Add translations for 7 largely untranslated languages (472 translations)

Co-authored-by: amruthpillai <1134738+amruthpillai@users.noreply.github.com>
2026-07-10 21:15:04 +10:00 · 2026-01-28 20:32:47 +00:00
parent f0d26b7fa9
commit 6aaefd08f2
8 changed files with 479 additions and 479 deletions
@@ -13,4 +13,4 @@ node_modules
 !.env.example
 public/sw.js
 scripts/**/*.json
-public/workbox-*.js
+public/workbox-*.js__pycache__/
@@ -21,40 +21,40 @@ msgstr ""
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "చివరిగా నవీకరించబడింది"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "సృష్టించబడింది"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "(opens in new tab)"
-msgstr ""
+msgstr "(కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరుచుకుంటుంది)"

 #. placeholder {0}: section.items.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# అంశం} other {# అంశాలు}}"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
-msgstr ""
+msgstr "{column, plural, one {# నిలువు వరుస} other {# నిలువు వరుసలు}}"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>చివరగా,</0><1>ఉచిత మరియు ఓపెన్-సోర్స్ రెజ్యూమ్ బిల్డర్</1>"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgctxt "Every word needs to be wrapped in a tag"
 msgid "<0>Frequently</0><1>Asked</1><2>Questions</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>తరచుగా</0><1>అడిగే</1><2>ప్రశ్నలు</2>"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "<0>Thank you for using Reactive Resume! This app is a labor of love, created mostly in my spare time, with wonderful support from open-source contributors around the world.</0><1>If Reactive Resume has been helpful to you, and you'd like to help keep it free and open for everyone, please consider making a donation. Every little bit is appreciated!</1>"
@@ -62,23 +62,23 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
-msgstr ""
+msgstr "1 నెల"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 సంవత్సరం"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "12+ Templates"
-msgstr ""
+msgstr "12+ టెంప్లేట్‌లు"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "3 months"
-msgstr ""
+msgstr "3 నెలలు"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "6 months"
-msgstr ""
+msgstr "6 నెలలు"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "A confirmation link has been sent to your current email address. Please check your inbox to confirm the change."
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
@@ -124,88 +124,88 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
 msgid "Add a custom field"
-msgstr ""
+msgstr "అనుకూల ఫీల్డ్‌ను జోడించండి"

 #: src/components/input/url-input.tsx
 msgid "Add a label to the URL"
-msgstr ""
+msgstr "URLకి లేబుల్‌ను జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
 msgid "Add a new award"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త అవార్డును జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
 msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త సర్టిఫికేషన్‌ను జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "Add a new custom section"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త అనుకూల విభాగాన్ని జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
 msgid "Add a new education"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త విద్యను జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
 msgid "Add a new experience"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త అనుభవాన్ని జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
 msgid "Add a new interest"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త ఆసక్తిని జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త అంశాన్ని జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
 msgid "Add a new language"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త భాషను జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
 msgid "Add a new profile"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త ప్రొఫైల్‌ను జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
 msgid "Add a new project"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త ప్రాజెక్ట్‌ను జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
 msgid "Add a new publication"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త ప్రచురణను జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
 msgid "Add a new reference"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త రిఫరెన్స్‌ను జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
 msgid "Add a new skill"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త నైపుణ్యాన్ని జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త వాలంటీర్ అనుభవాన్ని జోడించండి"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column After"
-msgstr ""
+msgstr "తర్వాత నిలువు వరుసను జోడించండి"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "ముందు నిలువు వరుసను జోడించండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
-msgstr ""
+msgstr "పేజీని జోడించండి"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
-msgstr ""
+msgstr "తర్వాత వరుసను జోడించండి"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row Before"
-msgstr ""
+msgstr "ముందు వరుసను జోడించండి"

 #. placeholder {0}: passkey.createdAt.toLocaleDateString()
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
-msgstr ""
+msgstr "AI"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Keys"
-msgstr ""
+msgstr "API కీలు"

 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Reference"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
-msgstr ""
+msgstr "అవార్డులు"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Azerbaijani"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "బోల్డ్"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Border Radius"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "రద్దు చేయండి"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Catalan"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "సర్టిఫికేషన్‌లు"

 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Change language"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "మార్పుల లాగ్"

 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువు వరుసలు"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Community"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "కంపెనీ"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "నిర్ధారించండి"

 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/social-provider.tsx
 msgid "Connect"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "కొనసాగించండి"

 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "కాపీ"

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy and store these backup codes in case you lose your device."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "సృష్టించండి"

 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Create a new account"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Custom Sections"
-msgstr ""
+msgstr "అనుకూల విభాగాలు"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Czech"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "తేదీ"

 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "Degree"
@@ -767,11 +767,11 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించండి"

 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Delete Account"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాతాను తొలగించండి"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Delete Column"
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "వివరణ"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "డిజైన్"

 #: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/two-factor.tsx
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/$username/$slug.tsx
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "డౌన్‌లోడ్"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "Download a copy of your resume in JSON format. Use this file for backup or to import your resume into other applications, including AI assistants."
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgctxt "Page Format (A4, Letter or Free-Form)"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్మాట్"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-Form"
-msgstr ""
+msgstr "స్వేచ్ఛా రూపం"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "French"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "గ్రిడ్"

 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Grow the Team"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "Learn more about how to fit content on a page"
-msgstr ""
+msgstr "పేజీలో కంటెంట్‌ను ఎలా సరిపోల్చాలో మరింత తెలుసుకోండి"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "లేఖ"

 #: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "జాబితా"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Lithuanian"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
-msgstr ""
+msgstr "ప్రస్తుత కీవర్డ్‌ను జోడించడానికి లేదా సేవ్ చేయడానికి <0>{RETURN_KEY}</0> లేదా <1>{COMMA_KEY}</1> నొక్కండి."

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr ""
+msgstr "తిరిగి చేయండి (Ctrl+Y)"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Report an issue"
-msgstr ""
+msgstr "సమస్యను నివేదించండి"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Resend verification email"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Sponsorships"
-msgstr ""
+msgstr "స్పాన్సర్‌షిప్‌లు"

 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
-msgstr ""
+msgstr "Subreddit"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "The content is too tall for this page, this may cause undesirable results when exporting to PDF."
-msgstr ""
+msgstr "ఈ పేజీకి కంటెంట్ చాలా ఎత్తుగా ఉంది, PDF కి ఎగుమతి చేసేటప్పుడు అవాంఛనీయ ఫలితాలకు కారణం కావచ్చు."

 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "The password you entered is incorrect"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr ""
+msgstr "చర్యరద్దు (Ctrl+Z)"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
@@ -21,40 +21,40 @@ msgstr ""
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "อัปเดตล่าสุด"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างเมื่อ"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "(opens in new tab)"
-msgstr ""
+msgstr "(เปิดในแท็บใหม่)"

 #. placeholder {0}: section.items.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# รายการ} other {# รายการ}}"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
-msgstr ""
+msgstr "{column, plural, one {# คอลัมน์} other {# คอลัมน์}}"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>ในที่สุด</0><1>เครื่องมือสร้างเรซูเม่ฟรีและโอเพนซอร์ส</1>"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgctxt "Every word needs to be wrapped in a tag"
 msgid "<0>Frequently</0><1>Asked</1><2>Questions</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>คำถาม</0><1>ที่พบ</1><2>บ่อย</2>"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "<0>Thank you for using Reactive Resume! This app is a labor of love, created mostly in my spare time, with wonderful support from open-source contributors around the world.</0><1>If Reactive Resume has been helpful to you, and you'd like to help keep it free and open for everyone, please consider making a donation. Every little bit is appreciated!</1>"
@@ -62,23 +62,23 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
-msgstr ""
+msgstr "1 เดือน"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 ปี"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "12+ Templates"
-msgstr ""
+msgstr "12+ เทมเพลต"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "3 months"
-msgstr ""
+msgstr "3 เดือน"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "6 months"
-msgstr ""
+msgstr "6 เดือน"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "A confirmation link has been sent to your current email address. Please check your inbox to confirm the change."
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
@@ -124,88 +124,88 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
 msgid "Add a custom field"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มฟิลด์ที่กำหนดเอง"

 #: src/components/input/url-input.tsx
 msgid "Add a label to the URL"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มป้ายกำกับให้กับ URL"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
 msgid "Add a new award"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มรางวัลใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
 msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มใบรับรองใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "Add a new custom section"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มส่วนที่กำหนดเองใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
 msgid "Add a new education"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มการศึกษาใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
 msgid "Add a new experience"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มประสบการณ์ใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
 msgid "Add a new interest"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มความสนใจใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มรายการใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
 msgid "Add a new language"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มภาษาใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
 msgid "Add a new profile"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มโปรไฟล์ใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
 msgid "Add a new project"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มโครงการใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
 msgid "Add a new publication"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มสิ่งพิมพ์ใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
 msgid "Add a new reference"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มผู้อ้างอิงใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
 msgid "Add a new skill"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มทักษะใหม่"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มประสบการณ์อาสาสมัครใหม่"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column After"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มคอลัมน์ด้านหลัง"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มคอลัมน์ด้านหน้า"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มหน้า"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มแถวด้านหลัง"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row Before"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มแถวด้านหน้า"

 #. placeholder {0}: passkey.createdAt.toLocaleDateString()
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
-msgstr ""
+msgstr "AI"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Keys"
-msgstr ""
+msgstr "คีย์ API"

 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Reference"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
-msgstr ""
+msgstr "รางวัล"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Azerbaijani"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวหนา"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Border Radius"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Catalan"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "ใบรับรอง"

 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Change language"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"

 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "คอลัมน์"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Community"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัท"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยัน"

 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/social-provider.tsx
 msgid "Connect"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "ดำเนินการต่อ"

 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "คัดลอก"

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy and store these backup codes in case you lose your device."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "สร้าง"

 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Create a new account"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Custom Sections"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนที่กำหนดเอง"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Czech"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่"

 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "Degree"
@@ -767,11 +767,11 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ลบ"

 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Delete Account"
-msgstr ""
+msgstr "ลบบัญชี"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Delete Column"
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "คำอธิบาย"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "ออกแบบ"

 #: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/two-factor.tsx
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/$username/$slug.tsx
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลด"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "Download a copy of your resume in JSON format. Use this file for backup or to import your resume into other applications, including AI assistants."
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgctxt "Page Format (A4, Letter or Free-Form)"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบ"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-Form"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบอิสระ"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "French"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ตาราง"

 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Grow the Team"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "Learn more about how to fit content on a page"
-msgstr ""
+msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีจัดเนื้อหาให้พอดีกับหน้า"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "จดหมาย"

 #: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "รายการ"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Lithuanian"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
-msgstr ""
+msgstr "กด <0>{RETURN_KEY}</0> หรือ <1>{COMMA_KEY}</1> เพื่อเพิ่มหรือบันทึกคีย์เวิร์ดปัจจุบัน"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr ""
+msgstr "ทำซ้ำ (Ctrl+Y)"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Report an issue"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานปัญหา"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Resend verification email"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Sponsorships"
-msgstr ""
+msgstr "การสนับสนุน"

 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
-msgstr ""
+msgstr "Subreddit"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "The content is too tall for this page, this may cause undesirable results when exporting to PDF."
-msgstr ""
+msgstr "เนื้อหาสูงเกินไปสำหรับหน้านี้ อาจทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์เมื่อส่งออกเป็น PDF"

 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "The password you entered is incorrect"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr ""
+msgstr "เลิกทำ (Ctrl+Z)"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
@@ -21,40 +21,40 @@ msgstr ""
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturuldu"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "(opens in new tab)"
-msgstr ""
+msgstr "(yeni sekmede açılır)"

 #. placeholder {0}: section.items.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# öğe} other {# öğe}}"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
-msgstr ""
+msgstr "{column, plural, one {# Sütun} other {# Sütun}}"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Sonunda,</0><1>Ücretsiz ve açık kaynaklı özgeçmiş oluşturucu</1>"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgctxt "Every word needs to be wrapped in a tag"
 msgid "<0>Frequently</0><1>Asked</1><2>Questions</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Sıkça</0><1>Sorulan</1><2>Sorular</2>"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "<0>Thank you for using Reactive Resume! This app is a labor of love, created mostly in my spare time, with wonderful support from open-source contributors around the world.</0><1>If Reactive Resume has been helpful to you, and you'd like to help keep it free and open for everyone, please consider making a donation. Every little bit is appreciated!</1>"
@@ -62,23 +62,23 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
-msgstr ""
+msgstr "1 ay"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 yıl"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "12+ Templates"
-msgstr ""
+msgstr "12+ Şablon"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "3 months"
-msgstr ""
+msgstr "3 ay"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "6 months"
-msgstr ""
+msgstr "6 ay"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "A confirmation link has been sent to your current email address. Please check your inbox to confirm the change."
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
@@ -124,88 +124,88 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
 msgid "Add a custom field"
-msgstr ""
+msgstr "Özel alan ekle"

 #: src/components/input/url-input.tsx
 msgid "Add a label to the URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL'ye etiket ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
 msgid "Add a new award"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni ödül ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
 msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni sertifika ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "Add a new custom section"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni özel bölüm ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
 msgid "Add a new education"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni eğitim ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
 msgid "Add a new experience"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni deneyim ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
 msgid "Add a new interest"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni ilgi alanı ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni öğe ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
 msgid "Add a new language"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni dil ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
 msgid "Add a new profile"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni profil ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
 msgid "Add a new project"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni proje ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
 msgid "Add a new publication"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni yayın ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
 msgid "Add a new reference"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni referans ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
 msgid "Add a new skill"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni yetenek ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni gönüllü deneyimi ekle"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Sonra Sütun Ekle"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Önce Sütun Ekle"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa Ekle"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
-msgstr ""
+msgstr "Sonra Satır Ekle"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row Before"
-msgstr ""
+msgstr "Önce Satır Ekle"

 #. placeholder {0}: passkey.createdAt.toLocaleDateString()
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
-msgstr ""
+msgstr "Yapay Zeka"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Keys"
-msgstr ""
+msgstr "API Anahtarları"

 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Reference"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
-msgstr ""
+msgstr "Ödüller"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Azerbaijani"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Kalın"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Border Radius"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Catalan"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikalar"

 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Change language"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklik Günlüğü"

 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Sütunlar"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Community"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Şirket"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Onayla"

 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/social-provider.tsx
 msgid "Connect"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Devam Et"

 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopyala"

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy and store these backup codes in case you lose your device."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Oluştur"

 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Create a new account"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Custom Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Bölümler"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Czech"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih"

 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "Degree"
@@ -767,11 +767,11 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"

 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Delete Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hesabı Sil"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Delete Column"
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Tasarım"

 #: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/two-factor.tsx
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/$username/$slug.tsx
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "İndir"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "Download a copy of your resume in JSON format. Use this file for backup or to import your resume into other applications, including AI assistants."
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgctxt "Page Format (A4, Letter or Free-Form)"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Biçim"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-Form"
-msgstr ""
+msgstr "Serbest Form"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "French"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Izgara"

 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Grow the Team"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "Learn more about how to fit content on a page"
-msgstr ""
+msgstr "İçeriği sayfaya sığdırma hakkında daha fazla bilgi edinin"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Mektup"

 #: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Lithuanian"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli anahtar kelimeyi eklemek veya kaydetmek için <0>{RETURN_KEY}</0> veya <1>{COMMA_KEY}</1> tuşuna basın."

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr ""
+msgstr "Yinele (Ctrl+Y)"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Report an issue"
-msgstr ""
+msgstr "Sorun bildir"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Resend verification email"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Sponsorships"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsorluklar"

 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
-msgstr ""
+msgstr "Subreddit"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "The content is too tall for this page, this may cause undesirable results when exporting to PDF."
-msgstr ""
+msgstr "İçerik bu sayfa için çok uzun, PDF'ye aktarırken istenmeyen sonuçlara neden olabilir."

 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "The password you entered is incorrect"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Geri Al (Ctrl+Z)"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "(відкриється у новій вкладці)"
 #. placeholder {0}: section.items.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# елемент} few {# елементи} other {# елементів}}"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
-msgstr ""
+msgstr "{column, plural, one {# Стовпець} few {# Стовпці} other {# Стовпців}}"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
@@ -124,88 +124,88 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
 msgid "Add a custom field"
-msgstr ""
+msgstr "Додати спеціальне поле"

 #: src/components/input/url-input.tsx
 msgid "Add a label to the URL"
-msgstr ""
+msgstr "Додати мітку до URL"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
 msgid "Add a new award"
-msgstr ""
+msgstr "Додати нагороду"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
 msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "Додати сертифікат"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "Add a new custom section"
-msgstr ""
+msgstr "Додати спеціальний розділ"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
 msgid "Add a new education"
-msgstr ""
+msgstr "Додати освіту"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
 msgid "Add a new experience"
-msgstr ""
+msgstr "Додати досвід"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
 msgid "Add a new interest"
-msgstr ""
+msgstr "Додати інтерес"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "Додати новий елемент"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
 msgid "Add a new language"
-msgstr ""
+msgstr "Додати мову"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
 msgid "Add a new profile"
-msgstr ""
+msgstr "Додати профіль"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
 msgid "Add a new project"
-msgstr ""
+msgstr "Додати проект"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
 msgid "Add a new publication"
-msgstr ""
+msgstr "Додати публікацію"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
 msgid "Add a new reference"
-msgstr ""
+msgstr "Додати рекомендацію"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
 msgid "Add a new skill"
-msgstr ""
+msgstr "Додати навичку"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
-msgstr ""
+msgstr "Додати волонтерський досвід"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Додати стовпець після"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Додати стовпець перед"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
-msgstr ""
+msgstr "Додати сторінку"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
-msgstr ""
+msgstr "Додати рядок після"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row Before"
-msgstr ""
+msgstr "Додати рядок перед"

 #. placeholder {0}: passkey.createdAt.toLocaleDateString()
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
-msgstr ""
+msgstr "ШІ"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ключі API"

 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Reference"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
-msgstr ""
+msgstr "Нагороди"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Azerbaijani"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Жирний"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Border Radius"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Catalan"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Сертифікати"

 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Change language"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Список змін"

 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Стовпці"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Community"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компанія"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердити"

 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/social-provider.tsx
 msgid "Connect"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Продовжити"

 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Копіювати"

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy and store these backup codes in case you lose your device."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Створити"

 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Create a new account"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Custom Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Спеціальні розділи"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Czech"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"

 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "Degree"
@@ -767,11 +767,11 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити"

 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Delete Account"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити обліковий запис"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Delete Column"
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Дизайн"

 #: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/two-factor.tsx
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/$username/$slug.tsx
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Завантажити"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "Download a copy of your resume in JSON format. Use this file for backup or to import your resume into other applications, including AI assistants."
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgctxt "Page Format (A4, Letter or Free-Form)"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-Form"
-msgstr ""
+msgstr "Вільна форма"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "French"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Сітка"

 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Grow the Team"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "Learn more about how to fit content on a page"
-msgstr ""
+msgstr "Дізнайтеся більше про те, як розмістити вміст на сторінці"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Лист"

 #: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Список"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Lithuanian"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть <0>{RETURN_KEY}</0> або <1>{COMMA_KEY}</1>, щоб додати або зберегти поточне ключове слово."

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr ""
+msgstr "Повторити (Ctrl+Y)"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Report an issue"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомити про проблему"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Resend verification email"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Sponsorships"
-msgstr ""
+msgstr "Спонсорство"

 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
-msgstr ""
+msgstr "Subreddit"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "The content is too tall for this page, this may cause undesirable results when exporting to PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Вміст занадто високий для цієї сторінки, це може призвести до небажаних результатів при експорті в PDF."

 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "The password you entered is incorrect"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати (Ctrl+Z)"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
@@ -21,40 +21,40 @@ msgstr ""
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Oxirgi yangilangan"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Yaratilgan"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ism"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "(opens in new tab)"
-msgstr ""
+msgstr "(yangi varaqda ochiladi)"

 #. placeholder {0}: section.items.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# element} other {# element}}"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
-msgstr ""
+msgstr "{column, plural, one {# Ustun} other {# Ustun}}"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Nihoyat,</0><1>Bepul va ochiq kodli rezyume yaratuvchi</1>"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgctxt "Every word needs to be wrapped in a tag"
 msgid "<0>Frequently</0><1>Asked</1><2>Questions</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Tez-tez</0><1>So'raladigan</1><2>Savollar</2>"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "<0>Thank you for using Reactive Resume! This app is a labor of love, created mostly in my spare time, with wonderful support from open-source contributors around the world.</0><1>If Reactive Resume has been helpful to you, and you'd like to help keep it free and open for everyone, please consider making a donation. Every little bit is appreciated!</1>"
@@ -62,23 +62,23 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
-msgstr ""
+msgstr "1 oy"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 yil"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "12+ Templates"
-msgstr ""
+msgstr "12+ Shablon"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "3 months"
-msgstr ""
+msgstr "3 oy"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "6 months"
-msgstr ""
+msgstr "6 oy"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "A confirmation link has been sent to your current email address. Please check your inbox to confirm the change."
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
@@ -124,88 +124,88 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
 msgid "Add a custom field"
-msgstr ""
+msgstr "Maxsus maydon qo'shish"

 #: src/components/input/url-input.tsx
 msgid "Add a label to the URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL ga yorliq qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
 msgid "Add a new award"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi mukofot qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
 msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi sertifikat qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "Add a new custom section"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi maxsus bo'lim qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
 msgid "Add a new education"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi ta'lim qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
 msgid "Add a new experience"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi tajriba qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
 msgid "Add a new interest"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi qiziqish qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi element qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
 msgid "Add a new language"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi til qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
 msgid "Add a new profile"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi profil qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
 msgid "Add a new project"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi loyiha qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
 msgid "Add a new publication"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi nashr qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
 msgid "Add a new reference"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi havola qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
 msgid "Add a new skill"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi ko'nikma qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi ko'ngillilik tajribasi qo'shish"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Keyingi ustun qo'shish"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Oldingi ustun qo'shish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sahifa qo'shish"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
-msgstr ""
+msgstr "Keyingi qator qo'shish"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row Before"
-msgstr ""
+msgstr "Oldingi qator qo'shish"

 #. placeholder {0}: passkey.createdAt.toLocaleDateString()
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
-msgstr ""
+msgstr "AI"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Keys"
-msgstr ""
+msgstr "API kalitlari"

 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Reference"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
-msgstr ""
+msgstr "Mukofotlar"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Azerbaijani"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Qalin"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Border Radius"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Bekor qilish"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Catalan"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikatlar"

 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Change language"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "O'zgarishlar jurnali"

 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ustunlar"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Community"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaniya"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Tasdiqlash"

 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/social-provider.tsx
 msgid "Connect"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Davom etish"

 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Nusxa olish"

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy and store these backup codes in case you lose your device."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Yaratish"

 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Create a new account"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Custom Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Maxsus bo'limlar"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Czech"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sana"

 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "Degree"
@@ -767,11 +767,11 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "O'chirish"

 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Delete Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hisobni o'chirish"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Delete Column"
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Tavsif"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Dizayn"

 #: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/two-factor.tsx
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/$username/$slug.tsx
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Yuklab olish"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "Download a copy of your resume in JSON format. Use this file for backup or to import your resume into other applications, including AI assistants."
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgctxt "Page Format (A4, Letter or Free-Form)"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-Form"
-msgstr ""
+msgstr "Erkin shakl"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "French"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoq"

 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Grow the Team"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "Learn more about how to fit content on a page"
-msgstr ""
+msgstr "Kontentni sahifaga joylash haqida ko'proq bilib oling"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Xat"

 #: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Ro'yxat"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Lithuanian"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ism"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
-msgstr ""
+msgstr "Joriy kalit so'zni qo'shish yoki saqlash uchun <0>{RETURN_KEY}</0> yoki <1>{COMMA_KEY}</1> tugmasini bosing."

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr ""
+msgstr "Qaytarish (Ctrl+Y)"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Report an issue"
-msgstr ""
+msgstr "Muammo haqida xabar berish"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Resend verification email"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Sponsorships"
-msgstr ""
+msgstr "Homiylik"

 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
-msgstr ""
+msgstr "Subreddit"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "The content is too tall for this page, this may cause undesirable results when exporting to PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Kontent bu sahifa uchun juda baland, bu PDF ga eksport qilishda nomaqbul natijalarga olib kelishi mumkin."

 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "The password you entered is incorrect"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Bekor qilish (Ctrl+Z)"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
@@ -21,40 +21,40 @@ msgstr ""
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật lần cuối"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Đã tạo"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "(opens in new tab)"
-msgstr ""
+msgstr "(mở trong tab mới)"

 #. placeholder {0}: section.items.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# mục} other {# mục}}"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
-msgstr ""
+msgstr "{column, plural, one {# Cột} other {# Cột}}"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Cuối cùng,</0><1>Công cụ tạo CV miễn phí và mã nguồn mở</1>"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgctxt "Every word needs to be wrapped in a tag"
 msgid "<0>Frequently</0><1>Asked</1><2>Questions</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Câu hỏi</0><1>Thường</1><2>Gặp</2>"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "<0>Thank you for using Reactive Resume! This app is a labor of love, created mostly in my spare time, with wonderful support from open-source contributors around the world.</0><1>If Reactive Resume has been helpful to you, and you'd like to help keep it free and open for everyone, please consider making a donation. Every little bit is appreciated!</1>"
@@ -62,23 +62,23 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
-msgstr ""
+msgstr "1 tháng"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 năm"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "12+ Templates"
-msgstr ""
+msgstr "12+ Mẫu"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "3 months"
-msgstr ""
+msgstr "3 tháng"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "6 months"
-msgstr ""
+msgstr "6 tháng"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "A confirmation link has been sent to your current email address. Please check your inbox to confirm the change."
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
@@ -124,88 +124,88 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
 msgid "Add a custom field"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm trường tùy chỉnh"

 #: src/components/input/url-input.tsx
 msgid "Add a label to the URL"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm nhãn cho URL"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
 msgid "Add a new award"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm giải thưởng mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
 msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm chứng chỉ mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "Add a new custom section"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm phần tùy chỉnh mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
 msgid "Add a new education"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm học vấn mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
 msgid "Add a new experience"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm kinh nghiệm mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
 msgid "Add a new interest"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm sở thích mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm mục mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
 msgid "Add a new language"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm ngôn ngữ mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
 msgid "Add a new profile"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm hồ sơ mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
 msgid "Add a new project"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm dự án mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
 msgid "Add a new publication"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm xuất bản mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
 msgid "Add a new reference"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm người tham chiếu mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
 msgid "Add a new skill"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm kỹ năng mới"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm kinh nghiệm tình nguyện mới"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm cột phía sau"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm cột phía trước"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm trang"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm hàng phía sau"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row Before"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm hàng phía trước"

 #. placeholder {0}: passkey.createdAt.toLocaleDateString()
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
-msgstr ""
+msgstr "AI"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Khóa API"

 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Reference"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
-msgstr ""
+msgstr "Giải thưởng"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Azerbaijani"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Đậm"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Border Radius"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Hủy"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Catalan"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Chứng chỉ"

 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Change language"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Nhật ký thay đổi"

 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Cột"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Community"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Công ty"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Xác nhận"

 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/social-provider.tsx
 msgid "Connect"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp tục"

 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Sao chép"

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy and store these backup codes in case you lose your device."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo"

 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Create a new account"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Custom Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Phần tùy chỉnh"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Czech"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày"

 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "Degree"
@@ -767,11 +767,11 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa"

 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Delete Account"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa tài khoản"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Delete Column"
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Mô tả"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết kế"

 #: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/two-factor.tsx
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/$username/$slug.tsx
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Tải xuống"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "Download a copy of your resume in JSON format. Use this file for backup or to import your resume into other applications, including AI assistants."
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgctxt "Page Format (A4, Letter or Free-Form)"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Định dạng"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-Form"
-msgstr ""
+msgstr "Tự do"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "French"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Lưới"

 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Grow the Team"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "Learn more about how to fit content on a page"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm hiểu thêm về cách điều chỉnh nội dung vừa trang"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Thư"

 #: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Lithuanian"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn <0>{RETURN_KEY}</0> hoặc <1>{COMMA_KEY}</1> để thêm hoặc lưu từ khóa hiện tại."

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr ""
+msgstr "Làm lại (Ctrl+Y)"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Report an issue"
-msgstr ""
+msgstr "Báo cáo sự cố"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Resend verification email"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Sponsorships"
-msgstr ""
+msgstr "Tài trợ"

 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
-msgstr ""
+msgstr "Subreddit"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "The content is too tall for this page, this may cause undesirable results when exporting to PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Nội dung quá cao cho trang này, có thể gây ra kết quả không mong muốn khi xuất sang PDF."

 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "The password you entered is incorrect"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Hoàn tác (Ctrl+Z)"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
@@ -16,40 +16,40 @@ msgstr ""
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Kubuyekezwa Kwakamuva"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Kudalwe"

 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Igama"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "(opens in new tab)"
-msgstr ""
+msgstr "(kuvula kuthebhu entsha)"

 #. placeholder {0}: section.items.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# into} other {# izinto}}"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
-msgstr ""
+msgstr "{column, plural, one {# Ikholomu} other {# Amakholomu}}"

 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Ekugcineni,</0><1>Isakhi se-resume esimahhala nesivulekile</1>"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgctxt "Every word needs to be wrapped in a tag"
 msgid "<0>Frequently</0><1>Asked</1><2>Questions</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Ngokuvamile</0><1>Kubuzwa</1><2>Imibuzo</2>"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "<0>Thank you for using Reactive Resume! This app is a labor of love, created mostly in my spare time, with wonderful support from open-source contributors around the world.</0><1>If Reactive Resume has been helpful to you, and you'd like to help keep it free and open for everyone, please consider making a donation. Every little bit is appreciated!</1>"
@@ -57,23 +57,23 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
-msgstr ""
+msgstr "Inyanga e-1"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "Unyaka o-1"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "12+ Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Izifanekiso ezingu-12+"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "3 months"
-msgstr ""
+msgstr "Izinyanga ezi-3"

 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "6 months"
-msgstr ""
+msgstr "Izinyanga ezi-6"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "A confirmation link has been sent to your current email address. Please check your inbox to confirm the change."
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"

 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
@@ -119,88 +119,88 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
 msgid "Add a custom field"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza inkambu yesiko"

 #: src/components/input/url-input.tsx
 msgid "Add a label to the URL"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza ilebula ku-URL"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
 msgid "Add a new award"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza umklomelo omusha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
 msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza isitifiketi esisha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "Add a new custom section"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza isigaba sesiko esisha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
 msgid "Add a new education"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza imfundo entsha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
 msgid "Add a new experience"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza ulwazi olusha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
 msgid "Add a new interest"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza okuthakaselayo okusha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza into entsha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
 msgid "Add a new language"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza ulimi olusha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
 msgid "Add a new profile"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza iphrofayela entsha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
 msgid "Add a new project"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza iphrojekthi entsha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
 msgid "Add a new publication"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza ukushicilelwa okusha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
 msgid "Add a new reference"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza inkomba entsha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
 msgid "Add a new skill"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza ikhono elisha"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza ulwazi lokuzinikela okusha"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza Ikholomu Ngemuva"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza Ikholomu Ngaphambi"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza Ikhasi"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza Umugqa Ngemuva"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row Before"
-msgstr ""
+msgstr "Engeza Umugqa Ngaphambi"

 #. placeholder {0}: passkey.createdAt.toLocaleDateString()
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
-msgstr ""
+msgstr "AI"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Okhiye be-API"

 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "API Reference"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Awards"
-msgstr ""
+msgstr "Imiklomelo"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Azerbaijani"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Okugqamile"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Border Radius"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Khansela"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Catalan"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Izitifiketi"

 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Change language"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Ilogi Yezinguquko"

 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Amakholomu"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Community"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Inkampani"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Completely free, forever, no hidden costs."
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Qinisekisa"

 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/social-provider.tsx
 msgid "Connect"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Qhubeka"

 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopisha"

 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Copy and store these backup codes in case you lose your device."
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Dala"

 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Create a new account"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Custom Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Izigaba Zesiko"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Czech"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/publication.tsx
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Usuku"

 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "Degree"
@@ -762,11 +762,11 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Susa"

 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Delete Account"
-msgstr ""
+msgstr "Susa I-akhawunti"

 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Delete Column"
@@ -811,11 +811,11 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/resume/sections/reference.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/volunteer.tsx
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Incazelo"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Idizayini"

 #: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/two-factor.tsx
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/$username/$slug.tsx
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Landa"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "Download a copy of your resume in JSON format. Use this file for backup or to import your resume into other applications, including AI assistants."
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgctxt "Page Format (A4, Letter or Free-Form)"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ifomethi"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Free"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-Form"
-msgstr ""
+msgstr "Ifomu Elikhululekile"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "French"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Igridi"

 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Grow the Team"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "Learn more about how to fit content on a page"
-msgstr ""
+msgstr "Funda okwengeziwe mayelana nendlela yokufaka okuqukethwe ekhasini"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Incwadi"

 #: src/dialogs/resume/sections/language.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/skill.tsx
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Uhlu"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Lithuanian"
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/basics.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Igama"

 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the current keyword."
-msgstr ""
+msgstr "Cindezela <0>{RETURN_KEY}</0> noma <1>{COMMA_KEY}</1> ukuze wengeze noma ulondoloze igama elingukhiye lamanje."

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr ""
+msgstr "Phinda Wenze (Ctrl+Y)"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Report an issue"
-msgstr ""
+msgstr "Bika inkinga"

 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Resend verification email"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Sponsorships"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuxhaswa Ngezimali"

 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""

 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Subreddit"
-msgstr ""
+msgstr "Subreddit"

 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Summary"
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/resume/preview.tsx
 msgid "The content is too tall for this page, this may cause undesirable results when exporting to PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Okuqukethwe kuphakeme kakhulu kuleli khasi, lokhu kungadala imiphumela engafuneki lapho uthwebula ku-PDF."

 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "The password you entered is incorrect"
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Yenza Kwaphinda (Ctrl+Z)"

 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"