"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Αντιγράψτε αυτό το μυστικό κλειδί και χ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Αντιγραφή URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Διαγραφή του βιογραφικού σας σημειώματ
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Ολλανδικά"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Εκπαίδευση"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Όλα όσα χρειάζεστε για να δημιουργήσετ
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Εμπειρία"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Εξαγωγή"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Αποτυχία ρύθμισης ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Λειτουργίες"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Ενσωματωμένος κώδικας"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Εισαγωγή πίνακα"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Ενδιαφέροντα"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Οριζόντιος προσανατολισμός"
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Γλώσσες"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Αριθμημένη λίστα"
 msgid "Organization"
 msgstr "Οργανισμός"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Σελίδα"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Η προστασία με κωδικό πρόσβασης έχει εν
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Επάρκεια"
 msgid "Profile"
 msgstr "Προφίλ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Προφίλ"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Προφίλ"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Γραμμή προόδου"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Έργα"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Προστατέψτε το βιογραφικό σας σημείωμα
 msgid "Provider"
 msgstr "Πάροχος"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Δημοσιεύσεις"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Επανάληψη (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Συστάσεις"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Ανανέωση"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Θυμάστε τον κωδικό πρόσβασής σας; <0><1>Συνδεθείτε τώρα <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Κατάργηση κωδικού πρόσβασης"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Κατάργηση προστασίας με κωδικό πρόσβασ
 msgid "Rename"
 msgstr "Μετονομασία"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Αναφορά σφάλματος"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Βιογραφικά σημειώματα"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Στοίχιση δεξιά"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Ρουμανικά"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Μονή στήλη· προσεγμένο και σοβαρό για α
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Δεξιότητες"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Διακριτική διαγραφή"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Σύνοψη"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Βιετναμέζικα"
 msgid "Views"
 msgstr "Προβολές"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Εθελοντική εργασία"

locales/en-US.po

@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr "(opens in new tab)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -190,10 +195,18 @@ msgstr "Add Column After"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Add Column Before"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Add Page"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr "Add Role"
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Add Row After"
@@ -354,6 +367,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Awarder"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Awards"
@@ -484,6 +498,7 @@ msgstr "Center Align"
 msgid "Center view"
 msgstr "Center view"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certifications"
@@ -617,6 +632,7 @@ msgstr "Copy this secret key and use it in your applications to access your data
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copy URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr "Cover Letter"
@@ -832,6 +848,7 @@ msgstr "Deleting your resume..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -943,6 +960,7 @@ msgstr "Dutch"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr "e.g. Change my name to..."
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Education"
@@ -1035,6 +1053,7 @@ msgstr "Everything you need to create, customize, and share professional resumes
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Exit Fullscreen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Experience"
@@ -1064,6 +1083,10 @@ msgstr "Export"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Failed to setup two-factor authentication."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr "Failed to sign in. Please try again."
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Features"
@@ -1325,6 +1348,7 @@ msgstr "Inline Code"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Insert Table"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interests"
@@ -1390,6 +1414,7 @@ msgstr "Landscape"
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Languages"
@@ -1661,6 +1686,14 @@ msgstr "Ordered List"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organization"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr "Overall Period"
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr "Overall Title (optional)"
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -1710,6 +1743,7 @@ msgstr "Password protection has been enabled."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1765,6 +1799,7 @@ msgstr "Portuguese (Brazil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portuguese (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1797,6 +1832,7 @@ msgstr "Proficiency"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profile"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiles"
@@ -1805,6 +1841,7 @@ msgstr "Profiles"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Progress Bar"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projects"
@@ -1821,6 +1858,7 @@ msgstr "Protect your resume with a password, and let only people with the passwo
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publications"
@@ -1870,6 +1908,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Redo (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "References"
@@ -1882,6 +1921,10 @@ msgstr "Refresh"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Remove Password"
@@ -1898,6 +1941,10 @@ msgstr "Removing password protection..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr "Reorder"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Report a Bug"
@@ -1949,6 +1996,10 @@ msgstr "Resumes"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Right Align"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr "Role Progression"
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
@@ -2145,6 +2196,7 @@ msgstr "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level posit
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Skills"
@@ -2235,6 +2287,7 @@ msgstr "Strike"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Summary"
@@ -2693,6 +2746,7 @@ msgstr "Vietnamese"
 msgid "Views"
 msgstr "Views"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Volunteer"

locales/es-ES.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(abrir en una nueva pestaña)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# elemento} other {# elementos}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Añadir columna después"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Añadir columna antes"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Añadir página"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Añadir fila después"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Otorgante"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Premios"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Alinear al centro"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centrar vista"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certificaciones"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Copia esta clave secreta y úsala en tus aplicaciones para acceder a tus
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiar URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr "Carta de presentación"
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Eliminando tu currículum..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Neerlandés"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr "ej. Cambiar mi nombre a..."
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Formación académica"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Todo lo que necesitas para crear, personalizar y compartir currículums
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Salir de pantalla completa"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Experiencia"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "No se pudo configurar la autenticación de doble factor."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funciones"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Código en línea"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Insertar tabla"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Intereses"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Horizontal"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Lista ordenada"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "La protección con contraseña se ha habilitado."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugués (Brasil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugués (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Nivel de dominio"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfiles"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Perfiles"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Barra de progreso"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyectos"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Protege tu currículum con una contraseña y permite que solo las person
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveedor"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publicaciones"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Rehacer (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "¿Recuerdas tu contraseña? <0><1>Inicia sesión ahora <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Quitar contraseña"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Quitando la protección con contraseña..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Informar de un error"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Currículums"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Alinear a la derecha"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Una sola columna; pulido y serio para puestos sénior o de nivel empresa
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Tachado"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamita"
 msgid "Views"
 msgstr "Visualizaciones"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Voluntariado"

locales/fa-IR.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(در زبانهٔ جدید باز می‌شود)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# مورد} other {# مورد}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "افزودن ستون بعد از این"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "افزودن ستون قبل از این"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "افزودن صفحه"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "افزودن ردیف بعد از این"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "جایزه‌دهنده"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "جوایز"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "تراز وسط"
 msgid "Center view"
 msgstr "مرکز نما"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "گواهینامه‌ها"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "این کلید مخفی را کپی کنید و برای دسترسی
 msgid "Copy URL"
 msgstr "کپی URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "در حال حذف رزومه شما..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "هلندی"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "تحصیلات"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "همه‌چیزی که برای ایجاد، شخصی‌سازی و اش
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "تجربه"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "خروجی گرفتن"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "راه‌اندازی احراز هویت دو مرحله‌ای ناموفق بود."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "امکانات"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "کد درون‌خطی"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "درج جدول"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "علاقه‌مندی‌ها"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "افقی"
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "زبان‌ها"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "فهرست شماره‌دار"
 msgid "Organization"
 msgstr "سازمان"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "صفحه"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "حفاظت با گذرواژه فعال شده است."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "پرتغالی (برزیل)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "پرتغالی (پرتغال)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "مهارت"
 msgid "Profile"
 msgstr "پروفایل"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "پروفایل‌ها"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "پروفایل‌ها"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "نوار پیشرفت"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "پروژه‌ها"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "از رزومه خود با یک گذرواژه محافظت کنید و
 msgid "Provider"
 msgstr "ارائه‌دهنده"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "انتشارها"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "انجام دوباره (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "معرف‌ها"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "تازه‌سازی"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "گذرواژه‌تان را به یاد آوردید؟ <0><1>همین حالا وارد شوید <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "حذف گذرواژه"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "در حال حذف حفاظت با گذرواژه..."
 msgid "Rename"
 msgstr "تغییر نام"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "گزارش باگ"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "رزومه‌ها"
 msgid "Right Align"
 msgstr "تراز راست"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "رومانیایی"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "تک‌ستونه؛ صیقل‌خورده و جدی برای موقعی
 msgid "Size"
 msgstr "اندازه"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "مهارت‌ها"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "خط‌خورده"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "ردیت"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "چکیده"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "ویتنامی"
 msgid "Views"
 msgstr "بازدیدها"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "داوطلبانه"

locales/fi-FI.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(avautuu uuteen välilehteen)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Lisää sarake jälkeen"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Lisää sarake ennen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Lisää sivu"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Lisää rivi jälkeen"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Palkitsija"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Palkinnot"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Keskitä"
 msgid "Center view"
 msgstr "Keskitä näkymä"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Sertifikaatit"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Kopioi tämä salainen avain ja käytä sitä sovelluksissasi tietojesi
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopioi URL-osoite"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Poistetaan ansioluetteloasi..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "hollanti"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Koulutus"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Kaikki, mitä tarvitset ammattimaisen ansioluettelon luomiseen, mukautta
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Työkokemus"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Vienti"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Kaksivaiheisen todennuksen käyttöönotto epäonnistui."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Ominaisuudet"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Rivikoodaus"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Lisää taulukko"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Kiinnostuksen kohteet"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Vaaka"
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Kielet"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Numeroitu lista"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisaatio"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sivu"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Salasanasuojaus on otettu käyttöön."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "portugali (Brasilia)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "portugali (Portugali)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Osaamistaso"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiili"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiilit"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profiilit"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Edistymispalkki"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektit"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Suojaa ansioluettelosi salasanalla ja anna vain salasanan tietävien nä
 msgid "Provider"
 msgstr "Palveluntarjoaja"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Julkaisut"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Tee uudelleen (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Suosittelijat"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Päivitä"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Muistatko salasanasi? <0><1>Kirjaudu sisään nyt <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Poista salasana"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Poistetaan salasanasuojausta..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeä uudelleen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Ilmoita virheestä"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Ansioluettelot"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Tasaa oikealle"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "romania"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Yksipalstainen; viimeistelty ja asiallinen kokeneille tai yritystason te
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Taidot"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Yliviivaus"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Yhteenveto"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "vietnam"
 msgid "Views"
 msgstr "Katselut"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Vapaaehtoistyö"

locales/fr-FR.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(s'ouvre dans un nouvel onglet)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# élément} other {# éléments}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Ajouter une colonne après"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Ajouter une colonne avant"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Ajouter une page"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Ajouter une ligne après"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Remise par"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Récompenses"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Alignement centré"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centrer la vue"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certifications"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Copiez cette clé secrète et utilisez-la dans vos applications pour acc
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copier l'URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr "Lettre de motivation"
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Suppression de votre CV en cours..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Néerlandais"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr "Par ex. : Changer mon nom en"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Formation"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Tout ce dont vous avez besoin pour créer, personnaliser et partager des
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Quitter le mode plein écran"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Expérience"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exporter"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Échec de la configuration de l'authentification à deux facteurs."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Fonctionnalités"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Code en ligne"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Insérer un tableau"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Centres d'intérêt"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Paysage"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Liste triée"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "La protection par mot de passe a été activée."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugais (Brésil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugais (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Maîtrise"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profils"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profils"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Barre de progression"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projets"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Protégez votre CV à l'aide d'un mot de passe et ne laissez que les per
 msgid "Provider"
 msgstr "Fournisseur"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publications"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Rétablir (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Références"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Actualiser"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Vous vous souvenez de votre mot de passe ? <0><1>Connectez-vous maintenant <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Supprimer le mot de passe"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Suppression de la protection par mot de passe..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Signaler un bug"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "CVs"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Alignement à droite"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumain"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Colonne unique ; soigné et sérieux pour les postes de seniors ou de di
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Compétences"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Barré"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamien"
 msgid "Views"
 msgstr "Vues"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Bénévole"

locales/he-IL.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(נפתח בלשונית חדשה)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# פריט} two {# פריטים} many {# פריטים} other {# פריטים}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "הוספת עמודה אחרי"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "הוספת עמודה לפני"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "הוספת עמוד"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "הוספת שורה אחרי"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "גוף מעניק"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "פרסים"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "יישור למרכז"
 msgid "Center view"
 msgstr "מרכוז התצוגה"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "הסמכות"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "העתק את המפתח הסודי הזה והשתמש בו ביישו
 msgid "Copy URL"
 msgstr "העתקת כתובת"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "מוחק את קורות החיים שלך..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "הולנדית"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "השכלה"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "כל מה שצריך כדי ליצור, להתאים אישית ולשת
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "ניסיון"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "ייצוא"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "ההגנה עם אימות דו־שלבי נכשלה."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "יכולות"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "קוד מוטמע"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "הוספת טבלה"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "תחביבים"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "לרוחב"
 msgid "Language"
 msgstr "שפה"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "שפות"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "רשימה ממוספרת"
 msgid "Organization"
 msgstr "ארגון"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "עמוד"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "ההגנה באמצעות סיסמה הופעלה."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "פורטוגזית (ברזיל)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "פורטוגזית (פורטוגל)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "רמת מיומנות"
 msgid "Profile"
 msgstr "פרופיל"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "פרופילים"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "פרופילים"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "פס התקדמות"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "פרויקטים"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "הגן על קורות החיים שלך באמצעות סיסמה, כך
 msgid "Provider"
 msgstr "ספק"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "פרסומים"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "בצע שוב (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "ממליצים"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "רענון"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "נזכרת בסיסמה? <0><1>התחברות עכשיו <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "הסרת סיסמה"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "מסיר את ההגנה באמצעות סיסמה..."
 msgid "Rename"
 msgstr "שינוי שם"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "דיווח על באג"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "מסמכי קורות חיים"
 msgid "Right Align"
 msgstr "יישור לימין"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "רומנית"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "עמודה אחת; מלוטש ורציני לתפקידים בכירים
 msgid "Size"
 msgstr "גודל"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "מיומנויות"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "קו חוצה"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "סברדיט"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "תקציר"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "וייטנאמית"
 msgid "Views"
 msgstr "צפיות"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "התנדבות"

locales/hi-IN.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(नए टैब में खुलता है)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# आइटम} other {# आइटम}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "इसके बाद कॉलम जोड़ें"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "इसके पहले कॉलम जोड़ें"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "पेज जोड़ें"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "इसके बाद पंक्ति जोड़ें"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "पुरस्कार देने वाला"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "पुरस्कार"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "मध्य में संरेखित करें"
 msgid "Center view"
 msgstr "दृश्य को केंद्र में करें"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "प्रमाणपत्र"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "इस सीक्रेट कुंजी को कॉपी कर
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL कॉपी करें"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "आपका रेज़्यूमे हटाया जा रह
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "डच"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "शिक्षा"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "पेशेवर रेज़्यूमे बनाने, अन
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "अनुभव"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "निर्यात"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "दो‑कारक प्रमाणीकरण सेटअप करने में विफल।"
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "विशेषताएँ"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "इनलाइन कोड"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "तालिका डालें"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "रुचियाँ"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "लैंडस्केप"
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "भाषाएँ"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "क्रमबद्ध सूची"
 msgid "Organization"
 msgstr "संगठन"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "पृष्ठ"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "पासवर्ड सुरक्षा सक्षम कर द
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़ील)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "पुर्तगाली (पुर्तगाल)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "दक्षता"
 msgid "Profile"
 msgstr "प्रोफ़ाइल"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "प्रोफ़ाइल"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "प्रोफ़ाइल"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "प्रगति पट्टी"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "प्रोजेक्ट्स"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "अपने रेज़्यूमे को पासवर्ड
 msgid "Provider"
 msgstr "प्रोवाइडर"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "प्रकाशन"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "रीडू (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "रेफ़रेंस"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "रिफ़्रेश"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "पासवर्ड याद है? <0><1>अभी साइन इन करें <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "पासवर्ड हटाएँ"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "पासवर्ड सुरक्षा हटाई जा रह
 msgid "Rename"
 msgstr "नाम बदलें"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "बग की रिपोर्ट करें"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "रेज़्यूमे"
 msgid "Right Align"
 msgstr "दाएँ संरेखित करें"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियाई"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "सिंगल‑कॉलम; वरिष्ठ या एंटर
 msgid "Size"
 msgstr "आकार"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "कौशल"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "स्ट्राइक"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "सबरेडिट"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "सारांश"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "वियतनामी"
 msgid "Views"
 msgstr "दृश्य"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "स्वयंसेवा"

locales/hu-HU.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(új lapon nyílik meg)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# elem} other {# elem}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Oszlop hozzáadása utána"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Oszlop hozzáadása elé"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Oldal hozzáadása"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Sor hozzáadása alá"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Díjazó"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Díjak"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Középre igazítás"
 msgid "Center view"
 msgstr "Nézet középre"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Tanúsítványok"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Másold ki ezt a titkos kulcsot, és használd az alkalmazásaidban az a
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL másolása"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Önéletrajz törlése..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "holland"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Tanulmányok"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Minden, amire szükséged van professzionális önéletrajzok létrehoz
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Tapasztalat"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exportálás"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Nem sikerült beállítani a kétlépcsős hitelesítést."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funkciók"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Sorközi kód"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Táblázat beszúrása"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Érdeklődési körök"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Fekvő"
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Nyelvek"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Sorszámozott lista"
 msgid "Organization"
 msgstr "Szervezet"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "A jelszóvédelem be lett kapcsolva."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "portugál (Brazília)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "portugál (Portugália)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Jártasság"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profilok"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profilok"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Folyamatjelző sáv"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektek"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Védd az önéletrajzodat jelszóval, és engedd, hogy csak a jelszó bi
 msgid "Provider"
 msgstr "Szolgáltató"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikációk"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Újra (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenciák"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Frissítés"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Eszébe jutott a jelszó? <0><1>Jelentkezz be most <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Jelszó eltávolítása"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Jelszóvédelem eltávolítása..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Hiba jelentése"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Önéletrajzok"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Jobbra igazítás"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "román"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Egyoszlopos; kifinomult és komoly, vezetői vagy vállalati szintű poz
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Készségek"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Áthúzás"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Összegzés"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "vietnámi"
 msgid "Views"
 msgstr "Megtekintések"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Önkéntesség"

locales/id-ID.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(terbuka di tab baru)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, other {# item}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Tambah Kolom Setelah"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Tambah Kolom Sebelum"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Tambah Halaman"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Tambah Baris Setelah"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Pemberi Penghargaan"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Penghargaan"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Rata Tengah"
 msgid "Center view"
 msgstr "Pusatkan tampilan"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Sertifikasi"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Salin kunci rahasia ini dan gunakan di aplikasi Anda untuk mengakses dat
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Salin URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Menghapus resume Anda..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Belanda"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Pendidikan"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Segala yang Anda butuhkan untuk membuat, menyesuaikan, dan membagikan re
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Pengalaman"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Ekspor"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Gagal menyiapkan autentikasi dua faktor."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Fitur"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Kode Inline"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Sisipkan Tabel"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Minat"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Lanskap"
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Bahasa"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Daftar Bernomor"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisasi"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Halaman"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Perlindungan kata sandi telah diaktifkan."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugis (Brasil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugis (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Kemahiran"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profil"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Bilah Progres"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyek"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Lindungi resume Anda dengan kata sandi, dan biarkan hanya orang yang mem
 msgid "Provider"
 msgstr "Penyedia"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikasi"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Ulangi (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referensi"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Muat Ulang"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Ingat kata sandi Anda? <0><1>Masuk sekarang <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Hapus Kata Sandi"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Menghapus perlindungan kata sandi..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Ganti Nama"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Laporkan Bug"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Resume"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Rata Kanan"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumania"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Satu kolom; rapi dan serius untuk posisi tingkat senior atau level perus
 msgid "Size"
 msgstr "Ukuran"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Keahlian"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Coret"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Ringkasan"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnam"
 msgid "Views"
 msgstr "Tampilan"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Relawan"
@@ -2848,4 +2902,3 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/it-IT.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(apre in una nuova scheda)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# elemento} other {# elementi}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Aggiungi colonna dopo"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Aggiungi colonna prima"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Aggiungi pagina"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Aggiungi riga dopo"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Premiatore"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Premi"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Allinea al centro"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centra vista"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certificazioni"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Copia questa chiave segreta e usala nelle tue applicazioni per accedere
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copia URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr "Lettera di presentazione"
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Eliminazione del tuo curriculum in corso..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Olandese"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Formazione"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Tutto ciò di cui hai bisogno per creare, personalizzare e condividere c
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Esci dalla modalità a schermo intero"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Esperienza"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Esporta"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Impossibile configurare l'autenticazione a due fattori."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funzionalità"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Codice inline"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Inserisci tabella"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interessi"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Orizzontale"
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Lingue"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Elenco numerato"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizzazione"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "La protezione tramite password è stata attivata."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portoghese (Brasile)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portoghese (Portogallo)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Competenza"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profili"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profili"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Barra di avanzamento"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Progetti"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Proteggi il tuo curriculum con una password e consenti solo alle persone
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Pubblicazioni"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Ripristina (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenze"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Ti ricordi la password? <0><1>Accedi ora <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Rimuovi password"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Rimozione della protezione tramite password..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Segnala un bug"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Curricula"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Allinea a destra"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeno"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Una singola colonna; curato e serio per posizioni senior o a livello ent
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Competenze"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Barrato"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Riepilogo"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamita"
 msgid "Views"
 msgstr "Visualizzazioni"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Volontariato"

locales/ja-JP.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "（新しいタブで開きます）"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 件のアイテム}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "後に列を追加"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "前に列を追加"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "ページを追加"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "後に行を追加"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "授与者"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "受賞歴"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "中央揃え"
 msgid "Center view"
 msgstr "中央に表示"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "認定資格"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "このシークレットキーをコピーし、アプリケーション
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL をコピー"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "履歴書を削除しています..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "オランダ語"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "学歴"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "プロフェッショナルな履歴書を作成・カスタマイズ・
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "職務経験"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "エクスポート"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "二要素認証の設定に失敗しました。"
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "機能"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "インラインコード"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "表を挿入"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "興味・関心"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "横長"
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "言語"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "番号付きリスト"
 msgid "Organization"
 msgstr "団体名"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ページ"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "パスワード保護を有効にしました。"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "ポルトガル語（ブラジル）"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "ポルトガル語（ポルトガル）"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "熟練度"
 msgid "Profile"
 msgstr "プロフィール"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "プロフィール"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "プロフィール"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "プログレスバー"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "プロジェクト"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "履歴書をパスワードで保護し、パスワードを知ってい
 msgid "Provider"
 msgstr "プロバイダー"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "掲載情報"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "やり直し（Ctrl+Y）"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "推薦者"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "再読み込み"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "パスワードを思い出しましたか？<0><1>今すぐサインイン <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "パスワードを削除"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "パスワード保護を解除しています..."
 msgid "Rename"
 msgstr "名前を変更"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "バグを報告"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "履歴書"
 msgid "Right Align"
 msgstr "右揃え"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "ルーマニア語"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "1 カラムレイアウトで、落ち着いた印象の真面目なデ
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "スキル"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "取り消し線"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "要約"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "ベトナム語"
 msgid "Views"
 msgstr "閲覧数"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "ボランティア"

locales/km-KH.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(បើក​ក្នុងផ្ទាំង​ថ្មី)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, other {# ធាតុ}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "បន្ថែម​ជួរឈរ​នៅ​ក្រោយ"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "បន្ថែម​ជួរឈរ​នៅ​មុខ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "បន្ថែម​ទំព័រ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "បន្ថែម​ជួរដេក​នៅ​ក្រោយ"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "អ្នក​ផ្តល់​រង្វាន់"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "រង្វាន់"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "តម្រង់​កណ្ដាល"
 msgid "Center view"
 msgstr "ផ្ដោត​ទិដ្ឋភាព​ទៅ​កណ្ដាល"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "វិញ្ញាបនបត្រ"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "ចម្លង​កូនសោ​សម្ងាត់​នេះ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "ចម្លង URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "កំពុង​លុប​ប្រវត្តិរូប​រប
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Dutch"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "ការ​សិក្សា"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "អ្វីៗ​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "បទពិសោធន៍"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "នាំចេញ"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "បានបរាជ័យ​ក្នុងការ​រៀបចំ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ពីរ​ជាន់។"
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "មុខងារ"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "កូដ​ក្នុង​បន្ទាត់"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "បញ្ចូល​តារាង"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "ចំណាប់អារម្មណ៍"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "ផ្ទៃ​ទេសភាព"
 msgid "Language"
 msgstr "ភាសា"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "ភាសា"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "បញ្ជី​មាន​លេខ"
 msgid "Organization"
 msgstr "អង្គការ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ទំព័រ"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "ការ​ការពារ​ដោយ​ពាក្យសម្ង
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portuguese (Brazil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portuguese (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "កម្រិត​ជំនាញ"
 msgid "Profile"
 msgstr "ប្រវត្តិ​សង្ខេប"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "ប្រវត្តិ​សង្ខេប​បណ្ដាញ​សង្គម"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "ប្រវត្តិ​សង្ខេប​បណ្ដាញ​ស
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "របារ​វឌ្ឍនភាព"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "គម្រោង"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "ការពារ​ប្រវត្តិរូប​របស់​
 msgid "Provider"
 msgstr "អ្នកផ្តល់សេវា"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "អត្ថបទផ្សព្វផ្សាយ"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "ធ្វើម្ដងទៀត (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "យោង"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម្ដងទៀត"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "ចង់​ចាំ​ពាក្យសម្ងាត់វិញ​ហើយ​ឬ? <0><1>ចូល​ឥឡូវនេះ <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "ដក​ពាក្យសម្ងាត់"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "កំពុង​ដក​ការ​ការពារ​ដោយ​
 msgid "Rename"
 msgstr "ប្ដូរ​ឈ្មោះ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "រាយការណ៍​កំហុស"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "ប្រវត្តិរូប"
 msgid "Right Align"
 msgstr "តម្រង់​ស្ដាំ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "ជួរឈរ​តែមួយ រូបរាង​រលោង ន
 msgid "Size"
 msgstr "ទំហំ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "ជំនាញ"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "អក្សរ​ឆូត"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "សង្ខេប"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamese"
 msgid "Views"
 msgstr "ចំនួន​មើល"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "ស្ម័គ្រចិត្ត"

locales/kn-IN.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ಐಟಂ} other {# ಐಟಂಗಳು}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಸಿ"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಿ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "ಸಾಲನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಸಿ"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "ಪ್ರಶಸ್ತಿದಾರ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "ಮಧ್ಯ ಸರಿಸು"
 msgid "Center view"
 msgstr "ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "ಈ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಕೀ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL ನಕಲಿಸಿ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "ಡಚ್"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "ಶಿಕ್ಷಣ"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "ವೃತ್ತಿಪರ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಳನ್ನು
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "ಅನುಭವ"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "ರಫ್ತು ಮಾಡು"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "ಎರಡು ಅಂಶಗಳ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "ಇನ್‌ಲೈನ್ ಕೋಡ್"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "ಟೇಬಲ್ ಸೇರಿಸಿ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "ಆಸಕ್ತಿಗಳು"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "ಲೆಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್"
 msgid "Language"
 msgstr "ಭಾಷೆ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "ಭಾಷೆಗಳು"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "ಕ್ರಮಿತ ಪಟ್ಟ್ತಿ"
 msgid "Organization"
 msgstr "ಸಂಸ್ಥೆ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ಪುಟ"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "ಪಾರುಂಗತತೆ"
 msgid "Profile"
 msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟೆ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "ಯೋಜನೆಗಳು"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ
 msgid "Provider"
 msgstr "ಪ್ರದಾಯಕ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "ಪ್ರಕಟನೆಗಳು"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "ಪುನಃಮಾಡು (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "ಪರಿಚಯಗಳು"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ? <0><1>ಈಗಲೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆ
 msgid "Rename"
 msgstr "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮೇ"
 msgid "Right Align"
 msgstr "ಬಲ ಸರಿಸು"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "ರೊಮೇನಿಯನ್"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "ಒಂದು ಕಾಲಮ್; ಹಿರಿಯ ಅಥವಾ ಎಂಟರ
 msgid "Size"
 msgstr "ಗಾತ್ರ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "ಕೌಶಲ್ಯಗಳು"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "ಸ್ಟ್ರೈಕ್"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "ಸಬ್‌ರೆಡಿಟ್"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್"
 msgid "Views"
 msgstr "ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "ಸ್ವಯಂಸೇವಕ"

locales/ko-KR.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(새 탭에서 열림)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, other {#개 항목}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "뒤에 열 추가"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "앞에 열 추가"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "페이지 추가"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "뒤에 행 추가"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "수여자"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "수상 내역"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "가운데 정렬"
 msgid "Center view"
 msgstr "보기 가운데로"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "자격증"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "이 비밀 키를 복사해 애플리케이션에 붙여넣어 데이터
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL 복사"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "이력서를 삭제하는 중입니다..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "네덜란드어"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "학력"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "전문적인 이력서를 만들고, 사용자 지정하고, 공유하
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "경력"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "내보내기"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "2단계 인증 설정에 실패했습니다."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "기능"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "인라인 코드"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "표 삽입"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "관심사"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "가로"
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "언어"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "번호 매기기 목록"
 msgid "Organization"
 msgstr "기관"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "비밀번호 보호가 활성화되었습니다."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "포르투갈어(브라질)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "포르투갈어(포르투갈)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "숙련도"
 msgid "Profile"
 msgstr "프로필"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "프로필"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "프로필"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "진행률 바"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "프로젝트"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "이력서를 비밀번호로 보호해, 비밀번호를 아는 사람만
 msgid "Provider"
 msgstr "제공자"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "출판물"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "다시 실행 (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "추천인"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "새로고침"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "비밀번호가 기억나시나요? <0><1>지금 로그인하기 <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "비밀번호 제거"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "비밀번호 보호를 제거하는 중입니다..."
 msgid "Rename"
 msgstr "이름 바꾸기"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "버그 신고"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "이력서"
 msgid "Right Align"
 msgstr "오른쪽 정렬"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "루마니아어"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "단일 열 구성에 세련되고 진중한 느낌을 더한 템플릿
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "기술"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "취소선"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "서브레딧"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "요약"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "베트남어"
 msgid "Views"
 msgstr "조회 수"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "봉사"

locales/lt-LT.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(atsidaro naujame skirtuke)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# elementas} few {# elementai} many {# elementų} other {# elemento}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Pridėti stulpelį po"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Pridėti stulpelį prieš"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Pridėti puslapį"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Pridėti eilutę po"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Apdovanotojas"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Apdovanojimai"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Lygiuoti centre"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centruoti vaizdą"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Sertifikatai"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Nukopijuokite šį slaptą raktą ir naudokite jį savo programose duome
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopijuoti URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Jūsų gyvenimo aprašymas ištrinamas..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Olandų"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Išsilavinimas"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Viskas, ko reikia sukurti, pritaikyti ir bendrinti profesionalius gyveni
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Patirtis"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Eksportuoti"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Nepavyko nustatyti dviejų veiksnių tapatumo patvirtinimo."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funkcijos"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Įterptinis kodas"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Įterpti lentelę"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Pomėgiai"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Gulsčias"
 msgid "Language"
 msgstr "Kalba"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Kalbos"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Sunumeruotas sąrašas"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacija"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Puslapis"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Apsauga slaptažodžiu įjungta."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugalų (Brazilija)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalų (Portugalija)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Įgūdžių lygis"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilis"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiliai"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profiliai"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Progreso juosta"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektai"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Apsaugokite savo gyvenimo aprašymą slaptažodžiu ir leiskite jį maty
 msgid "Provider"
 msgstr "Tiekėjas"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikacijos"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Atkurti (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Rekomendacijos"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Perkrauti"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Prisiminate slaptažodį? <0><1>Prisijunkite dabar <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Pašalinti slaptažodį"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Šalinama apsauga slaptažodžiu..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Pervadinti"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Pranešti apie klaidą"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Gyvenimo aprašymai"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Lygiuoti dešinėje"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunų"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Vienas stulpelis; solidus ir rimtas vyresnio ar aukšto lygio pareigoms.
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Įgūdžiai"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Perbraukti"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreditas"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Santrauka"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamiečių"
 msgid "Views"
 msgstr "Peržiūros"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Savanorystė"

locales/lv-LV.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(atveras jaunā cilnē)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, zero {# ierakstu} one {# ieraksts} other {# ieraksti}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Pievienot kolonnu pēc"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Pievienot kolonnu pirms"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Pievienot lapu"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Pievienot rindu pēc"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Apbalvotājs"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Apbalvojumi"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Centrēt"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centra skats"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Sertifikāti"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Nokopējiet šo slepeno atslēgu un izmantojiet to savās lietotnēs, la
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopēt URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Tiek dzēsts jūsu CV..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Holandiešu"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Izglītība"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Viss, kas jums nepieciešams, lai izveidotu, pielāgotu un kopīgotu pro
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Pieredze"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Eksports"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Neizdevās iestatīt divu faktoru autentifikāciju."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funkcijas"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Iekļautais kods"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Ievietot tabulu"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Intereses"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Ainava"
 msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Valodas"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Numurēts saraksts"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizācija"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Lapa"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Paroles aizsardzība ir aktivēta."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugāļu (Brazīlija)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugāļu (Portugāle)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Prasmju līmenis"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profils"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profili"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profili"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Progresa josla"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekti"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Aizsargājiet savu CV ar paroli un ļaujiet to skatīt tikai cilvēkiem,
 msgid "Provider"
 msgstr "Pakalpojumu sniedzējs"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikācijas"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Atkārtot (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Atsauksmes"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Atsvaidzināt"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Atceraties savu paroli? <0><1>Piesakieties tagad <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Noņemt paroli"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Tiek noņemta paroles aizsardzība..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Pārdēvēt"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Ziņot par kļūdu"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "CV"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Izlīdzināt pa labi"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumāņu"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Vienkolonnu izkārtojums; nopietns un noslīpēts vecākā līmeņa vai
 msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Prasmes"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Pārsvītrot"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddits"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Kopsavilkums"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vjetnamiešu"
 msgid "Views"
 msgstr "Skatījumi"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Brīvprātīgais darbs"

locales/ml-IN.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കും)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ഇനം} other {# ഇനങ്ങൾ}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "കോളം പിന്നീട് ചേർക്കുക"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "കോളം മുമ്പ് ചേർക്കുക"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "പേജ് ചേർക്കുക"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "വരി പിന്നീട് ചേർക്കുക"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "അവാർഡ് നൽകുന്ന വ്യക്തി/സ്ഥാപനം"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "അവാർഡുകൾ"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "സെന്റർ അലൈനിൽ ആക്കുക"
 msgid "Center view"
 msgstr "കാഴ്ച സെന്ററിലാക്കുക"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "ഈ സീക്രട്ട് കീ പകർത്തി, നിങ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL പകർത്തുക"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂം ഡിലീറ്റ
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "ഡച്ച്"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "വിദ്യാഭ്യാസം"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "പ്രൊഫഷണൽ റിസ്യൂങ്ങൾ സൃഷ്‌
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "അനുഭവം"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "എക്സ്പോർട്ട്"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "ടു‑ഫാക്ടർ ഓത്‌ന്റിക്കേഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "സവിശേഷതകൾ"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "ഇൻലൈൻ കോഡ്"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "ടേബിൾ ചേർക്കുക"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "താൽപര്യങ്ങൾ"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്"
 msgid "Language"
 msgstr "ഭാഷ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "ഭാഷകൾ"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "ഓർഡേർഡ് ലിസ്റ്റ്"
 msgid "Organization"
 msgstr "സ്ഥാപനം"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "പേജ്"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷണം പ്രാപ്
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "പോർച്ചുഗീസ് (ബ്രസീൽ)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "പ്രാവീണ്യം"
 msgid "Profile"
 msgstr "പ്രൊഫൈൽ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "പ്രൊഫൈലുകൾ"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "പ്രൊഫൈലുകൾ"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "പ്രോഗ്രസ് ബാർ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "പ്രോജക്ടുകൾ"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂമിനെ ഒരു പ
 msgid "Provider"
 msgstr "പ്രൊവൈഡർ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "റീഡു (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "റഫറൻസുകൾ"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "റിഫ്രെഷ് ചെയ്യുക"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഓർമ്മയുണ്ടോ? <0><1>ഇപ്പോൾ തന്നെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൂ <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് നീക്കുക"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷണം നീക്കം
 msgid "Rename"
 msgstr "പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "റിസ്യൂങ്ങൾ"
 msgid "Right Align"
 msgstr "റൈറ്റ് അലൈനിൽ ആക്കുക"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "റൊമാനിയൻ"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "ഒറ്റ കോളമാണ്; polished ആയും ഗൗരവ
 msgid "Size"
 msgstr "സൈസ്"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "സ്കിൽസ്"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "സ്ട്രൈക്ക്"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "സബ്‌റെഡിറ്റ്"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "സമ്മരി"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്"
 msgid "Views"
 msgstr "വ്യൂകൾ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "വളന്റിയർ"

locales/mr-IN.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(नवीन टॅबमध्ये उघडतो)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# वस्तू} other {# वस्तू}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "नंतर स्तंभ जोडा"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "आधी स्तंभ जोडा"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "पान जोडा"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "नंतर ओळ जोडा"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "पुरस्कार दाता"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "पुरस्कार"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "मधोमध जुळवा"
 msgid "Center view"
 msgstr "व्ह्यू केंद्रावर आणा"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "प्रमाणपत्रे"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "ही गुप्त key कॉपी करा आणि तुमच
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL कॉपी करा"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "तुमचा रेझ्युमे हटवला जात आ
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "डच"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "शिक्षण"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "व्यावसायिक रेझ्युमे तयार,
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "अनुभव"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "निर्यात करा"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "दुहेरी घटक ओथेंटिकेशन सेटअप करण्यात अयशस्वी."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "वैशिष्ट्ये"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "इनलाइन कोड"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "टेबल घाला"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "आवडी"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "लँडस्केप"
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "भाषा"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "क्रमबद्ध यादी"
 msgid "Organization"
 msgstr "संघटना"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "पान"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "पासवर्ड संरक्षण सक्षम केले
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "पोर्तुगीज (ब्राझील)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "प्रभावीता"
 msgid "Profile"
 msgstr "प्रोफाईल"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "प्रोफाईल्स"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "प्रोफाईल्स"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "प्रगती पट्टी"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "प्रोजेक्ट्स"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "तुमचा रेझ्युमे पासवर्डने स
 msgid "Provider"
 msgstr "प्रोव्हायडर"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "प्रकाशने"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "पुन्हा करा (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "रेफरन्सेस"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "ताजेतवाने करा"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "पासवर्ड आठवला? <0><1>आता साइन इन करा <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "पासवर्ड काढा"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "पासवर्ड संरक्षण काढून टाकल
 msgid "Rename"
 msgstr "नाव बदला"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "बग कळवा"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "रेझ्युमे"
 msgid "Right Align"
 msgstr "उजवीकडे जुळवा"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियन"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "एकाच स्तंभाचा, परिष्कृत आण
 msgid "Size"
 msgstr "आकार"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "कौशल्ये"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "स्ट्राइक"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "सबरेडिट"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "सारांश"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "व्हिएतनामी"
 msgid "Views"
 msgstr "दृश्ये"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "स्वयंसेवा"

locales/ms-MY.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(dibuka dalam tab baharu)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, other {# item}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Tambah Lajur Selepas"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Tambah Lajur Sebelum"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Tambah Halaman"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Tambah Baris Selepas"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Pemberi Anugerah"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Anugerah"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Jajaran Tengah"
 msgid "Center view"
 msgstr "Pusatkan paparan"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Pensijilan"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Salin kunci rahsia ini dan gunakan dalam aplikasi anda untuk mengakses d
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Salin URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Memadam resume anda..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Belanda"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Pendidikan"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Segala yang anda perlukan untuk mencipta, menyesuaikan dan berkongsi res
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Pengalaman"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Eksport"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Gagal menyediakan pengesahan dua faktor."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Ciri"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Kod Sebaris"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Sisip Jadual"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Minat"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Lanskap"
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Bahasa"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Senarai Bernombor"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisasi"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Halaman"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Perlindungan kata laluan telah diaktifkan."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugis (Brazil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugis (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Kecekapan"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profil"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Bar Kemajuan"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projek"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Lindungi resume anda dengan kata laluan, dan benarkan hanya orang yang m
 msgid "Provider"
 msgstr "Penyedia"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Penerbitan"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Buat Semula (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Rujukan"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Muat semula"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Masih ingat kata laluan anda? <0><1>Log masuk sekarang <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Buang Kata Laluan"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Membuang perlindungan kata laluan..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Namakan Semula"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Laporkan Pepijat"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Resume"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Jajaran Kanan"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rom"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Satu kolum; kemas dan serius untuk jawatan kanan atau peringkat perusaha
 msgid "Size"
 msgstr "Saiz"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Kemahiran"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Coret"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Ringkasan"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnam"
 msgid "Views"
 msgstr "Paparan"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Sukarelawan"

locales/ne-NP.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(नयाँ ट्याबमा खुल्छ)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# वस्तु} other {# वस्तुहरू}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "पछि स्तम्भ थप्नुहोस्"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "अघिल्लो स्तम्भ थप्नुहोस्"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "पृष्ठ थप्नुहोस्"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "पछि पङ्क्ति थप्नुहोस्"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "पुरस्कार प्रदान गर्ने"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "पुरस्कारहरू"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "बीचतिर क्रमबद्ध (Center Align)"
 msgid "Center view"
 msgstr "दृश्य केन्द्रमा ल्याउनुहोस्"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "प्रमाणपत्रहरू"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "यो गोप्य key प्रतिलिपि गरेर आ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "तपाईंको बायोडाटा मेटाउँदै.
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "डच"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "शिक्षा"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "व्यावसायिक बायोडाटा बनाउन,
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "अनुभव"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "निर्यात"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "दुई-कारक प्रमाणीकरण सेटअप गर्न असफल भयो।"
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "विशेषताहरू"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "इनलाइन कोड"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "टेबल घुसाउनुहोस्"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "रुचिहरू"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "ल्यान्डस्केप"
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "भाषाहरू"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "क्रमबद्ध सूची"
 msgid "Organization"
 msgstr "संस्था"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "पृष्ठ"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "पासवर्ड सुरक्षा सक्रिय गरि
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "पोर्चुगाली (ब्राजिल)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "पोर्चुगाली (पोर्चुगल)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "दक्षता (Proficiency)"
 msgid "Profile"
 msgstr "प्रोफाइल"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "प्रोफाइलहरू"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "प्रोफाइलहरू"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "प्रगति बार (Progress Bar)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "परियोजनाहरू"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "तपाईंको बायोडाटा पासवर्डल
 msgid "Provider"
 msgstr "प्रदाता (Provider)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "प्रकाशनहरू"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "रिडु (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "सन्दर्भहरू (References)"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "रिफ्रेस गर्नुहोस्"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "पासवर्ड सम्झनुभयो? <0><1>अहिले साइन इन गर्नुहोस् <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "पासवर्ड हटाउनुहोस्"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "पासवर्ड सुरक्षा हटाइँदैछ..."
 msgid "Rename"
 msgstr "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "बग (Bug) रिपोर्ट गर्नुहोस्"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "बायोडाटाहरू"
 msgid "Right Align"
 msgstr "दायाँतिर क्रमबद्ध (Right Align)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "रुमानियन"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "एक स्तम्भ; पॉलिस गरिएको र गम
 msgid "Size"
 msgstr "आकार"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "सीपहरू"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "स्ट्राइक (Strikethrough)"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "सबरेडिट"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "सारांश"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "भियतनामी"
 msgid "Views"
 msgstr "हेर्ने संख्या (Views)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "स्वयंसेवक"

locales/nl-NL.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(opent in nieuw tabblad)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Kolom erna toevoegen"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Kolom ervoor toevoegen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Pagina toevoegen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Rij erna toevoegen"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Prijsuitreiker"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Prijzen"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Centreren"
 msgid "Center view"
 msgstr "Weergave centreren"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certificeringen"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Kopieer deze geheime sleutel en gebruik deze in uw applicaties om toegan
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL kopiëren"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr "Motivatiebrief"
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Uw cv wordt verwijderd..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Nederlands"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr "bijv. Wijzig mijn naam naar..."
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Opleiding"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Alles wat u nodig heeft om professionele cv's te maken, aan te passen en
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm afsluiten"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Ervaring"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exporteren"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Het instellen van tweestapsverificatie is mislukt."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Functies"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Inline code"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Tabel invoegen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesses"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Liggend"
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Talen"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Genummerde lijst"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisatie"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugees (Brazilië)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugees (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Vaardigheid"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiel"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profielen"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profielen"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Voortgangsbalk"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projecten"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Bescherm uw cv met een wachtwoord en laat alleen mensen met het wachtwoo
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publicaties"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Opnieuw uitvoeren (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenties"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Vernieuwen"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Herinnert u zich uw wachtwoord? <0><1>Meld u nu aan <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Wachtwoord verwijderen"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Wachtwoordbeveiliging wordt verwijderd..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoemen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Meld een bug"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Cv's"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Rechts uitlijnen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Enkelkoloms; gepolijst en serieus voor senior- of functies op ondernemin
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Vaardigheden"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Doorhalen"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Overzicht"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamees"
 msgid "Views"
 msgstr "Weergaven"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Vrijwilliger"
@@ -2848,4 +2902,3 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/no-NO.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(åpnes i ny fane)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elementer}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Legg til kolonne etter"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Legg til kolonne før"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Legg til side"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Legg til rad etter"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Prisgiver"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Priser"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Midtstill"
 msgid "Center view"
 msgstr "Sentrer visning"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Sertifiseringer"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Kopier denne hemmelige nøkkelen og bruk den i applikasjonene dine for
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopier URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Sletter CV-en din..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Nederlandsk"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Utdanning"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Alt du trenger for å opprette, tilpasse og dele profesjonelle CV-er. By
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Erfaring"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Eksporter"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Kunne ikke sette opp tofaktorautentisering."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funksjoner"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Innebygd kode"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Sett inn tabell"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesser"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Liggende"
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Språk"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Nummerert liste"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisasjon"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Passordbeskyttelse er aktivert."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugisisk (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Ferdighetsnivå"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiler"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profiler"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Fremdriftslinje"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Prosjekter"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Beskytt CV-en din med et passord, og la bare personer med passordet se d
 msgid "Provider"
 msgstr "Tilbyder"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikasjoner"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Gjør om (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referanser"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Oppdater"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Husker du passordet ditt? <0><1>Logg inn nå <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Fjern passord"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Fjerner passordbeskyttelse..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Endre navn"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Rapporter en feil"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "CV-er"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Høyrejuster"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Enkolonners; polert og seriøs for senior- eller virksomhetsnivåstillin
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Ferdigheter"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Gjennomstreking"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Sammendrag"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamesisk"
 msgid "Views"
 msgstr "Visninger"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Frivillig"

locales/or-IN.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(ନୂତନ ଟାବ୍‌ରେ ଖୋଲେ)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ଆଇଟମ୍} other {# ଆଇଟମ୍}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "ପରେ କଲମ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "ପୂର୍ବେ କଲମ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "ପେଜ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "ପରେ ପଙ୍କ୍ତି ଯୋଡନ୍ତୁ"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "ପୁରସ୍କାରଦାତା"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "ପୁରସ୍କାରଗୁଡିକ"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "ମଧ୍ୟରେ ସଙ୍ଗୁଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Center view"
 msgstr "ଭ୍ୟୁକୁ ମଧ୍ୟରେ ରଖନ୍ତୁ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡିକ"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "ଏହି ଗୁପ୍ତ କିକୁ କପି କରନ୍ତୁ ଏ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL କପି କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେ ବିଲୋପ ହୋଇଯ
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "ଡଚ୍"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "ଶିକ୍ଷା"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "ପେଶାଦାର ରେଜ୍ୟୁମେ ତିଆରି, କଷ
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "ଅନୁଭବ"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "ନିର୍ଯ୍ୟାତ"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "ଦ୍ୱି-ଘଟକ ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣିକରଣ ସେଟ୍‌ଆପ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା।"
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "ଇନ୍ଲାଇନ୍ କୋଡ୍"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "ଟେବୁଲ୍ ଲଗାନ୍ତୁ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "ରୁଚିଗୁଡିକ"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍"
 msgid "Language"
 msgstr "ଭାଷା"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "ଭାଷାଗୁଡିକ"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "କ୍ରମିକ ତାଲିକା"
 msgid "Organization"
 msgstr "ସଂଗଠନ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ପେଜ୍"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ସୁରକ୍ଷା ସକ୍ରିୟ କର
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "ପୋର୍ତୁଗିଜ୍ (ବ୍ରାଜିଲ୍)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "ପୋର୍ତୁଗିଜ୍ (ପୋର୍ତୁଗାଲ୍)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "ପ୍ରବୀଣତା"
 msgid "Profile"
 msgstr "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "ପ୍ରଗତି ବାର୍"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡିକ"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ସହ ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମ
 msgid "Provider"
 msgstr "ପ୍ରଦାନକାରୀ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "ପ୍ରକାଶନଗୁଡିକ"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "ପুনରାବୃତ୍ତି (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "ସନ୍ଦର୍ଭଗୁଡିକ"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "ରିଫ୍ରେଶ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ମନେ ପକାଇଲେ କି? <0><1>ଏବେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ସୁରକ୍ଷା ଅପସାରଣ ହେ
 msgid "Rename"
 msgstr "ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେଗୁଡିକ"
 msgid "Right Align"
 msgstr "ଡାହାଣ ସଙ୍ଗୁଯୋଗ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "ରୋମାନିଆନ୍"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "ଏକକ‑କଲମ୍; ବରିଷ୍ଠ କିମ୍ବା ଉଦ
 msgid "Size"
 msgstr "ଆକାର"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "କୌଶଳଗୁଡିକ"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "ସବ୍ରେଡିଟ୍ (Subreddit)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "ସାରାଂଶ"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "ଭିଏତନାମୀ"
 msgid "Views"
 msgstr "ଦେଖା ଯାଇଛି"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବକ"

locales/pl-PL.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(otwiera się w nowej karcie)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} few {# elementy} many {# elementów} other {# elementu}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Dodaj kolumnę po"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Dodaj kolumnę przed"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Dodaj stronę"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Dodaj wiersz po"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Przyznający wyróżnienie"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Wyróżnienia"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Wyrównaj do środka"
 msgid "Center view"
 msgstr "Wyśrodkuj widok"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certyfikaty"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Skopiuj ten tajny klucz i użyj go w swoich aplikacjach, aby uzyskać do
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopiuj URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Usuwanie CV..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Holenderski"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Wykształcenie"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Wszystko, czego potrzebujesz, aby tworzyć, dostosowywać i udostępnia
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Doświadczenie"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Eksportuj"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Nie udało się skonfigurować uwierzytelniania dwuskładnikowego."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funkcje"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Kod inline"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Wstaw tabelę"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Zainteresowania"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Poziomy"
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Języki"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Lista numerowana"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacja"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Ochrona hasłem została włączona."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugalski (Brazylia)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalski (Portugalia)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Poziom zaawansowania"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profile"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profile"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Pasek postępu"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Chroń swoje CV hasłem i pozwól, by tylko osoby znające hasło mogły
 msgid "Provider"
 msgstr "Dostawca"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikacje"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Ponów (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referencje"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Odśwież"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Pamiętasz hasło? <0><1>Zaloguj się teraz <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Usuń hasło"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Wyłączanie ochrony hasłem..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Zgłoś błąd"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "CV"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Wyrównaj do prawej"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumuński"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Jedna kolumna; dopracowany i poważny układ dla stanowisk seniorskich l
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Umiejętności"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Przekreślenie"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Podsumowanie"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Wietnamski"
 msgid "Views"
 msgstr "Wyświetlenia"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Wolontariat"

locales/pt-BR.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(abre em uma nova aba)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# item} other {# itens}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Adicionar coluna depois"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Adicionar coluna antes"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Adicionar página"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Adicionar linha depois"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Concedente"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Prêmios"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Alinhar ao centro"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centralizar visualização"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certificações"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Copie esta chave secreta e use-a em seus aplicativos para acessar seus d
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiar URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Excluindo seu currículo..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Holandês"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Formação"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Tudo o que você precisa para criar, personalizar e compartilhar curríc
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Experiência"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Falha ao configurar a autenticação de dois fatores."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Recursos"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Código em linha"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Inserir tabela"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesses"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Paisagem"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Lista numerada"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organização"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "A proteção por senha foi ativada."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Português (Brasil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Português (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Proficiência"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfis"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Perfis"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Barra de progresso"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Proteja seu currículo com uma senha e permita que apenas pessoas com a
 msgid "Provider"
 msgstr "Provedor"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publicações"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Refazer (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referências"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Lembrou da sua senha? <0><1>Entre agora <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Remover senha"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Removendo proteção por senha..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Reportar um bug"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Currículos"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Alinhar à direita"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Uma coluna; polido e sério para posições sênior ou de nível corpora
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Tachar"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamita"
 msgid "Views"
 msgstr "Visualizações"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Voluntariado"

locales/pt-PT.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(abre num novo separador)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Adicionar coluna após"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Adicionar coluna antes"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Adicionar página"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Adicionar linha após"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Instituição"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Prémios"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Alinhar ao centro"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centrar vista"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certificações"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Copie esta chave secreta e utilize-a nas suas aplicações para aceder a
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiar URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "A apagar o seu currículo..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Neerlandês"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Formação"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Tudo o que precisa para criar, personalizar e partilhar currículos prof
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Experiência"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Falha ao configurar a autenticação de dois fatores."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funcionalidades"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Código em linha"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Inserir tabela"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesses"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Paisagem"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Lista ordenada"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organização"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "A proteção por senha foi ativada."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Português (Brasil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Português (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Proficiência"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfis"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Perfis"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Barra de progresso"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Proteja o seu currículo com uma senha e permita que apenas pessoas com
 msgid "Provider"
 msgstr "Fornecedor"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publicações"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Refazer (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referências"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Recarregar"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Lembra-se da sua senha? <0><1>Inicie sessão agora <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Remover senha"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "A remover a proteção por senha..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Reportar um bug"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Currículos"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Alinhar à direita"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Uma coluna; polido e sério para posições sénior ou de nível empresa
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Competências"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Rasurar"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamita"
 msgid "Views"
 msgstr "Visualizações"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Voluntariado"

locales/ro-RO.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(se deschide într-o filă nouă)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} few {# elemente} other {# de elemente}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Adăugați coloană după"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Adăugați coloană înainte"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Adăugați pagină"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Adăugați rând după"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Acordant"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Distincții"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Aliniere la centru"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centrează vizualizarea"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certificări"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Copiați această cheie secretă și folosiți-o în aplicațiile dvs. p
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiază URL-ul"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Se șterge CV-ul..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Olandeză"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Educație"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Tot ce aveți nevoie pentru a crea, personaliza și partaja CV-uri profe
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Experiență"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exportă"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Configurarea autentificării cu doi factori a eșuat."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funcționalități"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Cod în linie"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Inserează tabel"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interese"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Landscape"
 msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Limbi"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Listă ordonată"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizație"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pagină"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Protecția prin parolă a fost activată."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugheză (Brazilia)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugheză (Portugalia)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Nivel de competență"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profile"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profile"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Bară de progres"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Proiecte"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Protejați CV-ul cu o parolă și permiteți doar persoanelor care o cun
 msgid "Provider"
 msgstr "Furnizor"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publicații"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Refă (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referințe"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Reîncarcă"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Vă amintiți parola? <0><1>Autentificați-vă acum <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Elimină parola"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Se elimină protecția prin parolă..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Redenumește"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Raportați o eroare"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "CV-uri"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Aliniere la dreapta"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Română"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "O singură coloană; finisat și serios pentru poziții de nivel senior
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensiune"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Abilități"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Tăiat"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumar"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnameză"
 msgid "Views"
 msgstr "Vizualizări"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Voluntariat"

locales/ru-RU.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(открывается в новой вкладке)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# элемент} few {# элемента} many {# элементов} other {# элементов}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Добавить столбец после"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Добавить столбец до"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Добавить страницу"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Добавить строку после"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Наградивший"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Награды"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Выровнять по центру"
 msgid "Center view"
 msgstr "Центрировать вид"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Сертификаты"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Скопируйте этот секретный ключ и испол
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Скопировать URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Удаление вашего резюме..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Нидерландский"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Образование"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Все, что нужно для создания, настройки и
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Опыт"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Экспорт"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Не удалось настроить двухфакторную аутентификацию."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Возможности"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Встроенный код"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Вставить таблицу"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Интересы"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Альбомная"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Языки"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Нумерованный список"
 msgid "Organization"
 msgstr "Организация"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Защита паролем включена."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Португальский (Бразилия)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Португальский (Португалия)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Компетентность"
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профили"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Профили"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Индикатор прогресса"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Проекты"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Защитите свое резюме паролем, чтобы его
 msgid "Provider"
 msgstr "Провайдер"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Публикации"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Повторить (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Рекомендации"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Вспомнили пароль? <0><1>Войдите сейчас <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Удалить пароль"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Отключение защиты паролем..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Сообщить об ошибке"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Резюме"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Выровнять по правому краю"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынский"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Одноколоночный макет; строгий и солидн
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Навыки"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Зачеркнутый"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Сабреддит"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Краткое содержание"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Вьетнамский"
 msgid "Views"
 msgstr "Просмотры"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Волонтерство"

locales/sk-SK.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(otvorí sa na novej karte)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# položka} few {# položky} many {# položiek} other {# položky}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Pridať stĺpec za"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Pridať stĺpec pred"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Pridať stranu"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Pridať riadok za"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Udeľovateľ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Ocenenia"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Zarovnať na stred"
 msgid "Center view"
 msgstr "Vycentrovať zobrazenie"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certifikácie"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Skopíruj tento tajný kľúč a použi ho vo svojich aplikáciách na p
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopírovať URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Vymazávam tvoj životopis..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Holandčina"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Vzdelanie"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Všetko, čo potrebuješ na vytvorenie, prispôsobenie a zdieľanie prof
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Skúsenosti"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Export"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Nastavenie dvojfaktorového overenia zlyhalo."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funkcie"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Vložený kód"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Vložiť tabuľku"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Záujmy"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Na šírku"
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Číslovaný zoznam"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizácia"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Ochrana heslom bola zapnutá."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugalčina (Brazília)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalčina (Portugalsko)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Úroveň znalosti"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profily"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profily"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Ukazovateľ priebehu"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Ochráň svoj životopis heslom a umožni zobrazenie len tým, ktorí he
 msgid "Provider"
 msgstr "Poskytovateľ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikácie"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Znovu (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referencie"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Obnoviť"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Spomínaš si na heslo? <0><1>Prihlás sa teraz <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Odstrániť heslo"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Odstraňujem ochranu heslom..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Premenovať"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Nahlásiť chybu"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Životopisy"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Zarovnať vpravo"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunčina"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Jednostĺpcové rozloženie; uhladené a seriózne pre seniorské alebo
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Zručnosti"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Prečiarknuté"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Zhrnutie"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamčina"
 msgid "Views"
 msgstr "Zobrazenia"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Dobrovoľníctvo"

locales/sq-AL.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(hapet në skedë të re)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elemente}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Shto kolonë pas"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Shto kolonë para"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Shto faqe"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Shto rresht pas"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Dhurues"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Çmime"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Rreshto në qendër"
 msgid "Center view"
 msgstr "Qendro pamjen"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certifikime"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Kopjoni këtë çelës sekret dhe përdoreni në aplikacionet tuaja për
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopjo URL-në"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Po fshihet CV-ja juaj..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Holandisht"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Arsimimi"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Gjithçka që ju nevojitet për të krijuar, personalizuar dhe shpërnda
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Eksperienca"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exporto"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Dështoi konfigurimi i vërtetimit me dy faktorë."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Veçori"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Kod në rresht"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Shto tabelë"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesa"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Peizazh"
 msgid "Language"
 msgstr "Gjuha"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Gjuhët"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Listë e renditur"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizata"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Faqja"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Mbrojtja me fjalëkalim është aktivizuar."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugalisht (Brazil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalisht (Portugali)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Aftësi"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profili"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profile"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profile"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Shtyllë progresi"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekte"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Mbroni CV-në tuaj me një fjalëkalim dhe lejoni vetëm personat me fja
 msgid "Provider"
 msgstr "Ofruesi"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikime"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Ribëje (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenca"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Rifresko"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "E kujtuat fjalëkalimin? <0><1>Hyni tani <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Hiq fjalëkalimin"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Po hiqet mbrojtja me fjalëkalim..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Riemërto"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Raporto një gabim"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "CV-të"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Rreshto djathtas"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumanisht"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Një kolonë e vetme; e lustruar dhe serioze për pozicione të larta os
 msgid "Size"
 msgstr "Madhësia"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Aftësi"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Heqje"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Përmbledhja"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnameze"
 msgid "Views"
 msgstr "Shikime"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Vullnetare"

locales/sr-SP.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(отвара се у новом језичку)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ставка} few {# ставке} other {# ставки}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Додај колону после"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Додај колону пре"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Додај страницу"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Додај ред после"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Додељивач награде"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Награде"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Поравнај по средини"
 msgid "Center view"
 msgstr "Центрирај приказ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Сертификације"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Копирајте овај тајни кључ и користите г
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Копирај URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Брисање вашег резимеа..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Холандски"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Образовање"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Све што вам је потребно да креирате, при
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Искуство"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Извоз"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Није успело подешавање двофакторске аутентификације."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Функције"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Унутрашњи кôд"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Уметни табелу"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Интересовања"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Пејзаж"
 msgid "Language"
 msgstr "Језик"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Језици"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Нумерисана листа"
 msgid "Organization"
 msgstr "Организација"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Заштита лозинком је омогућена."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Португалски (Бразил)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Португалски (Португал)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Степен познавања"
 msgid "Profile"
 msgstr "Профил"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профили"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Профили"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Трака напретка"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Пројекти"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Заштитите свој резиме лозинком и дозво
 msgid "Provider"
 msgstr "Провајдер"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Публикације"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Понови (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Референце"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Освежи"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Сећате се лозинке? <0><1>Пријавите се сада <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Уклони лозинку"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Уклањање заштите лозинком..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименуј"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Пријави грешку"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Резимеи"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Поравнај десно"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румунски"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Једноколонац; уштогљен и озбиљан за сен
 msgid "Size"
 msgstr "Величина"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Вештине"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Прецртано"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Субредит"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Сажетак"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Вијетнамски"
 msgid "Views"
 msgstr "Прегледи"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Волонтерски рад"

locales/sv-SE.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(öppnas i ny flik)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {Kolumn} other {Kolumner}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Lägg till kolumn efter"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Lägg till kolumn före"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Lägg till sida"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Lägg till rad efter"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Utmärkelse"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Utmärkelser"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Centrera"
 msgid "Center view"
 msgstr "Centrera vy"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certifieringar"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Kopiera denna hemliga nyckel och använd den i dina applikationer för a
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopiera URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Raderar ditt CV..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Nederländska"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Utbildning"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Allt du behöver för att skapa, anpassa och dela professionella CV:n. B
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Erfarenhet"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Exportera"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Det gick inte att ställa in tvåfaktorsautentisering."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Funktioner"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Inline-kod"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Infoga tabell"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Intressen"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Liggande"
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Språk"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Numrerad lista"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Lösenordsskydd har aktiverats."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugisiska (Portugal)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Färdighet"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiler"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profiler"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Förloppsindikator"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekt"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Skydda ditt CV med ett lösenord och låt endast personer med lösenorde
 msgid "Provider"
 msgstr "Leverantör"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikationer"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Gör om (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenser"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Uppdatera"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Kommer du ihåg ditt lösenord? <0><1>Logga in nu <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Ta bort lösenord"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Tar bort lösenordsskydd..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Döp om"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Rapportera en bugg"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "CV"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Högerjustera"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänska"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "En kolumn; polerad och seriös för seniora eller roller på företagsni
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Färdigheter"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Genomstrykning"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Sammanfattning"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamesiska"
 msgid "Views"
 msgstr "Visningar"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Volontärarbete"

locales/ta-IN.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(புதிய தாவலில் திறக்கிறது)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# உருப்படி} other {# உருப்படிகள்}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "பின் நெடுவரிசைச் சேர்க்கவ
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "முன் நெடுவரிசைச் சேர்க்கவும்"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "பக்கத்தைச் சேர்க்கவும்"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "பின் வரியைச் சேர்க்கவும்"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "விருது வழங்குநர்"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "விருதுகள்"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "நடுவில் சீரமை"
 msgid "Center view"
 msgstr "நடுப்பார்வை"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "சான்றிதழ்கள்"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "இந்த ரகசிய விசையை நகலெடுத்
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL-ஐ நகலெடு"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "உங்கள் ரெஸ்யூமியை நீக்கிக
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "டச்சு"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "கல்வி"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "தொழில்முறை ரெஸ்யூமிகளை உர
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "அனுபவம்"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "ஏற்றுமதி"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "இரண்டு நிலை அங்கீகாரத்தை அமைப்பது தோல்வியடைந்தது."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "அம்சங்கள்"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "இன்லைன் குறியீடு"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "அட்டவணையை நுழைக்கவும்"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "விருப்பங்கள்"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "கிடைமட்டப் படலம்"
 msgid "Language"
 msgstr "மொழி"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "மொழிகள்"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பட்ட
 msgid "Organization"
 msgstr "நிறுவனம் / அமைப்பு"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "பக்கம்"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு இயக
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (பிரேஸில்)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (போர்ச்சுகல்)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "திறமைத் தரம்"
 msgid "Profile"
 msgstr "சுயவிவரம்"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "சுயவிவரங்கள்"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "சுயவிவரங்கள்"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "முன்னேற்ற பட்டை"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "திட்டங்கள்"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "உங்கள் ரெஸ்யூமியை கடவுச்ச
 msgid "Provider"
 msgstr "வழங்குபவர்"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "வெளியீடுகள்"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "மீண்டும் செயல்படுத்து (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "பரிந்துரைகள்"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "மீண்டும் ஏற்று"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல் நினைவில் இருக்கிறதா? <0><1>உடனே உள்நுழைக <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை நீக்கு"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை நீக
 msgid "Rename"
 msgstr "மறுபெயரிடு"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "ஒரு பிழையை அறிவிக்கவும்"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "ரெஸ்யூமிகள்"
 msgid "Right Align"
 msgstr "வலது சீரமை"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "ரோமேனியன்"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "ஒற்றை நெடுவரிசை; மெத்தனமாக
 msgid "Size"
 msgstr "அளவு"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "திறன்கள்"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "கோடு கிழித்தல்"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "சப்ரெட்டிட்"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "சுருக்கம்"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "வியட்‌നாமீஸ்"
 msgid "Views"
 msgstr "பார்வைகள்"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "தன்னார்வம்"

locales/te-IN.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవబడుతు
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# అంశం} other {# అంశాలు}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "తరువాత కాలమ్ చేర్చండి"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "ముందు కాలమ్ చేర్చండి"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "పేజీ జోడించండి"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "తరువాత వరుస చేర్చండి"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "పురస్కార దాత"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "పురస్కారాలు"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "మద్యAlign"
 msgid "Center view"
 msgstr "ప్రదర్శనను మధ్య భాగంగా ఉంచండి"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "ప్రామாணపత్రాలు"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "ఈ సీక్రెట్ కీని కాపీ చేసి మ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URLని కాపీ చేయండి"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "మీ రిజ్యూమ్‌ను తొలగిస్తున
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "డచ్"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "విద్య"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "ప్రొఫెషనల్ రిజ్యూమ్‌లు సృ
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "అనుభవం"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "ఎగుమతి"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "రెండు దశల ధృవీకరణను సెటప్ చేయడంలో విఫలమయ్యారు."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "ఫీచర్లు"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "ఇన్‌లైన్ కోడ్"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "టేబుల్ చేర్చండి"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "అభిరుచులు"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "ల్యాండ్‌స్కేప్"
 msgid "Language"
 msgstr "భాష"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "భాషలు"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "ఆర్డర్డ్ లిస్ట్"
 msgid "Organization"
 msgstr "ఆర్గనైజేషన్"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "పేజ్"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "పాస్‌వర్డ్ రక్షణను ప్రారం
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "పోర్చుగీస్ (బ్రెజిల్)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "నైపుణ్యం స్థాయి"
 msgid "Profile"
 msgstr "ప్రొఫైల్"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "ప్రొఫైల్స్"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "ప్రొఫైల్స్"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "ప్రోగ్రెస్ బార్"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "ప్రాజెక్ట్స్"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "మీ రిజ్యూమ్‌ను పాస్‌వర్డ్
 msgid "Provider"
 msgstr "ప్రొవైడర్"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "పబ్లికేషన్స్"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "రీడూ (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "రిఫరెన్స్లు"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "రిఫ్రెష్ చేయండి"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "మీకు పాస్‌వర్డ్ గుర్తుంది? <0><1>ఇప్పుడే సైన్ ఇన్ అవ్వండి <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "పాస్‌వర్డ్‌ను తీసివేయండి"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "పాస్‌వర్డ్ రక్షణను తీసివే
 msgid "Rename"
 msgstr "రీనేమ్"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "బగ్‌ను నివేదించండి"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "రిజ్యూమ్స్"
 msgid "Right Align"
 msgstr "కుడి align చేయండి"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "రోమేనియన్"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "ఒకే-కాలమ్; శుభ్రమైన మరియు ప
 msgid "Size"
 msgstr "సైజు"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "స్కిల్స్"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "స్ట్రైక్"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "సబ్రెడిట్"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "సమ్మరీ"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "వియత్నామీస్"
 msgid "Views"
 msgstr "వ్యూస్"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "వాలంటియర్"

locales/th-TH.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(เปิดในแท็บใหม่)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, other {# รายการ}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "เพิ่มคอลัมน์หลัง"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "เพิ่มคอลัมน์ก่อน"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "เพิ่มหน้าใหม่"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "เพิ่มแถวหลัง"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "ผู้มอบรางวัล"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "รางวัล"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "จัดกึ่งกลาง"
 msgid "Center view"
 msgstr "ศูนย์กลางมุมมอง"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "ใบรับรอง"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "คัดลอกคีย์ลับนี้และใช้ใน
 msgid "Copy URL"
 msgstr "คัดลอก URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "กำลังลบเรซูเม่ของคุณ..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "ดัตช์"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "การศึกษา"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "ทุกสิ่งที่คุณต้องการในกา
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "ประสบการณ์"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "ส่งออก"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "ตั้งค่าการยืนยันตัวตนสองขั้นตอนล้มเหลว"
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "คุณสมบัติ"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "โค้ดอินไลน์"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "แทรกตาราง"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "ความสนใจ"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "แนวนอน"
 msgid "Language"
 msgstr "ภาษา"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "ภาษา"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "ลำดับรายการแบบเรียงลำดับ
 msgid "Organization"
 msgstr "องค์กร"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "หน้า"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "เปิดการป้องกันด้วยรหัสผ่
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "โปรตุเกส (โปรตุเกส)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "ความชำนาญ"
 msgid "Profile"
 msgstr "โปรไฟล์"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "โปรไฟล์"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "โปรไฟล์"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "แถบความคืบหน้า"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "โปรเจกต์"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "ปกป้องเรซูเม่ของคุณด้วยร
 msgid "Provider"
 msgstr "ผู้ให้บริการ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "สิ่งตีพิมพ์"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "ทำซ้ำ (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "บุคคลอ้างอิง"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "รีเฟรช"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "จำรหัสผ่านของคุณได้หรือไม่? <0><1>ลงชื่อเข้าใช้ตอนนี้ <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "ลบรหัสผ่าน"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "กำลังลบการป้องกันด้วยรหั
 msgid "Rename"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "แจ้งข้อผิดพลาด"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "เรซูเม่"
 msgid "Right Align"
 msgstr "ชิดขวา"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "โรมาเนีย"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "คอลัมน์เดียว มีความเรียบ
 msgid "Size"
 msgstr "ขนาด"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "ทักษะ"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "ขีดฆ่า"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "ซับเรดดิต"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "ภาพรวม"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "เวียดนาม"
 msgid "Views"
 msgstr "ยอดดู"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "อาสาสมัคร"

locales/tr-TR.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(yeni sekmede açılır)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# öğe} other {# öğe}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Sonra Sütun Ekle"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Önce Sütun Ekle"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Sayfa Ekle"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Sonra Satır Ekle"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Ödül veren"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Ödüller"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Ortala"
 msgid "Center view"
 msgstr "Görünümü ortala"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Sertifikalar"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Bu gizli anahtarı kopyalayıp uygulamalarınızda verilerinize erişmek
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL'yi Kopyala"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Özgeçmişiniz siliniyor..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Felemenkçe"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Eğitim"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Profesyonel özgeçmişler oluşturmak, özelleştirmek ve paylaşmak i
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Deneyim"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Dışa aktar"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama kurulamadı."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Özellikler"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Satır İçi Kod"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Tablo Ekle"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "İlgi Alanları"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Yatay"
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Diller"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Sıralı Liste"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizasyon"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Şifre koruması etkinleştirildi."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portekizce (Brezilya)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portekizce (Portekiz)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Yeterlilik"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiller"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profiller"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "İlerleme Çubuğu"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Projeler"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Özgeçmişinizi bir şifre ile koruyun ve yalnızca şifreye sahip kiş
 msgid "Provider"
 msgstr "Sağlayıcı"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Yayınlar"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Yinele (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referanslar"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Yenile"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Şifrenizi hatırlıyor musunuz? <0><1>Şimdi giriş yapın <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Şifreyi Kaldır"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Şifre koruması kaldırılıyor..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden adlandır"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Bir Hata Bildir"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Özgeçmişler"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Sağa Hizala"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumence"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Tek sütun; üst düzey veya kurumsal pozisyonlar için ciddi ve özenli
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Yetenekler"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Üstü Çizili"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Alt Reddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Özet"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vietnamca"
 msgid "Views"
 msgstr "Görüntülenmeler"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Gönüllü"

locales/uk-UA.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(відкриється у новій вкладці)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елементів}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Додати Колонку Справа"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Додати Колонку Зліва"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Додати сторінку"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Додати Рядок Знизу"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Ким видано"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Нагороди"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Вирівняти по центру"
 msgid "Center view"
 msgstr "Центрувати перегляд"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Сертифікати"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Скопіюйте цей секретний ключ та викори
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Скопіювати URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Видалення вашого резюме..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Голландська"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Освіта"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Все необхідне для створення, налаштува
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Досвід"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Експорт"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Не вдалося налаштувати двофакторну автентифікацію."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Функції"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Вбудований код"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Вставити таблицю"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Інтереси"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Альбомна орієнтація"
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Мови"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Нумерований список"
 msgid "Organization"
 msgstr "Організація"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Сторінка"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Захист паролем увімкнено."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Португальська (Бразилія)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Португальська (Португалія)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Рівень володіння"
 msgid "Profile"
 msgstr "Профіль"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профілі"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Профілі"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Індикатор прогресу"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Проєкти"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Захистіть своє резюме паролем, і тільки
 msgid "Provider"
 msgstr "Провайдер"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Публікації"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Повторити (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Рекомендації"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Оновити"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Пам’ятаєте свій пароль? <0><1>Увійдіть зараз <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Видалити пароль"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Видалення захисту паролем..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Перейменувати"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Повідомити про помилку"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Резюме"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Вирівняти праворуч"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румунська"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Одна колонка; акуратно й серйозно для с
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Навички"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Закреслення"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Сабреддіт"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Загальні відомості"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Вʼєтнамська"
 msgid "Views"
 msgstr "Перегляди"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Волонтер"

locales/uz-UZ.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(yangi tabda ochiladi)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elementlar}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Ustundan keyin ustun qo‘shish"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Ustundan oldin ustun qo‘shish"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Sahifa qo‘shish"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Qatordan keyin qator qo‘shish"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Mukofotlovchi"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Mukofotlar"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Markazda tekislash"
 msgid "Center view"
 msgstr "Markazga koʻrish"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Sertifikatlar"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Ushbu maxfiy kalitni nusxalab, maʼlumotlaringizga kirish uchun ilovalar
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL-ni nusxalash"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Rezyumeni o‘chirilmoqda..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Golland tili"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Ta'lim"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Professional rezyumelar yaratish, sozlash va ulashish uchun kerakli barc
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Tajriba"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Eksport"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Ikki bosqichli autentifikatsiyani o‘rnatishda xatolik yuz berdi."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Xususiyatlar"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Inline kod"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Jadval qoʻshish"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Qiziqishlar"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Gorizontal holat"
 msgid "Language"
 msgstr "Til"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Tillar"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Tartibli roʻyxat"
 msgid "Organization"
 msgstr "Tashkilot"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sahifa"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Parol bilan himoya yoqildi."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Portugalcha (Braziliya)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalcha (Portugaliya)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Daraja"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profillar"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Profillar"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Progres paneli"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Loyihalar"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Rezyumeingizni parol bilan himoya qiling va faqat parolga ega odamlar un
 msgid "Provider"
 msgstr "Provayder"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Nashrlar"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Qayta bajarish (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Tavsiyalar"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Yangilash"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Parolingiz esingizdami? <0><1>Hozir kiring <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Parolni olib tashlash"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Parol himoyasi olib tashlanmoqda..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Nomini o‘zgartirish"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Xatolik haqida xabar berish"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Rezyumelar"
 msgid "Right Align"
 msgstr "O‘ngga hizalash"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumin tili"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Bir ustunli; sayqallangan va jiddiy, yuqori darajali yoki korporativ lav
 msgid "Size"
 msgstr "Hajmi"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Koʻnikmalar"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Ustiga chizish"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Qisqacha ma'lumot"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Vyetnam tili"
 msgid "Views"
 msgstr "Ko‘rishlar"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Ko‘ngillilar"

locales/vi-VN.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "(mở ở tab mới)"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, other {# mục}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "Thêm cột sau"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "Thêm cột trước"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "Thêm trang"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "Thêm dòng sau"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "Bên trao giải"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "Giải thưởng"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "Căn giữa"
 msgid "Center view"
 msgstr "Căn giữa màn hình"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "Chứng chỉ"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "Sao chép khóa bí mật này và sử dụng trong ứng dụng của
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Sao chép URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "Đang xóa bản lý lịch của bạn..."
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "Tiếng Hà Lan"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "Giáo dục"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "Mọi thứ bạn cần để tạo, tùy chỉnh và chia sẻ bản l
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "Kinh nghiệm"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "Xuất"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "Thiết lập xác thực hai yếu tố thất bại."
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "Tính năng"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "Mã nội tuyến"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Chèn bảng"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "Sở thích"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "Ngang"
 msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "Ngôn ngữ"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "Danh sách có thứ tự"
 msgid "Organization"
 msgstr "Tổ chức"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Trang"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "Bảo vệ bằng mật khẩu đã được bật."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "Bồ Đào Nha (Brazil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "Trình độ"
 msgid "Profile"
 msgstr "Hồ sơ"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "Hồ sơ"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "Hồ sơ"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Thanh tiến trình"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "Dự án"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "Bảo vệ sơ yếu lý lịch của bạn bằng mật khẩu và ch
 msgid "Provider"
 msgstr "Nhà cung cấp"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "Ấn phẩm"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "Làm lại (Ctrl+Y)"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Người tham khảo"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "Làm mới"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "Bạn nhớ mật khẩu? <0><1>Đăng nhập ngay <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "Xóa mật khẩu"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "Đang xóa bảo vệ mật khẩu..."
 msgid "Rename"
 msgstr "Đổi tên"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Báo lỗi"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "Sơ yếu lý lịch"
 msgid "Right Align"
 msgstr "Căn phải"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumani"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "Một cột; chỉnh chu và nghiêm túc cho vị trí cấp cao hoặc
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Kỹ năng"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "Gạch ngang"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "Tóm tắt"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "Tiếng Việt"
 msgid "Views"
 msgstr "Lượt xem"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Tình nguyện viên"

locales/zh-CN.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "（在新标签页中打开）"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 项}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "在后面添加列"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "在前面添加列"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "添加页面"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "在后面添加行"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "授予者"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "奖项"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "居中对齐"
 msgid "Center view"
 msgstr "视图居中"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "证书"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "复制此密钥，并在你的应用程序中使用它来访问你的数
 msgid "Copy URL"
 msgstr "复制 URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "正在删除你的简历…"
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "荷兰语"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "教育经历"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "你创建、定制和分享专业简历所需的一切。以隐私为核
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "工作经历"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "导出"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "设置双重身份验证失败。"
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "功能"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "行内代码"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "插入表格"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "兴趣爱好"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "横向"
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "语言"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "有序列表"
 msgid "Organization"
 msgstr "组织"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "页面"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "密码保护已启用。"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "葡萄牙语（巴西）"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "葡萄牙语（葡萄牙）"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "熟练度"
 msgid "Profile"
 msgstr "个人资料"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "个人资料"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "个人资料"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "进度条"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "项目"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "用密码保护你的简历，只允许拥有密码的人查看。"
 msgid "Provider"
 msgstr "服务提供商"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "出版物"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "重做（Ctrl+Y）"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "推荐人"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "刷新"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "想起你的密码了？<0><1>立即登录 <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "移除密码"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "正在移除密码保护…"
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "报告错误"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "简历"
 msgid "Right Align"
 msgstr "右对齐"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "单栏布局；风格精致严肃，适合高级或企业级职位。"
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Skills"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "删除线"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit 论坛"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "总结"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "越南语"
 msgid "Views"
 msgstr "查看"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "志愿者经历"

locales/zh-TW.po

@@ -42,6 +42,11 @@ msgstr "（在新分頁中開啟）"
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 個項目}}"
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -195,10 +200,18 @@ msgstr "在後方新增欄"
 msgid "Add Column Before"
 msgstr "在前方新增欄"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr "新增頁面"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr "在後方新增列"
@@ -359,6 +372,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr "頒獎者"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr "獎項"
@@ -489,6 +503,7 @@ msgstr "置中對齊"
 msgid "Center view"
 msgstr "置中檢視"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr "證照"
@@ -622,6 +637,7 @@ msgstr "複製這組私密金鑰，並在您的應用程式中使用它來存取
 msgid "Copy URL"
 msgstr "複製 URL"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -837,6 +853,7 @@ msgstr "正在刪除您的履歷…"
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -948,6 +965,7 @@ msgstr "荷蘭語"
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr "學歷"
@@ -1040,6 +1058,7 @@ msgstr "建立、客製化與分享專業履歷所需的一切功能一應俱全
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr "經歷"
@@ -1069,6 +1088,10 @@ msgstr "導出"
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr "設定雙因子驗證失敗。"
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr "功能"
@@ -1330,6 +1353,7 @@ msgstr "行內程式碼"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "插入表格"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr "興趣"
@@ -1395,6 +1419,7 @@ msgstr "橫向"
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr "語言"
@@ -1666,6 +1691,14 @@ msgstr "編號清單"
 msgid "Organization"
 msgstr "組織"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "頁"
@@ -1715,6 +1748,7 @@ msgstr "已啟用密碼保護。"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1770,6 +1804,7 @@ msgstr "葡萄牙語（巴西）"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "葡萄牙語（葡萄牙）"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1802,6 +1837,7 @@ msgstr "熟練度"
 msgid "Profile"
 msgstr "個人設置"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr "個人檔案"
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgstr "個人檔案"
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "進度條"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr "專案"
@@ -1826,6 +1863,7 @@ msgstr "使用密碼保護您的履歷，只有知道密碼的人才能檢視。
 msgid "Provider"
 msgstr "服務提供者"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr "出版品"
@@ -1875,6 +1913,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr "重做（Ctrl+Y）"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "推薦人"
@@ -1887,6 +1926,10 @@ msgstr "重新整理"
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr "想起密碼了嗎？<0><1>立即登入 <2/></1></0>"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr "移除密碼"
@@ -1903,6 +1946,10 @@ msgstr "正在移除密碼保護…"
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "回報錯誤"
@@ -1954,6 +2001,10 @@ msgstr "履歷"
 msgid "Right Align"
 msgstr "靠右對齊"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr "羅馬尼亞語"
@@ -2150,6 +2201,7 @@ msgstr "單欄版面，風格精緻嚴謹，適合資深或企業級職位。"
 msgid "Size"
 msgstr "尺寸"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "技能"
@@ -2240,6 +2292,7 @@ msgstr "刪除線"
 msgid "Subreddit"
 msgstr "Subreddit"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr "摘要"
@@ -2698,6 +2751,7 @@ msgstr "越南語"
 msgid "Views"
 msgstr "檢視數"
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr "志工服務"

locales/zu-ZA.po

@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: item.roles.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -190,10 +195,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add Column Before"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Add Role"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
 msgstr ""
@@ -354,6 +367,7 @@ msgctxt "(noun) person, organization, or entity that gives an award"
 msgid "Awarder"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
 msgstr ""
@@ -484,6 +498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Center view"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
 msgstr ""
@@ -617,6 +632,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy URL"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Cover Letter"
 msgstr ""
@@ -832,6 +848,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
@@ -943,6 +960,7 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. Change my name to..."
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Education"
 msgstr ""
@@ -1035,6 +1053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Experience"
 msgstr ""
@@ -1064,6 +1083,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
 msgstr ""
 
+#: src/routes/auth/login.tsx
+msgid "Failed to sign in. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
 msgstr ""
@@ -1325,6 +1348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Table"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Interests"
 msgstr ""
@@ -1390,6 +1414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -1661,6 +1686,14 @@ msgstr ""
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Overall Title (optional)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
 msgstr ""
@@ -1710,6 +1743,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/project.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Period"
@@ -1765,6 +1799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 msgid "Position"
@@ -1797,6 +1832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
@@ -1805,6 +1841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Progress Bar"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Projects"
 msgstr ""
@@ -1821,6 +1858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Publications"
 msgstr ""
@@ -1870,6 +1908,7 @@ msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg'
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr ""
@@ -1882,6 +1921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remember your password? <0><1>Sign in now <2/></1></0>"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1941,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
@@ -1949,6 +1996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Right Align"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
+msgid "Role Progression"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
@@ -2145,6 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr ""
@@ -2235,6 +2287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subreddit"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
 msgstr ""
@@ -2693,6 +2746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
+#: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Volunteer"
 msgstr ""