Sync Translations from Crowdin (#2913)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

locales/ar-SA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, zero {# عمود} one {# عمود} two {# عمودان}
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# قبل يوم واحد} other {# قبل أيام}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# شهر مضى} other {# شهر مضى}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} من {limit} الطلبات المستخدمة ({remaining} ال
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# قبل أسبوع} other {# قبل أسابيع}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/az-AZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# Sütun} other {# Sütun}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# gün əvvəl} other {# gün əvvəl}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# ay əvvəl} other {# ay əvvəl}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} {limit} -dən istifadə olunmuş sorğular ({remaining} -dən qal
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# həftə əvvəl} other {# həftə əvvəl}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/bg-BG.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# Колона} other {# Колони}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# преди месец} other {# преди месеци}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} на използваните заявки {limit} ({remaining}
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# কলাম} other {# কলাম}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# দিন আগে} other {# দিন আগে}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# মাস আগে} other {# মাস আগে}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} {limit} -এর ব্যবহৃত অনুরোধসমূ
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# সপ্তাহ আগে} other {# সপ্তাহ আগে}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# columna} other {# columnes}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {fa # dies} other {fa # dies}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {fa # mesos} other {fa # mesos}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} de sol·licituds d' {limit} utilitzades ({remaining} restants)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {fa # setmanes} other {fa # setmanes}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# sloupec} few {# sloupce} many {# sloupců} other
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# den před} other {# dny před}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# před měsícem} other {# před měsíci}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} využitých požadavků na {limit} ({remaining} zbývá)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# kolonne} other {# kolonner}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} af {limit} anmodninger brugt ({remaining} tilbage)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# Spalte} other {# Spalten}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {~ day ago} other {~ days ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {~ Monat vor} other {~ ~ Monate vor}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} der {limit} Anfragen verwendet ({remaining} verbleibend)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {~ vor einer Woche} other {~ vor Wochen}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# Στήλη} other {# Στήλες}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# ημέρα πριν} other {# ημέρες πριν}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# μήνα πριν} other {# μήνες πριν}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} των αιτήσεων {limit} που χρησιμοποιήθη
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# εβδομάδα πριν} other {# εβδομάδες πριν}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/en-GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# ستون} other {# ستون}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# روز پیش} other {# روز پیش}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# ماه پیش} other {# ماه پیش}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} تعداد درخواست‌های {limit} استفاده‌شد
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# هفته پیش} other {# هفته پیش}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/fi-FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# sarake} other {# saraketta}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# kuukausi sitten} other {# kuukautta sitten}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} käytetyt {limit} pyynnöt ({remaining} jäljellä)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/he-IL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# עמודה} two {# עמודות} many {# עמו
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {לפני # יום} other {לפני # ימים}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {לפני # חודש} other {לפני # חודשים}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} מתוך {limit} בקשות שנעשה בהן שימוש ({remain
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {לפני שבוע} other {לפני מספר שבועות}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/hi-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# स्तंभ} other {# स्तम्भ}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# दिन पहले} other {# दिन पहले}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# महीने पहले} other {# महीने पहले}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} {limit} का उपयोग किए गए अनुरो
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# सप्ताह पहले} other {# सप्ताह पहले}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/hu-HU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# oszlop} other {# oszlop}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# hónappal ezelőtt} other {# hónappal ezelőtt}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} a felhasznált {limit} kérések ({remaining} fennmaradó)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/id-ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, other {# Kolom}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# hari yang lalu} other {# hari yang lalu}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# bulan yang lalu} other {# bulan yang lalu}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} dari {limit} permintaan yang digunakan ({remaining} tersisa)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# minggu yang lalu} other {# minggu yang lalu}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# colonna} other {# colonne}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# giorno fa} other {# giorni fa}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# mese fa} other {# mesi fa}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} di richieste {limit} utilizzate ({remaining} rimanenti)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# settimana fa} other {# settimane fa}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, other {# 列}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {#日前} other {#日前}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {#月前} other {#月前}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} {limit} リクエストのうち使用されたもの ({remaining
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {#週前} other {#週前}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/ko-KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, other {#개 열}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {#일전} other {#일전}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# 한달 전} other {# 한달 전}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} 사용된 {limit} 요청 중 ({remaining} 남은)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {#주전} other {#주전}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# stulpelis} few {# stulpeliai} many {# stulpelių
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# prieš mėnesį} other {# prieš mėnesius}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} panaudotų {limit} užklausų ({remaining} liko)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# prieš savaitę} other {# prieš savaites}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, zero {# kolonnas} one {# kolonna} other {# kolonnas}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# pirms dienas} other {# pirms dienas}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# pirms mēneša} other {# pirms mēneša}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} no izmantotajiem {limit} pieprasījumiem ({remaining} atlikušie)
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# pirms nedēļas} other {# pirms nedēļas}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/ml-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# കോളം} other {# കോളങ്ങൾ}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# ദിവസം മുൻപ്} other {# ദിവസം മുൻപ്}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# മാസം മുൻപ്} other {# മാസം മുൻപ്}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} ഉപയോഗിച്ച {limit} അഭ്യർത്ഥന
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# ആഴ്ച മുൻപ്} other {# ആഴ്ചകൾ മുൻപ്}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/mr-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# स्तंभ} other {# स्तंभ}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# दिवसांपूर्वी} other {# दिवसांपूर्वी}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# महिने पूर्वी} other {# महिने पूर्वी}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} {limit} वापरलेल्या विनंत्या (
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# आठवडे पूर्वी} other {# आठवडे पूर्वी}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/ms-MY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, other {# Ruangan}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# hari yang lalu} other {# hari yang lalu}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# bulan yang lalu} other {# bulan yang lalu}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} daripada permintaan {limit} yang digunakan ({remaining} yang ting
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# minggu yang lalu} other {# minggu yang lalu}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/ne-NP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# स्तम्भ} other {# स्तम्भ
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# दिन पहिले} other {# दिन पहिले}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# महिना अघि} other {# महिना अघि}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} {limit} द्वारा प्रयोग गरिएका
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# हप्ता अघि} other {# हप्ता अघि}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# kolom} other {# kolommen}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# dag geleden} other {# dagen geleden}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# maand geleden} other {# maanden geleden}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} van {limit} verzoeken gebruikt ({remaining} resterend)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# week geleden} other {# weken geleden}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/pl-PL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# kolumna} few {# kolumny} many {# kolumn} other {
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# dzień temu} other {# dni temu}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# miesiąc temu} other {# miesiące temu}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} wykorzystanych żądań {limit} (pozostałe{remaining})"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# tydzień temu} other {# tygodnie temu}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/pt-BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# coluna} other {# colunas}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} de solicitações {limit} usadas ({remaining} restantes)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# coluna} other {# colunas}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# dia atrás} other {# dias atrás}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# mês atrás} other {# meses atrás}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} de pedidos {limit} utilizados ({remaining} restantes)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# semana atrás} other {# semanas atrás}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "<0>În sfârșit,</0><1>Un constructor de CV-uri gratuit și open-source
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgctxt "Home page FAQ section heading with each word visually separated into individual spans"
 msgid "<0>Frequently</0><1>Asked</1><2>Questions</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Întrebări frecvente</0><1>frecvente</1><2>Întrebări frecvente</2>"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "<0>Thank you for using Reactive Resume! This app is a labor of love, created mostly in my spare time, with wonderful support from open-source contributors around the world.</0><1>If Reactive Resume has been helpful to you, and you'd like to help keep it free and open for everyone, please consider making a donation. Every little bit is appreciated!</1>"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Un proiect de pasiune realizat de <0>Amruth Pillai</0>."
 #. Error description when generated slug for duplicated tailored resume already exists
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "A resume with this slug already exists. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Există deja un CV cu acest slug. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "A4"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Adăugați un câmp personalizat"
 
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Add a keyword..."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un cuvânt cheie..."
 
 #. Tooltip for action button that opens URL label editor
 #: src/components/input/url-input.tsx
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Adăugați coloană înainte"
 
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Add keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați cuvântul cheie"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Și multe altele..."
 #. AI provider option label in dashboard AI settings
 #: src/routes/dashboard/settings/ai.tsx
 msgid "Anthropic Claude"
-msgstr ""
+msgstr "Antropicul Claude"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/search-filters.tsx
 msgid "Any level"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Aplicați"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-detail.tsx
 msgid "Apply for this job"
-msgstr ""
+msgstr "Aplică pentru acest job"
 
 #. Fallback publisher name for a third-party job application link
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-detail.tsx
@@ -400,11 +400,11 @@ msgstr "Sigur doriți să ștergeți această cheie API?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete this custom section?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această secțiune personalizată?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest element?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/-components/menus/context-menu.tsx
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați protecția prin parolă?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "Are you sure you want to reset this section?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să resetați această secțiune?"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "Area of Study"
@@ -664,12 +664,12 @@ msgstr "Coloane"
 #. Accessible label for the command palette dialog
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "Command Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Paleta de comenzi"
 
 #. Accessible label for command palette dialog when browsing a nested command page
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "Command Palette - {currentPage}"
-msgstr ""
+msgstr "Paleta de comenzi - {currentPage}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Community"
@@ -755,12 +755,12 @@ msgstr "Copiază URL-ul"
 #. Error description when syncing newly detected skills to source resume fails due to invalid patch
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "Could not apply skill updates to your original resume."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut aplica actualizarea competențelor la CV-ul original."
 
 #. Fallback error description when duplicating a resume for tailoring fails
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "Could not duplicate your resume."
-msgstr ""
+msgstr "Nu am putut duplica CV-ul dumneavoastră."
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/index.tsx
 msgid "Could not fetch jobs"
@@ -769,12 +769,12 @@ msgstr "Nu s-a putut prelua locurile de muncă"
 #. Error shown when job search API is unavailable while searching jobs
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/use-job-search.ts
 msgid "Could not fetch jobs from JSearch API. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut prelua lucrări din API JSearch. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Error shown when JSearch API connection test fails in job search settings
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "Could not reach JSearch API. Check your API key and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut ajunge la JSearch API. Verificați cheia API și încercați din nou."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error description when AI provider is unreachable during resume tailoring
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/ai.tsx
 msgid "Could not reach the AI provider. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut ajunge la furnizorul AI. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/search-filters.tsx
 msgid "Country"
@@ -907,12 +907,12 @@ msgstr "Creați câte CV-uri doriți, fără limite."
 #. Call-to-action link from login page to account registration page
 #: src/routes/auth/login.tsx
 msgid "Create one now"
-msgstr ""
+msgstr "Creați unul acum"
 
 #. Accessible label for create-resume split button group
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "Create resume with options"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un CV cu opțiuni"
 
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Creating your API key..."
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "CSS personalizat"
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth personalizat"
 
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Custom Sections"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Șterge pagina"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Delete picture"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți imaginea"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Delete Row"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Discord"
 #. Dialog description for the mobile sidebar panel
 #: src/components/ui/sidebar.tsx
 msgid "Displays the mobile sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "Afișează bara laterală mobilă."
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
@@ -1189,25 +1189,25 @@ msgstr "de exemplu, frontend developer locuri de muncă în Berlin"
 #. Example model-name placeholder in AI settings
 #: src/routes/dashboard/settings/ai.tsx
 msgid "e.g., gpt-4, claude-3-opus, gemini-pro"
-msgstr ""
+msgstr "de exemplu, gpt-4, claude-3-opus, gemini-pro"
 
 #. Screen reader label for button that edits a keyword chip. Variable is the current keyword text.
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit {chip}"
-msgstr ""
+msgstr "Editează {chip}"
 
 #. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Edit content in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Editarea conținutului în modul fullscreen"
 
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Editare cuvânt cheie"
 
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Editing keyword..."
-msgstr ""
+msgstr "Editarea cuvântului cheie..."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/utils/resume/section.tsx
@@ -1363,12 +1363,12 @@ msgstr "A eșuat analiza CV-ului."
 #. Fallback toast when creating an API key fails
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "Failed to create API key. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A eșuat crearea cheii API. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when account registration fails without a server error message
 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Failed to create your account. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ați reușit să vă creați contul. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when deleting a passkey fails
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
@@ -1378,17 +1378,17 @@ msgstr "Nu s-a reușit ștergerea codului de acces. Vă rugăm să încercați d
 #. Fallback toast when deleting an API key fails
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "Failed to delete the API key. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit ștergerea cheii API. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when account deletion fails
 #: src/routes/dashboard/settings/danger-zone.tsx
 msgid "Failed to delete your account. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ați reușit să vă ștergeți contul. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when disabling two-factor authentication fails
 #: src/dialogs/auth/disable-two-factor.tsx
 msgid "Failed to disable two-factor authentication. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ați reușit să dezactivați autentificarea cu doi factori. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "Failed to duplicate resume"
@@ -1397,12 +1397,12 @@ msgstr "A eșuat duplicarea CV-ului"
 #. Fallback toast when enabling two-factor authentication fails
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Failed to enable two-factor authentication. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ați reușit să activați autentificarea cu doi factori. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when linking a social authentication provider fails
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
 msgid "Failed to link provider. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A eșuat conectarea furnizorului. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when passkey registration fails
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
@@ -1412,32 +1412,32 @@ msgstr "A eșuat înregistrarea cheii de acces. Vă rugăm să încercați din n
 #. Fallback toast when renaming a passkey fails
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
 msgid "Failed to rename passkey. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A eșuat redenumirea cheii de acces. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when requesting email change confirmation fails
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Failed to request email change. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A eșuat solicitarea de schimbare a adresei de e-mail. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when resending account verification email fails
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Failed to resend verification email. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit retrimiterea e-mailului de verificare. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when resetting password fails and no backend message is available
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Failed to reset your password. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ați reușit să vă resetați parola. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback error shown when job search request fails
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/use-job-search.ts
 msgid "Failed to search jobs. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A eșuat căutarea locurilor de muncă. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when requesting password reset email fails without backend message
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Failed to send password reset email. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A eșuat trimiterea e-mailului de resetare a parolei. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Failed to setup two-factor authentication."
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Autentificarea a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou."
 #. Fallback toast when signing out fails
 #: src/components/user/dropdown-menu.tsx
 msgid "Failed to sign out. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ați reușit să vă deconectați. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "Failed to sync skills"
@@ -1464,49 +1464,49 @@ msgstr "A eșuat sincronizarea competențelor"
 #. Fallback toast when testing AI provider connection fails
 #: src/routes/dashboard/settings/ai.tsx
 msgid "Failed to test AI provider connection. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit testarea conexiunii furnizorului AI. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when testing RapidAPI job search connection fails
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "Failed to test RapidAPI connection. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să testeze conexiunea RapidAPI. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when unlinking a social authentication provider fails
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
 msgid "Failed to unlink provider. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A eșuat dezlegarea furnizorului. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when changing account password fails
 #: src/dialogs/auth/change-password.tsx
 msgid "Failed to update your password. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ați reușit să vă actualizați parola. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when updating profile details fails
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Failed to update your profile. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ați reușit să vă actualizați profilul. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when uploading profile picture for resume fails
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Failed to upload picture. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ați reușit să încărcați imaginea. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when resume password verification fails unexpectedly
 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "Failed to verify the password. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit verificarea parolei. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when verifying a backup two-factor authentication code fails
 #: src/routes/auth/verify-2fa-backup.tsx
 msgid "Failed to verify your backup code. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit verificarea codului dvs. de rezervă. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Fallback toast when verifying a two-factor authentication code fails
 #. Fallback toast when verifying two-factor setup code fails
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 #: src/routes/auth/verify-2fa.tsx
 msgid "Failed to verify your code. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit verificarea codului dvs. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Ecran complet"
 #. Screen reader title for the fullscreen rich-text editor dialog
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Fullscreen Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor fullscreen"
 
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "Generate a random name"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Generați un nume aleatoriu"
 #. Error description when generated patch operations cannot be applied to tailored resume
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "Generated resume changes were invalid. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Modificările generate ale CV-ului au fost invalide. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "German"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Obțineți cheia API de la RapidAPI prin abonarea la JSearch API."
 #: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
 msgid "GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub"
 
 #. Secondary navigation button on backup-code verification screen
 #: src/components/layout/not-found-screen.tsx
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Mergi la panoul de control"
 #. Accessible label for button navigating from builder to resumes dashboard
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Go to resumes dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Mergeți la tabloul de bord al CV-urilor"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/index.tsx
 msgid "Go to Settings"
@@ -1664,12 +1664,12 @@ msgstr "Mergi la..."
 #: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #. AI provider option label in dashboard AI settings
 #: src/routes/dashboard/settings/ai.tsx
 msgid "Google Gemini"
-msgstr ""
+msgstr "Google Gemini"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "Grade"
@@ -1772,12 +1772,12 @@ msgstr "Ascunde toate iconițele de pe CV"
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Ascundeți parola"
 
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Înaltă"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Highlight"
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Intern"
 #. Error shown when AI provider credentials or base URL are invalid in AI settings
 #: src/routes/dashboard/settings/ai.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration. Please check your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Configurație invalidă a furnizorului AI. Vă rugăm să verificați setările."
 
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Is Reactive Resume available in multiple languages?"
@@ -1901,21 +1901,21 @@ msgstr "API pentru căutarea unui loc de muncă"
 #. Accessible label for free-text job search query field
 #: src/routes/dashboard/job-search/index.tsx
 msgid "Job search query"
-msgstr ""
+msgstr "Interogare pentru căutarea unui loc de muncă"
 
 #. Example full name placeholder on profile settings form
 #. Example full name placeholder on registration form
 #: src/routes/auth/register.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "John Doe"
 
 #. Example username placeholder on profile settings form
 #. Example username placeholder on registration form
 #: src/routes/auth/register.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "john.doe"
-msgstr ""
+msgstr "john.doe"
 
 #. Example email placeholder for login identifier field
 #. Example email placeholder on forgot-password form
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: src/routes/auth/register.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "john.doe@example.com"
-msgstr ""
+msgstr "john.doe@example.com"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "JSearch aggregates job listings from multiple job boards using Google for Jobs. You can filter by country (ISO alpha-2 code), date posted, job type, remote options, and experience level."
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Documentație API JSearch"
 #. Import source option for standard JSON Resume format
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "JSON Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Rezumat JSON"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Justify Align"
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Înălțimea liniei"
 #: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
 msgid "Linking your {providerName} account..."
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Lituaniană"
 #. Accessible label for loading spinner icon
 #: src/components/ui/spinner.tsx
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare"
 
 #: src/components/command-palette/pages/resumes.tsx
 msgid "Loading resumes..."
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Ați pierdut accesul la aplicația de autentificare?"
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Scăzut"
 
 #. Layout editor column label for the primary content area
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
@@ -2174,12 +2174,12 @@ msgstr "Salariu maxim"
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #. File format label in import source selector
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Microsoft Word"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/search-filters.tsx
 msgid "Minimum Salary"
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Multilingv"
 #. Placeholder text for custom link URL field in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
 msgid "Must start with https://"
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie să înceapă cu https://"
 
 #. Label for full name input on registration form
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Fără reclame, fără urmărire"
 #. Error shown when AI import endpoint returns no parsed resume data
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "No data was returned from the AI provider."
-msgstr ""
+msgstr "Furnizorul de AI nu a trimis niciun fel de date."
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/search-filters.tsx
 msgid "No degree required"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Odia"
 #. AI provider option label in dashboard AI settings
 #: src/routes/dashboard/settings/ai.tsx
 msgid "Ollama"
-msgstr ""
+msgstr "Ollama"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "One-Click Sign-In"
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Sursă publică"
 #. AI provider option label in dashboard AI settings
 #: src/routes/dashboard/settings/ai.tsx
 msgid "OpenAI"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAI"
 
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Part-time"
 #: src/routes/auth/-components/social-auth.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/hooks.tsx
 msgid "Passkey"
-msgstr ""
+msgstr "Passkey"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/-components/passkeys.tsx
 msgid "Passkey deleted successfully."
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Protecția prin parolă a fost activată."
 #. File format label in import source selector
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Apăsați <0>{RETURN_KEY}</0> sau <1>{COMMA_KEY}</1> pentru a adăuga sa
 #. Command palette hint that pressing Enter opens the selected resume
 #: src/components/command-palette/pages/resumes.tsx
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
-msgstr ""
+msgstr "Apăsați <0>Enter</0> pentru a deschide"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/index.tsx
 msgid "Previous"
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Cheia RapidAPI"
 #. Browser tab title before the public resume finishes loading
 #: src/routes/$username/$slug.tsx
 msgid "Reactive Resume"
-msgstr ""
+msgstr "CV reactiv"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Reactive Resume - Mergi la pagina principală"
 #. Import source option for current Reactive Resume JSON format
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Reactive Resume (JSON)"
-msgstr ""
+msgstr "Rezumat reactiv (JSON)"
 
 #: src/routes/_home/-sections/prefooter.tsx
 msgid "Reactive Resume continues to grow thanks to its vibrant community. This project owes its progress to numerous individuals who've dedicated their time and skills to make it better. We celebrate the coders who've enhanced its features on GitHub, the linguists whose translations on Crowdin have made it accessible to a broader audience, and the people who've donated to support its continued development."
@@ -2636,12 +2636,12 @@ msgstr "Reactive Resume este open-source, axat pe confidențialitate și complet
 #. App version label in footer; includes semantic version variable
 #: src/components/ui/copyright.tsx
 msgid "Reactive Resume v{__APP_VERSION__}"
-msgstr ""
+msgstr "Reactive Resume v{__APP_VERSION__}"
 
 #. Import source option for legacy Reactive Resume v4 JSON format
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Reactive Resume v4 (JSON)"
-msgstr ""
+msgstr "CV reactiv v4 (JSON)"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Recipient"
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Elimină"
 #. Screen reader label for button that removes a keyword chip. Variable is the current keyword text.
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Remove {chip}"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați {chip}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Resurse"
 #. Browser tab title before printable resume data finishes loading
 #: src/routes/printer/$resumeId.tsx
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "CV"
 
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Resume Analysis"
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Căutare"
 #. Accessible label for command palette search input
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "Search commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi de căutare"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/search-filters.tsx
 msgid "Search countries"
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "Tip secțiune"
 #. placeholder {1}: job.employer_name
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "Select a resume to tailor for \"{0}\" at {1}. A copy will be created."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un CV personalizat pentru \"{0}\" la {1}. Va fi creată o copie."
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/search-filters.tsx
 msgid "Select country"
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "Afișează linkul în titlu"
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "Show password"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați parola"
 
 #. Dialog title for the mobile navigation sidebar panel
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "Autentificare"
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 #: src/routes/auth/register.tsx
 msgid "Sign in now"
-msgstr ""
+msgstr "Conectați-vă acum"
 
 #. Title on the login page
 #: src/routes/auth/login.tsx
@@ -3088,17 +3088,17 @@ msgstr "Slug"
 #. Fallback error description when resume analysis request fails
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Something went wrong while analyzing your resume."
-msgstr ""
+msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul analizării CV-ului dumneavoastră."
 
 #. Fallback error description when syncing newly detected skills fails
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "Something went wrong while syncing skills."
-msgstr ""
+msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul sincronizării competențelor."
 
 #. Fallback error description when tailoring pipeline fails
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "Something went wrong while tailoring your resume."
-msgstr ""
+msgstr "Ceva nu a mers bine în timp ce vă personalizați CV-ul."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Something went wrong. Please try again."
@@ -3278,16 +3278,16 @@ msgstr "Inteligența artificială a identificat noi competențe din experiența
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "AI a returnat un format de analiză invalid. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #. Error description when AI tailoring output is invalid
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "The AI returned invalid tailoring data. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "AI a returnat date de croitorie invalide. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/tailor-dialog.tsx
 msgid "The AI will optimize it for this position."
-msgstr ""
+msgstr "AI îl va optimiza pentru această poziție."
 
 #: src/routes/dashboard/settings/api-keys.tsx
 msgid "The API key has been deleted successfully."
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "Conținutul este prea înalt pentru această pagină, ceea ce poate cauz
 #. Error shown when AI parsing returns invalid resume structure during import
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "The imported file could not be parsed into a valid resume."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul importat nu a putut fi analizat într-un rezumat valid."
 
 #: src/routes/auth/resume-password.tsx
 msgid "The password you entered is incorrect"
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "Acest lucru vă va ajuta să o identificați ulterior, dacă intenționa
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "This will remove all items from this section."
-msgstr ""
+msgstr "Acest lucru va elimina toate elementele din această secțiune."
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "Timelapse demonstration of building a resume with Reactive Resume"
@@ -3439,19 +3439,19 @@ msgstr "Astăzi"
 #. Screen-reader label for opening or closing the left sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle left sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Alternați bara laterală din stânga"
 
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Alternați bara laterală din dreapta"
 
 #. Accessible label for draggable/clickable sidebar rail that toggles sidebar visibility
 #. Screen-reader-only label for button that opens or closes the app sidebar
 #. Tooltip text for sidebar rail toggle action
 #: src/components/ui/sidebar.tsx
 msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă bara laterală"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Track your resume's views and downloads"
@@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "Autentificarea cu doi factori a fost configurată cu succes."
 #. Accessible title for QR code image shown during two-factor setup
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod QR de autentificare cu doi factori"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr "Neverificat"
 #. placeholder {0}: formatCurrency(max)
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "Up to {0}{periodSuffix}"
-msgstr ""
+msgstr "Până la {0}{periodSuffix}"
 
 #. Resume card context menu action to edit resume metadata
 #. Resume card dropdown action to edit resume metadata
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr "Se actualizează CV-ul..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcați imaginea"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Uploading picture..."
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "URL-urile valide trebuie să înceapă cu http:// sau https://."
 #. AI provider option label in dashboard AI settings
 #: src/routes/dashboard/settings/ai.tsx
 msgid "Vercel AI Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Vercel AI Gateway"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/profile.tsx
 msgid "Verified"

locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# столбец} few {# столбца} many {#
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# день назад} other {# дней назад}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# месяц назад} other {# месяцев назад}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} из {limit} использованных запросов (ос
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# неделя назад} other {# недели назад}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/sk-SK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# stĺpec} few {# stĺpce} many {# stĺpcov} other
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# deň dozadu} other {# dni dozadu}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# pred mesiacom} other {# pred mesiacmi}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} použitých požiadaviek {limit} ({remaining} zostáva)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# pred týždňom} other {# pred týždňami}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/sl-SI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# stolpec} two {# stolpca} few {# stolpci} other {
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# dan nazaj} other {# dni nazaj}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# mesec nazaj} other {# mesecev nazaj}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} uporabljenih zahtevkov {limit} ({remaining} preostalo)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# teden nazaj} other {# tednov nazaj}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/sq-AL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# kolonë} other {# kolona}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# ditë më parë} other {# ditë më parë}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# muaj më parë} other {# muaj më parë}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} Kërkesat e përdorura të {limit} ({remaining} të mbetura)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# javë më parë} other {# javë më parë}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/sr-SP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# колона} few {# колоне} other {# ко
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# дана пре} other {# дана пре}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {пре # месеци} other {пре # месеци}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} од захтева за {limit} коришћено ({remaining}
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {пре # недеља} other {пре # недеља}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/sv-SE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {Kolumn} other {Kolumner}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# dag sedan} other {# dagar sedan}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# månad sedan} other {# månader sedan}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} av {limit} förfrågningar används ({remaining} återstår)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# vecka sedan} other {# veckor sedan}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/ta-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# நெடுவரிசை} other {# நெட
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# நாட்களுக்கு முன்பு} other {# நாட்களுக்கு முன்பு}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# மாதம் முன்பு} other {# மாதங்கள் முன்பு}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} பயன்படுத்தப்பட்ட {limit} கோ
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# வாரங்களுக்கு முன்பு} other {# வாரங்களுக்கு முன்பு}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/te-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# కళమ్} other {# కళమ్స్}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# రోజుల క్రితం} other {# రోజుల క్రితం}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# నెలల క్రితం} other {# నెలల క్రితం}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} ఉపయోగించిన {limit} వినియోగా
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# వారం క్రితం} other {# వారాలు క్రితం}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/th-TH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, other {# คอลัมน์}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# เมื่อวาน} other {# วันก่อน}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# เดือนที่แล้ว} other {# เดือนที่แล้ว}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} ของ {limit} ที่ใช้ไป ({remaining} ที่
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว} other {# หลายสัปดาห์ที่แล้ว}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/tr-TR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# Sütun} other {# Sütunlar}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# gün önce} other {# gün önce}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# ay önce} other {# ay önce}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} kullanılan {limit} talepleri ({remaining} kalan)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# hafta önce} other {# hafta önce}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# Стовпчик} few {# Стовпці} many {#
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# день тому} other {# днів тому}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# місяць тому} other {# місяців тому}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} використано {limit} запитів (залишилос
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# тиждень тому} other {# тижнів тому}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/uz-UZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# Ustun} other {# Ustunlar}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# kun oldin} other {# kun oldin}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# oy oldin} other {# oy oldin}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} {limit} so'rovlari ishlatildi ({remaining} qolgan)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# hafta oldin} other {# hafta oldin}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, other {# Cột}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# ngày trước} other {# ngày trước}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# tháng trước} other {# tháng trước}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} đã sử dụng {limit} lần truy cập (còn lại{remaining})
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# tuần trước} other {# tuần trước}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, other {# 栏}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# 天前} other {# 天前}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# 月前} other {# 月前}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} 已使用的 {limit} 请求数（剩余{remaining}）"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# 周前} other {# 周前}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"

locales/zh-TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, other {# 欄}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# 天前} other {# 天前}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# 月前} other {# 月前}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} 已使用的 {limit} 請求 ({remaining} 剩餘)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# 週前} other {# 週前}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"