ci: default to GitHub-hosted runners with opt-in Blacksmith

Workflows now run on GitHub-hosted runners unless the repository
variable USE_BLACKSMITH is "true", so forks work without setup. When
enabled, jobs run on Blacksmith runners (32 vCPU for build/test, 2 vCPU
for lightweight jobs) and use useblacksmith/checkout,
useblacksmith/setup-docker-builder, and useblacksmith/build-push-action.
Docker layer caches are keyed per architecture.

Replaces the CI_RUNNER_X64 and CI_RUNNER_ARM64 variables.

.env.example

@@ -13,11 +13,17 @@ APP_URL="http://localhost:3000"
 # Unset or blank keeps the marketing home. Restart after changes.
 # ROOT_RESUME_ID=
 
+# Vercel: APP_URL can be omitted; production uses VERCEL_PROJECT_PRODUCTION_URL.
+
 # --- Database (PostgreSQL) ---
 # PostgreSQL connection URL. In Docker Compose, the hostname is usually `postgres`;
 # when running directly on your machine, `localhost` is typical.
 DATABASE_URL="postgresql://postgres:postgres@postgres:5432/postgres"
 
+# Optional direct connection for migrations (Neon: DATABASE_URL_UNPOOLED alias).
+# DATABASE_MIGRATION_URL=""
+# DATABASE_POOL_MAX="10"
+
 # When "true", the server refuses to boot if the live database schema has drifted from
 # the migration ledger (e.g. a table dropped outside migrations). Default "false" logs
 # the drift loudly at startup and continues.
@@ -71,7 +77,15 @@ SMTP_FROM="Reactive Resume <noreply@rxresu.me>"
 SMTP_SECURE="false"
 
 # --- Storage (optional) ---
-# If all S3 keys are disabled, the app uses local filesystem storage instead.
+# Backend defaults to S3 when all credentials are present, otherwise local.
+# Vercel defaults to private Blob. Explicit selection: local, s3, blob.
+# STORAGE_BACKEND="local"
+# BLOB_READ_WRITE_TOKEN=""
+# BLOB_STORE_ID=""
+# DEPLOYMENT_NAMESPACE="default"
+# Vercel previews need isolated resources before setting ALLOW_PREVIEW_MIGRATIONS=true.
+
+# If all S3 keys are disabled, Docker uses local filesystem storage instead.
 # Make sure to mount this directory to a volume or the host filesystem to ensure data integrity.
 # LOCAL_STORAGE_PATH overrides where local uploads/cache are written.
 # Defaults to /app/data in the official Docker image; in dev, defaults to <workspace>/data.
@@ -86,7 +100,9 @@ S3_BUCKET="reactive-resume"
 S3_FORCE_PATH_STYLE="true"
 
 # --- AI Agent Workspace (optional) ---
-# Required only for the authenticated /agent workspace and saved AI providers.
+# Required for the authenticated /agent workspace and saved AI providers.
+# Redis also shares rate limits, resume events, cancellation and view deduplication.
+# Vercel Upstash KV_URL is accepted as an alias for REDIS_URL.
 REDIS_URL="redis://redis:6379"
 ENCRYPTION_SECRET="change-me-to-a-secure-agent-secret-in-production"
 

.github/actionlint.yaml

@@ -1,4 +1,5 @@
 self-hosted-runner:
   labels:
+    - blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
     - blacksmith-32vcpu-ubuntu-2404
     - blacksmith-32vcpu-ubuntu-2404-arm

.github/workflows/autofix.yml

@@ -13,12 +13,17 @@ env:
 
 jobs:
   autofix:
-    runs-on: ${{ vars.CI_RUNNER_X64 || 'ubuntu-latest' }}
+    runs-on: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-32vcpu-ubuntu-2404' || 'ubuntu-latest' }}
 
     steps:
       - name: Checkout Repository
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
         uses: actions/checkout@v6
 
+      - name: Checkout Repository (Blacksmith)
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/checkout@v1
+
       - name: Check for merge conflict markers
         run: |
           if git grep -nEI '<{7} |>{7} |^={7}$' -- ':(exclude)*.md' ':(exclude)*.mdx'; then

.github/workflows/crowdin-sync.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   crowdin-sync:
-    runs-on: ${{ vars.CI_RUNNER_X64 || 'ubuntu-latest' }}
+    runs-on: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404' || 'ubuntu-latest' }}
 
     permissions:
       contents: write
@@ -18,8 +18,16 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout Repository
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
         uses: actions/checkout@v6
 
+      # The Crowdin action runs in a container that cannot reach the git mirror mount, so copy its objects.
+      - name: Checkout Repository (Blacksmith)
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/checkout@v1
+        with:
+          dissociate: true
+
       - name: Sync Translations from Crowdin
         uses: crowdin/github-action@v2
         with:

.github/workflows/docker-build.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ env:
 
 jobs:
   mode:
-    runs-on: ${{ vars.CI_RUNNER_X64 || 'ubuntu-latest' }}
+    runs-on: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404' || 'ubuntu-latest' }}
 
     outputs:
       nightly: ${{ steps.mode.outputs.nightly }}
@@ -61,10 +61,10 @@ jobs:
       matrix:
         include:
           - platform: linux/amd64
-            runner: ${{ vars.CI_RUNNER_X64 || 'ubuntu-latest' }}
+            runner: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-32vcpu-ubuntu-2404' || 'ubuntu-latest' }}
             arch: amd64
           - platform: linux/arm64
-            runner: ${{ vars.CI_RUNNER_ARM64 || 'ubuntu-24.04-arm' }}
+            runner: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-32vcpu-ubuntu-2404-arm' || 'ubuntu-24.04-arm' }}
             arch: arm64
 
     runs-on: ${{ matrix.runner }}
@@ -78,11 +78,24 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout Repository
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
         uses: actions/checkout@v6
 
+      - name: Checkout Repository (Blacksmith)
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/checkout@v1
+
       - name: Setup Docker Buildx
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
         uses: docker/setup-buildx-action@v4
 
+      # Persists BuildKit layers and the Dockerfile's pnpm cache mounts between runs, one cache per architecture.
+      - name: Setup Docker Builder (Blacksmith)
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/setup-docker-builder@v2
+        with:
+          cache-key: Dockerfile-${{ matrix.arch }}
+
       - &registries
         name: Determine registries
         id: registries
@@ -133,17 +146,23 @@ jobs:
             type=sha,prefix=sha-,suffix=-${{ matrix.arch }}
 
       - name: Cache-only smoke build
-        if: ${{ needs.mode.outputs.canary == 'true' }}
+        if: ${{ needs.mode.outputs.canary == 'true' && vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
         uses: docker/build-push-action@v7
-        with:
+        with: &cache-only-build
           context: .
           platforms: ${{ matrix.platform }}
           outputs: type=cacheonly
 
+      - name: Cache-only smoke build (Blacksmith)
+        if: ${{ needs.mode.outputs.canary == 'true' && vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/build-push-action@v2
+        with: *cache-only-build
+
       - name: Build and Push by Digest
         id: build
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
         uses: docker/build-push-action@v7
-        with:
+        with: &build-push
           context: .
           sbom: true
           push: true
@@ -153,10 +172,16 @@ jobs:
           labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
           annotations: ${{ steps.meta.outputs.annotations }}
 
+      - name: Build and Push by Digest (Blacksmith)
+        id: build-blacksmith
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/build-push-action@v2
+        with: *build-push
+
       - name: Export digest
         run: |
           mkdir -p /tmp/digests
-          digest="${{ steps.build.outputs.digest }}"
+          digest="${{ steps.build.outputs.digest || steps.build-blacksmith.outputs.digest }}"
           touch "/tmp/digests/${digest#sha256:}"
 
       - name: Upload digest
@@ -172,7 +197,7 @@ jobs:
       - mode
       - build
     timeout-minutes: 30
-    runs-on: ${{ vars.CI_RUNNER_X64 || 'ubuntu-latest' }}
+    runs-on: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404' || 'ubuntu-latest' }}
 
     env:
       DEPLOY: ${{ secrets.SSH_KEY != '' && secrets.SSH_HOST != '' && secrets.SSH_USER != '' }}
@@ -186,11 +211,17 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout Repository
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
         uses: actions/checkout@v6
-        with:
+        with: &checkout-package-json
           sparse-checkout: package.json
           sparse-checkout-cone-mode: false
 
+      - name: Checkout Repository (Blacksmith)
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/checkout@v1
+        with: *checkout-package-json
+
       - name: Get version from package.json
         id: version
         run: echo "version=$(jq -r .version package.json)" >> "$GITHUB_OUTPUT"

.github/workflows/e2e.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ env:
 
 jobs:
   e2e:
-    runs-on: ${{ vars.CI_RUNNER_X64 || 'ubuntu-latest' }}
+    runs-on: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-32vcpu-ubuntu-2404' || 'ubuntu-latest' }}
     timeout-minutes: 30
 
     services:
@@ -40,10 +40,17 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout Repository
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
         uses: actions/checkout@v6
         with:
           persist-credentials: false
 
+      - name: Checkout Repository (Blacksmith)
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/checkout@v1
+        with:
+          persist-credentials: false
+
       - name: Install pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v6
 

.github/workflows/label-issues.yml

@@ -10,14 +10,21 @@ permissions:
 
 jobs:
   label:
-    runs-on: ${{ vars.CI_RUNNER_X64 || 'ubuntu-latest' }}
+    runs-on: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404' || 'ubuntu-latest' }}
 
     steps:
       - name: Checkout Repository
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
         uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
         with:
           persist-credentials: false
 
+      - name: Checkout Repository (Blacksmith)
+        if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/checkout@v1
+        with:
+          persist-credentials: false
+
       - name: Apply Form Labels
         uses: actions/github-script@3a2844b7e9c422d3c10d287c895573f7108da1b3 # v9
         with:

.github/workflows/stale-issues.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   stale:
-    runs-on: ${{ vars.CI_RUNNER_X64 || 'ubuntu-latest' }}
+    runs-on: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404' || 'ubuntu-latest' }}
 
     steps:
       - name: Close Inactive Issues Awaiting Information

.github/workflows/vercel.yml

@@ -0,0 +1,109 @@
+name: Vercel compatibility
+
+on:
+  pull_request:
+  push:
+    branches: [main]
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+
+env:
+  FORCE_JAVASCRIPT_ACTIONS_TO_NODE24: true
+
+jobs:
+  artifact:
+    runs-on: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-32vcpu-ubuntu-2404' || 'ubuntu-latest' }}
+    timeout-minutes: 20
+    services:
+      postgres:
+        image: postgres:17-alpine
+        env:
+          POSTGRES_PASSWORD: postgres
+        ports: [5432:5432]
+        options: >-
+          --health-cmd "pg_isready -U postgres"
+          --health-interval 5s --health-timeout 5s --health-retries 10
+    env:
+      APP_URL: http://localhost:3000
+      DATABASE_URL: postgresql://postgres:postgres@localhost:5432/postgres
+      AUTH_SECRET: isolated-ci-auth-secret-32-characters
+      ENCRYPTION_SECRET: isolated-ci-encryption-secret-32-characters
+      REDIS_URL: redis://localhost:6379
+      STORAGE_BACKEND: blob
+      BLOB_READ_WRITE_TOKEN: vercel_blob_rw_ci_fake_build_only
+      VERCEL: "1"
+      VERCEL_ENV: production
+    steps:
+      - if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
+        uses: actions/checkout@v6
+        with:
+          persist-credentials: false
+      - if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/checkout@v1
+        with:
+          persist-credentials: false
+      - uses: pnpm/action-setup@v6
+      - uses: actions/setup-node@v6
+        with:
+          node-version-file: .nvmrc
+          cache: pnpm
+      - run: pnpm install --frozen-lockfile
+      # Local project settings avoid authentication and API calls. Forks receive no cloud credentials.
+      - name: Build Vercel artifact against isolated PostgreSQL
+        run: |
+          mkdir -p .vercel
+          node --input-type=module - <<'JS'
+          import { writeFileSync } from 'node:fs';
+          writeFileSync('.vercel/project.json', JSON.stringify({
+            projectId: 'prj_ci', orgId: 'team_ci', projectName: 'reactive-resume-ci',
+            settings: { framework: null, nodeVersion: '24.x', createdAt: 0 }
+          }));
+          JS
+          pnpm dlx --allow-build=esbuild vercel@60.0.1 build --prod --yes --global-config "$RUNNER_TEMP/vercel-offline"
+      - name: Check Lambda module loading and function budget
+        run: |
+          node --no-experimental-require-module --input-type=module - <<'JS'
+          import assert from 'node:assert/strict';
+          import { readFileSync, readdirSync } from 'node:fs';
+          const config = JSON.parse(readFileSync('.vercel/output/functions/api/index.func/.vc-config.json'));
+          assert.equal(config.runtime, 'nodejs24.x');
+          assert.equal(config.maxDuration, 300);
+          const tracedFiles = Object.keys(config.filePathMap ?? {});
+          assert.ok(tracedFiles.some((path) => path.endsWith('/pdfkit/js/standard-fonts/Helvetica.cjs')));
+          assert.ok(tracedFiles.some((path) => path.endsWith('/pdfkit/js/data/Helvetica.afm')));
+          for (const name of readdirSync('apps/server/dist')) {
+            if (name.endsWith('.mjs') && !['index.mjs', 'prepare-deployment.mjs'].includes(name)) {
+              await import(`./apps/server/dist/${name}`);
+            }
+          }
+          const { default: app } = await import('./apps/server/dist/vercel.mjs');
+          const response = await app.fetch(new Request('http://localhost:3000/api/storage/stage', { method: 'POST', body: '{}' }));
+          assert.equal(response.status, 401);
+          process.exit(0);
+          JS
+
+  live-smoke:
+    if: github.event_name == 'workflow_dispatch'
+    runs-on: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' && 'blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404' || 'ubuntu-latest' }}
+    environment: vercel-smoke
+    timeout-minutes: 10
+    steps:
+      - if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH != 'true' }}
+        uses: actions/checkout@v6
+        with:
+          persist-credentials: false
+      - if: ${{ vars.USE_BLACKSMITH == 'true' }}
+        uses: useblacksmith/checkout@v1
+        with:
+          persist-credentials: false
+      - uses: actions/setup-node@v6
+        with:
+          node-version-file: .nvmrc
+      - name: Smoke-test dedicated deployment
+        env:
+          SMOKE_URL: ${{ vars.VERCEL_SMOKE_URL }}
+          SMOKE_AI_BASE_URL: ${{ vars.VERCEL_SMOKE_AI_BASE_URL }}
+          SMOKE_AI_API_KEY: ${{ secrets.VERCEL_SMOKE_AI_API_KEY }}
+        run: node tooling/deployment/smoke.mjs

.vercelignore

@@ -0,0 +1,27 @@
+.env*
+!.env.example
+.git
+.codegraph
+.superpowers
+.agents
+.codex
+.claude
+.turbo
+**/node_modules
+**/dist
+**/coverage
+**/reports
+data
+apps/web/data
+screenshots
+.vercel
+.wrangler
+.tanstack
+.worktrees
+.migration
+.supermemory
+.cache
+tmp
+temp
+**/test-results
+**/playwright-report

AGENTS.md

@@ -30,11 +30,10 @@ Boundaries: code/commits/PRs written normal.
 ## Agent skills
 
 - Issues and specs: GitHub Issues for `reactive-resume/reactive-resume`. See `docs/agents/issue-tracker.md`.
-- Domain docs use a multi-context layout. See `docs/agents/domain.md`.
 
 ## Overview
 
-Reactive Resume is a pnpm monorepo (Turborepo) with two deployable apps: `apps/web` (TanStack Start / React 19 / Vite) and `apps/server` (Hono / Node.js). The production Docker image runs a single Node.js process on port 3000; `apps/server` mounts the API/auth/MCP/static routes and serves the built web app.
+Reactive Resume is a pnpm monorepo (Turborepo) with two deployable apps: `apps/web` (React 19 SPA with TanStack Router and Vite) and `apps/server` (Hono / Node.js). The production Docker image runs a single Node.js process on port 3000; `apps/server` mounts the API/auth/MCP/static routes and serves the built web app.
 
 Internal packages are source-consumed through `package.json` export maps pointing at `src` files. Do not assume package-local `dist` output exists unless a package explicitly adds it.
 
@@ -67,9 +66,10 @@ Narrow cross-cutting helpers go in `packages/utils` only after checking no domai
 ## Web app conventions
 
 - `apps/web/src/router.tsx` initializes router context with `queryClient`, `orpc`, `theme`, `locale`, `session`, and `flags`. Reuse route context instead of refetching these ad hoc.
-- Builder shell: `apps/web/src/routes/builder/$resumeId`. Its nested preview route is client-only (`ssr: false`); the public resume route `apps/web/src/routes/$username/$slug.tsx` uses `ssr: "data-only"`.
-- Browser-only preview code: `apps/web/src/features/resume/preview`. Public PDF viewer: `apps/web/src/features/resume/public`. Keep PDF.js/canvas/browser APIs out of SSR paths.
-- Isomorphic oRPC client: `apps/web/src/libs/orpc/client.ts` — server calls use an in-process router client, browser calls use `/api/rpc` with credentials included.
+- The web app is a client-rendered SPA. `apps/server` serves `index.html` and injects page metadata (OpenGraph, canonical, JSON-LD) in `apps/server/src/static/web.ts`; there is no React SSR.
+- Builder shell: `apps/web/src/routes/builder/$resumeId`. Public resume route: `apps/web/src/routes/$username/$slug.tsx`.
+- Browser-only preview code: `apps/web/src/features/resume/preview`. Public PDF viewer: `apps/web/src/features/resume/public`. Keep PDF.js/canvas code in these features, not in `packages/pdf`.
+- oRPC client: `apps/web/src/libs/orpc/client.ts` calls `/api/rpc` with credentials included. `apps/web/src/libs/orpc/fetch.ts` stages large request bodies through Blob on Vercel.
 - For React components with explicit props, use a named props type (e.g. `type FooProps = {...}` with `function Foo(props: FooProps)`) rather than inline object annotations, especially with more than one field or with generics.
 
 ## Package boundaries
@@ -87,7 +87,7 @@ Multi-place changes:
 
 - **Resume data shape**: `packages/schema/src/resume/*` first, then API DTOs, importers, PDF rendering, and web forms consuming it.
 - **New template**: `packages/schema/src/templates.ts`, `packages/pdf/src/templates/index.ts`, source under `packages/pdf/src/templates/<name>/`, and previews under `apps/web/public/templates/{jpg,pdf}`.
-- **New DB column/table**: `packages/db/src/schema/*`, then `dotenvx run -f .env.local -- pnpm db:generate`.
+- **New DB column/table**: `packages/db/src/schema/*`, then `pnpm db:generate`.
 - **New env var**: `packages/env/src/server.ts` **and** the `globalEnv` array in `turbo.json`. Turborepo 2.x strict env mode filters out unlisted vars, so the variable will be `undefined` in child processes at runtime even when correctly set in the OS/container environment.
 
 ## Environment and database
@@ -96,18 +96,18 @@ Copy `.env.example` to `.env.local`. Three required vars: `APP_URL` (default `ht
 
 - **S3/SeaweedFS optional.** If `S3_ACCESS_KEY_ID`, `S3_SECRET_ACCESS_KEY`, and `S3_BUCKET` are all set, the app uses S3-compatible storage. `.env.example` ships SeaweedFS defaults, so either start the `seaweedfs` compose service or comment those vars out to use local filesystem storage under `<workspace>/data`. `LOCAL_STORAGE_PATH` must be absolute when set.
 - **`REDIS_URL` and `ENCRYPTION_SECRET`** are optional for core resume flows but both required for saved AI providers and the authenticated `/agent` workspace. Host-run dev uses `REDIS_URL=redis://localhost:6379`; the container-run app uses `redis://redis:6379`.
-- **`drizzle-kit` (used by `pnpm db:migrate`) reads `DATABASE_URL` from `process.env` directly** — it does not auto-load `.env`. Run migration commands through `dotenvx`.
+- **`drizzle-kit` (used by `pnpm db:migrate`) reads `DATABASE_URL` from `process.env` directly** — it does not auto-load `.env`. The root migration scripts load `.env.local` through `dotenvx` before invoking Drizzle Kit.
 - The production server auto-runs migrations at startup before serving traffic, so manual `pnpm db:migrate` is mainly for first setup, migration debugging, or applying migrations without starting the app.
 
 ## Commands
 
-Prefix dev servers and migration commands with `dotenvx run -f .env.local --`. Tests, typechecks, linters, boundary checks, and `pnpm build` do not need it; if one fails on a missing env var, rerun it with the prefix.
+Dev server and migration scripts load `.env.local` through the project-local `dotenvx`. Tests, typechecks, linters, boundary checks, and `pnpm build` do not load it automatically.
 
 ```
 sudo docker compose -f compose.dev.yml up -d postgres                                    # DB only
 sudo docker compose -f compose.dev.yml up -d postgres redis seaweedfs seaweedfs_create_bucket   # full infra
-dotenvx run -f .env.local -- pnpm dev            # port 3000 (dev:web for web only)
-dotenvx run -f .env.local -- pnpm db:generate    # db:migrate to apply
+pnpm dev                                          # port 3000 (dev:web for web only)
+pnpm db:generate                                  # db:migrate to apply
 pnpm check                                       # Biome — WRITE-CAPABLE (--write --unsafe)
 pnpm test | pnpm typecheck | pnpm build | pnpm exec turbo boundaries
 ```

CONTEXT-MAP.md

@@ -1,3 +0,0 @@
-# Domain contexts
-
-- [Resume](packages/resume/CONTEXT.md): authored resume content and presentation concepts shared by the builder and exporters.

DESIGN.md

@@ -226,21 +226,24 @@ A custom Tailwind token `--aspect-page: 210 / 297` enforces A4 paper proportions
 
 ## Animation
 
-Animations use the Motion library (formerly Framer Motion) and follow a consistent choreography pattern:
+Motion exists to explain a change, confirm an action, or soften a jump. This is a tool people use for hours, so it stays crisp: short, precise, rarely decorative.
 
-**Entrance animations** use a fade-up reveal: elements start at `opacity: 0, y: 20-100` and animate to `opacity: 1, y: 0`. The hero section uses a larger y-offset (100px) for dramatic effect; subsequent sections use 20px for subtlety.
+**Frequency decides first.** Keyboard-initiated actions (the command palette, ⌘B sidebar toggle, zoom shortcuts, keyboard-opened menus via Base UI's `data-instant`) do not animate. Things hit tens of times a day (list rows, tooltips after the first, context menus) get opacity-only or no motion. Dialogs, sheets and toasts get a standard transition. Only rare moments (marketing pages, first load) get more.
 
-**Timing principles:**
-- **Base duration:** 0.35s–0.6s for standard section reveals, 0.45s for hero elements, up to 1.1s for the hero video entrance.
-- **Stagger pattern:** Sequential delays within a group, typically 0.1s–0.15s apart (hero: 0.55s, 0.7s, 0.82s, 0.95s). For grids, use `index * 0.03`–`0.1` for per-item stagger.
-- **Easing:** `easeOut` for entrances (elements decelerate into position). `easeInOut` for looping/ambient animations.
-- **Performance:** Apply `will-change-[transform,opacity]` on animated elements and `will-change-transform` on continuously animated elements.
+**Tokens.** Never hand-type a curve.
+- CSS: `ease-out-strong` / `var(--ease-out-strong)` (`cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1)`) for anything entering, exiting or responding; `ease-in-out-strong` for on-screen movement nobody is waiting on (ambient loops, carousels); `ease-drawer` for sheets. Never `ease-in`.
+- Motion (JS): `EASE_OUT_STRONG` from `apps/web/src/libs/motion.ts`.
 
-**Hover/interaction animations** are quick (0.2s) and subtle — small scale bumps (`scale: 1.01`), slight y-offsets (`y: -2`), and `active:translate-y-px` for button press.
+**Durations.** Press feedback 100–160ms, tooltips/popovers/menus 150ms in and 100ms out, dialogs 200ms in and 150ms out, sheets 300ms. App UI stays under 300ms; marketing reveals may run 0.5–0.9s. Exits are faster than entrances.
 
-**Ambient animations** loop infinitely with `easeInOut` — the scroll indicator bounces gently (`y: [0, 5, 0]` over 1.5s).
+**Mechanics.**
+- Popups use interruptible CSS transitions on Base UI's `data-starting-style` / `data-ending-style`, scale from `0.95` (never `0`) and grow from `origin-(--transform-origin)`. Modals stay centred.
+- Animate `transform`/`translate`/`scale` and `opacity` only. No `transition-all`, no permanent `will-change` (Motion promotes layers while it animates).
+- Presses use `active:scale-[0.97]`. `Button` already has it; don't wrap it in Motion hover/tap wrappers.
+- Lists use `AnimatePresence initial={false}` so items animate when added or removed, not every time the list mounts.
+- Continuous loops (marquees, drifting spotlights) are CSS keyframes, so they run off the main thread.
 
-**Reduced motion:** All CSS transitions and animations collapse to `0.01ms` duration and single iteration when `prefers-reduced-motion: reduce` is active. Motion library animations should also respect this preference.
+**Reduced motion:** `MotionConfig reducedMotion="user"` disables Motion transforms, and CSS transitions and animations collapse to `0.01ms` — except `animate-spin`, which keeps spinning so loading never looks frozen. Values driven by `useSpring`/`useMotionValue` bypass `MotionConfig`, so check `useReducedMotion()` there.
 
 ## Elevation & Depth
 

README.md

@@ -165,7 +165,7 @@ For detailed setup instructions, environment configuration, and self-hosting gui
 
 | Category         | Technology                      |
 | ---------------- | ------------------------------- |
-| Framework        | TanStack Start (React 19, Vite) |
+| Framework        | TanStack Router (React 19, Vite) |
 | Runtime          | Node.js                         |
 | Language         | TypeScript                      |
 | Database         | PostgreSQL with Drizzle ORM     |
@@ -189,7 +189,13 @@ The full documentation lives at [docs.rxresu.me](https://docs.rxresu.me):
 
 ## Self-Hosting
 
-Reactive Resume can be self-hosted using Docker. The stack includes:
+Reactive Resume supports Docker and Vercel Hobby.
+
+[![Deploy with Vercel](https://vercel.com/button)](https://vercel.com/new/clone?repository-url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Freactive-resume%2Freactive-resume&project-name=reactive-resume&repository-name=reactive-resume&env=AUTH_SECRET%2CENCRYPTION_SECRET&envDescription=Generate+two+independent+secrets+with+openssl+rand+-hex+32.+Keep+these+values+across+deployments.&envLink=https%3A%2F%2Fdocs.rxresu.me%2Fself-hosting%2Fvercel&stores=%5B%7B%22type%22%3A%22integration%22%2C%22protocol%22%3A%22storage%22%2C%22integrationSlug%22%3A%22neon%22%2C%22productSlug%22%3A%22neon%22%7D%2C%7B%22type%22%3A%22integration%22%2C%22protocol%22%3A%22storage%22%2C%22integrationSlug%22%3A%22upstash%22%2C%22productSlug%22%3A%22upstash-kv%22%7D%2C%7B%22type%22%3A%22blob%22%2C%22access%22%3A%22private%22%7D%5D)
+
+Vercel provisions Neon PostgreSQL, private Blob storage, and Upstash Redis through its deployment wizard. Supply two persistent secrets, then deploy. See the [Vercel guide](docs/self-hosting/vercel.mdx) for setup, limits, and optional SMTP/OAuth configuration.
+
+For Docker, the stack includes:
 
 - **PostgreSQL** — Database for storing user data and resumes
 - **SeaweedFS** (optional) — S3-compatible storage for file uploads

api/index.mjs

@@ -0,0 +1 @@
+export { default } from "../apps/server/dist/vercel.mjs";

apps/server/package.json

@@ -18,34 +18,34 @@
 		"#react-pdf-renderer": "@react-pdf/renderer"
 	},
 	"dependencies": {
-		"@ai-sdk/anthropic": "^4.0.58",
-		"@ai-sdk/cerebras": "^3.0.53",
-		"@ai-sdk/cohere": "^4.0.46",
-		"@ai-sdk/deepseek": "^3.0.49",
-		"@ai-sdk/fireworks": "^3.0.56",
-		"@ai-sdk/google": "^4.0.76",
-		"@ai-sdk/groq": "^4.0.46",
-		"@ai-sdk/mistral": "^4.0.48",
-		"@ai-sdk/openai": "^4.0.71",
-		"@ai-sdk/openai-compatible": "^3.0.53",
-		"@ai-sdk/perplexity": "^4.0.48",
-		"@ai-sdk/togetherai": "^3.0.54",
-		"@ai-sdk/xai": "^5.0.4",
-		"@aws-sdk/client-s3": "^3.1136.0",
-		"@better-auth/api-key": "^1.7.5",
-		"@better-auth/drizzle-adapter": "^1.7.5",
-		"@better-auth/infra": "^0.4.9",
-		"@better-auth/oauth-provider": "^1.7.5",
-		"@better-auth/passkey": "^1.7.5",
+		"@ai-sdk/anthropic": "^4.0.65",
+		"@ai-sdk/cerebras": "^3.0.57",
+		"@ai-sdk/cohere": "^4.0.50",
+		"@ai-sdk/deepseek": "^3.0.54",
+		"@ai-sdk/fireworks": "^3.0.60",
+		"@ai-sdk/google": "^4.0.82",
+		"@ai-sdk/groq": "^4.0.50",
+		"@ai-sdk/mistral": "^4.0.52",
+		"@ai-sdk/openai": "^4.0.78",
+		"@ai-sdk/openai-compatible": "^3.0.57",
+		"@ai-sdk/perplexity": "^5.0.1",
+		"@ai-sdk/togetherai": "^3.0.58",
+		"@ai-sdk/xai": "^5.0.10",
+		"@aws-sdk/client-s3": "^3.1141.0",
+		"@better-auth/api-key": "^1.7.6",
+		"@better-auth/drizzle-adapter": "^1.7.6",
+		"@better-auth/infra": "^0.4.11",
+		"@better-auth/oauth-provider": "^1.7.6",
+		"@better-auth/passkey": "^1.7.6",
 		"@bramus/specificity": "^2.4.2",
 		"@hono/node-server": "^2.1.1",
-		"@modelcontextprotocol/sdk": "^1.30.0",
-		"@orpc/client": "^1.15.2",
-		"@orpc/experimental-ratelimit": "^1.15.2",
-		"@orpc/json-schema": "^1.15.2",
-		"@orpc/openapi": "^1.15.2",
-		"@orpc/server": "^1.15.2",
-		"@orpc/zod": "^1.15.2",
+		"@modelcontextprotocol/sdk": "^1.30.1",
+		"@orpc/client": "^1.15.4",
+		"@orpc/experimental-ratelimit": "^1.15.4",
+		"@orpc/json-schema": "^1.15.4",
+		"@orpc/openapi": "^1.15.4",
+		"@orpc/server": "^1.15.4",
+		"@orpc/zod": "^1.15.4",
 		"@react-pdf/hyphenate": "0.1.0",
 		"@react-pdf/renderer": "^4.9.0",
 		"@reactive-resume/api": "workspace:*",
@@ -58,9 +58,11 @@
 		"@sindresorhus/slugify": "^3.0.1",
 		"@t3-oss/env-core": "^0.13.11",
 		"@uiw/color-convert": "^2.10.3",
-		"ai": "^7.0.107",
+		"@vercel/blob": "^2.8.0",
+		"@vercel/functions": "^3.9.9",
+		"ai": "^7.0.118",
 		"bcrypt": "^6.0.0",
-		"better-auth": "1.7.5",
+		"better-auth": "1.7.6",
 		"cjk-regex": "^3.5.0",
 		"css-tree": "^3.2.1",
 		"deepmerge-ts": "^8.0.2",
@@ -69,19 +71,21 @@
 		"es-toolkit": "^1.52.0",
 		"fast-json-patch": "^3.1.1",
 		"fast-png": "^8.0.0",
-		"hono": "^4.13.8",
+		"hono": "^4.13.9",
+		"ioredis": "^6.0.0",
+		"jose": "^6.2.12",
 		"jsonrepair": "^3.15.0",
 		"node-html-parser": "^9.0.4",
-		"nodemailer": "^10.0.10",
+		"nodemailer": "^10.0.11",
 		"ollama-ai-provider-v2": "^4.0.1",
 		"pg": "^8.23.0",
 		"phosphor-icons-react-pdf": "^0.1.3",
 		"react": "^19.3.0",
-		"react-email": "^6.9.5",
+		"react-email": "^6.11.0",
 		"react-pdf-html": "^2.1.5",
 		"resumable-stream": "^2.2.13",
 		"sanitize-html": "^2.17.7",
-		"sharp": "^0.35.4",
+		"sharp": "^0.35.5",
 		"tokenx": "^2.1.0",
 		"ts-pattern": "^5.9.0",
 		"unique-names-generator": "^4.7.1",
@@ -90,13 +94,13 @@
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@reactive-resume/config": "workspace:*",
-		"@types/node": "^26.6.2",
+		"@types/node": "^26.6.3",
 		"@types/pg": "^8.23.1",
 		"@types/react": "^19.3.0",
 		"@typescript/native-preview": "7.0.0-dev.20260707.2",
 		"tsdown": "^0.23.0",
-		"tsx": "^4.23.13",
+		"tsx": "^4.23.15",
 		"typescript": "^7.0.2",
-		"vitest": "^5.0.1"
+		"vitest": "^5.0.2"
 	}
 }

apps/server/src/http/app.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import type { Context } from "hono";
 import { isIP } from "node:net";
 import { getConnInfo } from "@hono/node-server/conninfo";
 import { Hono } from "hono";
+import { prepareStagedBody, withStagedBody } from "@reactive-resume/api/features/storage/transport";
 import { handleMcp } from "../mcp/handler";
 import { handleOpenApi } from "../openapi/handler";
 import {
@@ -33,8 +34,14 @@ const getTrustedClient = (context: Context<ServerEnvironment>): string => {
 	}
 };
 
-export function createApp() {
+type AppOptions = {
+	serveStatic?: boolean;
+	trustedClient?: (request: Request) => string;
+};
+
+export function createApp(options: AppOptions = {}) {
 	const app = new Hono<ServerEnvironment>();
+	const client = (c: Context<ServerEnvironment>) => options.trustedClient?.(c.req.raw) ?? getTrustedClient(c);
 
 	app.use("/auth/*", async (c, next) => {
 		await next();
@@ -44,15 +51,16 @@ export function createApp() {
 		c.header("Cache-Control", "no-store");
 	});
 
-	app.all("/api/rpc", (c) => handleRpc(c.req.raw, getTrustedClient(c)));
-	app.all("/api/rpc/*", (c) => handleRpc(c.req.raw, getTrustedClient(c)));
-	app.all("/api/openapi", (c) => handleOpenApi(c.req.raw, getTrustedClient(c)));
-	app.all("/api/openapi/*", (c) => handleOpenApi(c.req.raw, getTrustedClient(c)));
+	app.post("/api/storage/stage", (c) => prepareStagedBody(c.req.raw));
+	app.all("/api/rpc", (c) => withStagedBody(c.req.raw, (request) => handleRpc(request, client(c))));
+	app.all("/api/rpc/*", (c) => withStagedBody(c.req.raw, (request) => handleRpc(request, client(c))));
+	app.all("/api/openapi", (c) => handleOpenApi(c.req.raw, client(c)));
+	app.all("/api/openapi/*", (c) => handleOpenApi(c.req.raw, client(c)));
 	app.get("/api/auth/oauth", (c) => handleOAuth(c.req.raw));
 	app.all("/api/auth/*", (c) => handleAuth(c.req.raw));
 	app.get("/api/health", () => handleHealth());
 	app.get("/api/resumes/:username/:slug/pdf", (c) =>
-		handlePublicResumePdf(c.req.raw, c.req.param("username"), c.req.param("slug"), getTrustedClient(c)),
+		handlePublicResumePdf(c.req.raw, c.req.param("username"), c.req.param("slug"), client(c)),
 	);
 	app.get("/api/resumes/:id/pdf", (c) => handleResumePdfDownload(c.req.raw, c.req.param("id")));
 	app.get("/api/uploads/*", (c) => handleUpload(c.req.raw));
@@ -76,7 +84,7 @@ export function createApp() {
 	// Must precede the static middleware: serveStatic resolves "/" to dist/index.html and would
 	// return it verbatim, skipping the OpenGraph/Twitter/canonical/JSON-LD injection in handleWebApp.
 	app.on(["GET", "HEAD"], "/", (c) => handleWebApp(c.req.raw));
-	app.use("/*", serveWebDistStatic);
+	if (options.serveStatic !== false) app.use("/*", serveWebDistStatic);
 	app.on(["GET", "HEAD"], "/*", (c) => handleWebApp(c.req.raw));
 
 	return app;

apps/server/src/http/health.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { sql } from "drizzle-orm";
 import { withTimeout } from "es-toolkit";
 import { getStorageService } from "@reactive-resume/api/features/storage";
 import { db } from "@reactive-resume/db/client";
+import { getRedis } from "@reactive-resume/db/redis";
 import { appVersion } from "../app-version";
 
 const HEALTHCHECK_TIMEOUT_MS = 1_500;
@@ -32,13 +33,13 @@ async function runCheck(check: () => Promise<object>): Promise<CheckResult> {
 	}
 }
 
-function publicCheck(check: CheckResult, name: "Database" | "Storage"): CheckResult {
+function publicCheck(check: CheckResult, name: "Database" | "Storage" | "Redis"): CheckResult {
 	if (check.status === "healthy") return check;
 	return {
 		status: check.status,
 		latencyMs: check.latencyMs,
 		error: `${name} health check failed.`,
-		...(check.type === "local" || check.type === "s3" ? { type: check.type } : {}),
+		...(check.type === "local" || check.type === "s3" || check.type === "blob" ? { type: check.type } : {}),
 	};
 }
 
@@ -51,8 +52,18 @@ async function checkDatabase() {
 const checkStorage = () => getStorageService().healthcheck();
 
 export async function handleHealth() {
-	const [database, storage] = await Promise.all([runCheck(checkDatabase), runCheck(checkStorage)]);
-	const status = [database, storage].some((check) => check.status === "unhealthy") ? "unhealthy" : "healthy";
+	const redisClient = getRedis();
+	const [database, storage, redis] = await Promise.all([
+		runCheck(checkDatabase),
+		runCheck(checkStorage),
+		redisClient
+			? runCheck(async () => {
+					await redisClient.ping();
+					return { status: "healthy" };
+				})
+			: undefined,
+	]);
+	const status = [database, storage, redis].some((check) => check?.status === "unhealthy") ? "unhealthy" : "healthy";
 
 	const checks = {
 		service: "reactive-resume",
@@ -62,6 +73,7 @@ export async function handleHealth() {
 		uptime: `${process.uptime().toFixed(2)}s`,
 		database: publicCheck(database, "Database"),
 		storage: publicCheck(storage, "Storage"),
+		...(redis ? { redis: publicCheck(redis, "Redis") } : {}),
 	};
 
 	if (status === "unhealthy") {

apps/server/src/http/public-resume-pdf.ts

@@ -35,6 +35,7 @@ export async function handlePublicResumePdf(
 		});
 	} catch (error) {
 		const status = errorStatus(error);
+		if (status === 500) console.error("Public resume PDF generation failed", error);
 		return noStoreResponse(
 			status === 500 ? "Failed to generate public resume PDF" : "Public resume PDF unavailable",
 			status,

apps/server/src/index.test.ts

@@ -16,6 +16,12 @@ vi.mock("./http/app", () => {
 		},
 	};
 });
+vi.mock("@reactive-resume/auth/config", () => ({
+	initializeAuth: async () => {
+		await Promise.resolve();
+		events.push("auth ready");
+	},
+}));
 vi.mock("@hono/node-server", () => ({
 	serve: () => {
 		events.push("server listening");
@@ -30,6 +36,6 @@ describe("server startup", () => {
 		const entry = await import("./index");
 		expect(events).toEqual([]);
 		await entry.main();
-		expect(events).toEqual(["migrations complete", "auth imported", "app created", "server listening"]);
+		expect(events).toEqual(["migrations complete", "auth imported", "auth ready", "app created", "server listening"]);
 	});
 });

apps/server/src/index.ts

@@ -6,9 +6,10 @@ import { runStartupChecks } from "./startup/checks";
 export async function main() {
 	await runStartupChecks();
 
-	// OAuth resource seeding starts when auth is imported, so load the app only
-	// after migrations have created the provider tables.
+	// Load and initialize auth only after migrations have created the provider tables.
 	const { createApp } = await import("./http/app");
+	const { initializeAuth } = await import("@reactive-resume/auth/config");
+	await initializeAuth();
 
 	// Safety net: Node 24 crashes the whole process on an unhandled rejection. One request's
 	// stray promise must not take the server down for everyone, so log and keep serving.

apps/server/src/prepare-deployment.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { initializeAuth } from "@reactive-resume/auth/config";
+import { getPool } from "@reactive-resume/db/client";
+import { env } from "@reactive-resume/env/server";
+import { runDatabaseMigrations } from "./startup/checks";
+
+if (process.env.VERCEL_ENV === "preview" && process.env.ALLOW_PREVIEW_MIGRATIONS !== "true") {
+	throw new Error(
+		"Preview deployment needs an isolated database. Set ALLOW_PREVIEW_MIGRATIONS=true only after connecting one.",
+	);
+}
+
+if (process.env.VERCEL === "1") {
+	if (env.STORAGE_BACKEND !== "blob")
+		throw new Error("Vercel requires private Blob storage for direct uploads. Docker supports local, S3, and Blob.");
+	if (!env.REDIS_URL || !env.ENCRYPTION_SECRET) throw new Error("Vercel requires Redis and ENCRYPTION_SECRET.");
+}
+await runDatabaseMigrations();
+
+await initializeAuth();
+await getPool().end();

apps/server/src/startup/checks.ts

@@ -25,32 +25,46 @@ function resolveWorkspaceFolder(folderName: string): string {
 	throw new Error(`Could not locate ${folderName} folder relative to ${resolveFromCurrentModule(".")}`);
 }
 
-async function runDatabaseMigrations() {
+export async function runDatabaseMigrations() {
 	console.info("Running database migrations...");
 
-	const pool = new Pool({ connectionString: env.DATABASE_URL });
-	const db = drizzle({ client: pool });
+	const pool = new Pool({
+		connectionString: env.DATABASE_MIGRATION_URL ?? env.DATABASE_URL,
+		max: 1,
+		connectionTimeoutMillis: 10_000,
+	});
 
 	try {
+		const client = await pool.connect();
 		try {
-			await migrate(db, { migrationsFolder: resolveWorkspaceFolder("migrations") });
-			console.info("Database migrations completed");
-		} catch (error) {
-			console.error("Database migrations failed", { error });
-			throw error;
-		}
+			await client.query("SELECT pg_advisory_lock(721830451)");
+			const db = drizzle({ client });
+			try {
+				await migrate(db, { migrationsFolder: resolveWorkspaceFolder("migrations") });
+				console.info("Database migrations completed");
+			} catch (error) {
+				console.error("Database migrations failed", { error });
+				throw error;
+			}
 
-		// Post-migration verification is not a migration failure, so it gets its own log
-		// message. A drifted schema still lets the server boot; STRICT_SCHEMA_CHECK=true
-		// makes the drift fatal instead.
-		try {
-			await verifyMigratedSchema(pool);
-		} catch (error) {
-			console.error("Database schema verification failed", { error });
-			if (env.STRICT_SCHEMA_CHECK) throw error;
-			console.error(
-				"Continuing with a drifted database schema; set STRICT_SCHEMA_CHECK=true to refuse startup instead.",
-			);
+			// Post-migration verification is not a migration failure, so it gets its own log
+			// message. A drifted schema still lets the server boot; STRICT_SCHEMA_CHECK=true
+			// makes the drift fatal instead.
+			try {
+				await verifyMigratedSchema(client);
+			} catch (error) {
+				console.error("Database schema verification failed", { error });
+				if (env.STRICT_SCHEMA_CHECK) throw error;
+				console.error(
+					"Continuing with a drifted database schema; set STRICT_SCHEMA_CHECK=true to refuse startup instead.",
+				);
+			}
+		} finally {
+			try {
+				await client.query("SELECT pg_advisory_unlock(721830451)");
+			} finally {
+				client.release();
+			}
 		}
 	} finally {
 		await pool.end();
@@ -58,7 +72,7 @@ async function runDatabaseMigrations() {
 }
 
 async function validateLocalStoragePath() {
-	if (env.S3_ACCESS_KEY_ID && env.S3_SECRET_ACCESS_KEY && env.S3_BUCKET) return;
+	if (env.STORAGE_BACKEND !== "local") return;
 
 	const dataDirectory = getLocalDataDirectory(env.LOCAL_STORAGE_PATH);
 	console.info(`Validating local storage path: ${dataDirectory}`);

apps/server/src/vercel.test.ts

@@ -0,0 +1,99 @@
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { TRUSTED_IP_HEADERS } from "@reactive-resume/utils/rate-limit";
+
+const mocks = vi.hoisted(() => ({
+	ipAddress: vi.fn<(request: Request) => string | undefined>(),
+	waitUntil: vi.fn(),
+	initializeAuth: vi.fn(),
+	attachDatabasePool: vi.fn(),
+	configureAgentStreamLifetime: vi.fn(),
+	pool: {},
+	getPool: vi.fn(),
+	createApp:
+		vi.fn<
+			(options: { serveStatic: boolean; trustedClient: (request: Request) => string }) => {
+				fetch: (request: Request) => Promise<Response>;
+			}
+		>(),
+	handle: vi.fn<(request: Request) => Promise<Response>>(),
+}));
+
+vi.mock("@vercel/functions", () => ({
+	ipAddress: mocks.ipAddress,
+	waitUntil: mocks.waitUntil,
+	attachDatabasePool: mocks.attachDatabasePool,
+}));
+vi.mock("@reactive-resume/api/features/agent/streams", () => ({
+	configureAgentStreamLifetime: mocks.configureAgentStreamLifetime,
+}));
+vi.mock("@reactive-resume/auth/config", () => ({ initializeAuth: mocks.initializeAuth }));
+vi.mock("@reactive-resume/db/client", () => ({ getPool: mocks.getPool }));
+vi.mock("./http/app", () => ({ createApp: mocks.createApp }));
+
+function spoofedRequest() {
+	return new Request("https://resume.test/api/rpc?batch=1", {
+		method: "POST",
+		body: "original RPC body",
+		headers: {
+			...Object.fromEntries(TRUSTED_IP_HEADERS.map((header) => [header, "192.0.2.66"])),
+			"x-forwarded-for": "192.0.2.66, 192.0.2.77",
+			cookie: "session=original",
+			authorization: "Bearer original",
+			"content-type": "application/json",
+		},
+	});
+}
+
+beforeEach(() => {
+	vi.resetModules();
+	vi.clearAllMocks();
+	mocks.getPool.mockReturnValue(mocks.pool);
+	mocks.handle.mockResolvedValue(new Response("handled"));
+	mocks.createApp.mockReturnValue({ fetch: mocks.handle });
+});
+
+describe("Vercel adapter", () => {
+	it("registers platform lifetime hooks and disables filesystem static serving", async () => {
+		await import("./vercel");
+		expect(mocks.configureAgentStreamLifetime).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith(mocks.waitUntil);
+		expect(mocks.attachDatabasePool).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith(mocks.pool);
+		expect(mocks.createApp).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith({
+			serveStatic: false,
+			trustedClient: expect.any(Function),
+		});
+	});
+
+	it.each(["203.0.113.9", "2001:db8::9"])("replaces all spoofed IP headers with platform IP %s", async (ip) => {
+		mocks.ipAddress.mockReturnValue(ip);
+		const { default: adapter } = await import("./vercel");
+		const request = spoofedRequest();
+		expect(await (await adapter.fetch(request)).text()).toBe("handled");
+		expect(mocks.ipAddress).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith(request);
+		const forwarded = mocks.handle.mock.calls[0]?.[0];
+		if (!forwarded) throw new Error("Expected forwarded request");
+		for (const header of TRUSTED_IP_HEADERS) {
+			const expected = ["x-real-ip", "x-forwarded-for"].includes(header.toLowerCase()) ? ip : null;
+			expect(forwarded.headers.get(header)).toBe(expected);
+		}
+		expect(mocks.createApp.mock.calls[0]?.[0].trustedClient(forwarded)).toBe(ip);
+		expect(forwarded.url).toBe(request.url);
+		expect(forwarded.method).toBe("POST");
+		expect(await forwarded.text()).toBe("original RPC body");
+		expect(forwarded.headers.get("cookie")).toBe("session=original");
+		expect(forwarded.headers.get("authorization")).toBe("Bearer original");
+		expect(forwarded.headers.get("content-type")).toBe("application/json");
+	});
+
+	it.each([undefined, "", "invalid-ip", "203.0.113.9, 192.0.2.66"])(
+		"clears attacker headers when platform IP is missing or invalid: %s",
+		async (ip) => {
+			mocks.ipAddress.mockReturnValue(ip);
+			const { default: adapter } = await import("./vercel");
+			await adapter.fetch(spoofedRequest());
+			const forwarded = mocks.handle.mock.calls[0]?.[0];
+			if (!forwarded) throw new Error("Expected forwarded request");
+			for (const header of TRUSTED_IP_HEADERS) expect(forwarded.headers.has(header)).toBe(false);
+			expect(mocks.createApp.mock.calls[0]?.[0].trustedClient(forwarded)).toBe("unknown");
+		},
+	);
+});

apps/server/src/vercel.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+import { isIP } from "node:net";
+import { attachDatabasePool, ipAddress, waitUntil } from "@vercel/functions";
+import { configureAgentStreamLifetime } from "@reactive-resume/api/features/agent/streams";
+import { initializeAuth } from "@reactive-resume/auth/config";
+import { getPool } from "@reactive-resume/db/client";
+import { TRUSTED_IP_HEADERS } from "@reactive-resume/utils/rate-limit";
+import { createApp } from "./http/app";
+
+configureAgentStreamLifetime(waitUntil);
+attachDatabasePool(getPool());
+const app = createApp({
+	serveStatic: false,
+	trustedClient: (request) => request.headers.get("x-real-ip") ?? "unknown",
+});
+
+export default {
+	async fetch(request: Request) {
+		await initializeAuth();
+		const ip = ipAddress(request);
+		const headers = new Headers(request.headers);
+		for (const name of TRUSTED_IP_HEADERS) headers.delete(name);
+		headers.delete("x-real-ip");
+		if (ip && isIP(ip)) {
+			headers.set("x-real-ip", ip);
+			headers.set("x-forwarded-for", ip);
+		}
+		return app.fetch(new Request(request, { headers }));
+	},
+};

apps/server/tsdown.config.ts

@@ -8,8 +8,35 @@ const rootPackageJson = JSON.parse(readFileSync(new URL("../../package.json", im
 	version?: string;
 };
 
+// Lambda disables require(ESM) and uses stricter CJS export detection than standalone Node.
+const bundledInteropPackages = new Set([
+	"@uiw/color-convert",
+	"@babel/runtime",
+	"sanitize-html",
+	"htmlparser2",
+	"domhandler",
+	"domutils",
+	"domelementtype",
+	"dom-serializer",
+	"entities",
+	"deepmerge",
+	"escape-string-regexp",
+	"is-plain-object",
+	"parse-srcset",
+	"postcss",
+	"nanoid",
+	"picocolors",
+	"source-map-js",
+	"launder",
+	"dayjs",
+]);
+
 const shouldExternalizeThirdParty = (id: string) => {
-	if (id.startsWith("@reactive-resume/")) return false;
+	const packageName = id
+		.split("/")
+		.slice(0, id.startsWith("@") ? 2 : 1)
+		.join("/");
+	if (id.startsWith("@reactive-resume/") || bundledInteropPackages.has(packageName)) return false;
 	if (id.startsWith("@/") || id.startsWith(".") || id.startsWith("/") || id.startsWith("\0")) return false;
 
 	return true;
@@ -33,7 +60,9 @@ const promptAssetsPlugin: TsdownPlugin = {
 };
 
 export default defineConfig({
-	entry: { index: "src/index.ts" },
+	entry: { index: "src/index.ts", vercel: "src/vercel.ts", "prepare-deployment": "src/prepare-deployment.ts" },
+	// Keep import.meta.url-based asset lookup adjacent to the entrypoints.
+	outputOptions: { chunkFileNames: "[name]-[hash].mjs" },
 	format: "esm",
 	platform: "node",
 	target: "node24",
@@ -47,7 +76,7 @@ export default defineConfig({
 	suppressWarnings: [/dynamic import will not move module into another chunk/],
 	outExtensions: () => ({ js: ".mjs" }),
 	deps: {
-		alwaysBundle: [/^@reactive-resume\//],
+		alwaysBundle: [/^@reactive-resume\//, ...bundledInteropPackages],
 		neverBundle: shouldExternalizeThirdParty,
 	},
 	plugins: [promptAssetsPlugin],

apps/web/locales/af-ZA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# rolle}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# waarskuwing} other {# waarskuwings}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} oor die afgelope 30 dae"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} van {totalRules} tjeks geslaag"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} van {totalRules} tjeks geslaag"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Inskrywing {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Vir altyd gratis en oopbron.</0><1/>Geen advertensies, betaalmure of nasporing nie."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Navorsing en koppelvlakontwerp vir ’n samewerkende beplannings
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 kolom / inlyn"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 maand"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Voeg 'n sleutelwoord by..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Voeg 'n etiket by die URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Voeg 'n nuwe toekenning by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Voeg 'n nuwe sertifisering by"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Voeg 'n nuwe sertifisering by"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Voeg 'n nuwe pasgemaakte afdeling by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Voeg 'n nuwe kwalifikasie by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Voeg 'n nuwe ervaring by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Voeg 'n nuwe belangstelling by"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Voeg 'n nuwe belangstelling by"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Voeg 'n nuwe item by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Voeg 'n nuwe taal by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Voeg 'n nuwe profiel by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Voeg 'n nuwe projek by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Voeg 'n nuwe publikasie by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Voeg 'n nuwe verwysing by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Voeg 'n nuwe vaardigheid by"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Voeg 'n nuwe vrywillige ervaring by"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Voeg Verskaffer by"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Voeg rol by"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Voeg 'n bietjie wit spasie tussen afdelings by sodat 'n persoon dit vlugtig kan deurlees."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Toep"
 msgid "App language"
 msgstr "Toepassingstaal"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Aansoek"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Kolpuntlys"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Deur die gemeenskap, vir die gemeenskap."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Deur die gemeenskap, vir die gemeenskap."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Kies ’n sjabloon"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Kies 'n aansoek"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Kon nie die aansoek byvoeg nie. Probeer asseblief weer."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Kon nie die aansoek verwyder nie."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Kon nie die tydlyninskrywing verwyder nie."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Kon nie die nota stoor nie."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Kon nie jou veranderinge stoor nie. Probeer asseblief weer."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Kon nie die tydlyninskrywing bywerk nie."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Datum aansoek gedoen"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Graad"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Vee hierdie aansoek uit?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Vee hierdie dekbrief uit?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Vee hierdie tydlyninskrywing uit?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Dupliseer jou CV om 'n nuwe een te skep, net soos die oorspronklike."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Besig om jou CV te dupliseer..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Wysiging afgekeur"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Wysig besonderhede"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Bewerk sleutelwoord"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Interaksie-ontwerp"
 msgid "Interests"
 msgstr "Belangstellings"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Onderhoud"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Ongeldige KI-verskafferkonfigurasie."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Ongeldige KI-verskafferkonfigurasie."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitreiker"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nuwe Draad"
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Volgende sjabloon"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Geen KI-verskaffer gekoppel nie"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Geen opleidingsafdeling is gevind nie."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Geen e-posadres is gevind nie."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Geen reëls lyk soos 'n posbenaming saam met 'n werkgewer nie."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Let wel"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Niks dui 'n rol as voortgaande aan nie."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Niks om hier reg te maak nie."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Voorskou van PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Vorige sjabloon"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "Voorbeeld-CV vir {name}"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr "Sonder"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Stoor 'n onbeskermde kopie, sonder wagwoord en sonder toestemmingsbeperkings."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Stoor veranderinge"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Sê wat jy werklik gedoen het."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Skandeer die QR-kode hieronder met jou voorkeur-magtigingstoep. Jy kan ook die geheim hieronder kopieer en dit in jou toep plak."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Skool"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Dit kan 'n oomblik neem. Moenie die venster toemaak of die bladsy verfri
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Dit meet hoe getrou sagteware hierdie lêer se teks kan onttrek. Dit voorspel nie of 'n aansoek afgewys sal word nie, en geen hulpmiddel kan dit doen nie. Jou lêer is in hierdie blaaier gelees en nooit opgelaai nie."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Hierdie bladsy is in kolomme, en die teks onttrek buite orde."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Titel"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Om jou rekening uit te vee, tik die bevestigingsteks hieronder en klik dan die knoppie."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tekens: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} gekas)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Hulpmiddels"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Onbenoemde pasleutel"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Ongeverifieer"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Baie min woorde is vir 'n CV herwin."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Baie min teks is vir soveel bladsye herwin."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Viëtnamees"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Besigtigings"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Wat dit nie doen nie"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Wanneer dit gesluit is, kan die CV nie bygewerk of uitgevee word nie."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Waar aansoeke vandaan kom"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Of jou naam, e-pos, telefoon en datums intak oorleef."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Of jou tydlyn herbou kan word."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Woorde loop saam wanneer die teks onttrek word."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Zoem uit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
+

apps/web/locales/am-ET.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ንጥል} other {# ንጥሎች}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ሚና} other {# ሚናዎች}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ማስጠንቀቂያ} other {# ማስጠንቀ
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} ባለፉት 30 ቀናት"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "የ{passedRules} ቼኮች {totalRules} አልፈዋል"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "የ{passedRules} ቼኮች {totalRules} አልፈዋል"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · እቃ {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>ሁልጊዜ ነፃና ክፍት ምንጭ ነው።</0><1/>ማስታወቂያ፣ የክፍያ ገደብ ወይም ክትትል የለም።"
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>ለትብብር የእቅድ መሣሪያ ምርምርን እና
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 አምድ / መስመር ውስጥ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 ወር"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "ቁልፍ ቃል ያክሉ..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "ላኪሉ መለያ ይጨምሩ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "አዲስ ሽልማት ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "አዲስ የማረጋገጫ ማስረጃ ያክሉ"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "አዲስ የማረጋገጫ ማስረጃ ያክሉ"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "አዲስ ብጁ ክፍል ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "አዲስ ትምህርት ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "አዲስ ልምድ ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "አዲስ ፍላጎት ያክሉ"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "አዲስ ፍላጎት ያክሉ"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "አዲስ ንጥል ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "አዲስ ቋንቋ ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "አዲስ ፕሮፋይል ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "አዲስ ፕሮጀክት ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "አዲስ ህትመት ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "አዲስ ማመልከቻ ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "አዲስ ችሎታ ያክሉ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "አዲስ የበኩል መደገፍ ልምድ ያክሉ"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "አቅራቢ ያክሉ"
 msgid "Add Role"
 msgstr "ሚና ጨምር"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "ሰው በፍጥነት እንዲያነብበው በክፍሎች መካከል ባዶ ቦታ ይጨምሩ።"
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "መተግበሪያ"
 msgid "App language"
 msgstr "የመተግበሪያ ቋንቋ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "መተግበሪያ"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "አዘርባይጃንኛ"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr ""
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "ነጥበ ምልክት የተደረገበት ዝርዝር"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "በማህበረሰቡ፣ ለማህበረሰቡ።"
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "በማህበረሰቡ፣ ለማህበረሰቡ።"
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "አብነት ይምረጡ"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "መተግበሪያ ይምረጡ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "ማመልከቻውን ማከል አልተቻለም። እባክዎ እ
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "ማመልከቻውን መሰረዝ አልተቻለም።"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "የጊዜ መስመር ግቤቱን መሰረዝ አልተቻለም።"
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "ማስታወሻውን ማስቀመጥ አልተቻለም።"
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "ለውጦችዎን ማስቀመጥ አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "የጊዜ መስመር ግቤቱን ማዘመን አልተቻለም።"
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "ዳሽቦርድ"
 msgid "Date"
 msgstr "ቀን"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "የተመለከቱበት ቀን"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "ዲግሪ"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "ይህን ማመልከቻ ይሰርዙ?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "ይህ የሽፋን ደብዳቤ ይሰረዝ?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "ይህን የጊዜ መስመር ግቤት ይሰርዙ?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "ተመሳሳይ አዲስ የታሪክ ማቅረቢያ ለመፍጠር
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "የየታሪክዎን ቅጂ በመፍጠር ላይ…"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "ደች"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "አርትዖቱ ውድቅ ተደርጓል"
 msgid "Edit details"
 msgstr "ዝርዝሮችን ያርትዑ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "ቁልፍ ቃል አርትዕ"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "የመስተጋብር ንድፍ"
 msgid "Interests"
 msgstr "ፍላጎቶች"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "ቃለ መጠይቅ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "ልክ ያልሆነ የAI አቅራቢ ውቅር።"
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "ልክ ያልሆነ የAI አቅራቢ ውቅር።"
 msgid "Issuer"
 msgstr "አውጪ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "ጣሊያንኛ"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "አዲስ ውይይት"
 msgid "Next"
 msgstr "ቀጥሎ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "የሚቀጥለው አብነት"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "ምንም የአይ አገልግሎት አቅራቢ አልተገናኘም"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "ምንም የትምህርት ክፍል አልተገኘም።"
 msgid "No email address was found."
 msgstr "ምንም የኢሜል አድራሻ አልተገኘም።"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "ምንም መስመር ከአሰሪ ጋር የተጣመረ የስራ መደብ አይመስልም።"
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "ማስታወሻ"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "ማስታወሻዎች"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "ማስታወሻዎች"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "ምንም ነገር ሚናን እንደ ቀጣይ አያመለክትም።"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "እዚህ ምንም የሚስተካከል የለም።"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "ፒዲኤፍ ቅድመ ዕይታ"
 msgid "Previous"
 msgstr "ቀዳሚ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "የቀደመው አብነት"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "ለ{name} ከቆመበት ቀጥል ናሙና"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr ""
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "ያለ የይለፍ ቃል እና ያለ ፈቃድ ገደቦች ያልተጠበቀ ቅጂ ያስቀምጡ።"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "ለውጦችን አስቀምጥ"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "በትክክል የሠሩትን ይግለጹ።"
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "በታች ያለውን QR ኮድ በሚፈልጉት የማረጋገጫ መተግበሪያ ተንቀሳቃሽ ያስክኑ። በተጨማሪም ከታች ያለውን ሚስጥር ቁልፍ ቅጂ ማድረግ እና ወደ መተግበሪያዎ መለጠፍ ትችላላችሁ።"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "ት/ቤት"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "ይህ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል። እባክዎን መ
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "ይህ ሶፍትዌር የዚህን ፋይል ጽሑፍ ምን ያህል በታማኝነት ማውጣት እንደሚችል ይለካል። ማመልከቻ ውድቅ ይደረግ እንደሆነ አይተነብይም፤ ማንኛውም መሣሪያም ይህን ማድረግ አይችልም። ፋይልዎ በዚህ አሳሽ ውስጥ ተነቧል፤ ፈጽሞም አልተሰቀለም።"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "ይህ ገጽ በአምዶች ውስጥ ነው፣ እና ጽሁፉ ከቅደም ተከተል ውጭ ይወጣል።"
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "ርዕስ"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "መለያዎን ለመሰረዝ ከታች ያለውን የማረጋገጫ ጽሑፍ ይተይቡ፣ ከዚያም አዝራሩን ይጫኑ።"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "ቶከኖች: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "ቶከኖች: {total} ({cached} የተሸጎጠ)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "መሳሪያዎች"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "ስም የሌለው ፓስኪ"
 msgid "Unverified"
 msgstr "ያልተረጋገጠ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "ለስራ ልምድ ማስረጃ በጣም ጥቂት ቃላት ተመል
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "ለዚህ ያህል ገጾች በጣም ትንሽ ጽሁፍ ተመልሷል።"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ቪትናምኛ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "ተመልካቶች"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "ይህ የማያደርገው"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "ሲቆለፍ የየታሪክዎን ማቅረቢያ ማዘመን ወይም ማስወገድ አይቻልም።"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "ማመልከቻዎች ከየት ይመጣሉ"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "ስምዎ፣ ኢሜይልዎ፣ ስልክዎ እና ቀናትዎ ሳይ
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "የጊዜ መስመርዎ መልሶ ሊገነባ ይችል እንደሆነ።"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "ጽሁፉ ሲወጣ ቃላት አብረው ይጣበቃሉ።"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "አጉር"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ"
+

apps/web/locales/ar-SA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# البند} other {# العناصر}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# الدور} other {# الأدوار}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# تحذير} other {# تحذيرات}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} خلال الثلاثين يومًا الماضية"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "تم اجتياز {passedRules} من إجمالي {totalRules} من عمليات التحقق"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "تم اجتياز {passedRules} من إجمالي {totalRules} من عم
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · العنصر {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>مجاني دائمًا ومفتوح المصدر.</0><1/>لا إعلانات ولا جدران دفع ولا تتبّع."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>قدتُ البحث وتصميم الواجهات لأداة ت
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 عمود / مضمنة"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "شهر واحد"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "أضف كلمة رئيسية..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "أضف وسمًا إلى عنوان URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "إضافة جائزة جديدة"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "إضافة شهادة جديدة"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "إضافة شهادة جديدة"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "إضافة قسم مخصص جديد"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "إضافة مؤهل دراسي جديد"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "إضافة خبرة جديدة"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "إضافة اهتمام جديد"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "إضافة اهتمام جديد"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "إضافة عنصر جديد"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "إضافة لغة جديدة"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "إضافة ملف تعريفي جديد"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "إضافة مشروع جديد"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "إضافة منشور جديد"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "إضافة مرجع جديد"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "إضافة مهارة جديدة"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "إضافة خبرة تطوعية جديدة"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "إضافة موفر الخدمة"
 msgid "Add Role"
 msgstr "إضافة دور"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "أضف بعض المسافات البيضاء بين الأقسام لتسهيل التصفح السريع."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "التطبيق"
 msgid "App language"
 msgstr "لغة التطبيق"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "التطبيق"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "الأذرية"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "بكالوريوس الآداب"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "قائمة نقطية"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "من المجتمع وللمجتمع."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "من المجتمع وللمجتمع."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "اختر قالبًا"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "اختر تطبيقًا"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "تعذر إضافة الطلب. يرجى المحاولة مرة أخر
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "تعذر حذف الطلب."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "تعذر حذف إدخال الجدول الزمني."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "لم أتمكن من حفظ الملاحظة."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "لم يتم حفظ التغييرات. يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "تعذر تحديث إدخال الجدول الزمني."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "لوحة التحكم"
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "تاريخ التقديم"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "الدرجة"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "هل تريد حذف هذا الطلب؟"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "هل تريد حذف خطاب التقديم هذا؟"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "هل تريد حذف إدخال الجدول الزمني هذا؟"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "استنسخ سيرتك الذاتية لإنشاء سيرة جديدة
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "جاري استنساخ سيرتك الذاتية..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "الهولندية"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "تم رفض التعديل"
 msgid "Edit details"
 msgstr "تعديل التفاصيل"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "تحرير الكلمة الرئيسية"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "تصميم التفاعل"
 msgid "Interests"
 msgstr "الاهتمامات"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "مقابلة"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "إعدادات موفر الذكاء الاصطناعي غير صالحة."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "إعدادات موفر الذكاء الاصطناعي غير صالح
 msgid "Issuer"
 msgstr "الجهة المُصدِّرة"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "الإيطالية"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "موضوع جديد"
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "القالب التالي"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "لا يوجد مزوّد ذكاء اصطناعي متصل"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "لم يُعثر على قسم للتعليم."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "لم يُعثر على عنوان بريد إلكتروني."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "لا يوجد سطر يبدو كمسمى وظيفي مقترن بجهة عمل."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "ملحوظة"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "ملاحظات"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "ملاحظات"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "لا شيء يشير إلى أن الدور مستمر."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "لا شيء لإصلاحه هنا."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "معاينة قوات الدفاع الشعبي"
 msgid "Previous"
 msgstr "السابق"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "القالب السابق"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "احفظ نسخة غير محمية، بلا كلمة مرور وبلا قيود صلاحيات."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "حفظ التغييرات"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "اذكر ما فعلته فعليًا."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه باستخدام تطبيق المصادقة المفضل لديك. يمكنك أيضًا نسخ السر أدناه ولصقه في تطبيقك."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "المدرسة"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "قد يستغرق هذا لحظة. الرجاء عدم إغلاق الن
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "يقيس هذا مدى دقّة استخراج البرامج لنص هذا الملف. لا يتنبّأ بما إذا كان الطلب سيُرفض، ولا تستطيع أي أداة ذلك. قُرئ ملفك في هذا المتصفح ولم يُرفع قط."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "هذه الصفحة مقسّمة إلى أعمدة، ويُستخرج النص خارج الترتيب."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "العنوان"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "لحذف حسابك، اكتب نص التأكيد أدناه، ثم اضغط على الزر."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "الرموز: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "الرموز: {total} ({cached} مخزّنة مؤقتًا)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "أدوات"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "مفتاح مرور غير مسمى"
 msgid "Unverified"
 msgstr "غير مُتحقَّق"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "تم استرجاع كلمات قليلة جدًا بالنسبة لسي
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "تم استرجاع نص قليل جدًا بالنسبة لهذا العدد من الصفحات."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "الفيتنامية"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "المشاهدات"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "ما لا يفعله هذا"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "عند القفل، لا يمكن تحديث السيرة الذاتية أو حذفها."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "من أين تأتي الطلبات"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "ما إذا كان اسمك وبريدك الإلكتروني وهاتف
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "ما إذا كان يمكن إعادة بناء جدولك الزمني."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "تندمج الكلمات معًا عند استخراج النص."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "تصغير"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
+

apps/web/locales/az-AZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# element}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# rol}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# xəbərdarlıq} other {# xəbərdarlıq}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} son 30 gün ərzində"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} yoxlamadan {totalRules} keçdi"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} yoxlamadan {totalRules} keçdi"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Həmişəlik pulsuz və açıq mənbəli.</0><1/>Reklam, ödəniş divarları və ya izləmə yoxdur."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Birgə planlaşdırma aləti üçün tədqiqat və interfeys diz
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Sütun / Daxili"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 ay"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Açar söz əlavə edin..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL‑ə etiket əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Yeni mükafat əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Yeni sertifikat əlavə et"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Yeni sertifikat əlavə et"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Yeni xüsusi bölmə əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Yeni təhsil məlumatı əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Yeni iş təcrübəsi əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Yeni maraq əlavə et"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Yeni maraq əlavə et"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Yeni element əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Yeni dil əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Yeni profil əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Yeni layihə əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Yeni nəşr əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Yeni referans əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Yeni bacarıq əlavə et"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Yeni könüllü təcrübəsi əlavə et"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Provayder əlavə edin"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Rol əlavə et"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Bölmələr arasında bir az boş yer buraxın ki, insan onu gözdən keçirə bilsin."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Tətbiq"
 msgid "App language"
 msgstr "Tətbiq dili"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Ərizə"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Markerli siyahı"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "İcma tərəfindən, icma üçün."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "İcma tərəfindən, icma üçün."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Şablon seçin"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Tətbiq seçin"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Müraciət əlavə edilə bilmədi. Yenidən cəhd edin."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Müraciəti silmək mümkün olmadı."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Xronologiya qeydi silinə bilmədi."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Qeydi yadda saxlamaq mümkün olmadı."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Dəyişikliklərinizi yadda saxlamaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Xronologiya qeydi yenilənə bilmədi."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "İdarəetmə paneli"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarix"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Müraciət tarixi"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Dərəcə"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Bu müraciət silinsin?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Bu örtük məktubu silinsin?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Bu xronologiya qeydini silmək?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Özgeçmişinizin eynisini yeni bir özgeçmiş kimi yaratmaq üçün du
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Özgeçmişiniz dublikat edilir..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niderland"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Redaktə rədd edildi"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Təfərrüatları redaktə edin"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Açar sözü redaktə et"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "İnteraksiya dizaynı"
 msgid "Interests"
 msgstr "Maraqlar"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Müsahibə"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Yanlış süni intellekt provayderi konfiqurasiyası."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Yanlış süni intellekt provayderi konfiqurasiyası."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Vərəq verən"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyan"
@@ -3543,7 +3622,7 @@ msgstr "CV-lər yüklənir…"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Loading the playground…"
-msgstr "Sınaq meydançası yüklənir…"
+msgstr "Oyun meydançasını yükləyir…"
 
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/routes/agent/-components/thread-sidebar.tsx
@@ -3552,7 +3631,7 @@ msgstr "Mövzular yüklənir…"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Loading total"
-msgstr "Cəmi yüklənir"
+msgstr "Ümumi yüklənir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/version-history.tsx
 msgid "Loading…"
@@ -3605,7 +3684,7 @@ msgstr "Əsas naviqasiya"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Make it your own"
-msgstr "Özünüzünkü edin"
+msgstr "Onu özünüzünkü edin"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Make the experience section about results and cut the vague responsibilities."
@@ -3621,7 +3700,7 @@ msgstr "Onları görünəcək dərəcədə böyük, qalın və ya böyük hərfl
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Make yourself <0/>look good<1/><2>on paper.</2>"
-msgstr "Kağız üzərində <0/>yaxşı<1/><2>görünün.</2>"
+msgstr "Özünü kağız üzərində yaxşı göstər.</2>"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Malay"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "Birdən çox e-poçt ünvanı görünür."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Mamır"
+msgstr "Yosun"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3726,11 +3805,11 @@ msgstr "Keçir"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Move to interview"
-msgstr "Müsahibəyə keçirin"
+msgstr "Müsahibəyə keçin"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Move to offer"
-msgstr "Təklifə keçirin"
+msgstr "Təklifə keçin"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Move your email and phone number to the top of page one."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Yeni Mövzu"
 msgid "Next"
 msgstr "Sonrakı"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Növbəti şablon"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Süni intellekt təminatçısı qoşulmayıb"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Təhsil bölməsi tapılmadı."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "E-poçt ünvanı tapılmadı."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Heç bir sətir vəzifə adı ilə işəgötürənin birləşməsinə oxşamır."
@@ -3913,7 +4008,7 @@ msgstr "Əvvəlki məlumat yoxdur"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "No readable text found. This PDF may contain scanned images. Export a PDF with selectable text and try again."
-msgstr "Oxunaqlı mətn tapılmadı. Bu PDF skan edilmiş şəkillər ehtiva edə bilər. Seçilə bilən mətnli PDF ixrac edin və yenidən cəhd edin."
+msgstr "Oxuna bilən mətn tapılmadı. Bu PDF skan edilmiş şəkillər ehtiva edə bilər. Seçilə bilən mətnli PDF ixrac edin və yenidən cəhd edin."
 
 #: src/routes/_home/ats-checker.tsx
 msgid "No repeating the claim that most resumes are thrown out automatically."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Qeyd"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Qeydlər"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Qeydlər"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Heç nə vəzifənin davam etdiyini göstərmir."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Burada düzəldiləcək heç nə yoxdur."
@@ -4077,7 +4177,7 @@ msgstr "Süni intellekt köməkçisini açın"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Open design library"
-msgstr "Dizayn kitabxanasını açın"
+msgstr "Açıq dizayn kitabxanası"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
@@ -4098,7 +4198,7 @@ msgstr "İnteqrasiyalar parametrlərini açın"
 
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Open template PDF"
-msgstr "Şablon PDF-ni açın"
+msgstr "Şablon PDF-i açın"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Open the exported file and confirm you can select and copy every part of it."
@@ -4114,7 +4214,7 @@ msgstr "Fayl açılır…"
 
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Opens in a new tab"
-msgstr "Yeni nişanda açılır"
+msgstr "Yeni nişanədə açılır"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 #: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
@@ -4234,7 +4334,7 @@ msgstr "Parol qorunması aktiv edilib."
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Password required"
-msgstr "Parol tələb olunur"
+msgstr "Şifrə tələb olunur"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
@@ -4331,7 +4431,7 @@ msgstr "CV-niz və ya müraciət məktubunuz üçün format seçin."
 
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Pick a language. See it on the page."
-msgstr "Dil seçin. Onu səhifədə görün."
+msgstr "Bir dil seçin. Onu səhifədə görün."
 
 #: src/components/input/icon-picker.tsx
 msgid "Pick an icon"
@@ -4363,7 +4463,7 @@ msgstr "Düz mətn, süni intellekt alətləri və sürətli redaktələr üçü
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Play data flow animation"
-msgstr "Məlumat axını animasiyasını işə salın"
+msgstr "Oyun məlumat axını animasiyasını oynat"
 
 #: src/components/ui/donation-toast.tsx
 msgid "Please support the project"
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "Zəhmət olmasa, PDF faylı yükləyin."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Gavalı"
+msgstr "Ərik"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4420,7 +4520,7 @@ msgstr "Karyeramın hekayəsini dəyişmədən aydınlığı artıran ehtiyatlı
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Preparing sample…"
-msgstr "Nümunə hazırlanır…"
+msgstr "Nümunə hazırlamaq…"
 
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 msgid "Preparing your resume for printing..."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "PDF önizləmə"
 msgid "Previous"
 msgstr "Əvvəlki"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Əvvəlki şablon"
@@ -4473,7 +4577,7 @@ msgstr "Göndərməzdən əvvəl formu düz (flat) PDF-ə çap edin və ya ixrac
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Privacy Policy"
-msgstr "Məxfilik siyasəti"
+msgstr "Məxfilik Siyasəti"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Private"
@@ -4527,7 +4631,7 @@ msgstr "CV-nizi parolla qoruyun"
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Prototyping"
-msgstr "Prototipləşdirmə"
+msgstr "Prototip hazırlama"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Provider"
@@ -4602,7 +4706,7 @@ msgstr "Reaktiv Rezume (JSON)"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Reactive Resume is free and open source. Amruth and a community of contributors keep it running. If you’d like to support the work, donations help cover hosting and development."
-msgstr "Reactive Resume pulsuz və açıq mənbəlidir. Amruth və töhfəçilər icması onu işlək saxlayır. İşi dəstəkləmək istəsəniz, ianələr yerləşdirmə və inkişaf xərclərini ödəməyə kömək edir."
+msgstr "Reactive Resume pulsuz və açıq mənbədir. Amruth və töhfəçilər icması onu işlək saxlayır. Əgər bu işi dəstəkləmək istəyirsinizsə, ianələr hosting və inkişaf xərclərini qarşılamağa kömək edir."
 
 #: src/components/ui/donation-toast.tsx
 msgid "Reactive Resume is free and open source. If it has helped you, please consider donating."
@@ -4620,7 +4724,7 @@ msgstr "Reaktiv Rezume v4 (JSON)"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read again"
-msgstr "Yenidən oxuyun"
+msgstr "Yenidən oxu"
 
 #: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
 msgid "Read an attachment"
@@ -4636,11 +4740,11 @@ msgstr "CV-ni oxudu"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read the sample to see its text without the layout. Or try a PDF of your own."
-msgstr "Tərtibatsız mətnini görmək üçün nümunəni oxuyun. Və ya öz PDF-nizi sınayın."
+msgstr "Mətnini tərtibat olmadan görmək üçün nümunəni oxuyun. Ya da öz PDF faylınızı sınayın."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read this resume"
-msgstr "Bu CV-ni oxuyun"
+msgstr "Bu tərcümeyi-halı oxuyun"
 
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Read your email address."
@@ -4656,7 +4760,7 @@ msgstr "Oxunaqlılıq"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading locally"
-msgstr "Yerli oxunur"
+msgstr "Yerli oxu"
 
 #. placeholder {0}: progress.page
 #. placeholder {1}: progress.pageCount
@@ -4666,7 +4770,7 @@ msgstr "{0} səhifədən {1}-i oxunur…"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading PDF"
-msgstr "PDF oxunur"
+msgstr "PDF-i oxu"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Reading the posting…"
@@ -4674,7 +4778,7 @@ msgstr "Elan oxunur…"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading this PDF in your browser. Your file is not uploaded."
-msgstr "Bu PDF brauzerinizdə oxunur. Faylınız yüklənmir."
+msgstr "Bu PDF-i brauzerinizdə oxuyursunuz. Faylınız yüklənməyib."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate"
@@ -4690,7 +4794,7 @@ msgstr "Xəbərdarlıqlarla aktivləşdirməyə hazırdır"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Ready to put your name on it?"
-msgstr "Adınızı ona yazmağa hazırsınız?"
+msgstr "Adını bunun üzərinə yazmağa hazırsan?"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor.tsx
@@ -4729,7 +4833,7 @@ msgstr "Yeni cihazı qeydiyyatdan keçirin"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Released under the <0>MIT License</0>."
-msgstr "<0>MIT lisenziyası</0> altında yayımlanıb."
+msgstr "MIT lisenziyası altında yayımlanmışdır</0>"
 
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Reload latest version"
@@ -4819,7 +4923,7 @@ msgstr "Əlavə edilmiş örtük məktubu dəyişdirilsin?"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Report a bug"
-msgstr "Xəta barədə məlumat verin"
+msgstr "Səhvi bildirin"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
@@ -4869,7 +4973,7 @@ msgstr "Resurslar"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Responsible for working on the design system and helping other teams with their designs."
-msgstr "Dizayn sistemi üzərində işləməyə və digər komandalara dizaynlarında kömək etməyə məsul."
+msgstr "Dizayn sistemi üzərində işləmək və digər komandaların dizaynlarında onlara kömək etməkdən məsuldur."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Restore"
@@ -4892,7 +4996,7 @@ msgstr "CV"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Resume attached"
-msgstr "CV əlavə olunub"
+msgstr "Təcrübəmə xülasəsi əlavə edilib"
 
 #: src/features/resume/preview/resume-accessible-text.tsx
 msgid "Resume content"
@@ -4917,7 +5021,7 @@ msgstr "CV əlaqələndirildi"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Resume not found"
-msgstr "CV tapılmadı"
+msgstr "Cv tapılmadı"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Resume options"
@@ -4929,7 +5033,7 @@ msgstr "CV yamağı"
 
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Resume templates"
-msgstr "CV şablonları"
+msgstr "Təcrübə nümunələri"
 
 #: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
 msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
@@ -5041,19 +5145,19 @@ msgstr "Əmək haqqı diapazonu"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Same story.<0/>A different look."
-msgstr "Eyni hekayə.<0/>Başqa görünüş."
+msgstr "Eyni hekayə.<0/>Başqa bir baxış."
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Sample download format"
-msgstr "Nümunə endirmə formatı"
+msgstr "Nümunə yükləmə formatı"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Sample resume"
-msgstr "Nümunə CV"
+msgstr "Nümunə tərcümeyi-hal"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sample resume for {name}"
-msgstr "{name} üçün nümunə CV"
+msgstr "Üçün nümunəvi CV {name}"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Parolsuz və icazə məhdudiyyəti olmayan qorunmamış nüsxə saxlayın."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Dəyişiklikləri yadda saxla"
 
@@ -5133,12 +5238,29 @@ msgstr "… saxlanılır"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Say what you actually did."
-msgstr "Əslində nə etdiyinizi deyin."
+msgstr "Əslində nə etdiyini de."
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Sevimli autentifikator tətbiqinizlə aşağıdakı QR kodu skan edin. Həmçinin aşağıdakı gizli açarı kopyalayıb tətbiqinizə yapışdıra bilərsiniz."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Məktəb"
@@ -5219,7 +5341,7 @@ msgstr "Bu CV-nin paylaşımla necə uyğunlaşdığına baxın"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "See how to connect"
-msgstr "Necə qoşulacağınızı görün"
+msgstr "Necə qoşulacağını görün"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "See what<0/>software reads."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Bu bir an çəkə bilər. Zəhmət olmasa pəncərəni bağlamayın və
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Bu, proqramın bu faylın mətnini nə qədər dəqiq çıxara bildiyini ölçür. Müraciətin rədd ediləcəyini proqnozlaşdırmır və heç bir alət bunu edə bilməz. Faylınız bu brauzerdə oxundu və heç vaxt yüklənmədi."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Bu səhifə sütunludur və mətn qeyri-ardıcıl çıxarılır."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Başlıq"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Hesabınızı silmək üçün aşağıdakı təsdiq mətnini yazın, sonra düyməyə klikləyin."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokenlər: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokenlər: {total} ({cached} keşlənmiş)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Alətlər"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Adı olmayan keçid açarı"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Təsdiqlənməyib"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "CV üçün çox az söz bərpa edildi."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Bu qədər səhifə üçün çox az mətn bərpa edildi."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vyetnam"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Baxışlar"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Bunun etmədiyi"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Kilidləndikdə, özgeçmiş yenilənə və ya silinə bilməz."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Müraciətlər haradan gəlir"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Adınızın, e-poçtunuzun, telefonunuzun və tarixlərinizin toxunulmaz
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Zaman xəttinizin bərpa edilə bilib-bilmədiyi."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Mətn çıxarıldıqda sözlər bir-birinə qarışır."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/bg-BG.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# елемент} other {# елемента}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# роля} other {# роли}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# предупреждение} other {# преду
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} през последните 30 дни"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} от {totalRules} проверки преминаха"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} от {totalRules} проверки преминаха"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Артикул {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Безплатно завинаги и с отворен код.</0><1/>Без реклами, платени стени или проследяване."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Водех проучванията и дизайна на ин
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 колона / вградена"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 месец"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Добавяне на ключова дума..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Добавяне на етикет към URL адреса"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Добавяне на нова награда"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Добавяне на нов сертификат"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Добавяне на нов сертификат"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Добавяне на нов потребителски раздел"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Добавяне на ново образование"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Добавяне на нов опит"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Добавяне на нов интерес"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Добавяне на нов интерес"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Добавяне на нов елемент"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Добавяне на нов език"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Добавяне на нов профил"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Добавяне на нов проект"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Добавяне на нова публикация"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Добавяне на нова препоръка"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Добавяне на ново умение"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Добавяне на нов доброволчески опит"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Добавяне на доставчик"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Добавяне на роля"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Добавете малко празно пространство между разделите, за да може човек да я прегледа набързо."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Приложение"
 msgid "App language"
 msgstr "Език на приложението"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Списък с водещи символи"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "От общността, за общността."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "От общността, за общността."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Изберете шаблон"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Изберете приложение"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Кандидатурата не можа да бъде добавена.
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Кандидатурата не можа да бъде изтрита."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Записът в хронологията не можа да бъде изтрит."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Бележката не можа да бъде запазена."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Не можах да запазя промените ви. Моля, опитайте отново."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Записът в хронологията не можа да бъде актуализиран."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Табло за управление"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Дата на кандидатстване"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Степен"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Да се изтрие ли тази кандидатура?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Да се ​​изтрие ли това мотивационно писмо?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Да се изтрие ли този запис в хронологията?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Дублирайте автобиографията си, за да съ
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Вашата автобиография се дублира..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Нидерландски"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Редакцията е отхвърлена"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Редактиране на подробности"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Редактиране на ключова дума"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Интеракционен дизайн"
 msgid "Interests"
 msgstr "Интереси"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Интервю"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Невалидна конфигурация на доставчика на ИИ."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Невалидна конфигурация на доставчика н
 msgid "Issuer"
 msgstr "Издател"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Италиански"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Нова тема"
 msgid "Next"
 msgstr "Следваща"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Следващ шаблон"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Няма свързан доставчик на изкуствен интелект"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Не бе открит раздел „Education“."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Не бе открит имейл адрес."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Нито един ред не прилича на длъжност, свързана с работодател."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Забележка"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Бележки"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Бележки"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Нищо не отбелязва ролята като текуща."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Тук няма какво да се поправя."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Преглед на PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Предишен"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Предишен шаблон"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Запазете незащитено копие, без парола и без ограничения за права."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Запазване на промените"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Кажете какво всъщност сте направили."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Сканирайте QR кода по-долу с предпочитаното от вас приложение за удостоверяване. Можете също да копирате тайната по-долу и да я поставите в приложението си."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Училище"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Това може да отнеме малко време. Моля, н
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Това измерва колко точно софтуерът може да извлече текста на този файл. То не предсказва дали дадена кандидатура ще бъде отхвърлена — нито един инструмент не може. Файлът ви беше прочетен в този браузър и никога не е качван."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Тази страница е в колони, а текстът се извлича в неправилен ред."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Заглавие"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "За да изтриете профила си, въведете потвърждаващия текст по-долу и след това натиснете бутона."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Токени: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Токени: {total} ({cached} кеширани)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменти"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Неназован ключ за достъп"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Непотвърден"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Възстановени бяха твърде малко думи за
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Възстановен бе твърде малко текст за толкова много страници."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Виетнамски"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Преглеждания"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Какво не прави това"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Когато е заключена, автобиографията не може да бъде актуализирана или изтрита."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Откъде идват кандидатурите"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Дали вашето име, имейл, телефон и дати о
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Дали хронологията ви може да бъде възстановена."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Думите се сливат заедно при извличане на текста."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Намаляване"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
+

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {#টি আইটেম} other {#টি আইটেম}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ভূমিকা} other {# ভূমিকা}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# সতর্কতা} other {# সতর্ক
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} গত ৩০ দিনে"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules}টি চেকের মধ্যে {totalRules}টি পাস হয়েছে"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules}টি চেকের মধ্যে {totalRules}টি
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · আইটেম {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>চিরকাল বিনামূল্যে ও ওপেন সোর্স।</0><1/>বিজ্ঞাপন, পেওয়াল বা ট্র্যাকিং নেই।"
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>একটি সহযোগিতামূলক পরিক
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 কলাম/ইনলাইন"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "১ মাস"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "একটি কীওয়ার্ড যোগ করুন..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL‑এর জন্য একটি লেবেল যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "একটি নতুন পুরস্কার যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "একটি নতুন সার্টিফিকেশন যোগ করুন"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "একটি নতুন সার্টিফিকেশন যোগ
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "একটি নতুন কাস্টম বিভাগ যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "একটি নতুন শিক্ষা সংক্রান্ত তথ্য যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "একটি নতুন অভিজ্ঞতা যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "একটি নতুন আগ্রহ যোগ করুন"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "একটি নতুন আগ্রহ যোগ করুন"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "একটি নতুন আইটেম যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "একটি নতুন ভাষা যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "একটি নতুন প্রোফাইল যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "একটি নতুন প্রোজেক্ট যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "একটি নতুন প্রকাশনা যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "একটি নতুন রেফারেন্স যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "একটি নতুন স্কিল যোগ করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "একটি নতুন স্বেচ্ছাসেবী অভিজ্ঞতা যোগ করুন"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "প্রদানকারী যোগ করুন"
 msgid "Add Role"
 msgstr "ভূমিকা যোগ করুন"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "সেকশনগুলোর মধ্যে কিছুটা ফাঁকা জায়গা রাখুন, যাতে কেউ দ্রুত চোখ বুলাতে পারে।"
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "অ্যাপ"
 msgid "App language"
 msgstr "অ্যাপের ভাষা"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "আবেদন"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "আজারবাইজানি"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "বিএ"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "বুলেটেড তালিকা"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "কমিউনিটির তৈরি, কমিউনিটির জন্য।"
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "কমিউনিটির তৈরি, কমিউনিটির
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "টেমপ্লেট বেছে নিন"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "একটি অ্যাপ্লিকেশন চয়ন করুন"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "আবেদনটি যোগ করা যায়নি। অন
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "আবেদনটি মুছে ফেলা যায়নি।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "সময়রেখার এন্ট্রি মুছে ফেলা যায়নি।"
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "নোটটি সংরক্ষণ করা যায়নি।"
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "সময়রেখার এন্ট্রি আপডেট করা যায়নি।"
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "ড্যাশবোর্ড"
 msgid "Date"
 msgstr "তারিখ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "আবেদনের তারিখ"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "ডিগ্রি"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "এই আবেদনটি মুছে ফেলবেন?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "এই কভার লেটার মুছবেন?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "এই সময়রেখার এন্ট্রি মুছে ফেলবেন?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "মূলটির মতোই একটি নতুন জীবন
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "আপনার জীবনবৃত্তান্ত ডুপ্লিকেট করা হচ্ছে..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "ডাচ"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "সম্পাদনা প্রত্যাখ্যান করা
 msgid "Edit details"
 msgstr "সম্পাদনার বিবরণ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "সম্পাদনা কীওয়ার্ড"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "ইন্টারঅ্যাকশন ডিজাইন"
 msgid "Interests"
 msgstr "আগ্রহসমূহ"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "ইন্টারভিউ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "অবৈধ এআই প্রদানকারী কনফিগারেশন।"
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "অবৈধ এআই প্রদানকারী কনফিগা
 msgid "Issuer"
 msgstr "ইস্যুকারী"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "ইতালীয়"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "নতুন থ্রেড"
 msgid "Next"
 msgstr "পরবর্তী"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "পরের টেমপ্লেট"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "কোনো এআই সরবরাহকারী সংযুক্ত নেই"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "কোনো শিক্ষা সেকশন পাওয়া য
 msgid "No email address was found."
 msgstr "কোনো ইমেইল ঠিকানা পাওয়া যায়নি।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "কোনো লাইনকে চাকরির পদবি ও নিয়োগকর্তার জোড় বলে মনে হচ্ছে না।"
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "দ্রষ্টব্য"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "নোটস"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "নোটস"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "কোনো কিছুই একটি ভূমিকাকে চলমান হিসেবে চিহ্নিত করছে না।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "এখানে ঠিক করার কিছু নেই।"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "প্রিভিউ পিডিএফ"
 msgid "Previous"
 msgstr "পূর্ববর্তী"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "আগের টেমপ্লেট"
@@ -4527,7 +4631,7 @@ msgstr "আপনার জীবনবৃত্তান্ত পাসওয
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Prototyping"
-msgstr "প্রোটোটাইপ তৈরি"
+msgstr "প্রোটোটাইপিং"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Provider"
@@ -4543,7 +4647,7 @@ msgstr "সরবরাহকারী মডেল"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Public"
-msgstr "সর্বজনীন"
+msgstr "জনসাধারণ"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
@@ -4602,7 +4706,7 @@ msgstr "প্রতিক্রিয়াশীল জীবনবৃত্
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Reactive Resume is free and open source. Amruth and a community of contributors keep it running. If you’d like to support the work, donations help cover hosting and development."
-msgstr "Reactive Resume বিনামূল্যের ও ওপেন সোর্স। Amruth এবং অবদানকারীদের কমিউনিটি এটি চালু রাখেন। কাজটিকে সমর্থন করতে চাইলে অনুদান হোস্টিং ও উন্নয়নের খরচে সহায়তা করে।"
+msgstr "Reactive Resume বিনামূল্যে এবং মুক্ত উৎস।  অমৃত এবং অবদানকারীদের একটি সম্প্রদায় এটিকে চালিয়ে রাখে।  যদি আপনি এই কাজটিকে সমর্থন করতে চান, অনুদান হোস্টিং এবং উন্নয়ন খরচ মেটাতে সাহায্য করে।"
 
 #: src/components/ui/donation-toast.tsx
 msgid "Reactive Resume is free and open source. If it has helped you, please consider donating."
@@ -4636,11 +4740,11 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্ত পড়া হয়েছে"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read the sample to see its text without the layout. Or try a PDF of your own."
-msgstr "বিন্যাস ছাড়াই এর পাঠ্য দেখতে নমুনাটি পড়ুন। অথবা আপনার নিজের একটি PDF চেষ্টা করুন."
+msgstr "লেআউট ছাড়া টেক্সট দেখতে নমুনাটি পড়ুন। অথবা আপনার নিজস্ব PDF ব্যবহার করে দেখুন।"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read this resume"
-msgstr "এই জীবনবৃত্তান্ত পড়ুন"
+msgstr "এই জীবনবৃত্তান্তটি পড়ুন"
 
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Read your email address."
@@ -4656,7 +4760,7 @@ msgstr "পঠনযোগ্যতা"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading locally"
-msgstr "স্থানীয়ভাবে পড়া হচ্ছে"
+msgstr "স্থানীয়ভাবে পড়া"
 
 #. placeholder {0}: progress.page
 #. placeholder {1}: progress.pageCount
@@ -4666,7 +4770,7 @@ msgstr "{0}টি পৃষ্ঠার মধ্যে {1} নম্বর প
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading PDF"
-msgstr "PDF পড়া হচ্ছে"
+msgstr "পিডিএফ পড়া"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Reading the posting…"
@@ -4674,7 +4778,7 @@ msgstr "বিজ্ঞপ্তি পড়া হচ্ছে…"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading this PDF in your browser. Your file is not uploaded."
-msgstr "এই PDF আপনার ব্রাউজারেই পড়া হচ্ছে। আপনার ফাইল আপলোড করা হয় না।"
+msgstr "এই PDFটি আপনার ব্রাউজারে পড়া হচ্ছে। আপনার ফাইল আপলোড হয়নি।"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate"
@@ -4690,7 +4794,7 @@ msgstr "সতর্কতা সহ সক্রিয় করার জন
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Ready to put your name on it?"
-msgstr "নিজের নাম বসাতে প্রস্তুত?"
+msgstr "এতে আপনার নাম লিখতে প্রস্তুত?"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor.tsx
@@ -4729,7 +4833,7 @@ msgstr "নতুন ডিভাইস নিবন্ধন করুন"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Released under the <0>MIT License</0>."
-msgstr "<0>MIT লাইসেন্স</0>-এর অধীনে প্রকাশিত।"
+msgstr "MIT লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত</0>"
 
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Reload latest version"
@@ -4819,7 +4923,7 @@ msgstr "সংযুক্ত কভার লেটারটি কি প্
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Report a bug"
-msgstr "বাগ রিপোর্ট করুন"
+msgstr "ত্রুটি রিপোর্ট করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
@@ -4869,7 +4973,7 @@ msgstr "রিসোর্সসমূহ"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Responsible for working on the design system and helping other teams with their designs."
-msgstr "ডিজাইন সিস্টেমে কাজ করা এবং অন্য দলগুলোকে তাদের ডিজাইনে সাহায্য করার দায়িত্বে ছিলাম।"
+msgstr "ডিজাইন সিস্টেমে কাজ করার এবং অন্যান্য দলকে তাদের ডিজাইনে সহায়তা করার দায়িত্ব।"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Restore"
@@ -4892,7 +4996,7 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্ত"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Resume attached"
-msgstr "জীবনবৃত্তান্ত সংযুক্ত"
+msgstr "রিজিউমি সংযুক্ত"
 
 #: src/features/resume/preview/resume-accessible-text.tsx
 msgid "Resume content"
@@ -4917,7 +5021,7 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্ত সংযুক্ত"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Resume not found"
-msgstr "জীবনবৃত্তান্ত পাওয়া যায়নি"
+msgstr "রিজিউমি পাওয়া যায়নি"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Resume options"
@@ -4929,7 +5033,7 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্ত প্যাচ"
 
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Resume templates"
-msgstr "জীবনবৃত্তান্তের টেমপ্লেট"
+msgstr "রিজ্যুমের টেমপ্লেটসমূহ"
 
 #: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
 msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
@@ -4980,7 +5084,7 @@ msgstr "প্রোডাক্ট লিড ভূমিকায় যেত
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Rhyhorn sample resume"
-msgstr "Rhyhorn নমুনা জীবনবৃত্তান্ত"
+msgstr "রাইহর্ন নমুনা জীবনবৃত্তান্ত"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -5041,11 +5145,11 @@ msgstr "বেতনের পরিসর"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Same story.<0/>A different look."
-msgstr "একই গল্প।<0/>নতুন রূপে।"
+msgstr "একই গল্প।<0/>একটি ভিন্ন চেহারা।"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Sample download format"
-msgstr "নমুনা ডাউনলোড বিন্যাস"
+msgstr "নমুনা ডাউনলোড ফরম্যাট"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Sample resume"
@@ -5053,11 +5157,11 @@ msgstr "নমুনা জীবনবৃত্তান্ত"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sample resume for {name}"
-msgstr "{name}-এর নমুনা জীবনবৃত্তান্ত"
+msgstr "এর জন্য নমুনা জীবনবৃত্তান্ত {name}"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "স্যান্স"
+msgstr "বিহীন"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "কোনো পাসওয়ার্ড বা অনুমতি সীমাবদ্ধতা ছাড়াই একটি অসুরক্ষিত কপি সংরক্ষণ করুন।"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন"
 
@@ -5133,12 +5238,29 @@ msgstr "… সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Say what you actually did."
-msgstr "আপনি আসলে কী করেছেন, তা লিখুন।"
+msgstr "আপনি আসলে যা করেছেন তা বলুন।"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "আপনার পছন্দের অথেনটিকেটর অ্যাপ দিয়ে নিচের QR কোডটি স্ক্যান করুন। চাইলে নিচের সিক্রেটটি কপি করে অ্যাপের ভেতরে পেস্টও করতে পারেন।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "স্কুল"
@@ -5219,15 +5341,15 @@ msgstr "দেখুন এই জীবনবৃত্তান্তটি ব
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "See how to connect"
-msgstr "কীভাবে সংযোগ করবেন দেখুন"
+msgstr "কীভাবে সংযোগ করতে হয় দেখুন"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "See what<0/>software reads."
-msgstr "সফটওয়্যার কী<0/>পড়তে পারে, দেখুন।"
+msgstr "দেখুন কী<0/>সফটওয়্যার পড়ে।"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "See whether your PDF has readable text. Read a sample or try your own PDF. Everything runs in your browser, so your file stays with you."
-msgstr "আপনার PDF-এ পড়ার মতো লেখা আছে কি না দেখুন। একটি নমুনা পড়ুন বা নিজের PDF ব্যবহার করে দেখুন। সবকিছু আপনার ব্রাউজারেই চলে, তাই ফাইলটি আপনার কাছেই থাকে।"
+msgstr "দেখুন আপনার PDF-এ পাঠযোগ্য টেক্সট আছে কিনা। একটি নমুনা দেখুন অথবা আপনার নিজস্ব PDF পরীক্ষা করে দেখুন। সবকিছু আপনার ব্রাউজারে চলে, তাই আপনার ফাইল আপনার কাছেই থাকে।"
 
 #. placeholder {0}: app.company
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
@@ -5302,7 +5424,7 @@ msgstr "আপনার PDF থেকে ইতিমধ্যে এক্স
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Senior product designer"
-msgstr "সিনিয়র পণ্য ডিজাইনার"
+msgstr "সিনিয়র প্রোডাক্ট ডিজাইনার"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -5370,7 +5492,7 @@ msgstr "শেয়ারিং"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Sharing preview"
-msgstr "শেয়ারিং প্রিভিউ"
+msgstr "প্রিভিউ শেয়ার করা হচ্ছে"
 
 #: src/features/resume/builder/section-recovery.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
@@ -5612,7 +5734,7 @@ msgstr "কিছু টেক্সট ঘোরানো আছে।"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Some totals are unavailable right now."
-msgstr "কিছু মোট সংখ্যা এই মুহূর্তে পাওয়া যাচ্ছে না।"
+msgstr "কিছু মোট পরিমাণ এখনই উপলব্ধ নেই।"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Something else…"
@@ -5628,7 +5750,7 @@ msgstr "সেই ফাইলটি পড়ার সময় কিছু
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Something went wrong while reading this file. Please try again."
-msgstr "এই ফাইল পড়ার সময় কিছু একটা ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
+msgstr "এই ফাইলটি পড়ার সময় কিছু ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
 
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
 msgid "Something went wrong while signing you in. Please try again."
@@ -5702,7 +5824,7 @@ msgstr "স্পনসরশিপ"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Spread pages"
-msgstr "পাতা মেলে ধরুন"
+msgstr "পৃষ্ঠা ছড়িয়ে দিন"
 
 #. Preset button for setting picture aspect ratio to square
 #: src/components/level/combobox.tsx
@@ -5712,7 +5834,7 @@ msgstr "স্কোয়ার"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Stack pages"
-msgstr "পাতা একসঙ্গে করুন"
+msgstr "পৃষ্ঠাগুলো স্তূপ করুন"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
@@ -5912,7 +6034,7 @@ msgstr "অভিযোজন ব্যর্থ হয়েছে।"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Take it<0/>with you."
-msgstr "এটি<0/>সঙ্গে নিন।"
+msgstr "এটা আপনার সাথে নিয়ে যান।"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Tamil"
@@ -5959,7 +6081,7 @@ msgstr "টেক্সটের রঙ"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Text extracted"
-msgstr "লেখা নিষ্কাশিত হয়েছে"
+msgstr "উদ্ধৃত পাঠ্য"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Text is written one character at a time."
@@ -5975,7 +6097,7 @@ msgstr "থাই"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Thank you for helping keep it free."
-msgstr "এটি বিনামূল্যে রাখতে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।"
+msgstr "এটি বিনামূল্যে রাখার জন্য সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"
 
 #: src/features/ats-checker/tool.tsx
 msgid "That file could not be read as a PDF."
@@ -6073,7 +6195,7 @@ msgstr "প্রদানকারীর প্রতিক্রিয়া
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "The rest of your<0/>job search, too."
-msgstr "চাকরি খোঁজার<0/>বাকি কাজও।"
+msgstr "আপনার বাকি চাকরির খোঁজও।"
 
 #: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
 msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "এটি কিছুক্ষণ সময় নিতে পার
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "এটি মাপে সফটওয়্যার এই ফাইলের লেখা কতটা নির্ভুলভাবে বের করতে পারে। কোনো আবেদন বাতিল হবে কি না তার পূর্বাভাস এটি দেয় না, এবং কোনো টুলই তা পারে না। আপনার ফাইলটি এই ব্রাউজারেই পড়া হয়েছে, কখনও আপলোড করা হয়নি।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "এই পৃষ্ঠাটি কলামে বিভক্ত, এবং টেক্সট এলোমেলো ক্রমে এক্সট্র্যাক্ট হয়।"
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "শিরোনাম"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছতে, নিচে নিশ্চিতকরণের লেখাটি টাইপ করুন, তারপর বোতামে ক্লিক করুন।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "টোকেন: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "টোকেন: {total} ({cached} ক্যাশ করা)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "সরঞ্জাম"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "অনামকৃত পাসকি"
 msgid "Unverified"
 msgstr "যাচাই করা হয়নি"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "একটি জীবনবৃত্তান্তের জন্য
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "এত পৃষ্ঠার জন্য খুব সামান্য টেক্সট পুনরুদ্ধার করা গেছে।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ভিয়েতনামি"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "ভিউ"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "এটি কী করে না"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "লক করা থাকলে জীবনবৃত্তান্ত হালনাগাদ বা মুছে ফেলা যাবে না।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "আবেদনপত্রগুলো কোথা থেকে আসে"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "আপনার নাম, ইমেইল, ফোন ও তারি
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "আপনার টাইমলাইন পুনর্গঠন করা যায় কিনা।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "টেক্সট এক্সট্র্যাক্ট করা হলে শব্দগুলো একসাথে মিশে যায়।"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "জুম আউট"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
+

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elements}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# càrrec} other {# càrrecs}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# avís} other {# avisos}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} durant els darrers 30 dies"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} de {totalRules} comprovacions aprovades"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} de {totalRules} comprovacions aprovades"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Gratuït per sempre i de codi obert.</0><1/>Sense anuncis, murs de pagament ni seguiment."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>He liderat la recerca i el disseny d'interfícies per a una eina
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 columna / En línia"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mes"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Afegeix una paraula clau..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Afegeix una etiqueta a l’URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Afegeix un premi nou"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Afegeix un certificat nou"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Afegeix un certificat nou"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Afegeix una secció personalitzada nova"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Afegeix una formació nova"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Afegeix una experiència nova"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Afegeix un interès nou"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Afegeix un interès nou"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Afegeix un element nou"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Afegeix una llengua nova"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Afegeix un perfil nou"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Afegeix un projecte nou"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Afegeix una publicació nova"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Afegeix una referència nova"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Afegeix una habilitat nova"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Afegeix una experiència de voluntariat nova"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Afegeix un proveïdor"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Afegir càrrec"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Afegeix espai en blanc entre seccions perquè una persona ho pugui fullejar."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplicació"
 msgid "App language"
 msgstr "Idioma de l'aplicació"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Candidatura"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "Àzeri"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "Grau d'Arts"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Llista amb pics"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "De la comunitat i per a la comunitat."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "De la comunitat i per a la comunitat."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Tria una plantilla"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Tria una candidatura"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "No s'ha pogut afegir la candidatura. Torna-ho a provar."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir la candidatura."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir l'entrada de la cronologia."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "No s'ha pogut desar la nota."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "No s'han pogut desar els canvis. Torna-ho a provar."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'entrada de la cronologia."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Tauler de control"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data de sol·licitud"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Titulació"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Vols suprimir aquesta sol·licitud?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Vols suprimir aquesta carta de presentació?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Vols suprimir aquesta entrada de la cronologia?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplica el currículum per crear-ne un de nou, igual que l’original."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "S’està duplicant el currículum..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Neerlandès"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Edició rebutjada"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Edita els detalls"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Edita paraula clau"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Disseny d'interacció"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interessos"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Entrevista"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Configuració del proveïdor d'IA no vàlida."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Configuració del proveïdor d'IA no vàlida."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emissor"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nou fil"
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Plantilla següent"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Cap proveïdor d'IA connectat"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "No s'ha trobat cap secció d'educació."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "No s'ha trobat cap adreça de correu electrònic."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Cap línia sembla un càrrec aparellat amb un empresari."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Nota"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Res indica que un rol estigui en curs."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Res a corregir aquí."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Previsualitza el PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Plantilla anterior"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "Currículum d'exemple per a {name}"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr "Sense"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Desa una còpia sense protegir, sense contrasenya ni restriccions de permisos."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Desa els canvis"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Digues què vas fer de debò."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Escaneja el codi QR següent amb l’aplicació autenticadora preferida. També pots copiar el secret següent i enganxar-lo a l’aplicació."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Centre educatiu"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "Serbi"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "Serifa"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Això pot trigar una estona. No tanquis la finestra ni actualitzis la p
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Això mesura amb quina fidelitat un programa pot extreure el text d'aquest fitxer. No prediu si una candidatura serà rebutjada, i cap eina no ho pot fer. El teu fitxer s'ha llegit en aquest navegador i no s'ha pujat mai."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Aquesta pàgina està en columnes, i el text s'extreu fora d'ordre."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Títol"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Per suprimir el teu compte, escriu el text de confirmació de sota i després fes clic al botó."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Fitxes: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} en memòria cau)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Eines"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Clau d'accés sense nom"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Sense verificar"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "S'han recuperat molt poques paraules per a un currículum."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "S'ha recuperat molt poc text per a aquest nombre de pàgines."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Visualitzacions"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Què no fa això"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Quan està bloquejat, el currículum no es pot actualitzar ni suprimir."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "D'on provenen les sol·licituds"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Si el teu nom, correu electrònic, telèfon i dates sobreviuen intactes.
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Si la teva trajectòria es pot reconstruir."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Les paraules es fusionen quan s'extreu el text."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Allunya"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
+

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# položka} other {# položky}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {role #} other {# role}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# varování} other {# varování}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} za posledních 30 dní"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} z {totalRules} kontrol provedeno"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} z {totalRules} kontrol provedeno"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Položka {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Navždy zdarma a s otevřeným zdrojovým kódem.</0><1/>Žádné reklamy, paywally ani sledování."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Vedl jsem průzkum a návrh rozhraní pro kolaborativní plánov
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 sloupec / Inline"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 měsíc"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Přidejte klíčové slovo..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Přidat popisek k URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Přidat nové ocenění"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Přidat nové osvědčení"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Přidat nové osvědčení"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Přidat novou vlastní sekci"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Přidat nové vzdělání"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Přidat novou zkušenost"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Přidat nový zájem"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Přidat nový zájem"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Přidat novou položku"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Přidat nový jazyk"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Přidat nový profil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Přidat nový projekt"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Přidat novou publikaci"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Přidat novou referenci"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Přidat novou dovednost"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Přidat novou dobrovolnickou zkušenost"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Přidat poskytovatele"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Přidat roli"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Přidejte mezi sekce trochu volného místa, aby je čtenář mohl rychle přelétnout."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplikace"
 msgid "App language"
 msgstr "Jazyk aplikace"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikace"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Seznam s odrážkami"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Vytvořeno komunitou pro komunitu."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Vytvořeno komunitou pro komunitu."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Vyberte šablonu"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Vyberte aplikaci"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Žádost se nepodařilo přidat. Zkuste to prosím znovu."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Žádost se nepodařilo smazat."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Záznam časové osy se nepodařilo odstranit."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Poznámku se nepodařilo uložit."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Změny se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím znovu."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Záznam časové osy se nepodařilo aktualizovat."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Datum podání"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Titul"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Smazat tuto žádost?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Smazat tento průvodní dopis?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Odstranit tento záznam časové osy?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplikujte svůj životopis a vytvořte nový, který bude stejný jako
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplikování životopisu…"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemština"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Úprava zamítnuta"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Upravit podrobnosti"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Upravit klíčové slovo"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Návrh interakcí"
 msgid "Interests"
 msgstr "Zájmy"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Pohovor"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Neplatná konfigurace poskytovatele umělé inteligence."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Neplatná konfigurace poskytovatele umělé inteligence."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Vydavatel"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italština"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nové vlákno"
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Další šablona"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Není připojen žádný poskytovatel umělé inteligence"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Nebyla nalezena sekce vzdělání."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Nebyla nalezena žádná e-mailová adresa."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Žádný řádek nevypadá jako pracovní pozice spárovaná se zaměstnavatelem."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Poznámka"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Poznámky"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nic neoznačuje roli jako probíhající."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Zde není co opravovat."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Náhled PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Předchozí"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Předchozí šablona"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Uložte nechráněnou kopii, bez hesla a bez omezení oprávnění."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Uložit změny"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Napište, co jste skutečně dělali."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Naskenujte QR kód níže pomocí své preferované autentizační aplikace. Tajný klíč si také můžete zkopírovat a vložit ho do aplikace ručně."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Škola"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Může to chvíli trvat. Nezavírejte prosím okno ani neobnovujte strá
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Měří se, jak věrně dokáže software z tohoto souboru vytáhnout text. Nepředpovídá to, zda bude žádost odmítnuta, a nedokáže to žádný nástroj. Váš soubor byl přečten v tomto prohlížeči a nikdy nebyl nahrán."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Tato stránka je ve sloupcích a text se extrahuje mimo pořadí."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Název"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Chcete-li smazat účet, zadejte níže potvrzovací text a klikněte na tlačítko."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokeny: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokeny: {total} ({cached} v mezipaměti)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Nejmenovaný přístupový klíč"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Neověřeno"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Pro životopis se podařilo obnovit jen velmi málo slov."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Pro tento počet stránek se podařilo obnovit jen velmi málo textu."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamština"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Zobrazení"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Co tato kontrola nedělá"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Pokud je životopis uzamčen, nelze ho aktualizovat ani smazat."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Odkud pocházejí žádosti"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Zda vaše jméno, e-mail, telefon a data zůstanou neporušené."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Zda lze rekonstruovat vaši časovou osu."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Slova se při extrakci textu spojují dohromady."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elementer}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rolle} other {# roller}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# advarsel} other {# advarsler}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} i løbet af de sidste 30 dage"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} af {totalRules} kontroller bestået"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} af {totalRules} kontroller bestået"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>For evigt gratis og open source.</0><1/>Ingen annoncer, betalingsmure eller sporing."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Ledte research og interfacedesign for et kollaborativt planlægn
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 kolonne / på linje"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 måned"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Tilføj et nøgleord..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Tilføj en etiket til URL'en"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Tilføj en ny pris"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Tilføj en ny certificering"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Tilføj en ny certificering"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Tilføj et nyt brugerdefineret afsnit"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Tilføj en ny uddannelse"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Tilføj en ny erfaring"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Tilføj en ny interesse"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Tilføj en ny interesse"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Tilføj et nyt element"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Tilføj et nyt sprog"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Tilføj en ny profil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Tilføj et nyt projekt"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Tilføj en ny publikation"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Tilføj en ny reference"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Tilføj en ny færdighed"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Tilføj en ny frivillig erfaring"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Tilføj udbyder"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Tilføj rolle"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Tilføj lidt luft mellem afsnittene, så en person kan skimme det."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "App"
 msgid "App language"
 msgstr "App-sprog"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Ansøgning"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Punktopstilling"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Af fællesskabet, for fællesskabet."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Af fællesskabet, for fællesskabet."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Vælg en skabelon"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Vælg en ansøgning"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Kunne ikke tilføje ansøgningen. Prøv igen."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Kunne ikke slette ansøgningen."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Tidslinjeposten kunne ikke slettes."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Noten kunne ikke gemmes."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Dine ændringer kunne ikke gemmes. Prøv igen."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Tidslinjeposten kunne ikke opdateres."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Ansøgningsdato"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Grad"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Slet denne ansøgning?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Slet dette følgebrev?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Slet denne tidslinjepost?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplikér dit CV for at oprette et nyt, der ligner originalen."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplikerer dit CV..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandsk"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Redigering afvist"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Rediger detaljer"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Rediger nøgleord"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Interaktionsdesign"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesser"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Interview"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Ugyldig AI-udbyderkonfiguration."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Ugyldig AI-udbyderkonfiguration."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Udsteder"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Ny tråd"
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Næste skabelon"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Ingen AI-udbyder tilsluttet"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Der blev ikke fundet noget uddannelsesafsnit."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Der blev ikke fundet nogen e-mailadresse."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Ingen linjer ligner en jobtitel parret med en arbejdsgiver."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Note"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Noter"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Intet markerer en rolle som igangværende."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Intet at rette her."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Forhåndsvis PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Forrige skabelon"
@@ -4527,7 +4631,7 @@ msgstr "Beskyt dit CV med en adgangskode"
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Prototyping"
-msgstr "Prototyping"
+msgstr "Prototypeudvikling"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Provider"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Gem en ubeskyttet kopi uden adgangskode og uden rettighedsbegrænsninger."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Sig, hvad du faktisk lavede."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Scan QR-koden nedenfor med din foretrukne godkendelsesapp. Du kan også kopiere hemmeligheden nedenfor og indsætte den i din app."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Skole"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Dette kan tage et øjeblik. Luk ikke vinduet, og opdater ikke siden."
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Dette måler, hvor trofast software kan udtrække tekst fra denne fil. Det forudsiger ikke, om en ansøgning bliver afvist, og det kan intet værktøj. Din fil blev læst i denne browser og aldrig uploadet."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Denne side er i kolonner, og teksten udtrækkes i forkert rækkefølge."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Titel"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "For at slette din konto skal du skrive bekræftelsesteksten nedenfor og derefter klikke på knappen."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokens: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} cachelagret)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Værktøjer"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Unavngivet passkey"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Ikke verificeret"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Meget få ord blev udtrukket for et CV at være."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Meget lidt tekst blev udtrukket til så mange sider."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Visninger"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Hvad dette ikke gør"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Når det er låst, kan CV'et ikke opdateres eller slettes."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Hvor ansøgningerne kommer fra"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Om dit navn, din e-mail, telefon og dine datoer overlever intakt."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Om din tidslinje kan genskabes."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Ord løber sammen, når teksten udtrækkes."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Zoom ud"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Element} other {# Elemente}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Rolle} other {# Rollen}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# Warnung} other {# Warnungen}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} in den letzten 30 Tagen"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} von {totalRules} Prüfungen bestanden"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} von {totalRules} Prüfungen bestanden"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Artikel {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Für immer kostenlos und Open Source.</0><1/>Keine Werbung, Paywalls oder Tracking."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Leitete Forschung und Interface-Design für ein kollaboratives P
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Spalte / Fortlaufend"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 Monat"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Ein Schlüsselwort hinzufügen..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Der URL eine Bezeichnung hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Eine neue Auszeichnung hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Eine neue Zertifizierung hinzufügen"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Eine neue Zertifizierung hinzufügen"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Einen neuen benutzerdefinierten Abschnitt hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Eine neue Ausbildung hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Eine neue Erfahrung hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Ein neues Interesse hinzufügen"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Ein neues Interesse hinzufügen"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Ein neues Element hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Eine neue Sprache hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Ein neues Profil hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Ein neues Projekt hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Eine neue Veröffentlichung hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Eine neue Referenz hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Eine neue Fähigkeit hinzufügen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Eine neue Freiwilligenerfahrung hinzufügen"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Anbieter hinzufügen"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Position hinzufügen"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Fügen Sie etwas Weißraum zwischen den Abschnitten hinzu, damit man ihn überfliegen kann."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "App"
 msgid "App language"
 msgstr "App-Sprache"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Bewerbung"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Aufzählungsliste"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Von der Gemeinschaft, für die Gemeinschaft."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Von der Gemeinschaft, für die Gemeinschaft."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Wähle eine Vorlage ..."
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Bewerbung auswählen"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Bewerbung konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es erneut."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Bewerbung konnte nicht gelöscht werden."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Zeitleisteneintrag konnte nicht gelöscht werden."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Notiz konnte nicht gespeichert werden."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Zeitleisteneintrag konnte nicht aktualisiert werden."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Armaturenbrett"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Bewerbungsdatum"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Abschluss"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Diese Bewerbung löschen?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Dieses Anschreiben löschen?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Diesen Zeitleisteneintrag löschen?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplizieren Sie Ihren Lebenslauf, um einen neuen zu erstellen, genau wie
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Ihr Lebenslauf wird dupliziert..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Bearbeitung abgelehnt"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Schlüsselwort bearbeiten"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Interaktionsdesign"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interessen"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Interview"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Ungültige KI-Anbieterkonfiguration."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Ungültige KI-Anbieterkonfiguration."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Aussteller"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Neuer Thread"
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Nächstes Template"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Kein KI-Anbieter verbunden"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Es wurde kein Abschnitt \"Education\" gefunden."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Es wurde keine E-Mail-Adresse gefunden."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Keine Zeile sieht wie eine Jobbezeichnung in Kombination mit einem Arbeitgeber aus."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Hinweis"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notizen"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nichts kennzeichnet eine Rolle als laufend."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Hier gibt es nichts zu beheben."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "PDF-Vorschau"
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Vorherige Vorlage"
@@ -4527,7 +4631,7 @@ msgstr "Schützen Sie Ihren Lebenslauf mit einem Passwort"
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Prototyping"
-msgstr "Prototyping"
+msgstr "Prototypenbau"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Provider"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Speichern Sie eine ungeschützte Kopie ohne Passwort und ohne Berechtigungseinschränkungen."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Sag, was du tatsächlich getan hast."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Scannen Sie den QR-Code unten mit Ihrer bevorzugten Authenticator-App. Sie können auch das Geheimnis unten kopieren und in Ihre App einfügen."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Schule"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Dies kann einen Moment dauern. Bitte schließen Sie das Fenster nicht un
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Dies misst, wie originalgetreu Software den Text dieser Datei extrahieren kann. Es sagt nicht voraus, ob eine Bewerbung abgelehnt wird, und kein Werkzeug kann das. Ihre Datei wurde in diesem Browser gelesen und nie hochgeladen."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Diese Seite ist in Spalten aufgeteilt, und der Text wird in falscher Reihenfolge extrahiert."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Titel"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Um Ihr Konto zu löschen, geben Sie unten den Bestätigungstext ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokens: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} im Cache)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Werkzeuge"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Unbenannter Passkey"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Nicht verifiziert"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Für einen Lebenslauf wurden sehr wenige Wörter extrahiert."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Für so viele Seiten wurde sehr wenig Text extrahiert."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Aufrufe"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Was dies nicht leistet"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Wenn gesperrt, kann der Lebenslauf nicht aktualisiert oder gelöscht werden."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Woher Bewerbungen kommen"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Ob Ihr Name, Ihre E-Mail, Telefonnummer und Daten intakt bleiben."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Ob sich Ihr Werdegang rekonstruieren lässt."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Wörter laufen beim Extrahieren des Texts zusammen."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# στοιχείο} other {# στοιχεία}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ρόλος} other {# ρόλοι}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# προειδοποίηση} other {# προειδ
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} τις τελευταίες 30 ημέρες"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} από {totalRules} ελέγχους με επιτυχία"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} από {totalRules} ελέγχους με επιτυχία
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Στοιχείο {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Δωρεάν για πάντα και ανοικτού κώδικα.</0><1/>Χωρίς διαφημίσεις, paywalls ή παρακολούθηση."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Ηγήθηκα της έρευνας και του σχεδια
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Στήλη / Ενσωματωμένη"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 μήνας"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Προσθέστε μια λέξη-κλειδί..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Προσθέστε μια ετικέτα στο URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Προσθέστε ένα νέο βραβείο"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα πιστοποίηση"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Προσθέστε μια νέα πιστοποίηση"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα προσαρμοσμένη ενότητα"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα εκπαίδευση"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα επαγγελματική εμπειρία"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Προσθέστε ένα νέο ενδιαφέρον"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Προσθέστε ένα νέο ενδιαφέρον"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Προσθήκη νέου αντικειμένου"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα γλώσσα"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Προσθέστε ένα νέο προφίλ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Προσθέστε ένα νέο έργο"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα δημοσίευση"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα σύσταση"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα δεξιότητα"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα εθελοντική εμπειρία"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Προσθήκη παρόχου"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Προσθήκη ρόλου"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Προσθέστε λίγο κενό χώρο μεταξύ των ενοτήτων ώστε να μπορεί κάποιος να το διατρέξει γρήγορα."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Εφαρμογή"
 msgid "App language"
 msgstr "Γλώσσα εφαρμογής"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Εφαρμογή"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Λίστα με κουκκίδες"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Από την κοινότητα, για την κοινότητα."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Από την κοινότητα, για την κοινότητα."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Διαλέξτε ένα πρότυπο"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Επιλέξτε μια εφαρμογή"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "Κύκλος"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "Πηλός"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της αίτησης.
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της αίτησης."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της καταχώρισης χρονολογίου."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της σημείω
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών. Δοκιμάστε ξανά."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της καταχώρισης χρονολογίου."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Πίνακας ελέγχου"
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Ημερομηνία αίτησης"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Πτυχίο"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Να διαγραφεί αυτή η αίτηση;"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Διαγραφή αυτής της συνοδευτικής επιστολής;"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Διαγραφή αυτής της καταχώρισης χρονολογίου;"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Δημιουργήστε ένα αντίγραφο του βιογραφ
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Δημιουργία αντιγράφου του βιογραφικού σας σημειώματος..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Ολλανδικά"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Η επεξεργασία απορρίφθηκε"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Επεξεργασία λεπτομερειών"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Επεξεργασία λέξης-κλειδιού"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Σχεδιασμός διάδρασης"
 msgid "Interests"
 msgstr "Ενδιαφέροντα"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Συνέντευξη"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Μη έγκυρη διαμόρφωση παρόχου τεχνητής νοημοσύνης."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Μη έγκυρη διαμόρφωση παρόχου τεχνητής
 msgid "Issuer"
 msgstr "Φορέας πιστοποίησης"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Ιταλικά"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "Εμφανίζεται περισσότερη από μία διεύθυ
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "Μος"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Νέο νήμα"
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Επόμενο πρότυπο"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Δεν έχει συνδεθεί πάροχος τεχνητής νοημοσύνης"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε ενότητα εκπαίδευσης."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε διεύθυνση email."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Καμία γραμμή δεν μοιάζει με τίτλο θέσης σε συνδυασμό με εργοδότη."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Σημείωση"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Σημειώσεις"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Τίποτα δεν επισημαίνει έναν ρόλο ως συνεχιζόμενο."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Τίποτα προς διόρθωση εδώ."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "Ανεβάστε ένα αρχείο PDF."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "Δαμάσκηνο"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Προεπισκόπηση PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Προηγούμενο"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Προηγούμενο πρότυπο"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Αποθηκεύστε ένα μη προστατευμένο αντίγραφο, χωρίς κωδικό πρόσβασης και χωρίς περιορισμούς δικαιωμάτων."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Πείτε τι πραγματικά κάνατε."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Σαρώστε τον παρακάτω κωδικό QR με την προτιμώμενη εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε το παρακάτω μυστικό και να το επικολλήσετε στην εφαρμογή σας."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Σχολείο"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. Μην κλεί
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Αυτό μετρά πόσο πιστά μπορεί το λογισμικό να εξαγάγει το κείμενο αυτού του αρχείου. Δεν προβλέπει αν μια αίτηση θα απορριφθεί, και κανένα εργαλείο δεν μπορεί. Το αρχείο σας διαβάστηκε σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης και δεν ανέβηκε ποτέ."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Αυτή η σελίδα είναι σε στήλες και το κείμενο εξάγεται εκτός σειράς."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Τίτλος"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, πληκτρολογήστε το κείμενο επιβεβαίωσης παρακάτω και μετά πατήστε το κουμπί."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Διακριτικά: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} στην κρυφή μνήμη)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Εργαλεία"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Ανώνυμο κλειδί πρόσβασης"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Μη επαληθευμένο"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Ανακτήθηκαν πολύ λίγες λέξεις για βιογ
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Ανακτήθηκε πολύ λίγο κείμενο για τόσες σελίδες."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Βιετναμέζικα"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Προβολές"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Τι δεν κάνει αυτό"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Όταν είναι κλειδωμένο, το βιογραφικό σημείωμα δεν μπορεί να ενημερωθεί ή να διαγραφεί."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Από πού προέρχονται οι αιτήσεις"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Αν το όνομα, το email, το τηλέφωνο και οι ημ
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Αν το χρονολόγιό σας μπορεί να ανασυσταθεί."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Οι λέξεις ενώνονται όταν εξάγεται το κείμενο."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
+

apps/web/locales/en-GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} over the last 30 days"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Led research and interface design for a collaborative planning t
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Column / Inline"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 month"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Add a keyword..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Add a label to the URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Add a new award"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Add a new certification"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Add a new certification"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Add a new custom section"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Add a new education"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Add a new experience"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Add a new interest"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Add a new interest"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Add a new item"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Add a new language"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Add a new profile"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Add a new project"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Add a new publication"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Add a new reference"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Add a new skill"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Add a new volunteer experience"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Add Provider"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Add Role"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "App"
 msgid "App language"
 msgstr "App language"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Bulleted list"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "By the community, for the community."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "By the community, for the community."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Choose a template"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Choose an application"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Couldn't add the application. Please try again."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Couldn't delete the application."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Couldn't delete the timeline entry."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Couldn't save the note."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Couldn't save your changes. Please try again."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Couldn't update the timeline entry."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Date applied"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Degree"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Delete this application?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Delete this cover letter?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Delete this timeline entry?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplicate your resume to create a new one, just like the original."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplicating your resume..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dutch"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Edit declined"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Edit details"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Edit keyword"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Interaction design"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interests"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Interview"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Invalid AI provider configuration."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Invalid AI provider configuration."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Issuer"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "New Thread"
 msgid "Next"
 msgstr "Next"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Next template"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "No AI provider connected"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "No education section was found."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "No email address was found."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "No lines look like a job title paired with an employer."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Note"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nothing marks a role as ongoing."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Nothing to fix here."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Preview PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Previous"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Previous template"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restrictions."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Save changes"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Say what you actually did."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "School"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "This may take a moment. Please do not close the window or refresh the pa
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "This page is in columns, and the text extracts out of order."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Title"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokens: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Unnamed passkey"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Unverified"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Very few words were recovered for a resume."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Very little text was recovered for this many pages."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Views"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "What this does not do"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Where applications come from"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Whether your name, email, phone and dates survive intact."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Whether your timeline can be reconstructed."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Words run together when the text is extracted."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Zoom out"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/en-US.po

@@ -127,6 +127,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} over the last 30 days"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr "{monthCount} interviews"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
@@ -135,6 +139,10 @@ msgstr "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr "+{extra} more"
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
@@ -159,6 +167,10 @@ msgstr "<ul><li>Led research and interface design for a collaborative planning t
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Column / Inline"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr "1 interview"
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 month"
@@ -495,6 +507,10 @@ msgstr "Add Provider"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Add Role"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
@@ -692,6 +708,7 @@ msgstr "App"
 msgid "App language"
 msgstr "App language"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
@@ -1015,6 +1032,10 @@ msgstr "Bulleted list"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "By the community, for the community."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendar"
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1029,6 +1050,7 @@ msgstr "By the community, for the community."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1185,6 +1207,10 @@ msgstr "Choose a template"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Choose an application"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr "Choose an application…"
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1543,6 +1569,10 @@ msgstr "Couldn't add the application. Please try again."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Couldn't delete the application."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr "Couldn't delete the interview."
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Couldn't delete the timeline entry."
@@ -1563,6 +1593,14 @@ msgstr "Couldn't save the note."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Couldn't save your changes. Please try again."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr "Couldn't schedule the interview."
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr "Couldn't update the interview."
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Couldn't update the timeline entry."
@@ -1827,6 +1865,10 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr "Date & time"
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Date applied"
@@ -1864,6 +1906,7 @@ msgstr "Degree"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1913,6 +1956,10 @@ msgstr "Delete this application?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Delete this cover letter?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr "Delete this interview?"
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Delete this timeline entry?"
@@ -2167,6 +2214,10 @@ msgstr "Duplicate your resume to create a new one, just like the original."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplicating your resume..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr "Duration"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dutch"
@@ -2226,6 +2277,10 @@ msgstr "Edit declined"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Edit details"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr "Edit interview"
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Edit keyword"
@@ -3167,10 +3222,26 @@ msgstr "Interaction design"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interests"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr "interview"
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Interview"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr "Interview scheduled."
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr "Interview type"
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr "Interviews"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Invalid AI provider configuration."
@@ -3179,6 +3250,14 @@ msgstr "Invalid AI provider configuration."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Issuer"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
@@ -3828,10 +3907,18 @@ msgstr "New Thread"
 msgid "Next"
 msgstr "Next"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr "Next month"
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Next template"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr "No active applications."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "No AI provider connected"
@@ -3882,6 +3969,14 @@ msgstr "No education section was found."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "No email address was found."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr "No interviews"
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr "No interviews scheduled."
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "No lines look like a job title paired with an employer."
@@ -3997,6 +4092,7 @@ msgstr "Note"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
@@ -4005,6 +4101,10 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nothing marks a role as ongoing."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr "Nothing scheduled yet"
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Nothing to fix here."
@@ -4454,6 +4554,10 @@ msgstr "Preview PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Previous"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr "Previous month"
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Previous template"
@@ -5069,6 +5173,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restrictions."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Save changes"
 
@@ -5134,6 +5239,23 @@ msgstr "Say what you actually did."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr "Schedule"
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr "Schedule an interview"
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr "Schedule an interview on {date}"
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr "Schedule interview"
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "School"
@@ -6287,6 +6409,10 @@ msgstr "This may take a moment. Please do not close the window or refresh the pa
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr "This month"
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "This page is in columns, and the text extracts out of order."
@@ -6436,6 +6562,10 @@ msgstr "Title"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr "Today"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6475,6 +6605,10 @@ msgstr "Tokens: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Tomorrow"
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
@@ -6656,6 +6790,10 @@ msgstr "Unnamed passkey"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Unverified"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr "Upcoming interviews"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6952,10 +7090,18 @@ msgstr "Very few words were recovered for a resume."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Very little text was recovered for this many pages."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr "Video link, office address, or phone number"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr "View application"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Views"
@@ -7061,6 +7207,10 @@ msgstr "What this does not do"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr "Where"
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Where applications come from"
@@ -7105,6 +7255,10 @@ msgstr "Whether your name, email, phone and dates survive intact."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Whether your timeline can be reconstructed."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr "Who you're meeting, what to prepare…"
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Words run together when the text is extracted."

apps/web/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# elemento} other {# elementos}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# puesto} other {# puestos}}"
 
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "{0} rechazadas"
 #. placeholder {0}: data.basics.name
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "{0} Sample Resume"
-msgstr "Currículum de ejemplo de {0}"
+msgstr "{0} Ejemplo de currículum"
 
 #. placeholder {0}: report.skippedChecks
 #: src/features/ats-checker/report/score-header.tsx
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# advertencia} other {# advertencias}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} durante los últimos 30 días"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} de {totalRules} comprobaciones superadas"
@@ -140,9 +144,13 @@ msgstr "{passedRules} de {totalRules} comprobaciones superadas"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Artículo {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
-msgstr "<0>Gratis para siempre y de código abierto.</0><1/>Sin anuncios, muros de pago ni seguimiento."
+msgstr "<0>Gratuito para siempre y de código abierto.</0><1/>Sin anuncios, sin barreras de pago ni seguimiento."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "<0>Thank you for using Reactive Resume. I build this app mostly in my spare time, with help from open-source contributors around the world.</0><1>If it has been useful to you and you'd like to keep it free and open for everyone, please consider donating. Any amount helps.</1>"
@@ -150,7 +158,7 @@ msgstr "<0>Gracias por usar Reactive Resume. Desarrollo esta aplicación sobre t
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "<p>I design software for teams, from early research to the details people use every day.</p>"
-msgstr "<p>Diseño software para equipos, desde la investigación inicial hasta los detalles que las personas usan cada día.</p>"
+msgstr "<p>Diseño software para equipos, desde las primeras fases de investigación hasta los detalles que los usuarios emplean a diario.</p>"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "<ul><li>Designed responsive websites and mobile experiences for small businesses.</li><li>Worked with developers from first sketches through release.</li></ul>"
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Lideré la investigación y el diseño de interfaces para una he
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 columna / En línea"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mes"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Añadir una palabra clave..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Añadir una etiqueta a la URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Añadir un nuevo premio"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Añadir una nueva certificación"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Añadir una nueva certificación"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Añadir nueva sección personalizada"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Añadir nueva formación académica"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Añadir nueva experiencia"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Añadir un nuevo interés"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Añadir un nuevo interés"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Añadir un nuevo elemento"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Añadir un nuevo idioma"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Añadir nuevo perfil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Añadir un nuevo proyecto"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Añadir nueva publicación"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Añadir nueva referencia"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Añadir nueva habilidad"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Añadir nueva experiencia de voluntariado"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Agregar proveedor"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Añadir puesto"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Añada algo de espacio en blanco entre secciones para que una persona pueda hojearlo con la vista."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplicación"
 msgid "App language"
 msgstr "Idioma de la aplicación"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Candidatura"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Lista con viñetas"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Por la comunidad, para la comunidad."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Por la comunidad, para la comunidad."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Elige una plantilla"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Elige una candidatura"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "No se pudo añadir la candidatura. Inténtalo de nuevo."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "No se pudo eliminar la candidatura."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "No se pudo eliminar la entrada de la cronología."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "No se pudo guardar la nota."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "No se pudieron guardar los cambios. Inténtalo de nuevo."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "No se pudo actualizar la entrada de la cronología."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Panel"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Fecha de candidatura"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Título académico"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "¿Eliminar esta candidatura?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "¿Eliminar esta carta de presentación?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "¿Eliminar esta entrada de la cronología?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplica tu currículum para crear uno nuevo, igual que el original."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplicando tu currículum..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Neerlandés"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Edición rechazada"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Editar detalles"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Editar palabra clave"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Diseño de interacción"
 msgid "Interests"
 msgstr "Intereses"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Entrevista"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Configuración no válida del proveedor de IA."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Configuración no válida del proveedor de IA."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emisor"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
@@ -3425,7 +3504,7 @@ msgstr "Alinear a la izquierda"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
+msgstr "Aviso legal"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nuevo hilo"
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Plantilla siguiente"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Ningún proveedor de IA conectado"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "No se encontró una sección de educación."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "No se encontró ninguna dirección de correo electrónico."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Ninguna línea parece un puesto emparejado con un empleador."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Nota"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nada indica que un puesto esté en curso."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Nada que corregir aquí."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Previsualizar PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Plantilla anterior"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Guarde una copia sin protección, sin contraseña ni restricciones de permisos."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Di lo que realmente hiciste."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Escanea el código QR de abajo con tu aplicación de autenticación preferida. También puedes copiar el secreto que aparece abajo y pegarlo en tu aplicación."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Centro educativo"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Esto puede tardar un momento. No cierres la ventana ni actualices la pá
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Esto mide con qué fidelidad puede un programa extraer el texto de este archivo. No predice si una candidatura será rechazada, y ninguna herramienta puede hacerlo. Tu archivo se ha leído en este navegador y no se ha subido en ningún momento."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Esta página está en columnas, y el texto se extrae fuera de orden."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Título"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Para eliminar tu cuenta, escribe el texto de confirmación de abajo y luego haz clic en el botón."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Fichas: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} en caché)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Clave de acceso sin nombre"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Sin verificar"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Se recuperaron muy pocas palabras para un currículum."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Se recuperó muy poco texto para tantas páginas."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Visualizaciones"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Qué no hace esto"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Cuando está bloqueado, el currículum no se puede actualizar ni eliminar."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "De dónde vienen las candidaturas"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Si su nombre, correo electrónico, teléfono y fechas se conservan intac
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Si su trayectoria se puede reconstruir."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Las palabras se juntan al extraer el texto."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Alejar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
+

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# مورد} other {# مورد}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# نقش} other {# نقش}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# هشدار} other {# هشدار}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} در طول 30 روز گذشته"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} از {totalRules} بررسی با موفقیت انجام شد"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} از {totalRules} بررسی با موفقیت انجام
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · مورد {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>همیشه رایگان و متن‌باز.</0><1/>بدون تبلیغ، دیوار پرداخت یا ردیابی."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>پژوهش و طراحی رابط کاربری را برای ا
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 ستون / درون خطی"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "۱ ماه"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "یک کلمه کلیدی اضافه کنید..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "یک برچسب به URL اضافه کنید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "افزودن جایزه جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "افزودن گواهینامه جدید"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "افزودن گواهینامه جدید"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "افزودن بخش سفارشی جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "افزودن مورد تحصیلی جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "افزودن سابقه کاری جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "افزودن علاقه‌مندی جدید"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "افزودن علاقه‌مندی جدید"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "افزودن مورد جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "افزودن زبان جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "افزودن پروفایل جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "افزودن پروژه جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "افزودن انتشار جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "افزودن معرف جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "افزودن مهارت جدید"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "افزودن سابقه داوطلبانه جدید"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "ارائه دهنده را اضافه کنید"
 msgid "Add Role"
 msgstr "افزودن نقش"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "کمی فضای خالی بین بخش‌ها اضافه کنید تا خواننده بتواند آن را مرور سریع کند."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "اپ"
 msgid "App language"
 msgstr "زبان برنامه"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "برنامه"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "لیست گلوله شده"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "از جامعه، برای جامعه."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "از جامعه، برای جامعه."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "یک قالب انتخاب کنید"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "یک برنامه کاربردی را انتخاب کنید"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "درخواست اضافه نشد. دوباره تلاش کنید."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "درخواست حذف نشد."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "حذف ورودی خط زمانی ممکن نبود."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "یادداشت ذخیره نشد."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "تغییرات ذخیره نشد. دوباره تلاش کنید."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "به‌روزرسانی ورودی خط زمانی ممکن نبود."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "داشبورد"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "تاریخ درخواست"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "مدرک"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "این درخواست حذف شود؟"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "این جلد نامه حذف شود؟"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "این ورودی خط زمانی حذف شود؟"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "رزومه خود را تکثیر کنید تا رزومهٔ جدیدی
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "در حال تکثیر رزومه شما..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "هلندی"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "ویرایش رد شد"
 msgid "Edit details"
 msgstr "جزئیات را ویرایش کنید"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "ویرایش کلمهٔ کلیدی"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "طراحی تعامل"
 msgid "Interests"
 msgstr "علاقه‌مندی‌ها"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "مصاحبه"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "پیکربندی ارائه دهنده هوش مصنوعی نامعتبر است."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "پیکربندی ارائه دهنده هوش مصنوعی نامعتب
 msgid "Issuer"
 msgstr "صادرکننده"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "ایتالیایی"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "موضوع جدید"
 msgid "Next"
 msgstr "بعدی"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "قالب بعدی"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "هیچ ارائه‌دهنده هوش مصنوعی متصل نیست"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "هیچ بخش تحصیلاتی پیدا نشد."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "هیچ آدرس ایمیلی پیدا نشد."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "هیچ خطی شبیه ترکیب عنوان شغلی با نام کارفرما نیست."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "یادداشت"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "یادداشت‌ها"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "یادداشت‌ها"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "هیچ نشانه‌ای یک نقش را در حال انجام معرفی نمی‌کند."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "چیزی برای رفع کردن اینجا نیست."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "پیش‌نمایش PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "قبلی"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "قالب قبلی"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "یک نسخهٔ بدون محافظت ذخیره کنید، بدون گذرواژه و بدون محدودیت دسترسی."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "ذخیرهٔ تغییرات"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "شفاف بگویید چه کاری انجام داده‌اید."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "کد QR زیر را با اپلیکیشن احراز هویت دلخواه خود اسکن کنید. همچنین می‌توانید کلید مخفی زیر را کپی کرده و در اپ خود بچسبانید."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "مدرسه"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "این ممکن است یک لحظه طول بکشد. لطفا پنجر
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "این معیار می‌سنجد نرم‌افزار تا چه اندازه می‌تواند متن این فایل را دقیق استخراج کند. رد شدن یک درخواست را پیش‌بینی نمی‌کند و هیچ ابزاری نمی‌تواند. فایل شما در همین مرورگر خوانده شد و هرگز آپلود نشد."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "این صفحه ستونی است و متن خارج از ترتیب استخراج می‌شود."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "عنوان"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "برای حذف حساب خود، متن تأیید زیر را تایپ کنید و سپس دکمه را بزنید."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "توکن‌ها: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "توکن‌ها: {total} ({cached} کش‌شده)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ابزارها"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "کلید عبور نام‌گذاری‌نشده"
 msgid "Unverified"
 msgstr "تأیید نشده"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "برای یک رزومه، کلمات بسیار کمی بازیابی
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "برای این تعداد صفحه، متن بسیار کمی بازیابی شد."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ویتنامی"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "بازدیدها"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "این ابزار چه کاری انجام نمی‌دهد"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "وقتی قفل باشد، رزومه قابل به‌روزرسانی یا حذف نخواهد بود."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "درخواست‌ها از کجا می‌آیند"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "اینکه آیا نام، ایمیل، تلفن و تاریخ‌های
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "اینکه آیا خط زمانی شما قابل بازسازی است."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "کلمات هنگام استخراج متن به‌هم می‌چسبند."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو"
+

apps/web/locales/fi-FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rooli} other {# roolia}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# varoitus} other {# varoitukset}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} viimeisten 30 päivän aikana"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} / {totalRules} tarkistuksesta läpäisty"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} / {totalRules} tarkistuksesta läpäisty"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Esine {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Ilmainen ikuisesti ja avoin lähdekoodi.</0><1/>Ei mainoksia, maksumuureja tai seurantaa."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Johdin tutkimusta ja käyttöliittymäsuunnittelua yhteisöllise
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 sarake / peräkkäin"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 kuukausi"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Lisää avainsana..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Lisää osoitteeseen selite"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Lisää uusi palkinto"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Lisää uusi sertifikaatti"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Lisää uusi sertifikaatti"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Lisää uusi mukautettu osio"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Lisää uusi koulutus"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Lisää uusi työkokemus"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Lisää uusi kiinnostuksen kohde"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Lisää uusi kiinnostuksen kohde"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Lisää uusi kohde"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Lisää uusi kieli"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Lisää uusi profiili"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Lisää uusi projekti"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Lisää uusi julkaisu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Lisää uusi suosittelija"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Lisää uusi taito"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Lisää uusi vapaaehtoistyökokemus"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Lisää palveluntarjoaja"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Lisää rooli"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Lisää tyhjää tilaa osioiden väliin, jotta ihminen voi silmäillä sitä."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Sovellus"
 msgid "App language"
 msgstr "Sovelluksen kieli"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Hakemus"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Luettelona"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Yhteisöltä yhteisölle."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Yhteisöltä yhteisölle."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Valitse mallipohja"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Valitse hakemus"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Hakemusta ei voitu lisätä. Yritä uudelleen."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Hakemusta ei voitu poistaa."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Aikajanamerkintää ei voitu poistaa."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Muistiinpanoa ei voitu tallentaa."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Muutoksia ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Aikajanamerkintää ei voitu päivittää."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Hallintapaneeli"
 msgid "Date"
 msgstr "Päivämäärä"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Hakupäivä"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Tutkinto"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Poistetaanko tämä hakemus?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Poistetaanko tämä saatekirje?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Poistetaanko tämä aikajanamerkintä?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Monista ansioluettelosi luodaksesi uuden, joka on samanlainen kuin alkup
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Monistetaan ansioluetteloasi..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "hollanti"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Muokkaus hylätty"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Muokkaa tietoja"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Muokkaa avainsanaa"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Vuorovaikutussuunnittelu"
 msgid "Interests"
 msgstr "Kiinnostuksen kohteet"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Haastattelu"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Virheellinen tekoälypalveluntarjoajan määritys."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Virheellinen tekoälypalveluntarjoajan määritys."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Myöntäjä"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "italia"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Uusi ketju"
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Seuraava mallipohja"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Ei yhdistettyä tekoälypalveluntarjoajaa"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Koulutusosiota ei löytynyt."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Sähköpostiosoitetta ei löytynyt."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Yksikään rivi ei näytä tehtävänimikkeeltä yhdistettynä työnantajaan."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Huom"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Muistiinpanot"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Muistiinpanot"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Mikään ei merkitse roolia yhä käynnissä olevaksi."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Täällä ei ole mitään korjattavaa."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Esikatsele PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Edellinen mallipohja"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Tallenna suojaamaton kopio ilman salasanaa ja käyttöoikeusrajoituksia."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Tallenna muutokset"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Kerro, mitä oikeasti teit."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Skannaa alla oleva QR-koodi haluamallasi todennussovelluksella. Voit myös kopioida alla olevan salaisuuden ja liittää sen sovellukseesi."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Oppilaitos"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Tämä voi kestää hetken. Älä sulje ikkunaa tai päivitä sivua."
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Tämä mittaa, kuinka tarkasti ohjelmisto pystyy poimimaan tämän tiedoston tekstin. Se ei ennusta, hylätäänkö hakemus, eikä mikään työkalu pysty siihen. Tiedostosi luettiin tässä selaimessa eikä sitä lähetetty koskaan palvelimelle."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Tämä sivu on jaettu sarakkeisiin, ja teksti poimitaan väärässä järjestyksessä."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Otsikko"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Poistaaksesi tilisi kirjoita alla oleva vahvistusteksti ja napsauta sitten painiketta."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokenit: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokenit: {total} ({cached} välimuistista)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Työkalut"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Nimetön kulkuavain"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Vahvistamaton"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Ansioluettelolle poimittiin hyvin vähän sanoja."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Näin monelle sivulle poimittiin hyvin vähän tekstiä."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnam"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Katselut"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Mitä tämä ei tee"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Kun se on lukittu, ansioluetteloa ei voi päivittää tai poistaa."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Mistä hakemukset tulevat"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Säilyvätkö nimesi, sähköpostisi, puhelinnumerosi ja päivämäärä
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Voidaanko aikajanasi muodostaa uudelleen."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Sanat sulautuvat yhteen, kun teksti poimitaan."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Loitonna"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# élément} other {# éléments}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# poste} other {# postes}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# avertissement} other {# avertissements}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} au cours des 30 derniers jours"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} sur {totalRules} vérifications réussies"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} sur {totalRules} vérifications réussies"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Article {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Gratuit à vie et open source.</0><1/>Pas de publicité, de paywall ni de suivi."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Direction de la recherche et de la conception d'interfaces pour
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 colonne / En ligne"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mois"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Ajouter un mot-clé..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Ajouter un libellé à l'URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Ajouter une nouvelle récompense"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Ajouter une nouvelle certification"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle certification"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Ajouter une nouvelle section personnalisée"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Ajouter une nouvelle formation"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Ajouter une nouvelle expérience"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Ajouter un nouveau centre d'intérêt"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Ajouter un nouveau centre d'intérêt"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Ajouter un nouvel élément"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Ajouter une nouvelle langue"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Ajouter un nouveau profil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Ajouter un nouveau projet"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Ajouter une nouvelle publication"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Ajouter une nouvelle référence"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Ajouter une nouvelle compétence"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Ajouter une nouvelle expérience de bénévolat"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Ajouter un fournisseur"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Ajouter un poste"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Ajoutez de l'espace entre les sections pour qu'une personne puisse le parcourir rapidement."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "App"
 msgid "App language"
 msgstr "Langue de l'application"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Candidature"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "Azerbaïdjanais"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "Licence"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Liste à puces"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Par la communauté, pour la communauté."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Par la communauté, pour la communauté."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Choisir un modèle"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Choisir une candidature"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "Cercle"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "Argile"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Impossible d'ajouter la candidature. Veuillez réessayer."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Impossible de supprimer la candidature."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Impossible de supprimer l’entrée de la chronologie."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Impossible d'enregistrer la note."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Impossible d'enregistrer vos modifications. Veuillez réessayer."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Impossible de mettre à jour l’entrée de la chronologie."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Tableau de bord"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Date de candidature"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Diplôme"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Supprimer cette candidature ?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Supprimer cette lettre de motivation ?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Supprimer cette entrée de la chronologie ?"
@@ -1982,7 +2029,7 @@ msgstr "Apparence"
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
-msgstr "Design systems"
+msgstr "Systèmes de conception"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Designed a shared component library that six product teams use to build consistent interfaces."
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Dupliquez votre CV pour en créer un nouveau, identique à l'original."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplication de votre CV..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Néerlandais"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Modification refusée"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Modifier les détails"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Modifier le mot-clé"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Design d'interaction"
 msgid "Interests"
 msgstr "Centres d'intérêt"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Entretien"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Configuration du fournisseur d'IA invalide."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Configuration du fournisseur d'IA invalide."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Émetteur"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "Plusieurs adresses email apparaissent."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "Mousse"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nouveau sujet"
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Modèle suivant"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Aucun fournisseur d'IA connecté"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Aucune section formation n'a été trouvée."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Aucune adresse email n'a été trouvée."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Aucune ligne ne ressemble à un intitulé de poste associé à un employeur."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Note"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Rien n'indique qu'un poste est en cours."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Rien à corriger ici."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "Veuillez téléverser un fichier PDF."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "Prune"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Aperçu du PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Modèle précédent"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Enregistrez une copie non protégée, sans mot de passe ni restriction de permissions."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Dites ce que vous avez réellement fait."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Scannez le code QR ci-dessous avec votre application d'authentification préférée. Vous pouvez également copier le secret ci-dessous et le coller dans votre application."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "École"
@@ -5302,7 +5424,7 @@ msgstr "Envoie le texte déjà extrait de votre PDF, ainsi que la description de
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Senior product designer"
-msgstr "Senior product designer"
+msgstr "Concepteur produit senior"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Cela peut prendre un moment. Veuillez ne pas fermer la fenêtre ni actua
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Cela mesure avec quelle fidélité un logiciel peut extraire le texte de ce fichier. Cela ne prédit pas si une candidature sera rejetée, et aucun outil ne le peut. Votre fichier a été lu dans ce navigateur et n'a jamais été envoyé."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Cette page est en colonnes, et le texte s'extrait dans le désordre."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Titre"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Pour supprimer votre compte, saisissez le texte de confirmation ci-dessous, puis cliquez sur le bouton."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Jetons : {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Jetons : {total} ({cached} en cache)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Clé d'accès sans nom"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Non vérifié"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Très peu de mots ont été récupérés pour un CV."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Très peu de texte a été récupéré pour autant de pages."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamien"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Vues"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Ce que cela ne fait pas"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Lorsqu'il est verrouillé, le CV ne peut être ni modifié ni supprimé."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "D'où viennent les candidatures"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Si votre nom, email, téléphone et dates survivent intacts."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Si votre chronologie peut être reconstituée."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Les mots se collent lorsque le texte est extrait."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Zoom arrière"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
+

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {פריט #} other {# פריטים}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# תפקיד} other {# תפקידים}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# אזהרה} other {# אזהרות}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} במהלך 30 הימים האחרונים"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} מתוך {totalRules} הבדיקות עברו בהצלחה"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} מתוך {totalRules} הבדיקות עברו בהצלחה
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · פריט {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>חינמי לתמיד ובקוד פתוח.</0><1/>ללא פרסומות, חומות תשלום או מעקב."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>הובלתי מחקר ועיצוב ממשק לכלי תכנון
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "עמודה אחת / מוטבע"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "חודש אחד"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "הוסף מילת מפתח..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "הוסף תווית לכתובת ה־URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "הוספת פרס חדש"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "הוספת הסמכה חדשה"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "הוספת הסמכה חדשה"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "הוספת סעיף מותאם אישית חדש"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "הוספת השכלה חדשה"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "הוספת ניסיון חדש"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "הוספת תחביב חדש"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "הוספת תחביב חדש"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "הוספת פריט חדש"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "הוספת שפה חדשה"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "הוספת פרופיל חדש"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "הוספת פרויקט חדש"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "הוספת פרסום חדש"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "הוספת ממליץ חדש"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "הוספת מיומנות חדשה"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "הוספת ניסיון התנדבות חדש"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "הוסף ספק"
 msgid "Add Role"
 msgstr "הוסף תפקיד"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "הוסף מעט רווח לבן בין המקטעים כדי שאדם יוכל לעבור עליהם במהירות."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "יישום"
 msgid "App language"
 msgstr "שפת האפליקציה"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "יישום"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "אזרית"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "תואר ראשון"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "רשימת תבליטים"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "מהקהילה, למען הקהילה."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "מהקהילה, למען הקהילה."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "בחר תבנית"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "בחר אפליקציה"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "עיגול"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "חימר"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "לא ניתן להוסיף את המועמדות. נסה שוב."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "לא ניתן למחוק את המועמדות."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "לא ניתן למחוק את רשומת ציר הזמן."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "לא ניתן לשמור את ההערה."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "לא ניתן לשמור את השינויים. נסה שוב."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "לא ניתן לעדכן את רשומת ציר הזמן."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "לוח בקרה"
 msgid "Date"
 msgstr "תאריך"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "תאריך הגשה"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "תואר"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "למחוק את המועמדות הזו?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "למחוק מכתב נלווה זה?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "למחוק את רשומת ציר הזמן הזו?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "שכפל את קורות החיים שלך כדי ליצור סט חדש
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "משכפל את קורות החיים שלך..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "הולנדית"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "העריכה נדחתה"
 msgid "Edit details"
 msgstr "עריכת פרטים"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "ערוך מילת מפתח"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "עיצוב אינטראקציה"
 msgid "Interests"
 msgstr "תחביבים"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "ראיון"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "תצורה לא חוקית של ספק בינה מלאכותית."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "תצורה לא חוקית של ספק בינה מלאכותית."
 msgid "Issuer"
 msgstr "מנפיק"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "איטלקית"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "מופיעה יותר מכתובת דוא״ל אחת."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "מוס"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "שרשור חדש"
 msgid "Next"
 msgstr "הבא"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "התבנית הבאה"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "לא מחובר ספק בינה מלאכותית"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "לא נמצא מקטע השכלה."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "לא נמצאה כתובת דוא״ל."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "אין שורות שנראות כמו תפקיד יחד עם מעסיק."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "הערה"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "הערות"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "הערות"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "שום דבר לא מסמן תפקיד כנמשך."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "אין כאן מה לתקן."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "נא להעלות קובץ PDF."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "שזיף"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "תצוגה מקדימה של PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "הקודם"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "התבנית הקודמת"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "שמור עותק לא מוגן, ללא סיסמה וללא הגבלות הרשאה."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "שמור שינויים"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "כתוב מה באמת עשית."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "סרוק את קוד ה־QR הבא באמצעות אפליקציית המאמת המועדפת עליך. אפשר גם להעתיק את הסוד שלמטה ולהדביק אותו באפליקציה."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "בית ספר"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "סרבית"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "סריף"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "זה עשוי לקחת רגע. נא לא לסגור את החלון או
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "זה מודד עד כמה נאמנה תוכנה יכולה לחלץ את הטקסט של הקובץ הזה. זה לא מנבא אם מועמדות תידחה, ושום כלי לא יכול. הקובץ שלך נקרא בדפדפן הזה ומעולם לא הועלה."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "העמוד הזה בנוי בעמודות, והטקסט מחולץ שלא בסדר הנכון."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "כותרת"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "כדי למחוק את החשבון שלך, הקלד את טקסט האישור למטה ואז לחץ על הכפתור."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "טוקנים: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "טוקנים: {total} ({cached} מהמטמון)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "כלים"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "מפתח גישה ללא שם"
 msgid "Unverified"
 msgstr "לא מאומת"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "שוחזרו מעט מאוד מילים עבור קורות חיים."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "שוחזר מעט מאוד טקסט עבור מספר עמודים כזה."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "וייטנאמית"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "צפיות"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "מה זה לא עושה"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "כאשר קורות החיים נעולים, אי אפשר לעדכן או למחוק אותם."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "מאיפה מגיעות המועמדויות"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "האם השם, הדוא״ל, הטלפון והתאריכים שלך נש
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "האם ניתן לשחזר את ציר הזמן שלך."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "מילים מתמזגות זו בזו כשהטקסט מחולץ."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "התרחקות"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
+

apps/web/locales/hi-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# आइटम} other {# आइटम}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# भूमिका} other {# भूमिकाएं}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# चेतावनी} other {# चेताव
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "पिछले 30 दिनों में {label}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} में से {totalRules} चेक पास हो गए"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} में से {totalRules} चेक पास हो
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · आइटम {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>हमेशा के लिए निःशुल्क और ओपन सोर्स।</0><1/>न विज्ञापन, न पेवॉल, न ट्रैकिंग।"
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>एक सहयोगी योजना टूल के ल
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 कॉलम/इनलाइन"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 माह"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "एक कीवर्ड जोड़ें..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL में एक लेबल जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "एक नया पुरस्कार जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "एक नया प्रमाणपत्र जोड़ें"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "एक नया प्रमाणपत्र जोड़ें"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "एक नया कस्टम अनुभाग जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "नई शिक्षा जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "नया अनुभव जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "नई रुचि जोड़ें"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "नई रुचि जोड़ें"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "एक नया आइटम जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "नई भाषा जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "नया प्रोफ़ाइल जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "नया प्रोजेक्ट जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "नई प्रकाशन जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "नई रेफ़रेंस जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "नई कौशल जोड़ें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "नया स्वयंसेवी अनुभव जोड़ें"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "प्रदाता जोड़ें"
 msgid "Add Role"
 msgstr "भूमिका जोड़ें"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "सेक्शन के बीच कुछ खाली जगह जोड़ें ताकि कोई व्यक्ति इसे सरसरी तौर पर पढ़ सके।"
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "ऐप"
 msgid "App language"
 msgstr "ऐप की भाषा"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "आवेदन"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "अज़रबैजानी"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "बीए"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "बुलेटेड सूची"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "समुदाय द्वारा, समुदाय के लिए।"
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "समुदाय द्वारा, समुदाय के लि
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "टेम्प्लेट चुनें"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "एक एप्लिकेशन चुनें"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "गोला"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "मिट्टी"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "आवेदन जोड़ा नहीं जा सका। कृ
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "आवेदन हटाया नहीं जा सका।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "समयरेखा प्रविष्टि हटाई नहीं जा सकी।"
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "नोट सहेजा नहीं जा सका।"
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "आपके बदलाव सहेजे नहीं जा सके। कृपया फिर कोशिश करें।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "समयरेखा प्रविष्टि अपडेट नहीं की जा सकी।"
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "डैशबोर्ड"
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "आवेदन की तारीख"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "डिग्री"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "यह आवेदन हटाएँ?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "क्या इस कवर लेटर को हटा दें?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "क्या यह समयरेखा प्रविष्टि हटाएँ?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "नया रेज़्यूमे बनाने के लिए
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "आपका रेज़्यूमे डुप्लिकेट किया जा रहा है..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "डच"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "संपादन अस्वीकृत"
 msgid "Edit details"
 msgstr "विवरण संपादित करें"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "संपादित कीवर्ड"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "इंटरैक्शन डिज़ाइन"
 msgid "Interests"
 msgstr "रुचियाँ"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "साक्षात्कार"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "एआई प्रदाता का कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है।"
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "एआई प्रदाता का कॉन्फ़िगरेश
 msgid "Issuer"
 msgstr "ज़ारीकर्ता"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "इतालवी"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "एक से अधिक ईमेल पता दिखाई दे
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "काई"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "नया थ्रेड"
 msgid "Next"
 msgstr "अगला"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "अगला टेम्प्लेट"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "कोई एआई प्रदाता कनेक्ट नहीं है"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "कोई शिक्षा सेक्शन नहीं मिल
 msgid "No email address was found."
 msgstr "कोई ईमेल पता नहीं मिला।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "कोई पंक्ति नौकरी के शीर्षक और नियोक्ता के जोड़े जैसी नहीं दिखती।"
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "टिप्पणी"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "टिप्पणियाँ"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "टिप्पणियाँ"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "कुछ भी किसी भूमिका को जारी नहीं दिखाता।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "यहाँ ठीक करने के लिए कुछ नहीं है।"
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "कृपया PDF फ़ाइल अपलोड करें।"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "आलूबुखारा"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "पीडीएफ का पूर्वावलोकन करें
 msgid "Previous"
 msgstr "पिछला"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "पिछला टेम्प्लेट"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "{name} के लिए नमूना बायोडाटा"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr "बिना"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "बिना पासवर्ड और बिना अनुमति प्रतिबंधों के एक असुरक्षित प्रति सहेजें।"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "बदलाव सहेजें"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "बताएँ कि आपने वास्तव में क्
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "अपने पसंदीदा ऑथेंटिकेटर ऐप से नीचे दिए गए QR कोड को स्कैन करें। आप नीचे दिए गए सीक्रेट को कॉपी करके अपने ऐप में पेस्ट भी कर सकते हैं।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "स्कूल"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "सर्बियाई"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "सेरिफ़"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "इसमें एक क्षण लग सकता है. कृ
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "यह मापता है कि सॉफ़्टवेयर इस फ़ाइल का टेक्स्ट कितनी सफ़ाई से निकाल पाता है। यह नहीं बताता कि कोई आवेदन अस्वीकार होगा या नहीं, और कोई टूल यह बता भी नहीं सकता। आपकी फ़ाइल इसी ब्राउज़र में पढ़ी गई और कभी अपलोड नहीं हुई।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "यह पेज कॉलम में है, और टेक्स्ट क्रम से बाहर निकलता है।"
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "शीर्षक"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "अपना खाता हटाने के लिए, नीचे पुष्टि वाला टेक्स्ट लिखें, फिर बटन पर क्लिक करें।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "टोकन: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "टोकन: {total} ({cached} कैश किए गए)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "उपकरण"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "अनाम पासकी"
 msgid "Unverified"
 msgstr "असत्यापित"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "बायोडाटा के लिए बहुत कम शब्
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "इतने सारे पेजों के लिए बहुत कम टेक्स्ट मिला।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "वियतनामी"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "दृश्य"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "यह क्या नहीं करता"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "जब लॉक किया गया हो, तो रेज़्यूमे को न तो अपडेट किया जा सकता है और न ही हटाया जा सकता है।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "आवेदन कहाँ से आते हैं"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "क्या आपका नाम, ईमेल, फ़ोन और
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "क्या आपकी टाइमलाइन दोबारा बनाई जा सकती है।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "टेक्स्ट निकाले जाने पर शब्द आपस में मिल जाते हैं।"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
+

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# elem} other {# elem}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# szerepkör} other {# szerepkör}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# figyelmeztetés} other {# figyelmeztetések}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} az elmúlt 30 napban"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules}/{totalRules} ellenőrzés sikeres"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules}/{totalRules} ellenőrzés sikeres"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Tétel: {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Örökre ingyenes és nyílt forráskódú.</0><1/>Nincs reklám, nincs fizetőfal, nincs nyomon követés."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Kutatást és felülettervezést vezettem egy együttműködésr
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 oszlop / soron belüli"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 hónap"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Adj hozzá egy kulcsszót..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Adj címkét az URL‑hez"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Új díj hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Új tanúsítvány hozzáadása"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Új tanúsítvány hozzáadása"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Új egyéni szekció hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Új tanulmányi bejegyzés hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Új szakmai tapasztalat hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Új érdeklődési kör hozzáadása"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Új érdeklődési kör hozzáadása"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Elem hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Új nyelv hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Új profil hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Új projekt hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Új publikáció hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Új referencia hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Új készség hozzáadása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Új önkéntes tapasztalat hozzáadása"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Szolgáltató hozzáadása"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Szerepkör hozzáadása"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Adj térközt a szakaszok közé, hogy könnyebb legyen átfutni rajta."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Alkalmazás"
 msgid "App language"
 msgstr "Az alkalmazás nyelve"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Felsorolásos lista"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "A közösség által, a közösségért."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "A közösség által, a közösségért."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Válassz sablont"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Válasszon egy alkalmazást"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Nem sikerült hozzáadni a jelentkezést. Próbáld újra."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Nem sikerült törölni a jelentkezést."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Nem sikerült törölni az idővonalbejegyzést."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Nem sikerült menteni a jegyzetet."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Nem sikerült menteni a módosításaidat. Próbáld újra."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Nem sikerült frissíteni az idővonalbejegyzést."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Irányítópult"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Jelentkezés dátuma"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Fokozat"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Törli ezt a jelentkezést?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Törli ezt a kísérőlevelet?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Törlöd ezt az idővonalbejegyzést?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplikáld az önéletrajzodat, hogy egy új, az eredetivel megegyező p
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Önéletrajz duplikálása..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "holland"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Szerkesztés elutasítva"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Részletek szerkesztése"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Kulcsszó szerkesztése"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Interakciótervezés"
 msgid "Interests"
 msgstr "Érdeklődési körök"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Interjú"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Érvénytelen AI-szolgáltató konfigurációja."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Érvénytelen AI-szolgáltató konfigurációja."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Kiállító"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "olasz"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Új téma"
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Következő sablon"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Nincs csatlakoztatott MI-szolgáltató"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Nem található Tanulmányok szakasz."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Nem található e-mail cím."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Egyetlen sor sem hasonlít munkakör és munkáltató párosítására."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Megjegyzés"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Jegyzetek"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Semmi nem jelzi, hogy egy pozíció folyamatban van."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Itt nincs mit javítani."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "PDF előnézete"
 msgid "Previous"
 msgstr "Előző"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Előző sablon"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Mentsd el egy nem védett másolatként, jelszó és jogosultsági korlátozás nélkül."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Módosítások mentése"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Mondd el, mit csináltál valójában."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Olvasd be az alábbi QR‑kódot a választott hitelesítő alkalmazással. A lenti titkos kulcsot is kimásolhatod, és beillesztheted az alkalmazásodba."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Iskola"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Ez eltarthat egy ideig. Kérjük, ne zárja be az ablakot és ne frissí
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Ez azt méri, mennyire hűen tudja a szoftver kinyerni a fájl szövegét. Nem jelzi előre, hogy egy jelentkezést elutasítanak-e, és erre egyetlen eszköz sem képes. A fájlt ebben a böngészőben olvastuk be, és soha nem került feltöltésre."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Ez az oldal oszlopos elrendezésű, és a szöveg rossz sorrendben kerül kinyerésre."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Cím"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "A fiókja törléséhez írja be az alábbi megerősítő szöveget, majd kattintson a gombra."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokenek: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokenek: {total} ({cached} gyorsítótárazva)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Eszközök"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Névtelen passkey"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Nem hitelesített"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Nagyon kevés szót sikerült kinyerni egy önéletrajzhoz képest."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Nagyon kevés szöveget sikerült kinyerni ennyi oldalhoz képest."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnámi"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Megtekintések"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Mit nem csinál ez"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Ha az önéletrajz zárolva van, nem frissíthető és nem törölhető."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Honnan érkeznek a jelentkezések"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Hogy a neved, e-mail címed, telefonszámod és dátumaid sértetlenül
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Hogy az idővonalad rekonstruálható-e."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "A szavak összefolynak, amikor a szöveg kinyerésre kerül."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/id-ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {Barang #} other {# item}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# peran} other {# peran}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# peringatan} other {# peringatan}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} selama 30 hari terakhir"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} dari {totalRules} pemeriksaan berhasil"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} dari {totalRules} pemeriksaan berhasil"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Barang {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Gratis selamanya dan bersumber terbuka.</0><1/>Tanpa iklan, paywall, ataupun pelacakan."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Memimpin riset dan desain antarmuka untuk alat perencanaan kolab
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Kolom / Sebaris"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 bulan"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Tambahkan kata kunci..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Tambahkan label ke URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Tambah penghargaan baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Tambah sertifikasi baru"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Tambah sertifikasi baru"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Tambah bagian kustom baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Tambah pendidikan baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Tambah pengalaman baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Tambah minat baru"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Tambah minat baru"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Tambah item baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Tambah bahasa baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Tambah profil baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Tambah proyek baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Tambah publikasi baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Tambah referensi baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Tambah keahlian baru"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Tambah pengalaman relawan baru"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Tambahkan Penyedia"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Tambah Peran"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Tambahkan sedikit ruang kosong antar bagian agar mudah dibaca sekilas."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplikasi"
 msgid "App language"
 msgstr "Bahasa aplikasi"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikasi"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Daftar berpoin"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Oleh komunitas, untuk komunitas."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Oleh komunitas, untuk komunitas."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Pilih template"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Pilih sebuah aplikasi"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "Lingkaran"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "Tanah liat"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Tidak dapat menambahkan lamaran. Coba lagi."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Tidak dapat menghapus lamaran."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Tidak dapat menghapus entri lini masa."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Tidak dapat menyimpan catatan."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Tidak dapat menyimpan perubahan. Coba lagi."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Tidak dapat memperbarui entri lini masa."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Dasbor"
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Tanggal melamar"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Gelar"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Hapus lamaran ini?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Hapus surat lamaran ini?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Hapus entri lini masa ini?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplikat resume Anda untuk membuat yang baru, persis seperti aslinya."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Menduplikasi resume Anda..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Belanda"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Edit ditolak"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Edit detail"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Edit kata kunci"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Desain interaksi"
 msgid "Interests"
 msgstr "Minat"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Wawancara"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Konfigurasi penyedia AI tidak valid."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Konfigurasi penyedia AI tidak valid."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Penerbit"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italia"
@@ -3425,7 +3504,7 @@ msgstr "Rata Kiri"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
+msgstr "Hukum"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "Lebih dari satu alamat email muncul."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "Lumut"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Utas Baru"
 msgid "Next"
 msgstr "Selanjutnya"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Template berikutnya"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Tidak ada penyedia AI yang terhubung"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Tidak ditemukan bagian pendidikan."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Tidak ditemukan alamat email."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Tidak ada baris yang tampak seperti jabatan yang dipasangkan dengan nama pemberi kerja."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Catatan"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Catatan"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Catatan"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Tidak ada tanda yang menunjukkan peran ini masih berlangsung."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Tidak ada yang perlu diperbaiki di sini."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Pratinjau PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Sebelumnya"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Template sebelumnya"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Simpan salinan yang tidak dilindungi, tanpa kata sandi dan tanpa pembatasan izin."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Simpan perubahan"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Ceritakan apa yang sebenarnya kamu lakukan."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Pindai kode QR di bawah ini dengan aplikasi autentikator pilihan Anda. Anda juga dapat menyalin rahasia di bawah dan menempelkannya ke aplikasi Anda."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Sekolah"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Ini mungkin memerlukan waktu beberapa saat. Mohon jangan menutup jendela
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Ini mengukur seberapa setia perangkat lunak dapat mengekstrak teks dari file ini. Ini tidak memprediksi apakah lamaran akan ditolak, dan tidak ada alat yang bisa. File Anda dibaca di peramban ini dan tidak pernah diunggah."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Halaman ini berbentuk kolom, dan teksnya diekstrak tidak sesuai urutan."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Judul"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Untuk menghapus akun Anda, ketik teks konfirmasi di bawah ini, lalu klik tombolnya."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Token: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Token: {total} ({cached} di-cache)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Alat"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Kunci sandi yang tidak disebutkan namanya"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Belum Terverifikasi"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Hanya sedikit kata yang berhasil dipulihkan untuk sebuah resume."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Hanya sedikit teks yang berhasil dipulihkan untuk sebanyak ini halaman."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnam"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Tampilan"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Apa yang tidak dilakukan"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Saat dikunci, resume tidak dapat diperbarui atau dihapus."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Dari mana lamaran berasal"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Apakah nama, email, telepon, dan tanggal Anda tetap utuh."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Apakah linimasa Anda dapat disusun ulang."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Kata-kata menyatu ketika teksnya diekstrak."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# elemento} other {# elementi}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ruolo} other {# ruoli}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# avviso} other {# avvisi}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} negli ultimi 30 giorni"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} di {totalRules} controlli superati"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} di {totalRules} controlli superati"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Articolo {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Gratis per sempre e open source.</0><1/>Niente pubblicità, paywall o tracciamento."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Ho guidato la ricerca e la progettazione dell'interfaccia per un
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 colonna / In linea"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mese"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Aggiunga una parola chiave..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Aggiungi un'etichetta all'URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Aggiungi un nuovo premio"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Aggiungi una nuova certificazione"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Aggiungi una nuova certificazione"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Aggiungi una nuova sezione personalizzata"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Aggiungi una nuova formazione"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Aggiungi una nuova esperienza"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Aggiungi un nuovo interesse"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Aggiungi un nuovo interesse"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Aggiungi nuovo elemento"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Aggiungi una nuova lingua"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Aggiungi un nuovo profilo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Aggiungi un nuovo progetto"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Aggiungi una nuova pubblicazione"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Aggiungi un nuovo referente"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Aggiungi una nuova competenza"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Aggiungi una nuova esperienza di volontariato"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Aggiungi fornitore"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Aggiungi ruolo"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Aggiungi un po' di spazio bianco tra le sezioni così una persona può scorrerlo velocemente."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "App"
 msgid "App language"
 msgstr "Lingua dell'app"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Candidatura"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Elenco puntato"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Dalla comunità, per la comunità."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Dalla comunità, per la comunità."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Scegli un modello"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Scegli una candidatura"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Impossibile aggiungere la candidatura. Riprova."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Impossibile eliminare la candidatura."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Impossibile eliminare la voce della cronologia."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Impossibile salvare la nota."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Impossibile salvare le modifiche. Riprova."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Impossibile aggiornare la voce della cronologia."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Pannello di controllo"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data candidatura"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Titolo di studio"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Eliminare questa candidatura?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Eliminare questa lettera di presentazione?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Eliminare questa voce della cronologia?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplica il tuo curriculum per crearne uno nuovo, identico all'originale.
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplicazione del tuo curriculum in corso..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Modifica rifiutata"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Modifica dettagli"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Modifica la parola chiave"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Progettazione dell'interazione"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interessi"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Colloquio"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Configurazione del provider AI non valida."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Configurazione del provider AI non valida."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emittente"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nuovo thread"
 msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Modello successivo"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Nessun provider di IA collegato"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Non è stata trovata una sezione istruzione."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Non è stato trovato alcun indirizzo email."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Nessuna riga sembra un titolo di lavoro abbinato a un datore di lavoro."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Nota"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Note"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nulla indica un ruolo come in corso."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Niente da correggere qui."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Anteprima PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Indietro"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Modello precedente"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Salva una copia non protetta, senza password e senza restrizioni sui permessi."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salva modifiche"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Di' cosa hai fatto davvero."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Scansiona il codice QR qui sotto con la tua app di autenticazione preferita. Puoi anche copiare il codice segreto qui sotto e incollarlo nella tua app."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Scuola"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Potrebbe richiedere qualche istante. Non chiudere la finestra e non aggi
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Misura con quanta fedeltà un software riesce a estrarre il testo di questo file. Non prevede se una candidatura verrà rifiutata, e nessuno strumento può farlo. Il tuo file è stato letto in questo browser e non è mai stato caricato."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Questa pagina è in colonne, e il testo viene estratto in ordine sbagliato."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Titolo"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Per eliminare il tuo account, digita il testo di conferma qui sotto, poi fai clic sul pulsante."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Token: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Token: {total} ({cached} in cache)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Strumenti"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Chiave d'accesso senza nome"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Non verificato"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Sono state recuperate pochissime parole per essere un curriculum."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "È stato recuperato pochissimo testo per così tante pagine."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Visualizzazioni"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Cosa non fa questo strumento"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Quando è bloccato, il curriculum non può essere aggiornato o eliminato."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Da dove arrivano le candidature"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Se il tuo nome, email, telefono e date sopravvivono intatti."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Se la tua cronologia può essere ricostruita."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Le parole si uniscono quando il testo viene estratto."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# アイテム} other {# アイテム}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 役割} other {# の役割}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, other {# 件の警告}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} 過去30日間"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} 件中 {totalRules} 件のチェックに合格しました"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} 件中 {totalRules} 件のチェックに合格しまし
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · アイテム {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>永久に無料、そしてオープンソース。</0><1/>広告も、有料の壁も、トラッキングもありません。"
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>共同編集型のプランニングツールで、調査とイ
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1列 / インライン"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1か月"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "キーワードを追加…"
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL にラベルを追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "受賞歴を追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "資格・認定を追加"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "資格・認定を追加"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "カスタムセクションを追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "学歴を追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "職歴を追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "趣味・関心を追加"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "趣味・関心を追加"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "アイテムを追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "語学を追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "プロフィールを追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "プロジェクトを追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "新しい著作物を追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "リファレンスを追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "スキルを追加"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "ボランティアを追加"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "プロバイダーを追加"
 msgid "Add Role"
 msgstr "役職を追加"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "セクションの間に余白を加えると、読み手が流し読みしやすくなります。"
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "アプリ"
 msgid "App language"
 msgstr "アプリの言語"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "応募"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "箇条書きリスト"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "コミュニティによる、コミュニティのためのプロジェクト。"
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "コミュニティによる、コミュニティのためのプロジェ
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "テンプレートを選択"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "応募を選択"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "サークル"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "クレイ"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "応募を追加できませんでした。もう一度お試しくださ
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "応募を削除できませんでした。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "タイムライン項目を削除できませんでした。"
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "メモを保存できませんでした。"
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "変更を保存できませんでした。もう一度お試しください。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "タイムライン項目を更新できませんでした。"
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "ダッシュボード"
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "応募日"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "学位"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "この応募を削除しますか？"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "このカバーレターを削除しますか？"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "このタイムライン項目を削除しますか？"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "履歴書を複製して、同じ内容の新しい履歴書を作成し
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "履歴書を複製しています…"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "オランダ語"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "編集は拒否されました"
 msgid "Edit details"
 msgstr "詳細を編集"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "編集キーワード"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "インタラクションデザイン"
 msgid "Interests"
 msgstr "趣味・関心"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "面接"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "無効なAIプロバイダー設定です。"
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "無効なAIプロバイダー設定です。"
 msgid "Issuer"
 msgstr "発行元"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "イタリア語"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "複数のメールアドレスが記載されています。"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "モス"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "新しいスレッド"
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "次のテンプレート"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "AIプロバイダーが接続されていません"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "学歴セクションが見つかりませんでした。"
 msgid "No email address was found."
 msgstr "メールアドレスが見つかりませんでした。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "職種名と勤務先が対になっているような行が見つかりません。"
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "注記"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "メモ"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "メモ"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "現在も継続中であることを示す表記がありません。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "ここに修正すべき点はありません。"
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "PDF ファイルをアップロードしてください。"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "プラム"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "PDF をプレビュー"
 msgid "Previous"
 msgstr "前へ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "前のテンプレート"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "パスワードや権限制限のない、保護されていないコピーを保存してください。"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "変更を保存"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "実際にやったことを書きましょう。"
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "お好みの認証アプリで、以下の QR コードをスキャンしてください。アプリで使用するために、下に表示されているシークレットキーをコピーして貼り付けることもできます。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "学校名"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "セルビア語"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "セリフ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "少し時間がかかります。ウィンドウを閉じたり、ペー
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "これは、ソフトウェアがこのファイルのテキストをどれだけ忠実に抽出できるかを測るものです。応募が不採用になるかどうかを予測するものではありませんし、それができるツールもありません。ファイルはこのブラウザ内で読み込まれ、アップロードされていません。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "このページは段組みになっており、テキストが順序通りに抽出されません。"
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "タイトル"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "アカウントを削除するには、下の確認テキストを入力してからボタンをクリックしてください。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "トークン: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "トークン: {total}（{cached} キャッシュ済み）"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ツール"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "名前なしのパスキー"
 msgid "Unverified"
 msgstr "未確認"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "履歴書として復元できた単語数が非常に少なくなって
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "このページ数に対して復元できたテキストが非常に少なくなっています。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ベトナム語"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "閲覧数"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "このチェックが行わないこと"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "ロックされている場合、更新や削除はできません。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "応募の流入元"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "氏名、メールアドレス、電話番号、日付が損なわれず
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "経歴を時系列で再構築できるかどうか。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "テキストを抽出すると単語同士がつながってしまいます。"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
+

apps/web/locales/km-KH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {ធាតុ #} other {ធាតុ #}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# តួនាទី} other {# តួនាទី}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ការព្រមាន} other {# ការ
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "ការត្រួតពិនិត្យ {passedRules} នៃ {totalRules} បានឆ្លងកាត់"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "ការត្រួតពិនិត្យ {passedRules} នៃ {tota
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · ធាតុ {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>ឥតគិតថ្លៃជារៀងរហូត និងជាប្រភពបើកចំហ។</0><1/>គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការបិទខ្ទប់ដោយបង់ប្រាក់ ឬការតាមដាន។"
@@ -162,7 +170,11 @@ msgstr "<ul><li>ដឹកនាំការស្រាវជ្រាវ និ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "1 Column / Inline"
-msgstr "1 Column / Inline"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
 
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "បន្ថែមពាក្យគន្លឹះ..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "បន្ថែមស្លាក​ទៅ​កាន់ URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "បន្ថែម​រង្វាន់​ថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "បន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រថ្មី"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "បន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រថ្មី"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "បន្ថែមផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "បន្ថែម​ការ​សិក្សា​ថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "បន្ថែមបទពិសោធន៍ថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "បន្ថែម​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ថ្មី"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "បន្ថែម​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ថ
 msgid "Add a new item"
 msgstr "បន្ថែមធាតុ​ថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "បន្ថែម​ភាសា​ថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "បន្ថែមប្រវត្តិ​សង្ខេប​បណ្ដាញ​សង្គម​ថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "បន្ថែម​គម្រោង​ថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "បន្ថែម​អត្ថបទផ្សព្វផ្សាយ​ថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "បន្ថែម​យោង​ថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "បន្ថែម​ជំនាញ​ថ្មី"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "បន្ថែមបទពិសោធន៍ស្ម័គ្រចិត្ត​ថ្មី"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "បន្ថែមអ្នកផ្តល់សេវា"
 msgid "Add Role"
 msgstr "បន្ថែមតួនាទី"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "បន្ថែមចន្លោះទំនេររវាងផ្នែកនីមួយៗ ដើម្បីឱ្យមនុស្សម្នាក់អាចអានឆ្លងកាត់បាន។"
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "កម្មវិធី"
 msgid "App language"
 msgstr "ភាសាកម្មវិធី"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "ការដាក់ពាក្យ"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "Azerbaijani"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr ""
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "បញ្ជីចំណុច"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "ដោយ​សហគមន៍ សម្រាប់​សហគមន៍។"
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "ដោយ​សហគមន៍ សម្រាប់​សហគមន
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "ជ្រើសរើសពុម្ព"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "ជ្រើសរើសកម្មវិធី"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "មិនអាចបន្ថែមពាក្យសុំបានទ
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "មិនអាចលុបពាក្យសុំបានទេ។"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "មិនអាចលុបធាតុបន្ទាត់ពេលវេលាបានទេ។"
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "មិនអាចរក្សាទុកកំណត់ចំណាំ
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "មិនអាចរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពធាតុបន្ទាត់ពេលវេលាបានទេ។"
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង"
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទដាក់ពាក្យ"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "សញ្ញាប័ត្រ"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "លុបពាក្យសុំនេះ?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "លុបលិខិតគម្របនេះ?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "លុបធាតុបន្ទាត់ពេលវេលានេះ?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "ស្ទួន​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "កំពុង​ស្ទួន​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dutch"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "ការកែសម្រួលត្រូវបានបដិសេ
 msgid "Edit details"
 msgstr "កែសម្រួលព័ត៌មានលម្អិត"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "កែសម្រួលពាក្យគន្លឹះ"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "ការរចនាអន្តរកម្ម"
 msgid "Interests"
 msgstr "ចំណាប់អារម្មណ៍"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "សម្ភាសន៍"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកផ្តល់សេវា AI មិនត្រឹមត្រូវ។"
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នក
 msgid "Issuer"
 msgstr "អ្នក​ផ្តល់​វិញ្ញាបនបត្រ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "ខ្សែស្រឡាយថ្មី"
 msgid "Next"
 msgstr "បន្ទាប់"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "ពុម្ពបន្ទាប់"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "គ្មានអ្នកផ្តល់សេវា AI ត្រូវបានភ្ជាប់ទេ"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "រកមិនឃើញផ្នែកការអប់រំទេ។
 msgid "No email address was found."
 msgstr "រកមិនឃើញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទេ។"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "គ្មានបន្ទាត់ណាមួយមើលទៅដូចជាឋានៈការងារភ្ជាប់ជាមួយនិយោជកទេ។"
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "ចំណាំ"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "កំណត់ចំណាំ"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "កំណត់ចំណាំ"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "គ្មានអ្វីសម្គាល់តួនាទីមួយថាកំពុងបន្តទេ។"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "គ្មានអ្វីត្រូវកែតម្រូវនៅទីនេះទេ។"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "មើល PDF ជាមុន"
 msgid "Previous"
 msgstr "មុន"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "ពុម្ពមុន"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងដែលមិនបានការពារ ដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់ និងគ្មានការដាក់កម្រិតសិទ្ធិ។"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "និយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "ស្កេន​កូដ QR ខាងក្រោម​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​អត្តសញ្ញាណ​ដែល​អ្នក​ពេញចិត្ត។ អ្នក​ក៏​អាច​ចម្លង​កូនសោ​សម្ងាត់​ខាងក្រោម ហើយ​បិទភ្ជាប់​វា​ទៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ផង​ដែរ។"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "សាលា"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "វាអាចចំណាយពេលបន្តិច។ សូម
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "នេះវាស់ថាតើកម្មវិធីអាចទាញយកអត្ថបទរបស់ឯកសារនេះបានត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា។ វាមិនព្យាករណ៍ថាតើពាក្យសុំនឹងត្រូវបានបដិសេធឬអត់នោះទេ ហើយគ្មានឧបករណ៍ណាអាចធ្វើបានដែរ។ ឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានអាននៅក្នុងកម្មវិធីរុករកនេះ ហើយមិនដែលត្រូវបានផ្ទុកឡើងទេ។"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "ទំព័រនេះស្ថិតនៅក្នុងជួរឈរ ហើយអត្ថបទត្រូវបានស្រង់ចេញក្រៅលំដាប់។"
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "ចំណងជើង"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "ដើម្បីលុបគណនីរបស់អ្នក សូមវាយអត្ថបទបញ្ជាក់ខាងក្រោម រួចចុចប៊ូតុង។"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "ថូខឹន៖ {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "ថូខឹន៖ {total} ({cached} ក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ឧបករណ៍"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Passkey គ្មានឈ្មោះ"
 msgid "Unverified"
 msgstr "មិន​ទាន់​ផ្ទៀងផ្ទាត់"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "មានពាក្យតិចតួចណាស់ត្រូវប
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "មានអត្ថបទតិចតួចណាស់ត្រូវបានទាញយកមកវិញសម្រាប់ចំនួនទំព័រច្រើនប៉ុណ្ណេះ។"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "ចំនួន​មើល"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "អ្វីដែលវាមិនធ្វើ"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "នៅ​ពេល​ចាក់សោ ប្រវត្តិរូប​នឹង​មិន​អាច​បច្ចុប្បន្នភាព ឬ​លុប​បាន​ទេ។"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "ពាក្យសុំមកពីណា"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "តើឈ្មោះ អ៊ីមែល ទូរស័ព្ទ និ
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "តើបន្ទាត់ពេលវេលារបស់អ្នកអាចត្រូវបានស្តារឡើងវិញឬអត់។"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "ពាក្យរត់បញ្ចូលគ្នានៅពេលអត្ថបទត្រូវបានស្រង់ចេញ។"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "បង្រួម"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/kn-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ಐಟಂ} other {# ಐಟಂಗಳು}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ಪಾತ್ರ} other {# ಪಾತ್ರಗಳು}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ಎಚ್ಚರಿಕೆ} other {# ಎಚ್ಚ
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "ಕಳೆದ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ {label}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} ಚೆಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ {totalRules} ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} ಚೆಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ {totalRules} ಅಂಗ
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · ಐಟಂ {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>ಯಾವತ್ತಿಗೂ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಮೂಲ.</0><1/>ಜಾಹೀರಾತು, ಪಾವತಿ ತಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>ಸಹಯೋಗಿ ಯೋಜನಾ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗ
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 ಕಾಲಮ್ / ಇನ್ಲೈನ್"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 ತಿಂಗಳು"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "ಒಂದು ಕೀವರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL ಗೆ ಒಂದು ಲೇಬಲ್ ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "ಹೊಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸ
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "ಹೊಸ ಕಸ್ಟಮ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "ಹೊಸ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "ಹೊಸ ಐಟಂ ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "ಹೊಸ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "ಹೊಸ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "ಹೊಸ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "ಹೊಸ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 msgid "Add Role"
 msgstr "ಪಾತ್ರ ಸೇರಿಸಿ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಣ್ಣಾಡಿಸಿ ಓದಬಹುದಾಗಿಸಲು ವಿಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಖಾಲಿ ಜಾಗ ಸೇರಿಸಿ."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "ಆ್ಯಪ್"
 msgid "App language"
 msgstr "ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "ಬುಲೆಟ್ ಪಟ್ಟಿ"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "ಸಮುದಾಯದಿಂದ, ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "ಸಮುದಾಯದಿಂದ, ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "ಕಾಲರೇಖೆ ನಮೂದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "ಕಾಲರೇಖೆ ನಮೂದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್"
 msgid "Date"
 msgstr "ದಿನಾಂಕ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "ಅರ್ಜಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "ಪದವಿ"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "ಈ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "ಈ ಕವರ್ ಲೆಟರ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "ಈ ಕಾಲರೇಖೆ ನಮೂದನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "ಹೊಸ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ಮೂ
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "ಡಚ್"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "ಸಂಪಾದನೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
 msgid "Edit details"
 msgstr "ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "ಕೀವರ್ಡ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "ಸಂವಹನ ವಿನ್ಯಾಸ"
 msgid "Interests"
 msgstr "ಆಸಕ್ತಿಗಳು"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "ಸಂದರ್ಶನ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "ಅಮಾನ್ಯ AI ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "ಅಮಾನ್ಯ AI ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕಾನ್ಫಿ
 msgid "Issuer"
 msgstr "ನೀಡುವವರು"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಮೇಲ್ ವಿಳ
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "ಹೊಸ ಥ್ರೆಡ್"
 msgid "Next"
 msgstr "ಮುಂದೆ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "ಮುಂದಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "ಯಾವುದೇ AI ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗ ಕಂಡುಬಂ
 msgid "No email address was found."
 msgstr "ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "ಉದ್ಯೋಗ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಲುಗಳಿಲ್ಲ."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "ಗಮನಿಸಿ"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "ಇಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು PDF ಫೈಲ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮ
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "ಹಿಂದಿನ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "ಹಿಂದಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "{name} ಅವರ ಮಾದರಿ ರೆಸ್ಯೂಮ್"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr ""
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದ ಅಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ದೃಢೀಕರಣ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗಿನ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅಂಟಿಸಬಹುದಾದರೂ."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "ಶಾಲೆ"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "ಸರ್ಬಿಯನ್"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳ
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "ಈ ಫೈಲ್‌ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಂತ್ರಾಂಶ ಎಷ್ಟು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಅರ್ಜಿ ತಿರಸ್ಕೃತವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಊಹಿಸಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವ ಸಾಧನಕ್ಕೂ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಓದಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಎಂದಿಗೂ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "ಈ ಪುಟ ಕಾಲಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಕ್ರಮ ತಪ್ಪಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು, ಕೆಳಗಿನ ದೃಢೀಕರಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "ಟೋಕನ್‌ಗಳು: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "ಟೋಕನ್‌ಗಳು: {total} ({cached} ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ಪರಿಕರಗಳು"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "ಹೆಸರಿಡದ ಪಾಸ್‌ಕೀ"
 msgid "Unverified"
 msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮೆಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪದಗಳನ
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "ಇಷ್ಟು ಪುಟಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "ಇದು ಏನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "ಅರ್ಜಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್, ಫೋನ್ ಮತ್
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದೇ."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "ಪಠ್ಯ ಹೊರತೆಗೆದಾಗ ಪದಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಜೂಲೂ"
+

apps/web/locales/ko-KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 아이템} other {# 아이템}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 역할} other {# 역할}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# 경고} other {# 경고}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} 지난 30일 동안"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} 검사 중 {totalRules} 검사 통과"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} 검사 중 {totalRules} 검사 통과"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · 항목 {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>영원히 무료이고 오픈 소스입니다.</0><1/>광고도, 유료 결제도, 추적도 없습니다."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>협업형 기획 도구의 리서치와 인터페이스 디자
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1열 / 인라인"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1개월"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "키워드 추가..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL에 레이블 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "새 수상 내역 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "새 자격증 추가"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "새 자격증 추가"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "새 사용자 지정 섹션 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "새 학력 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "새 경력 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "새 관심사 추가"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "새 관심사 추가"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "새 항목 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "새 언어 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "새 프로필 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "새 프로젝트 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "새 출판물 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "새 추천인 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "새 기술 추가"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "새 봉사 경험 추가"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "공급자 추가"
 msgid "Add Role"
 msgstr "역할 추가"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "사람이 훑어볼 수 있도록 섹션 사이에 여백을 추가하세요."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "앱"
 msgid "App language"
 msgstr "앱 언어"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "지원 내역"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "글머리 기호 목록"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "커뮤니티에 의해, 커뮤니티를 위해."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "커뮤니티에 의해, 커뮤니티를 위해."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "템플릿 선택"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "지원 내역 선택"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "원"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "클레이"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "지원을 추가할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "지원을 삭제할 수 없습니다."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "타임라인 항목을 삭제할 수 없습니다."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "메모를 저장할 수 없습니다."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "변경사항을 저장할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "타임라인 항목을 업데이트할 수 없습니다."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "대시보드"
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "지원일"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "학위"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "이 지원서를 삭제할까요?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "이 커버레터를 삭제할까요?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "이 타임라인 항목을 삭제할까요?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "이력서를 복제해 원본과 동일한 새 이력서를 만들 수
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "이력서를 복제하는 중입니다..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "네덜란드어"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "편집 거부됨"
 msgid "Edit details"
 msgstr "세부 정보 수정"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "키워드 수정"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "인터랙션 디자인"
 msgid "Interests"
 msgstr "관심사"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "면접"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "AI 제공자 구성이 잘못되었습니다."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "AI 제공자 구성이 잘못되었습니다."
 msgid "Issuer"
 msgstr "발급 기관"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "이탈리아어"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "이메일 주소가 두 개 이상 나타납니다."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "이끼"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "새 스레드"
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "다음 템플릿"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "연결된 AI 제공업체 없음"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "학력 섹션을 찾을 수 없습니다."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "이메일 주소를 찾을 수 없습니다."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "직함과 회사명이 함께 있는 줄을 찾을 수 없습니다."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "참고"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "노트"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "노트"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "진행 중임을 나타내는 표시가 없습니다."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "수정할 항목이 없습니다."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "PDF 파일을 업로드하세요."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "자두"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "PDF 미리보기"
 msgid "Previous"
 msgstr "이전"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "이전 템플릿"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "비밀번호와 권한 제한이 없는 보호되지 않은 사본으로 저장하세요."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "변경사항 저장"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "실제로 한 일을 쓰세요."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "아래 QR 코드를 선호하는 인증 앱으로 스캔하세요. 아래 비밀 키를 복사해 앱에 붙여넣을 수도 있습니다."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "학교"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "세르비아어"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "세리프"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "시간이 조금 걸릴 수 있습니다. 창을 닫거나 페이지를
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "이것은 소프트웨어가 이 파일의 텍스트를 얼마나 정확하게 추출할 수 있는지를 측정합니다. 지원서가 탈락할지 예측하지 않으며, 그렇게 할 수 있는 도구도 없습니다. 파일은 이 브라우저에서 읽혔을 뿐 업로드되지 않았습니다."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "이 페이지는 열로 구성되어 있어 텍스트가 순서에 맞지 않게 추출됩니다."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "제목"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "계정을 삭제하려면 아래 확인 문구를 입력한 뒤 버튼을 누르세요."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "토큰: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "토큰: {total} ({cached} 캐시됨)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "도구"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "이름 없는 패스키"
 msgid "Unverified"
 msgstr "인증되지 않음"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "이력서치고 복구된 단어 수가 매우 적습니다."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "이만큼의 페이지 수에 비해 복구된 텍스트가 매우 적습니다."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "베트남어"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "조회 수"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "이 점검이 하지 않는 것"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "잠그면 이력서는 수정하거나 삭제할 수 없습니다."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "지원 유입 경로"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "이름, 이메일, 전화번호, 날짜가 손상 없이 유지되는지
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "타임라인을 재구성할 수 있는지 여부."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "텍스트를 추출하면 단어들이 서로 붙어버립니다."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "축소"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
+

apps/web/locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# elementas} other {# elementai}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# vaidmenį} other {# vaidmenys}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# įspėjimas} other {# įspėjimai}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} per pastarąsias 30 dienų"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "Patikslinimų: {passedRules} iš {totalRules}"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "Patikslinimų: {passedRules} iš {totalRules}"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Prekė {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Visada nemokama ir atvirojo kodo.</0><1/>Be reklamų, mokamų sienų ar sekimo."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Vadovavau bendradarbiavimo planavimo įrankio tyrimams ir sąsaj
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 stulpelis / eilutė"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mėnuo"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Pridėkite raktažodį..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Pridėti URL etiketę"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Pridėti naują apdovanojimą"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Pridėti naują sertifikatą"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Pridėti naują sertifikatą"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Pridėti naują pasirinktinį skyrių"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Pridėti naują išsilavinimą"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Pridėti naują patirtį"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Pridėti naują pomėgį"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Pridėti naują pomėgį"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Pridėti naują elementą"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Pridėti naują kalbą"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Pridėti naują profilį"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Pridėti naują projektą"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Pridėti naują publikaciją"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Pridėti naują rekomendaciją"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Pridėti naują įgūdį"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Pridėti naują savanorišką veiklą"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Pridėti teikėją"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Pridėti vaidmenį"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Palikite tarpo tarp skyrių, kad žmogus galėtų greitai peržvelgti tekstą."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Programa"
 msgid "App language"
 msgstr "Programėlės kalba"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Taikymas"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Sąrašas su ženkleliais"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Bendruomenės ir bendruomenei."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Bendruomenės ir bendruomenei."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Pasirinkite šabloną"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Pasirinkite programą"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Nepavyko pridėti paraiškos. Bandykite dar kartą."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Nepavyko ištrinti paraiškos."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Nepavyko ištrinti laiko juostos įrašo."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Nepavyko išsaugoti pastabos."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Nepavyko išsaugoti pakeitimų. Bandykite dar kartą."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Nepavyko atnaujinti laiko juostos įrašo."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Skydelis"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Pateikimo data"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Laipsnis"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Ištrinti šią paraišką?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Ištrinti šį motyvacinį laišką?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Ištrinti šį laiko juostos įrašą?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Dubliuokite savo gyvenimo aprašymą, kad sukurtumėte naują, identišk
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Dubliuojamas jūsų gyvenimo aprašymas..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandų"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Redagavimas atmestas"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Redaguoti informaciją"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Redaguoti raktinį žodį"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Sąveikos dizainas"
 msgid "Interests"
 msgstr "Pomėgiai"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Darbo pokalbis"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Neteisinga dirbtinio intelekto teikėjo konfigūracija."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Neteisinga dirbtinio intelekto teikėjo konfigūracija."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Leidėjas"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italų"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nauja tema"
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Kitas šablonas"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Nėra prijungto AI teikėjo"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Išsilavinimo skyriaus nerasta."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "El. pašto adreso nerasta."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Nė viena eilutė nepanaši į pareigų pavadinimą kartu su darbdaviu."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Pastaba"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Pastabos"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Pastabos"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Niekas nežymi, kad pareigybė tebevykdoma."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Čia nėra ko taisyti."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Peržiūrėti PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Ankstesnis"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Ankstesnis šablonas"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Išsaugokite neapsaugotą kopiją – be slaptažodžio ir be teisių apribojimų."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Išsaugoti pakeitimus"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Pasakykite, ką iš tiesų darėte."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Nuskenuokite žemiau esantį QR kodą pasirinkta autentifikavimo programa. Taip pat galite nukopijuoti žemiau esantį slaptą kodą ir įklijuoti jį į programą."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Mokykla"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Tai gali šiek tiek užtrukti. Neuždarykite lango ir neatnaujinkite pus
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Tai parodo, kaip tiksliai programinė įranga gali išgauti šio failo tekstą. Tai neprognozuoja, ar paraiška bus atmesta – to negali nė vienas įrankis. Jūsų failas buvo perskaitytas šioje naršyklėje ir niekada nebuvo įkeltas."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Šis puslapis suskirstytas į stulpelius, todėl tekstas ištraukiamas ne ta tvarka."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Pavadinimas"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Norėdami ištrinti paskyrą, įveskite žemiau esantį patvirtinimo tekstą ir paspauskite mygtuką."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Žetonai: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Žetonai: {total} ({cached} talpykloje)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Įrankiai"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Neįvardytas passkey"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Nepatikrintas"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Gyvenimo aprašymui atkurta labai mažai žodžių."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Tokiam puslapių skaičiui atkurta labai mažai teksto."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamiečių"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Peržiūros"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Ko tai nedaro"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Užrakinus gyvenimo aprašymas negali būti atnaujintas ar ištrintas."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Iš kur ateina paraiškos"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Ar jūsų vardas, el. paštas, telefonas ir datos išlieka nepakitę."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Ar galima atkurti jūsų laiko juostą."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Ištraukiant tekstą žodžiai susilieja."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Tolinti"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulų"
+

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# vienums} other {# vienumi}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# loma} other {# lomas}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# brīdinājums} other {# brīdinājumi}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} pēdējo 30 dienu laikā"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "Izietas {passedRules} no {totalRules} pārbaudēm"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "Izietas {passedRules} no {totalRules} pārbaudēm"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Vienums {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Vienmēr bez maksas un atvērtā pirmkoda.</0><1/>Bez reklāmām, maksas sienām vai izsekošanas."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Vadīju izpēti un saskarnes dizainu sadarbības plānošanas r
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 kolonna / iekļauta"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mēnesis"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Pievienojiet atslēgvārdu..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Pievienot URL etiķeti"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Pievienot jaunu apbalvojumu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Pievienot jaunu sertifikātu"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Pievienot jaunu sertifikātu"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Pievienot jaunu pielāgotu sadaļu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Pievienot jaunu izglītību"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Pievienot jaunu pieredzi"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Pievienot jaunu interesi"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Pievienot jaunu interesi"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Pievienot jaunu ierakstu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Pievienot jaunu valodu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Pievienot jaunu profilu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Pievienot jaunu projektu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Pievienot jaunu publikāciju"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Pievienot jaunu atsauksmi"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Pievienot jaunu prasmju ierakstu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Pievienot jaunu brīvprātīgo pieredzi"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Pievienot pakalpojumu sniedzēju"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Pievienot lomu"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Pievienojiet nedaudz brīvas vietas starp sadaļām, lai cilvēks to varētu ātri pārskatīt."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Lietotne"
 msgid "App language"
 msgstr "Lietotnes valoda"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Pieteikums"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Saraksts ar aizzīmēm"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "No kopienas kopienai."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "No kopienas kopienai."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Izvēlieties veidni"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Izvēlieties lietojumprogrammu"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Neizdevās pievienot pieteikumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Neizdevās izdzēst pieteikumu."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Neizdevās izdzēst laika skalas ierakstu."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Neizdevās saglabāt piezīmi."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Neizdevās saglabāt izmaiņas. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Neizdevās atjaunināt laika skalas ierakstu."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Informācijas panelis"
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Pieteikšanās datums"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Grāds"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Dzēst šo pieteikumu?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Vai dzēst šo pavadvēstuli?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Dzēst šo laika skalas ierakstu?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Dublējiet savu CV, lai izveidotu jaunu, tieši tādu pašu kā oriģin
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Tiek dublēts jūsu CV..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandiešu"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Labojums noraidīts"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Rediģēt informāciju"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Rediģēt atslēgvārdu"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Mijiedarbības dizains"
 msgid "Interests"
 msgstr "Intereses"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Intervija"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Nederīga mākslīgā intelekta nodrošinātāja konfigurācija."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Nederīga mākslīgā intelekta nodrošinātāja konfigurācija."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Izdevējs"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Itāļu"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Jauna tēma"
 msgid "Next"
 msgstr "Tālāk"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Nākamā veidne"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Nav pievienots AI pakalpojumu sniedzējs"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Izglītības sadaļa nav atrasta."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "E-pasta adrese nav atrasta."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Neviena rinda neizskatās pēc amata nosaukuma kopā ar darba devēju."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Piezīme"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Piezīmes"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Piezīmes"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nekas nenorāda, ka amats vēl turpinās."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Šeit nav nekā, kas jālabo."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Priekšskatīt PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Iepriekšējais"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Iepriekšējā veidne"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Saglabājiet neaizsargātu kopiju bez paroles un bez atļauju ierobežojumiem."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Saglabāt izmaiņas"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Pastāstiet, ko patiesībā darījāt."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Skenējiet zemāk redzamo QR kodu ar savu izvēlēto autentifikatora lietotni. Varat arī nokopēt zemāk esošo slepeno kodu un ielīmēt to lietotnē."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Skola"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Tas var ilgt kādu brīdi. Lūdzu, neaizveriet logu un neatsvaidziniet l
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Tas mēra, cik precīzi programmatūra spēj izgūt šī faila tekstu. Tas neprognozē, vai pieteikums tiks noraidīts, un to nespēj neviens rīks. Jūsu fails tika nolasīts šajā pārlūkprogrammā un nekad netika augšupielādēts."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Šī lapa ir izkārtota kolonnās, un teksts tiek iegūts nepareizā secībā."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Nosaukums"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Lai izdzēstu savu kontu, ierakstiet zemāk redzamo apstiprinājuma tekstu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokeni: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokeni: {total} ({cached} kešatmiņā)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Rīki"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Nenosaukta piekļuves atslēga"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Neverificēts"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Vienam CV tika atgūts ļoti maz vārdu."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Šādam lapu skaitam tika atgūts ļoti maz teksta."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vjetnamiešu"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Skatījumi"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Ko šis nedara"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Kad CV ir bloķēts, to nevar atjaunināt vai dzēst."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "No kurienes nāk pieteikumi"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Vai jūsu vārds, e-pasts, tālrunis un datumi saglabājas neskarti."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Vai jūsu laika grafiku var atjaunot."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Iegūstot tekstu, vārdi saplūst kopā."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/ml-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ഇനം} other {# ഇനങ്ങൾ}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# റോൾ} other {# റോളുകൾ}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# മുന്നറിയിപ്പ്} other {#
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിലായി {label}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} ചെക്കുകളിൽ {totalRules} പാസായി"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} ചെക്കുകളിൽ {totalRules} പാസാ
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · ഇനം {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>എന്നേക്കും സൗജന്യവും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സും.</0><1/>പരസ്യങ്ങളോ പണമതിലുകളോ ട്രാക്കിങ്ങോ ഇല്ല."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>സഹകരണ ആസൂത്രണ ഉപകരണത്ത
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 നിര / ഇൻലൈൻ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 മാസം"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "ഒരു കീവേഡ് ചേർക്കുക..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL‑യ്ക്ക് ഒരു ലേബൽ ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "ഒരു പുതിയ അവാർഡ് ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "ഒരു പുതിയ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ചേർക്കുക"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "ഒരു പുതിയ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ച
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "ഒരു പുതിയ കസ്റ്റം സെക്ഷൻ ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "ഒരു പുതിയ വിദ്യാഭ്യാസ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "ഒരു പുതിയ അനുഭവം ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "ഒരു പുതിയ താൽപര്യം ചേർക്കുക"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "ഒരു പുതിയ താൽപര്യം ചേർക്കു
 msgid "Add a new item"
 msgstr "ഒരു പുതിയ ഇനം ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "ഒരു പുതിയ ഭാഷ ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "ഒരു പുതിയ പ്രോജക്ട് ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "ഒരു പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണം ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "ഒരു പുതിയ റഫറൻസ് ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "ഒരു പുതിയ സ്കിൽ ചേർക്കുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "ഒരു പുതിയ വളന്റിയർ അനുഭവം ചേർക്കുക"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "ദാതാവിനെ ചേർക്കുക"
 msgid "Add Role"
 msgstr "റോൾ ചേർക്കുക"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "ഒരാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് കണ്ണോടിക്കാൻ കഴിയുംവിധം വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ അൽപ്പം വെളുത്ത സ്ഥലം ചേർക്കുക."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "ആപ്പ്"
 msgid "App language"
 msgstr "ആപ്പിന്റെ ഭാഷ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "അപേക്ഷ"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "ബുള്ളറ്റ് ലിസ്റ്റ്"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "സമൂഹത്താൽ, സമൂഹത്തിനായി."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "സമൂഹത്താൽ, സമൂഹത്തിനായി."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് തിരഞ്ഞെടു
 msgid "Choose an application"
 msgstr "ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "ആപ്ലിക്കേഷൻ ചേർക്കാൻ കഴിഞ
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "അപ്ലിക്കേഷൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "ടൈംലൈൻ എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "കുറിപ്പ് സംരക്ഷിക്കാനായി
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി again ശ്രമിക്കുക."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "ടൈംലൈൻ എൻട്രി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "ഡാഷ്‌ബോർഡ്"
 msgid "Date"
 msgstr "തീയതി"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "അപേക്ഷിച്ച തീയതി"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "ഡിഗ്രി"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "ഈ അപേക്ഷ ഇല്ലാതാക്കണോ?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "ഈ കവർ ലെറ്റർ ഇല്ലാതാക്കണോ?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "ഈ ടൈംലൈൻ എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കണോ?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "മൂലതാളുപോലെ തന്നെയുള്ള പു
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂം ഡൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നു..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "ഡച്ച്"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "എഡിറ്റ് നിരസിച്ചു"
 msgid "Edit details"
 msgstr "വിശദാംശങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "പദം തിരുത്തുക"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "ഇന്ററാക്ഷൻ ഡിസൈൻ"
 msgid "Interests"
 msgstr "താൽപര്യങ്ങൾ"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "അഭിമുഖം"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "അസാധുവായ AI ദാതാവിന്റെ കോൺഫിഗറേഷൻ."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "അസാധുവായ AI ദാതാവിന്റെ കോൺഫ
 msgid "Issuer"
 msgstr "ഇഷ്യൂവർ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "ഇറ്റാലിയൻ"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "ഒന്നിലധികം ഇമെയിൽ വിലാസങ്
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "പായൽ"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "പുതിയ ത്രെഡ്"
 msgid "Next"
 msgstr "അടുത്തത്"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "അടുത്ത ടെംപ്ലേറ്റ്"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "AI ദാതാവ് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "വിദ്യാഭ്യാസ വിഭാഗം കണ്ടെത
 msgid "No email address was found."
 msgstr "ഇമെയിൽ വിലാസം കണ്ടെത്തിയില്ല."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "ജോലി പേരും തൊഴിലുടമയും ചേർന്ന വരികളൊന്നും കാണുന്നില്ല."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "കുറിപ്പ്"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "കുറിപ്പുകൾ"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "കുറിപ്പുകൾ"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "ഒരു റോൾ തുടരുന്നതായി ഒന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "ഇവിടെ പരിഹരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "ദയവായി ഒരു PDF ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ച
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "പ്ലം"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "PDF പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"
 msgid "Previous"
 msgstr "മുമ്പത്തെ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "മുൻപത്തെ ടെംപ്ലേറ്റ്"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "{name}-ന്റെ മാതൃകാ റെസ്യൂമെ"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr "ഇല്ലാതെ"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "പാസ്‌വേഡോ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത, സംരക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു പകർപ്പ് സേവ് ചെയ്യുക."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്ത
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഓത്‌ന്റിക്കേറ്റർ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് താഴെയുള്ള QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക. അല്ലെങ്കിൽ താഴെയുള്ള സീക്രട്ട് പകർത്തി ആപ്പിൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "സ്കൂൾ"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "സെർബിയൻ"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "സെരിഫ്"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "ഇതിന് ഒരു നിമിഷം എടുത്തേക്
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "ഈ ഫയലിലെ വാചകം സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് എത്ര കൃത്യമായി എടുക്കാനാകും എന്നാണ് ഇത് അളക്കുന്നത്. ഒരു അപേക്ഷ നിരസിക്കപ്പെടുമോ എന്ന് ഇത് പ്രവചിക്കുന്നില്ല, ഒരു ഉപകരണത്തിനും അത് സാധ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഈ ബ്രൗസറിൽ തന്നെയാണ് വായിച്ചത്, ഒരിക്കലും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "ഈ പേജ് കോളങ്ങളിലാണ്, ടെക്സ്റ്റ് ക്രമം തെറ്റി എക്‌സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "ടൈറ്റിൽ"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ, താഴെയുള്ള സ്ഥിരീകരണ വാചകം ടൈപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "ടോക്കണുകൾ: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "ടോക്കണുകൾ: {total} ({cached} കാഷെ ചെയ്‌തത്)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ഉപകരണങ്ങൾ"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "പേരില്ലാത്ത പാസ്‌കീ"
 msgid "Unverified"
 msgstr "സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "ഒരു റിസ്യൂമിന് വളരെ കുറച്ച
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "ഇത്രയധികം പേജുകൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് ടെക്സ്റ്റ് മാത്രമേ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "വ്യൂകൾ"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "ഇത് ചെയ്യാത്തത് എന്താണ്"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, റിസ്യൂം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്‍തോ കഴിയില്ല."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "അപേക്ഷകൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ, ഫോൺ,
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ടൈംലൈൻ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന്."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് എക്‌സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ വാക്കുകൾ കൂടിച്ചേരുന്നു."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "സൂളു"
+

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# वस्तू} other {# वस्तू}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# भूमिका} other {# भूमिका}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# चेतावणी} other {# चेताव
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} गेल्या ३० दिवसांत"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} चे {totalRules} पास झाले"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} चे {totalRules} पास झाले"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · आयटम {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>नेहमी मोफत आणि मुक्त स्रोत.</0><1/>जाहिराती, पेवॉल किंवा मागोवा नाही."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>सहयोगी नियोजन साधनासाठ
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 स्तंभ / इनलाइन"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 महिना"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "कीवर्ड जोडा..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL ला लेबल जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "नवीन पुरस्कार जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "नवीन प्रमाणपत्र जोडा"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "नवीन प्रमाणपत्र जोडा"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "नवीन सानुकूल विभाग जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "नवीन शैक्षणिक माहिती जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "नवीन अनुभव जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "नवीन आवड जोडा"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "नवीन आवड जोडा"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "नवीन वस्तू जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "नवीन भाषा जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "नवीन प्रोफाईल जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "नवीन प्रोजेक्ट जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "नवीन प्रकाशन जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "नवीन रेफरन्स जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "नवीन कौशल्य जोडा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "नवीन स्वयंसेवी अनुभव जोडा"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "प्रदाता जोडा"
 msgid "Add Role"
 msgstr "भूमिका जोडा"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "विभागांमध्ये थोडी रिकामी जागा जोडा जेणेकरून एखाद्याला ते चाळता येईल."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "अ‍ॅप"
 msgid "App language"
 msgstr "अॅपची भाषा"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "अर्ज"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "बुलेट केलेली यादी"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "समुदायाकडून, समुदायासाठी."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "समुदायाकडून, समुदायासाठी."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "टेम्पलेट निवडा"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "एक अर्ज निवडा"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "अर्ज जोडू शकलो नाही. कृपया प
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "अर्ज हटवू शकलो नाही."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "टाइमलाइन नोंद हटवता आली नाही."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "टीप जतन करू शकलो नाही."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "तुमचे बदल सेव्ह करू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "टाइमलाइन नोंद अपडेट करता आली नाही."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "डॅशबोर्ड"
 msgid "Date"
 msgstr "तारीख"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "अर्जाची तारीख"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "पदवी"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "हा अर्ज हटवायचा?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "हे कव्हर लेटर हटवायचे?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "ही टाइमलाइन नोंद हटवायची?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "तुमचा रेझ्युमे डुप्लिकेट क
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "तुमचा रेझ्युमे डुप्लिकेट केला जात आहे..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "डच"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "संपादन नाकारले"
 msgid "Edit details"
 msgstr "तपशील संपादित करा"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "संपादित करा कीवर्ड"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "परस्परसंवाद डिझाइन"
 msgid "Interests"
 msgstr "आवडी"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "मुलाखत"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "अवैध एआय प्रदाता कॉन्फिगरेशन."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "अवैध एआय प्रदाता कॉन्फिगरे
 msgid "Issuer"
 msgstr "जारीकर्ता"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "इटालियन"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "एकापेक्षा जास्त ईमेल पत्ते
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "काळवा"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "नवीन थ्रेड"
 msgid "Next"
 msgstr "पुढील"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "पुढील टेम्पलेट"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "कोणताही एआय प्रदाता जोडलेला नाही"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "शिक्षण विभाग सापडला नाही."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "ईमेल पत्ता सापडला नाही."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "नोकरीचे शीर्षक आणि नियोक्ता जोडलेल्या ओळी दिसत नाहीत."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "नोंद"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "टिपा"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "टिपा"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "एखादी भूमिका सुरू असल्याचे काहीही दर्शवत नाही."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "इथे दुरुस्त करण्यासारखे काही नाही."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "कृपया PDF फाइल अपलोड करा."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "आलूबुखार"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "पूर्वावलोकन PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "मागील"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "मागील टेम्पलेट"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "{name} साठी नमुना रेझ्युमे"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr "विना"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "पासवर्ड आणि परवानगी निर्बंधांशिवाय असुरक्षित प्रत सेव्ह करा."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "बदल जतन करा"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "तुम्ही खरोखर काय केले ते सा
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "खालील QR कोड तुमच्या पसंतीच्या ओथेंटिकेटर अ‍ॅपने स्कॅन करा. तुम्ही खाली दिलेला secret कॉपी करून तो अ‍ॅपमध्ये पेस्टही करू शकता."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "शाळा"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "सर्बियन"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "सेरिफ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "याला थोडा वेळ लागू शकतो. कृप
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "सॉफ्टवेअर या फाइलमधील मजकूर किती अचूकपणे काढू शकते हे यातून मोजले जाते. एखादा अर्ज नाकारला जाईल का याचे भाकीत यातून होत नाही, आणि कोणतेही साधन ते करू शकत नाही. तुमची फाइल याच ब्राउझरमध्ये वाचली गेली आणि कधीही अपलोड झाली नाही."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "हे पान स्तंभांमध्ये आहे, आणि मजकूर क्रमाबाहेर काढला जातो."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "शीर्षक"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "तुमचे खाते हटवण्यासाठी, खालील पुष्टीकरण मजकूर टाइप करा, मग बटणावर क्लिक करा."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "टोकन: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "टोकन: {total} ({cached} कॅश केलेले)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "साधने"
@@ -6506,7 +6640,7 @@ msgstr "तुमच्या रेझ्युमेचे views आणि dow
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Translate the app"
-msgstr "अॅपचे भाषांतर करा"
+msgstr "अॅप अनुवाद करा"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
@@ -6521,11 +6655,11 @@ msgstr "पुन्हा प्रयत्न करा"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Try the settings to see what visitors can access. When you create your resume, you decide how to share it."
-msgstr "अभ्यागतांना काय पाहता येते हे पाहण्यासाठी सेटिंग्ज वापरून पाहा. तुम्ही तुमचा रेझ्युमे तयार करता तेव्हा तो कसा शेअर करायचा हे तुम्ही ठरवता."
+msgstr "सेटिंग्ज वापरून पहा की अभ्यागत काय प्रवेश करू शकतात. जेव्हा तुम्ही तुमचा रिझ्युमे तयार करता, तेव्हा तुम्ही तो कसा शेअर करायचा ते ठरवता."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Try your PDF"
-msgstr "तुमची PDF वापरून पाहा"
+msgstr "तुमचा PDF वापरून पहा"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Turkish"
@@ -6610,7 +6744,7 @@ msgstr "कमांड टाईप करा किंवा शोधा…"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Typeface"
-msgstr "टाइपफेस"
+msgstr "अक्षरशैली"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Typography"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "अनामिक पासकी"
 msgid "Unverified"
 msgstr "न पडताळलेले"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6857,11 +6995,11 @@ msgstr "नमुना वापरा"
 
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Use the app in a language you’re comfortable with. Try a few of the translations made by the community."
-msgstr "तुम्हाला सोयीच्या असलेल्या भाषेत अॅप वापरा. समुदायाने केलेली काही भाषांतरे वापरून पाहा."
+msgstr "तुम्हाला सोयीस्कर असलेल्या भाषेत अॅप वापरा. समुदायाने केलेल्या काही अनुवादांचा प्रयत्न करा."
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Use this wording"
-msgstr "हीच शब्दरचना वापरा"
+msgstr "ही शब्दयोजना वापरा"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Use your editor's normal bullet list, so stray glyphs do not land mid-sentence."
@@ -6885,7 +7023,7 @@ msgstr "वापरकर्ते"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Uses the name, template, color, and type you chose above."
-msgstr "वर तुम्ही निवडलेले नाव, टेम्पलेट, रंग आणि टाइपफेस वापरते."
+msgstr "वरील निवडलेल्या नाव, टेम्पलेट, रंग आणि प्रकारचा वापर करते."
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Uzbek"
@@ -6957,17 +7095,25 @@ msgstr "रेझ्युमेसाठी फार कमी शब्द
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "इतक्या पानांसाठी फार कमी मजकूर मिळाला."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "व्हिएतनामी"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "दृश्ये"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Visitors need your password to open the resume."
-msgstr "रेझ्युमे उघडण्यासाठी अभ्यागतांना तुमचा पासवर्ड लागतो."
+msgstr "रिस्यूमे उघडण्यासाठी अभ्यागतांना तुमचा पासवर्ड आवश्यक आहे."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "हे काय करत नाही"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "रेझ्युमे लॉक केल्यावर तो अपडेट किंवा डिलीट करता येणार नाही."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "अर्ज कुठून येतात"
@@ -7110,13 +7260,17 @@ msgstr "तुमचे नाव, ईमेल, फोन आणि तार
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "तुमची टाइमलाइन पुन्हा तयार करता येते का."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "मजकूर काढल्यावर शब्द एकत्र चिकटतात."
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Work on your resume from your AI app."
-msgstr "तुमच्या AI अॅपमधून तुमच्या रेझ्युमेवर काम करा."
+msgstr "तुमच्या AI अॅपमधून तुमच्या रिझ्युमेवर काम करा."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Work OpenAI"
@@ -7124,7 +7278,7 @@ msgstr "ओपनएआयचे कार्य"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Worked with engineers from idea to launch."
-msgstr "कल्पनेपासून प्रकाशनापर्यंत अभियंत्यांसोबत काम केले."
+msgstr "कल्पनेपासून लाँचपर्यंत अभियंत्यांसोबत काम केले."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Working…"
@@ -7169,7 +7323,7 @@ msgstr "तुम्ही तुमच्या वापरकर्तान
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "You can always go back to the original."
-msgstr "तुम्ही कधीही मूळ मजकुराकडे परत जाऊ शकता."
+msgstr "तुम्ही नेहमी मूळकडे परत जाऊ शकता."
 
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
 msgid "You cancelled the sign-in before it finished."
@@ -7198,7 +7352,7 @@ msgstr "तुमचे खाते हटवले आहे."
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your AI app"
-msgstr "तुमचे AI अॅप"
+msgstr "तुमचे एआय अॅप"
 
 #: src/features/ats-checker/ai-review/ai-review-card.tsx
 msgid "Your AI provider could not be reached. Check its settings and try again."
@@ -7210,7 +7364,7 @@ msgstr "तुमची API key क्लिपबोर्डवर कॉप
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your applications, together"
-msgstr "तुमचे अर्ज, एकत्र"
+msgstr "तुमच्या सर्व अॅप्लिकेशन्स, एकत्र"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/libs/resume/ats.ts
@@ -7227,7 +7381,7 @@ msgstr "तुमचे बदल आपोआप सेव्ह केले
 
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Your choice applies across the app."
-msgstr "तुमची निवड संपूर्ण अॅपला लागू होते."
+msgstr "तुमची निवड संपूर्ण अॅपमध्ये लागू होते."
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Your contact details are not on the first page."
@@ -7243,7 +7397,7 @@ msgstr "तुमच्या तारखा अनेक वेगवेगळ
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your edit is in."
-msgstr "तुमचे संपादन झाले."
+msgstr "तुमचे संपादन समाविष्ट झाले आहे."
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Your email address is broken across pieces of text."
@@ -7349,7 +7503,7 @@ msgstr "तुमच्या रेझ्युमेमध्ये फोट
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your resume link"
-msgstr "तुमच्या रेझ्युमेची लिंक"
+msgstr "तुमचा रिझ्युमे लिंक"
 
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Your resume shows no work experience."
@@ -7377,7 +7531,7 @@ msgstr "तुमची साधने, जोडलेली"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Your words as a plain-text document, with headings, lists, and links."
-msgstr "तुमचे शब्द साध्या मजकुराच्या दस्तऐवजाच्या रूपात, शीर्षके, याद्या आणि लिंक्ससह."
+msgstr "शीर्षके, यादी आणि दुवे असलेला तुमचा शब्दसाधनातील मजकूर."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Zoom"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
+

apps/web/locales/ms-MY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# item} other {# item}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# peranan} other {# peranan}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# amaran} other {# amaran}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} sepanjang 30 hari yang lalu"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} daripada {totalRules} semakan diluluskan"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} daripada {totalRules} semakan diluluskan"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Perkara {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Percuma selamanya dan sumber terbuka.</0><1/>Tiada iklan, paywall, atau penjejakan."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Mengemudi penyelidikan dan reka bentuk antara muka untuk alat pe
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Lajur / Sebaris"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 bulan"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Tambah kata kunci..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Tambah label pada URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Tambah anugerah baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Tambah pensijilan baharu"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Tambah pensijilan baharu"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Tambah seksyen tersuai baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Tambah pendidikan baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Tambah pengalaman baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Tambah minat baharu"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Tambah minat baharu"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Tambah item baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Tambah bahasa baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Tambah profil baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Tambah projek baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Tambah penerbitan baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Tambah rujukan baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Tambah kemahiran baharu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Tambah pengalaman sukarelawan baharu"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Tambah Pembekal"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Tambah Peranan"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Tambah sedikit ruang kosong antara bahagian supaya seseorang boleh imbas baca."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Apl"
 msgid "App language"
 msgstr "Bahasa aplikasi"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Permohonan"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "Azerbaijani"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "Ijazah Sarjana Muda"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Senarai bertitik tumpu mata"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Oleh komuniti, untuk komuniti."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Oleh komuniti, untuk komuniti."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Pilih templat"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Pilih aplikasi"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Tidak dapat menambahkan permohonan. Sila cuba lagi."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Tidak dapat memadamkan permohonan."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Tidak dapat memadam entri garis masa."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Tidak dapat menyimpan nota."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Tidak dapat menyimpan perubahan anda. Sila cuba again."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Tidak dapat mengemas kini entri garis masa."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Papan Pemuka"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarikh"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Tarikh dimohon"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Ijazah"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Padam permohonan ini?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Padamkan surat lamaran ini?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Padam entri garis masa ini?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplikasi resume anda untuk mencipta yang baharu, sama seperti yang asal
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Menduplikasi resume anda..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Belanda"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Suntingan ditolak"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Edit butiran"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Sunting kata kunci"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Reka bentuk interaksi"
 msgid "Interests"
 msgstr "Minat"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Temu duga"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Konfigurasi pembekal AI tidak sah."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Konfigurasi pembekal AI tidak sah."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Pengeluar"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Itali"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Thread Baharu"
 msgid "Next"
 msgstr "Seterusnya"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Templat seterusnya"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Tiada penyedia AI disambungkan"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Tiada bahagian pendidikan ditemui."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Tiada alamat e-mel ditemui."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Tiada baris yang kelihatan seperti jawatan yang dipasangkan dengan majikan."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Nota"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Nota"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Nota"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Tiada apa-apa menandakan peranan sebagai sedang berjalan."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Tiada apa-apa untuk dibaiki di sini."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Pratonton PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Sebelumnya"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Templat sebelumnya"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "Resume contoh untuk {name}"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr "Tanpa"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Simpan salinan tidak dilindungi, tanpa kata laluan dan tanpa sekatan kebenaran."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Simpan perubahan"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Katakan apa yang sebenarnya anda lakukan."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Imbas kod QR di bawah dengan aplikasi pengesah pilihan anda. Anda juga boleh menyalin rahsia di bawah dan menampalnya ke dalam aplikasi anda."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Sekolah"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Ini mungkin mengambil sedikit masa. Tolong jangan tutup tetingkap atau m
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Ini mengukur sejauh mana setia perisian boleh mengekstrak teks fail ini. Ia tidak meramalkan sama ada permohonan akan ditolak, dan tiada alat yang boleh. Fail anda dibaca dalam pelayar ini dan tidak pernah dimuat naik."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Halaman ini dalam bentuk lajur, dan teks diekstrak di luar susunan."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Tajuk"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Untuk memadam akaun anda, taip teks pengesahan di bawah, kemudian klik butang itu."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Token: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Token: {total} ({cached} dalam cache)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Alatan"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Kunci laluan tanpa nama"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Belum disahkan"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Sangat sedikit perkataan dapat dipulihkan untuk sebuah resume."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Sangat sedikit teks dapat dipulihkan untuk halaman sebanyak ini."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnam"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Paparan"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Apa yang tidak dilakukan"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Apabila dikunci, resume tidak boleh dikemas kini atau dipadam."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Dari mana permohonan datang"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Sama ada nama, e-mel, telefon dan tarikh anda kekal utuh."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Sama ada garis masa anda boleh dibina semula."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Perkataan bercantum apabila teks diekstrak."
@@ -7210,7 +7364,7 @@ msgstr "Kunci API anda telah disalin ke papan keratan."
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your applications, together"
-msgstr "Permohonan anda, bersama-sama"
+msgstr "Aplikasi anda, bersama-sama"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/libs/resume/ats.ts
@@ -7227,7 +7381,7 @@ msgstr "Perubahan anda disimpan secara automatik."
 
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Your choice applies across the app."
-msgstr "Pilihan anda terpakai merentas aplikasi."
+msgstr "Pilihan anda terpakai di seluruh aplikasi."
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Your contact details are not on the first page."
@@ -7243,7 +7397,7 @@ msgstr "Tarikh anda ditulis dalam beberapa cara berbeza."
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your edit is in."
-msgstr "Suntingan anda telah masuk."
+msgstr "Suntingan anda telah diterima."
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Your email address is broken across pieces of text."
@@ -7373,11 +7527,11 @@ msgstr "Fail yang anda pilih"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your tools, connected"
-msgstr "Alatan anda, bersambung"
+msgstr "Alat anda, bersambung"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Your words as a plain-text document, with headings, lists, and links."
-msgstr "Kata-kata anda sebagai dokumen teks kosong, dengan tajuk, senarai dan pautan."
+msgstr "Kata-kata anda sebagai dokumen teks biasa, dengan tajuk, senarai, dan pautan."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Zoom"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Zum keluar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/ne-NP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# वस्तु} other {# वस्तुहरू}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# भूमिका} other {# भूमिकाहरू}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# चेतावनी} other {# चेताव
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} पछिल्ला ३० दिनमा"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} चेकहरू मध्ये {totalRules} पास भयो"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} चेकहरू मध्ये {totalRules} पास
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · वस्तु {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>सधैं निःशुल्क र खुला स्रोत।</0><1/>विज्ञापन, पेवाल वा ट्र्याकिङ छैन।"
@@ -154,16 +162,20 @@ msgstr "<p>म प्रारम्भिक अनुसन्धानदे
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "<ul><li>Designed responsive websites and mobile experiences for small businesses.</li><li>Worked with developers from first sketches through release.</li></ul>"
-msgstr "<ul><li>साना व्यवसायका लागि प्रतिक्रियाशील वेबसाइट र मोबाइल अनुभव डिजाइन गरें।</li><li>प्रारम्भिक स्केचदेखि रिलिजसम्म विकासकर्तासँग काम गरें।</li></ul>"
+msgstr "<ul><li>सानो व्यवसायहरूका लागि उत्तरदायी वेबसाइटहरू र मोबाइल अनुभवहरू डिजाइन गरियो।</li><li>पहिलो स्केचदेखि रिलिजसम्म विकासकर्ताहरूसँग काम गरें।</li></ul>"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "<ul><li>Led research and interface design for a collaborative planning tool.</li><li>Built a shared component library with engineers and documented accessibility patterns.</li><li>Tested prototypes with customers and used their feedback to simplify onboarding.</li></ul>"
-msgstr "<ul><li>सहकार्यात्मक योजना उपकरणका लागि अनुसन्धान र इन्टरफेस डिजाइनको नेतृत्व गरें।</li><li>इन्जिनियरहरूसँग साझा कम्पोनेन्ट लाइब्रेरी बनाएँ र पहुँचसम्बन्धी ढाँचाहरू दस्तावेजीकृत गरें।</li><li>ग्राहकसँग प्रोटोटाइप परीक्षण गरी उनीहरूको प्रतिक्रियाका आधारमा अनबोर्डिङ सरल बनाएँ।</li></ul>"
+msgstr "<ul><li>सहयोगात्मक योजना उपकरणको लागि अनुसन्धान र इन्टरफेस डिजाइनको नेतृत्व गरियो।</li><li>इन्जिनियरहरूसँग मिलेर साझा कम्पोनेन्ट लाइब्रेरी निर्माण गरियो र पहुँचयोग्यता ढाँचाहरू दस्तावेजीकरण गरियो।</li><li>ग्राहकहरूसँग प्रोटोटाइपहरू परीक्षण गरियो र उनीहरूको प्रतिक्रिया प्रयोग गरी अनबोर्डिङलाई सरल बनाइयो।</li></ul>"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 स्तम्भ / इनलाइन"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "१ महिना"
@@ -174,19 +186,19 @@ msgstr "१ वर्ष"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "2015 to 2019"
-msgstr "2015 देखि 2019"
+msgstr "२०१५ देखि २०१९"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "2019 to 2022"
-msgstr "2019 देखि 2022"
+msgstr "२०१९ देखि २०२२"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "2022 - Present"
-msgstr "2022 - हालसम्म"
+msgstr "२०२२ - हाल"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "2022 to now"
-msgstr "2022 देखि हालसम्म"
+msgstr "२०२२ देखि हालसम्म"
 
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "3 months"
@@ -218,15 +230,15 @@ msgstr "निःशुल्क र खुला-स्रोत बायो
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "A free collection of accessible patterns for the web."
-msgstr "वेबका लागि पहुँचयोग्य ढाँचाहरूको निःशुल्क सङ्ग्रह।"
+msgstr "वेबका लागि पहुँचयोग्य ढाँचाहरूको एक निःशुल्क सङ्ग्रह।"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "A free, open-source resume builder. Put your experience on the page, without fighting the formatting."
-msgstr "निःशुल्क, खुला-स्रोत बायोडाटा बनाउने उपकरण। ढाँचासँग जुध्न नपरी आफ्नो अनुभव पृष्ठमा राख्नुहोस्।"
+msgstr "एक निःशुल्क, खुला स्रोत रिजुमे निर्माता। ढाँचासँग जुध्नु नपरी आफ्नो अनुभव पृष्ठमा राख्नुहोस्।"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "A free, open-source resume builder. Yours to keep, yours to export, yours to host."
-msgstr "निःशुल्क, खुला-स्रोत बायोडाटा बनाउने उपकरण। यो तपाईंकै हो — राख्नुहोस्, निर्यात गर्नुहोस्, आफैँ होस्ट गर्नुहोस्।"
+msgstr "एक निःशुल्क, खुला स्रोत रिजुमे निर्माता। तपाईंको राख्नका लागि, तपाईंको निर्यात गर्नका लागि, तपाईंको होस्ट गर्नका लागि।"
 
 #: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
 msgid "A friendly nudge for the recruiter"
@@ -250,11 +262,11 @@ msgstr "लिङ्कले देखाइएको ठेगानाभन
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "A link worth sharing"
-msgstr "साझा गर्नलायक लिङ्क"
+msgstr "साझा गर्न लायक एक लिङ्क"
 
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "A little more<0/>at home."
-msgstr "अलि बढी<0/>आफ्नोपन।"
+msgstr "अलि बढी घरमै।"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "A numeric date reads differently in different countries."
@@ -266,7 +278,7 @@ msgstr "एउटा पृष्ठ घुमाइएको छ।"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "A passion project by <0>Amruth Pillai</0>"
-msgstr "<0>Amruth Pillai</0> द्वारा बनाइएको एउटा जोश र लगनको परियोजना"
+msgstr "अमृत पिल्लैको एक जुनून परियोजना</0>"
 
 #: src/components/ui/copyright.tsx
 msgid "A passion project by <0>Amruth Pillai</0>."
@@ -274,19 +286,19 @@ msgstr "<0>Amruth Pillai</0> द्वारा बनाइएको एउट
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "A PDF for the application. A Word file for a few more edits. Download a sample using your choices."
-msgstr "आवेदनका लागि PDF। थप केही सम्पादनका लागि Word फाइल। आफ्ना छनोट प्रयोग गरी नमुना डाउनलोड गर्नुहोस्।"
+msgstr "आवेदनका लागि PDF। केही थप सम्पादनका लागि Word फाइल। आफ्नो रोजाइअनुसार नमूना डाउनलोड गर्नुहोस्।"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "A private resume does not appear at its public link."
-msgstr "निजी बायोडाटा यसको सार्वजनिक लिङ्कमा देखिँदैन।"
+msgstr "निजी रिजुमे यसको सार्वजनिक लिङ्कमा देखिँदैन।"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "A project you can<0/>be part of."
-msgstr "तपाईं पनि सहभागी हुन सक्ने<0/>परियोजना।"
+msgstr "तपाईं सहभागी हुन सक्ने परियोजना।"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "A real sample PDF"
-msgstr "वास्तविक नमुना PDF"
+msgstr "एक वास्तविक नमूना PDF"
 
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 msgid "A resume laid out for a human reader, with a photo, headings and columns"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "एक कीवर्ड थप्नुहोस्..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL मा एउटा लेबल थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "नयाँ पुरस्कार थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "नयाँ प्रमाणपत्र थप्नुहोस्"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "नयाँ प्रमाणपत्र थप्नुहोस्"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "नयाँ अनुकूल (custom) खण्ड थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "नयाँ शैक्षिक विवरण थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "नयाँ अनुभव थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "नयाँ रुचि (interest) थप्नुहोस्"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "नयाँ रुचि (interest) थप्नुहोस्"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "नयाँ वस्तु (item) थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "नयाँ भाषा थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "नयाँ प्रोफाइल थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "नयाँ परियोजना थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "नयाँ प्रकाशन (publication) थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "नयाँ सिफारिस (reference) थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "नयाँ सीप (skill) थप्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "नयाँ स्वयंसेवी अनुभव थप्नुहोस्"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "प्रदायक थप्नुहोस्"
 msgid "Add Role"
 msgstr "भूमिका थप्नुहोस्"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "खण्डहरूबीच केही खाली ठाउँ थप्नुहोस् ताकि मानिसले सजिलै हेर्न सकोस्।"
@@ -595,7 +611,7 @@ msgstr "AI प्रदायकहरूलाई REDIS_URL र ENCRYPTION_SECR
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "AI, when you want it"
-msgstr "चाहिएको बेला AI"
+msgstr "एआई, जब तपाईं चाहनुहुन्छ"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -604,7 +620,7 @@ msgstr "अल्बानियन"
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
-msgstr "एपका सबै भाषाहरू"
+msgstr "सबै एप भाषाहरू"
 
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 msgid "All applications (including archived)"
@@ -695,8 +711,9 @@ msgstr "एप"
 
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "App language"
-msgstr "एपको भाषा"
+msgstr "एप भाषा"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "आवेदन"
@@ -830,7 +847,7 @@ msgstr "कृत्रिम बौद्धिकता"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "As of <0>{formattedDate}</0>."
-msgstr "<0>{formattedDate}</0> सम्मको स्थिति।"
+msgstr "<0>{formattedDate}</0> अनुसार।"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Ask anything about this resume"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "अजरबैजानी"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "बीए"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -992,7 +1009,7 @@ msgstr "बिल्डर कमान्ड प्यालेट"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Built a design system used by six product teams."
-msgstr "छ वटा उत्पादन टोलीले प्रयोग गर्ने डिजाइन प्रणाली बनाएँ।"
+msgstr "छ वटा उत्पादन टोलीहरूले प्रयोग गर्ने डिजाइन प्रणाली निर्माण गरियो।"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bulgarian"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "बुलेट गरिएको सूची"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "समुदायबाट, समुदायकै लागि।"
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "समुदायबाट, समुदायकै लागि।"
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1144,7 +1166,7 @@ msgstr "चिनियाँ (परम्परागत)"
 #. placeholder {0}: displayName(item)
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Choose {0}"
-msgstr "{0} छान्नुहोस्"
+msgstr "छान्नुहोस् {0}"
 
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Choose a cover letter"
@@ -1160,7 +1182,7 @@ msgstr "PDF छान्नुहोस्"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Choose a PDF file to read its text."
-msgstr "PDF फाइलको पाठ पढ्न फाइल छान्नुहोस्।"
+msgstr "पाठ पढ्नको लागि PDF फाइल छान्नुहोस्।"
 
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
@@ -1176,7 +1198,7 @@ msgstr "बायोडाटा छनौट गर्नुहोस्"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Choose a resume template"
-msgstr "बायोडाटाको टेम्प्लेट छान्नुहोस्"
+msgstr "बायोडाटा ढाँचा छान्नुहोस्"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 msgid "Choose a saved cover letter"
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "टेम्प्लेट छान्नुहोस्"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1201,7 +1227,7 @@ msgstr "PDF, DOCX, Markdown, वा JSON छान्नुहोस्। उ
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Choose who can see it"
-msgstr "यसलाई कसले हेर्न सक्छ छान्नुहोस्"
+msgstr "यो कसले हेर्न सक्छ छान्नुहोस्"
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 msgid "Circle"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "आवेदन थप्न सकिएन। कृपया फे
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "आवेदन मेटाउन सकिएन।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "समयरेखा प्रविष्टि मेटाउन सकिएन।"
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "नोट सुरक्षित गर्न सकिएन।"
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "तपाईंका परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकिएन। कृपया again प्रयास गर्नुहोस्।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "समयरेखा प्रविष्टि अद्यावधिक गर्न सकिएन।"
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "ड्यासबोर्ड"
 msgid "Date"
 msgstr "मिति"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "आवेदन गरेको मिति"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "डिग्री"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "यो आवेदन मेटाउने?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "यो आवरण पत्र मेटाउनुहोस्?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "यो समयरेखा प्रविष्टि मेटाउने?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "मौलिक प्रतिलिपाजस्तै, नक्क
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "तपाईंको बायोडाटा नक्कल हुँदैछ..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "डच"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "सम्पादन अस्वीकार गरियो"
 msgid "Edit details"
 msgstr "विवरणहरू सम्पादन गर्नुहोस्"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "सम्पादन कुञ्जीशब्द"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "इन्टरएक्सन डिजाइन"
 msgid "Interests"
 msgstr "रुचिहरू"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "अन्तर्वार्ता"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "अमान्य AI प्रदायक कन्फिगरेसन।"
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "अमान्य AI प्रदायक कन्फिगरेस
 msgid "Issuer"
 msgstr "जारी गर्ने संस्था/व्यक्ति (Issuer)"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "इटालियन"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "एकभन्दा बढी इमेल ठेगाना दे
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "काई"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "नयाँ थ्रेड"
 msgid "Next"
 msgstr "अर्को"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "अर्को टेम्प्लेट"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "कुनै पनि AI प्रदायक जोडिएको छैन"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "कुनै शिक्षा खण्ड फेला परेन
 msgid "No email address was found."
 msgstr "कुनै इमेल ठेगाना फेला परेन।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "कुनै पनि लाइन काम शीर्षक र रोजगारदातासँग मिल्दो देखिँदैन।"
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "नोट"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "नोटहरू"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "नोटहरू"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "कुनै पनि कुराले भूमिका जारी रहेको जनाउँदैन।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "यहाँ सुधार्नुपर्ने केही छैन।"
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "कृपया PDF फाइल अपलोड गर्नुहो
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "आलुबुखारा"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "PDF पूर्वावलोकन गर्नुहोस्"
 msgid "Previous"
 msgstr "अघिल्लो"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "अघिल्लो टेम्प्लेट"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "{name} को नमुना बायोडाटा"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr "बिना"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "पासवर्ड र अनुमति प्रतिबन्ध नभएको असुरक्षित प्रतिलिपि सुरक्षित गर्नुहोस्।"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "परिवर्तनहरू बचत गर्नुहोस्"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "तपाईंले वास्तवमा के गर्नुभ
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "तलको QR कोड तपाईंको मनपर्ने authenticator एपबाट स्क्यान गर्नुहोस्। तपाईंले चाहनु भएमा तलको गोप्य कोड प्रतिलिपि गरेर आफ्नो एपमा टाँस्न पनि सक्नुहुन्छ।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "विद्यालय/शैक्षिक संस्था"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "सर्बियन"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "सेरिफ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "यसले केही समय लिन सक्छ। कृप
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "सफ्टवेयरले यो फाइलको पाठ कति इमानदारीपूर्वक झिक्न सक्छ भन्ने यसले नाप्छ। कुनै आवेदन अस्वीकृत हुन्छ कि हुँदैन भन्ने यसले बताउँदैन, र कुनै साधनले पनि बताउन सक्दैन। तपाईंको फाइल यही ब्राउजरमा पढियो र कहिल्यै अपलोड भएन।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "यो पृष्ठ स्तम्भमा छ, र पाठ क्रम बाहिर निकालिन्छ।"
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "शीर्षक"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "आफ्नो खाता मेटाउन, तल पुष्टि गर्ने पाठ टाइप गर्नुहोस्, अनि बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "टोकनहरू: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "टोकनहरू: {total} ({cached} क्यास गरिएको)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "उपकरणहरू"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "अनाम पासकी"
 msgid "Unverified"
 msgstr "यकिन नगरिएको (Unverified)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "बायोडाटाका लागि धेरै थोरै
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "यति धेरै पृष्ठका लागि धेरै थोरै पाठ फेला पर्यो।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "भियतनामी"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "हेर्ने संख्या (Views)"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "यसले के गर्दैन"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "लक गरिएको अवस्थामा, बायोडाटा अद्यावधिक वा मेटाउन सकिँदैन।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "जहाँबाट आवेदन आउँछन्"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "तपाईंको नाम, इमेल, फोन र मित
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "तपाईंको समयरेखा पुनर्निर्माण गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "पाठ निकाल्दा शब्दहरू आपसमा जोडिन्छन्।"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "जूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
+

apps/web/locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# functie} other {# functies}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# waarschuwing} other {# waarschuwingen}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} in de afgelopen 30 dagen"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} van {totalRules} controles geslaagd"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} van {totalRules} controles geslaagd"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Altijd gratis en open source.</0><1/>Geen advertenties, betaalmuren of tracking."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Leidde het onderzoek en het interface-ontwerp voor een samenwerk
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 kolom / doorlopend"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 maand"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Een trefwoord toevoegen..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Voeg een label toe aan de URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Een nieuwe prijs toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Een nieuw certificaat toevoegen"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Een nieuw certificaat toevoegen"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Een nieuwe aangepaste sectie toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Een nieuwe opleiding toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Een nieuwe ervaring toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Een nieuwe interesse toevoegen"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Een nieuwe interesse toevoegen"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Een nieuw item toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Een nieuwe taal toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Een nieuw profiel toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Een nieuw project toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Een nieuwe publicatie toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Een nieuwe referentie toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Een nieuwe vaardigheid toevoegen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Een nieuwe vrijwilligerservaring toevoegen"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Aanbieder toevoegen"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Functie toevoegen"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Voeg wat witruimte toe tussen secties, zodat iemand het snel kan doorlezen."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "App"
 msgid "App language"
 msgstr "App-taal"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Sollicitatie"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Lijst met opsommingstekens"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Door de gemeenschap, voor de gemeenschap."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Door de gemeenschap, voor de gemeenschap."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Kies een sjabloon"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Kies een sollicitatie"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Kan de sollicitatie niet toevoegen. Probeer het opnieuw."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Kan de sollicitatie niet verwijderen."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "De tijdlijnvermelding kon niet worden verwijderd."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Kan de notitie niet opslaan."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Kan uw wijzigingen niet opslaan. Probeer again."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "De tijdlijnvermelding kon niet worden bijgewerkt."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Sollicitatiedatum"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Diploma"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Deze sollicitatie verwijderen?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Deze sollicitatiebrief verwijderen?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Deze tijdlijnvermelding verwijderen?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Dupliceer uw cv om een nieuwe te maken, precies zoals het origineel."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Uw cv wordt gedupliceerd..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Bewerking afgewezen"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Details bewerken"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Trefwoord bewerken"
@@ -3164,7 +3219,7 @@ msgstr "Integraties"
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Interaction design"
-msgstr "Interaction design"
+msgstr "Interactieontwerp"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Interaction design"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesses"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Sollicitatiegesprek"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Ongeldige AI-providerconfiguratie."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Ongeldige AI-providerconfiguratie."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitgever"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nieuw topic"
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Volgend sjabloon"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Geen AI-provider verbonden"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Er is geen opleidingssectie gevonden."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Er is geen e-mailadres gevonden."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Geen enkele regel lijkt op een functietitel gecombineerd met een werkgever."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Notitie"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Aantekeningen"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Aantekeningen"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Niets markeert een functie als lopend."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Hier valt niets te verbeteren."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Voorbeeld van PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Vorig sjabloon"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Sla een onbeveiligde kopie op, zonder wachtwoord en zonder rechtenbeperkingen."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Wijzigingen opslaan"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Vertel wat je echt hebt gedaan."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Scan de QR-code hieronder met uw voorkeursauthenticator-app. U kunt het onderstaande geheim ook kopiëren en in uw app plakken."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "School"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Dit kan even duren. Sluit het venster niet en vernieuw de pagina niet."
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Dit meet hoe getrouw software de tekst uit dit bestand kan halen. Het voorspelt niet of een sollicitatie wordt afgewezen, en geen enkel hulpmiddel kan dat. Je bestand is in deze browser gelezen en nooit geüpload."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Deze pagina staat in kolommen en de tekst wordt in de verkeerde volgorde geëxtraheerd."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Titel"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Om je account te verwijderen, typ je hieronder de bevestigingstekst en klik je op de knop."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,9 +6610,13 @@ msgstr "Tokens: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} in cache)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
-msgstr "Tools"
+msgstr "Hulpmiddelen"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Total unavailable"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Naamloze passkey"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Niet geverifiëerd"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Er zijn erg weinig woorden teruggevonden voor een cv."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Er is erg weinig tekst teruggevonden voor zoveel pagina's."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamees"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Weergaven"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Wat dit niet doet"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Wanneer het cv is vergrendeld, kan het niet worden bijgewerkt of verwijderd."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Waar sollicitaties vandaan komen"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Of je naam, e-mail, telefoon en data intact blijven."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Of je tijdlijn kan worden gereconstrueerd."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Woorden lopen in elkaar over wanneer de tekst wordt geëxtraheerd."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elementer}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rolle} other {# roller}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# advarsel} other {# advarsler}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} i løpet av de siste 30 dagene"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} av {totalRules} kontroller bestått"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} av {totalRules} kontroller bestått"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Gratis for alltid og åpen kildekode.</0><1/>Ingen annonser, betalingsmurer eller sporing."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Ledet research og grensesnittdesign for et samarbeidsbasert plan
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 kolonne / på linje"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 måned"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Legg til et nøkkelord..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Legg til en etikett for URL-en"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Legg til en ny pris"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Legg til en ny sertifisering"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Legg til en ny sertifisering"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Legg til en ny egendefinert seksjon"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Legg til en ny utdanning"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Legg til en ny erfaring"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Legg til en ny interesse"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Legg til en ny interesse"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Legg til nytt element"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Legg til et nytt språk"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Legg til en ny profil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Legg til et nytt prosjekt"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Legg til en ny publikasjon"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Legg til en ny referanse"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Legg til en ny ferdighet"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Legg til en ny frivillig erfaring"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Legg til leverandør"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Legg til rolle"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Legg til litt luft mellom seksjonene, slik at en person kan skumlese den."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "App"
 msgid "App language"
 msgstr "Appspråk"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Søknad"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "Aserbajdsjansk"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr ""
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Punktliste"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Av fellesskapet, for fellesskapet."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Av fellesskapet, for fellesskapet."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Velg en mal"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Velg en søknad"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Kunne ikke legge til søknaden. Vennligst prøv igjen."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Kunne ikke slette søknaden."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Kunne ikke slette tidslinjeoppføringen."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Kunne ikke lagre notatet."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke lagre endringene dine. Vennligst prøv again."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Kunne ikke oppdatere tidslinjeoppføringen."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Dashbord"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Søknadsdato"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Grad"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Slette denne søknaden?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Slette dette følgebrevet?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Slette denne tidslinjeoppføringen?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Dupliser CV-en din for å lage en ny, akkurat lik originalen."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Dupliserer CV-en din..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Redigering avslått"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Rediger detaljer"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Rediger nøkkelord"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Interaksjonsdesign"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesser"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Intervju"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Ugyldig konfigurasjon av AI-leverandør."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Ugyldig konfigurasjon av AI-leverandør."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Utsteder"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Ny tråd"
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Neste mal"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Ingen AI-leverandør tilkoblet"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Ingen utdanningsseksjon ble funnet."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Ingen e-postadresse ble funnet."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Ingen linjer ser ut som en stillingstittel koblet med en arbeidsgiver."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Merknad"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notater"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notater"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Ingenting markerer en rolle som pågående."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Ingenting å fikse her."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Forhåndsvis PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Forrige mal"
@@ -4527,7 +4631,7 @@ msgstr "Beskytt CV-en din med et passord"
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Prototyping"
-msgstr "Prototyping"
+msgstr ""
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Provider"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "Eksempel-CV for {name}"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr ""
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Lagre en ubeskyttet kopi, uten passord og uten tillatelsesbegrensninger."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Lagre endringer"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Si hva du faktisk gjorde."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Skann QR-koden nedenfor med den foretrukne autentiseringsappen din. Du kan også kopiere hemmeligheten nedenfor og lime den inn i appen din."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Skole"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "Serbisk"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Dette kan ta et øyeblikk. Ikke lukk vinduet eller oppdater siden."
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Dette måler hvor tro mot originalen programvare kan hente ut teksten i denne filen. Det forutsier ikke om en søknad blir avvist, og det kan ikke noe verktøy. Filen din ble lest i denne nettleseren og aldri lastet opp."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Denne siden er i kolonner, og teksten hentes ut i feil rekkefølge."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Tittel"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "For å slette kontoen din, skriv bekreftelsesteksten nedenfor og klikk deretter på knappen."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokener: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} bufret)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktøy"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Navnløs passnøkkel"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Ubekreftet"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Svært få ord ble hentet ut for å være en CV."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Svært lite tekst ble hentet ut for så mange sider."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Visninger"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Hva dette ikke gjør"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Når den er låst, kan ikke CV-en oppdateres eller slettes."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Hvor søknadene kommer fra"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Om navnet, e-posten, telefonen og datoene dine forblir intakte."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Om tidslinjen din kan rekonstrueres."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Ord flyter sammen når teksten hentes ut."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Zoom ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ଆଇଟମ୍} other {# ଆଇଟମ୍}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ଭୂମିକା} other {# ଭୂମିକା}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ସତର୍କତା} other {# ସତର୍କ
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "ଗତ 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ {label}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} / {totalRules} ଯାଞ୍ଚ ସଫଳ"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} / {totalRules} ଯାଞ୍ଚ ସଫଳ"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · ଆଇଟମ୍ {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନିଶୁଳ୍କ ଓ ଖୋଲା-ମୂଳ।</0><1/>କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ, ପେୱାଲ୍, କିମ୍ବା ଟ୍ରାକିଂ ନାହିଁ।"
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>ଏକ ସହଯୋଗାତ୍ମକ ଯୋଜନା ଟୁଲ
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 ସ୍ତମ୍ଭ / ଇନଲାଇନ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 ମାସ"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "ଏକ କୀୱାର୍ଡ ଯୋଡନ୍ତୁ..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL କୁ ଗୋଟିଏ ଲେବେଲ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ପୁରସ୍କାର ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "ଏକ ନୂତନ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡନ୍ତୁ
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ କଷ୍ଟମ୍ ବିଭାଗ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ଶିକ୍ଷା ଆଇଟମ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ଅଭିଜ୍ଞତା ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ରୁଚି ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "ଏକ ନୂତନ ରୁଚି ଯୋଡନ୍ତୁ"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ଆଇଟମ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ଭାଷା ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ପ୍ରକାଶନ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ସନ୍ଦର୍ଭ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ କୌଶଳ ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "ଏକ ନୂତନ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ଅଭିଜ୍ଞତା ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "ପ୍ରଦାନକାରୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
 msgid "Add Role"
 msgstr "ଭୂମିକା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ କିଛି ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଯୋଡନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଦେଖିପାରିବେ।"
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "ଆପ୍"
 msgid "App language"
 msgstr "ଆପ୍ ଭାଷା"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "ଆବେଦନ"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "ଆଜେରବାଇଜାନୀ"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr ""
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "ବୁଲେଟେଡ୍ ତାଲିକା |"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "ସମୁଦାୟ ଦ୍ୱାରା, ସମୁଦାୟ ପାଇଁ।"
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "ସମୁଦାୟ ଦ୍ୱାରା, ସମୁଦାୟ ପାଇଁ
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "ଏକ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "ଏକ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ବାଛନ୍ତୁ |"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "ବୃତ୍ତ"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr ""
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "ଆବେଦନ ଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ | ଦ
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "ଆବେଦନ ବିଲୋପ କରିପାରିଲା ନାହିଁ |"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "ସମୟରେଖା ପ୍ରବେଶକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "ନୋଟ୍ ସେଭ୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ |"
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ | ଦୟାକରି again ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "ସମୟରେଖା ପ୍ରବେଶକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ"
 msgid "Date"
 msgstr "ତାରିଖ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "ଆବେଦନ ତାରିଖ"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "ଡିଗ୍ରୀ"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "ଏହି ଆବେଦନକୁ ହଟାଇବେ?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "ଏହି କଭର ଅକ୍ଷର ବିଲୋପ କରିବେ କି?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "ଏହି ସମୟରେଖା ପ୍ରବେଶକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେକୁ ନକଲ କରନ୍
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେ ନକଲ ହେଉଛି..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "ଡଚ୍"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "ସମ୍ପାଦନ ଅସ୍ୱୀକୃତ ହୋଇଛି"
 msgid "Edit details"
 msgstr "ବିବରଣୀ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "କୀୱାର୍ଡ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ୍ ଡିଜାଇନ୍"
 msgid "Interests"
 msgstr "ରୁଚିଗୁଡିକ"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "ସାକ୍ଷାତକାର"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "ଅବୈଧ AI ପ୍ରଦାନକାରୀ ବିନ୍ୟାସ।"
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "ଅବୈଧ AI ପ୍ରଦାନକାରୀ ବିନ୍ୟାସ।"
 msgid "Issuer"
 msgstr "ଜାରିକର୍ତ୍ତା"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "ଇଟାଲିଆନ୍"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "ଏକରୁ ଅଧିକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଦେଖା
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "ନୂଆ ଥ୍ରେଡ୍"
 msgid "Next"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟେମ୍ପଲେଟ୍"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "କୌଣସି AI ପ୍ରଦାନକାରୀ ସଂଯୁକ୍ତ ନାହିଁ"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "କୌଣସି ଶିକ୍ଷା ବିଭାଗ ମିଳିଲା
 msgid "No email address was found."
 msgstr "କୌଣସି ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "କୌଣସି ଧାଡ଼ି ଏକ ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ସହିତ ଯୋଡ଼ାହୋଇଥିବା ଚାକିରି ପଦବୀ ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।"
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "କୌଣସି ଜିନିଷ ଏକ ଭୂମିକାକୁ ଚାଲୁ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରେ ନାହିଁ।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "ଏଠାରେ ଠିକ୍ କରିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ।"
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "ଦୟାକରି ଏକ PDF ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କର
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "PDF ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ |"
 msgid "Previous"
 msgstr "ପୂର୍ବ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "ପୂର୍ବ ଟେମ୍ପଲେଟ୍"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "{name} ପାଇଁ ନମୁନା ରେଜ୍ୟୁମେ"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr ""
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "କୌଣସି ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନା ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ କପି ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ କ'ଣ କରିଥିଲେ ତା
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "ତଳେ ଥିବା QR କୋଡ୍‌ଟିକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣିକରଣ ଆପ୍‌ ସହ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ତଳେ ଥିବା ଗୁପ୍ତ ସଙ୍କେତକୁ କପି କରି ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍‌ରେ ପେଷ୍ଟ କରି ପାରିବେ।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "ବିଦ୍ୟାଳୟ"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "ସର୍ବିଆନ୍"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "ଏହା କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ | ଦୟାକର
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲର ପାଠ୍ୟକୁ ସଫ୍ଟୱେୟାର କେତେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଭାବରେ ବାହାର କରିପାରିବ ତାହା ଏହା ମାପେ। ଏକ ଆବେଦନ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହେବ କି ନାହିଁ ତାହା ଏହା ପୂର୍ବାନୁମାନ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ କୌଣସି ଉପକରଣ ତାହା କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲ୍ ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ ହିଁ ପଢ଼ାଯାଇଥିଲା ଏବଂ କେବେ ବି ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "ଏହି ପୃଷ୍ଠା କଲମ୍‌ରେ ଅଛି, ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ୍ କ୍ରମ ବାହାରେ ବାହାର ହୁଏ।"
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "ଶିରୋନାମା"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରିବାକୁ, ତଳେ ଥିବା ନିଶ୍ଚିତିକରଣ ପାଠ୍ୟ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "ଟୋକେନ୍: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "ଟୋକେନ୍: {total} ({cached} କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଛି)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ଉପକରଣ"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "ନାମହୀନ ପାସକି"
 msgid "Unverified"
 msgstr "ଅସତ୍ୟାପିତ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "ଏକ ରେଜ୍ୟୁମେ ପାଇଁ ବହୁତ କମ୍ ଶ
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "ଏତେ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ବହୁତ କମ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇଥିଲା।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ଭିଏତନାମୀ"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "ଦେଖା ଯାଇଛି"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "ଏହା କଣ କରେ ନାହିଁ"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "ଲକ୍ ହେଉଥିବା ବେଳେ, ରେଜ୍ୟୁମେକୁ ଅଦ୍ୟତନ କିମ୍ବା ବିଲୋପ କରିହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "ଯେଉଁଠାରେ ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକ ଆସେ |"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ଇମେଲ୍, ଫୋନ୍ ଏବଂ
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଟାଇମଲାଇନ୍ ପୁନଃନିର୍ମାଣ ହୋଇପାରେ କି।"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ବାହାର କରାଗଲେ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଏକାଠି ମିଶିଯାʼନ୍ତି।"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ଜୁଲୁ"
+

apps/web/locales/pl-PL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elementy}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {Rola #} other {Role #}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ostrzeżenie} other {# ostrzeżeń}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} w ciągu ostatnich 30 dni"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "Zaliczone kontrole: {passedRules} z {totalRules}"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "Zaliczone kontrole: {passedRules} z {totalRules}"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Za darmo na zawsze, otwarte oprogramowanie.</0><1/>Bez reklam, paywalli i śledzenia."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Kierowałem badaniami i projektowaniem interfejsu narzędzia do
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 kolumna / w wierszu"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 miesiąc"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Proszę dodać słowo kluczowe..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Dodaj etykietę do adresu URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Dodaj nowe wyróżnienie"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Dodaj nowy certyfikat"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Dodaj nowy certyfikat"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Dodaj nową sekcję niestandardową"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Dodaj nowe wykształcenie"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Dodaj nowe doświadczenie"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Dodaj nowe zainteresowanie"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Dodaj nowe zainteresowanie"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Dodaj nowy element"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Dodaj nowy język"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Dodaj nowy profil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Dodaj nowy projekt"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Dodaj nową publikację"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Dodaj nową referencję"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Dodaj nową umiejętność"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Dodaj nowe doświadczenie wolontariackie"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Dodaj dostawcę"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Dodaj stanowisko"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Dodaj trochę przestrzeni między sekcjami, aby dało się je szybko przejrzeć."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplikacja"
 msgid "App language"
 msgstr "Język aplikacji"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Zastosowanie"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Lista punktowana"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Stworzone przez społeczność dla społeczności."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Stworzone przez społeczność dla społeczności."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Wybierz szablon"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Wybierz aplikację"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Nie udało się dodać aplikacji. Spróbuj again."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Nie udało się usunąć aplikacji."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Nie można usunąć wpisu na osi czasu."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Nie udało się zapisać notatki."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Nie udało się zapisać zmian. Spróbuj again."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Nie można zaktualizować wpisu na osi czasu."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Panel"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data aplikacji"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Stopień"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Usunąć tę aplikację?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Usunąć ten list motywacyjny?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Usunąć ten wpis na osi czasu?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Zduplikuj swoje CV, aby utworzyć nowe, identyczne jak oryginał."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplikowanie CV..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holenderski"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Edycja odrzucona"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Edytuj szczegóły"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Proszę edytować słowo kluczowe"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Projektowanie interakcji"
 msgid "Interests"
 msgstr "Zainteresowania"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Rozmowa kwalifikacyjna"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Nieprawidłowa konfiguracja dostawcy AI."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Nieprawidłowa konfiguracja dostawcy AI."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Wydawca"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Włoski"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nowy wątek"
 msgid "Next"
 msgstr "Następny"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Następny szablon"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Brak połączonego dostawcy AI"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Nie znaleziono sekcji dotyczącej wykształcenia."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Nie znaleziono adresu e-mail."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Żaden wiersz nie wygląda jak stanowisko powiązane z pracodawcą."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Notatka"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notatki"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nic nie oznacza roli jako trwającej."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Nie ma tu nic do poprawy."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Podgląd pliku PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzedni"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Poprzedni szablon"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Zapisz niechronioną kopię, bez hasła i bez ograniczeń uprawnień."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Zapisz zmiany"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Napisz, co faktycznie zrobiłeś."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Zeskanuj poniższy kod QR ulubioną aplikacją uwierzytelniającą. Możesz też skopiować poniższy sekret i wkleić go do aplikacji."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Szkoła"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Może to chwilę potrwać. Proszę nie zamykać okna i nie odświeżać
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "To mierzy, jak wiernie oprogramowanie potrafi wyciągnąć tekst z tego pliku. Nie przewiduje, czy aplikacja zostanie odrzucona, i żadne narzędzie tego nie potrafi. Twój plik został odczytany w tej przeglądarce i nigdy nie został wysłany."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Ta strona jest w kolumnach, a tekst wyodrębnia się w złej kolejności."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Tytuł"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Aby usunąć konto, wpisz poniżej tekst potwierdzający, a następnie kliknij przycisk."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokeny: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokeny: {total} ({cached} z pamięci podręcznej)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Narzędzia"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Nienazwany klucz dostępu"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Niezweryfikowany"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Odzyskano bardzo mało słów jak na CV."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Odzyskano bardzo mało tekstu jak na tyle stron."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Wietnamski"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Wyświetlenia"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Czego to nie robi"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Gdy jest zablokowane, CV nie może być aktualizowane ani usuwane."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Skąd pochodzą aplikacje"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Czy Twoje imię i nazwisko, e-mail, telefon i daty pozostają nienaruszo
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Czy Twoją oś czasu można odtworzyć."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Słowa zlewają się ze sobą podczas wyodrębniania tekstu."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Pomniejsz"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/pt-BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# item} other {# itens}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# cargo} other {# cargos}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# aviso} other {# avisos}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} nos últimos 30 dias"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} de {totalRules} verificações aprovadas"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} de {totalRules} verificações aprovadas"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Grátis para sempre e de código aberto.</0><1/>Sem anúncios, paredes de pagamento ou rastreamento."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Lidou com pesquisas e design de interface para uma ferramenta de
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 coluna / Em linha"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mês"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Adicionar uma palavra-chave..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Adicionar um rótulo ao URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Adicionar um novo prêmio"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Adicionar uma nova certificação"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Adicionar uma nova certificação"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Adicionar uma nova seção personalizada"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Adicionar formação"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Adicionar experiência profissional"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Adicionar interesse"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Adicionar interesse"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Adicionar item"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Adicionar idioma"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Adicionar perfil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Adicionar projeto"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Adicionar publicação"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Adicionar referência"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Adicionar competência"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Adicionar experiência de voluntariado"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Adicionar provedor"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Adicionar cargo"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Adicione algum espaço em branco entre as seções para que uma pessoa consiga passar os olhos rapidamente."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplicativo"
 msgid "App language"
 msgstr "Idioma da aplicação"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Candidatura"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "Azerbaijano"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "Bacharelado"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Lista com marcadores"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Construída pela comunidade para a comunidade."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Construída pela comunidade para a comunidade."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Escolha um modelo"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Escolha uma candidatura"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "Círculo"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "Argila"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Não foi possível adicionar a candidatura. Por favor, tente novamente."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Não foi possível excluir a candidatura."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Não foi possível excluir a entrada da linha do tempo."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Não foi possível salvar a nota."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Não foi possível salvar suas alterações. Por favor, tente again."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Não foi possível atualizar a entrada da linha do tempo."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Painel"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data da candidatura"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Grau"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Excluir esta candidatura?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Excluir esta carta de apresentação?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Excluir esta entrada da linha do tempo?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplique seu currículo para criar um novo, igual ao original."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplicando seu currículo..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Edição recusada"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Editar detalhes"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Editar palavra-chave"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Design de interação"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesses"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Entrevista"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Configuração inválida do provedor de IA."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Configuração inválida do provedor de IA."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emissor"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Novo tópico"
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Próximo modelo"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Nenhum provedor de IA conectado"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Nenhuma seção de formação foi encontrada."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Nenhum endereço de email foi encontrado."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Nenhuma linha parece ser um cargo associado a um empregador."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Observação"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Anotações"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Anotações"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nada indica que um cargo está em andamento."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Nada para corrigir aqui."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "Faça upload de um arquivo PDF."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "Ameixa"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Visualizar PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Modelo anterior"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Salve uma cópia sem proteção, sem senha e sem restrições de permissão."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvar alterações"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Diga o que você realmente fez."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Leia o código QR abaixo com o seu aplicativo autenticador preferido. Você também pode copiar o segredo abaixo e colá-lo no seu aplicativo."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Escola"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Isso pode levar um momento. Não feche a janela nem atualize a página."
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Isso mede com que fidelidade um programa consegue extrair o texto deste arquivo. Não prevê se uma candidatura será rejeitada, e nenhuma ferramenta consegue. Seu arquivo foi lido neste navegador e nunca foi enviado."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Esta página está em colunas, e o texto é extraído fora de ordem."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Título"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Para excluir sua conta, digite o texto de confirmação abaixo e clique no botão."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokens: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} em cache)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Chave de acesso sem nome"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Não verificado"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Muito poucas palavras foram recuperadas para um currículo."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Muito pouco texto foi recuperado para essa quantidade de páginas."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Visualizações"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "O que isto não faz"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Quando bloqueado, o currículo não pode ser atualizado ou excluído."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "De onde vêm os aplicativos"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Se seu nome, email, telefone e datas permanecem intactos."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Se sua linha do tempo pode ser reconstruída."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "As palavras se juntam quando o texto é extraído."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# função} other {# funções}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# aviso} other {# avisos}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} nos últimos 30 dias"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} de verificações {totalRules} aprovadas"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} de verificações {totalRules} aprovadas"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber} "
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Grátis para sempre e open source.</0><1/>Sem anúncios, paredes de pagamento ou rastreamento."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Lidou com pesquisa e design de interface para uma ferramenta de
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 coluna / Em linha"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mês"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Adicione uma palavra-chave..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Adicionar um rótulo ao URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Adicionar um novo prémio"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Adicionar uma nova certificação"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Adicionar uma nova certificação"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Adicionar uma nova secção personalizada"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Adicionar uma nova formação"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Adicionar uma nova experiência"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Adicionar um novo interesse"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Adicionar um novo interesse"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Adicionar um novo item"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Adicionar um novo idioma"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Adicionar um novo perfil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Adicionar um novo projeto"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Adicionar uma nova publicação"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Adicionar uma nova referência"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Adicionar uma nova competência"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Adicionar uma nova experiência de voluntariado"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Adicionar provedor"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Adicionar função"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Adicione algum espaço em branco entre as secções para que uma pessoa consiga percorrê-lo rapidamente."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplicação"
 msgid "App language"
 msgstr "Idioma da aplicação"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Candidatura"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "Azerbaijano"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "Licenciatura"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Lista com marcadores"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Pela comunidade, para a comunidade."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Pela comunidade, para a comunidade."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Escolha um modelo"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Escolha uma candidatura"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "Círculo"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "Argila"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Não foi possível adicionar a candidatura. Por favor, tente novamente."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Não foi possível eliminar a candidatura."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Não foi possível eliminar a entrada da linha do tempo."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Não foi possível guardar a nota."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Não foi possível guardar as suas alterações. Por favor, tente novamente."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Não foi possível atualizar a entrada da linha do tempo."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Painel"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data da candidatura"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Grau"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Eliminar esta candidatura?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Eliminar esta carta de apresentação?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Eliminar esta entrada da linha do tempo?"
@@ -2035,7 +2082,7 @@ msgstr "Dispensar"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Docs"
-msgstr "Docs"
+msgstr "Documentos"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplique o seu currículo para criar um novo, tal como o original."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "A duplicar o seu currículo..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Neerlandês"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Edição recusada"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Editar detalhes"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Editar palavra-chave"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Design de interação"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesses"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Entrevista"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Configuração inválida do fornecedor de IA."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Configuração inválida do fornecedor de IA."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emitente"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "Aparece mais do que um endereço de email."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "Musgo"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Novo tópico"
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Próximo modelo"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Nenhum fornecedor de IA associado"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Não foi encontrada nenhuma secção de formação."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Não foi encontrado nenhum endereço de email."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Nenhuma linha parece ser um cargo associado a um empregador."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Observação"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nada assinala um cargo como estando em curso."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Nada para corrigir aqui."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "Por favor carregue um ficheiro PDF."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "Ameixa"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Pré-visualizar PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Modelo anterior"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Guarde uma cópia sem proteção, sem palavra-passe e sem restrições de permissões."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar alterações"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Diga o que realmente fez."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Digitalize o código QR abaixo com a sua aplicação de autenticação preferida. Também pode copiar o segredo abaixo e colá-lo na sua aplicação."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Escola"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Isto pode demorar um momento. Não feche a janela nem atualize a página
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Isto mede com que fidelidade um programa consegue extrair o texto deste ficheiro. Não prevê se uma candidatura será rejeitada, e nenhuma ferramenta o consegue. O seu ficheiro foi lido neste navegador e nunca foi enviado."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Esta página está em colunas, e o texto é extraído fora de ordem."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Título"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Para eliminar a sua conta, escreva o texto de confirmação abaixo e clique no botão."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokens: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} em cache)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Chave de acesso sem nome"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Não verificado"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Foram recuperadas muito poucas palavras para um currículo."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Foi recuperado muito pouco texto para esta quantidade de páginas."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Visualizações"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "O que isto não faz"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Quando bloqueado, o currículo não pode ser atualizado nem eliminado."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "De onde vêm as aplicações"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Se o seu nome, email, telefone e datas permanecem intactos."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Se a sua linha do tempo pode ser reconstruída."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "As palavras juntam-se quando o texto é extraído."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# articol} other {# articole}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# roluri}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# avertisment} few {# avertismente} other {# de ave
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} în ultimele 30 de zile"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} din {totalRules} verificări trecute"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} din {totalRules} verificări trecute"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Elementul {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Gratuit pentru totdeauna și open-source.</0><1/>Fără reclame, paywall-uri sau urmărire."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Am condus cercetarea și designul de interfață pentru un instr
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 coloană / În linie"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 lună"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Adăugați un cuvânt cheie..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Adăugați o etichetă la URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Adăugați o nouă distincție"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Adăugați o nouă certificare"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Adăugați o nouă certificare"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Adăugați o nouă secțiune personalizată"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Adăugați o nouă educație"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Adăugați o nouă experiență"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Adăugați un nou interes"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Adăugați un nou interes"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Adăugați un element nou"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Adăugați o limbă nouă"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Adăugați un profil nou"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Adăugați un proiect nou"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Adăugați o nouă publicație"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Adăugați o nouă referință"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Adăugați o nouă abilitate"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Adăugați o nouă activitate de voluntariat"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Adăugați furnizor"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Adaugă rol"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Adăugați spațiu alb între secțiuni pentru ca o persoană să îl poată parcurge rapid."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplicație"
 msgid "App language"
 msgstr "Limba aplicației"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Candidatură"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Listă cu marcatori"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Construit de comunitate, pentru comunitate."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Construit de comunitate, pentru comunitate."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Alege un șablon"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Alege o candidatură"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "Cerc"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "Argilă"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Candidatura nu a putut fi adăugată. Vă rugăm să încercați din nou
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Nu s-a putut șterge candidatura."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Nu s-a putut șterge intrarea din cronologie."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Nu s-a putut salva nota."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Modificările nu au putut fi salvate. Vă rugăm să încercați din nou."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Nu s-a putut actualiza intrarea din cronologie."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Panou de control"
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data candidaturii"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Diplomă"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Ștergi această candidatură?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Ștergi această scrisoare de intenție?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Ștergeți această intrare din cronologie?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplicați CV-ul pentru a crea unul nou, identic cu originalul."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Se duplică CV-ul..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandeză"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Editare refuzată"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Editați detaliile"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Editare cuvânt cheie"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Design de interacțiune"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interese"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Interviu"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Configurație furnizor AI nevalidă."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Configurație furnizor AI nevalidă."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emitent"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiană"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "Apare mai mult de o adresă de e-mail."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "Mușchi"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Subiect nou"
 msgid "Next"
 msgstr "Următor"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Șablonul următor"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Niciun furnizor AI conectat"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Nu a fost găsită nicio secțiune de educație."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Nu a fost găsită nicio adresă de e-mail."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Niciun rând nu pare a fi un titlu de post asociat cu un angajator."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Notă"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notițe"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nimic nu marchează un rol ca fiind în desfășurare."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Nimic de corectat aici."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "Vă rugăm să încărcați un fișier PDF."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "Prună"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Previzualizează PDF-ul"
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Șablonul anterior"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Salvați o copie neprotejată, fără parolă și fără restricții de permisiuni."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvați modificările"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Spune ce ai făcut de fapt."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Scanați codul QR de mai jos cu aplicația de autentificare preferată. De asemenea, puteți copia secretul de mai jos și să îl inserați în aplicație."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Școală"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Poate dura un moment. Te rugăm să nu închizi fereastra și să nu re
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Aceasta măsoară cât de fidel pot programele să extragă textul acestui fișier. Nu prezice dacă o candidatură va fi respinsă, și niciun instrument nu poate. Fișierul dumneavoastră a fost citit în acest browser și nu a fost încărcat niciodată."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Această pagină este pe coloane, iar textul se extrage în afara ordinii."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Titlu"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Ca să vă ștergeți contul, tastați textul de confirmare de mai jos, apoi apăsați butonul."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokeni: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokeni: {total} ({cached} în cache)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Instrumente"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Cheie de acces fără nume"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Neverificat"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Au fost recuperate foarte puține cuvinte pentru un CV."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "A fost recuperat foarte puțin text pentru acest număr de pagini."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnameză"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Vizualizări"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Ce nu face aceasta"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Când este blocat, CV-ul nu poate fi actualizat sau șters."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "De unde vin candidaturile"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Dacă numele, e-mailul, telefonul și datele dvs. rămân intacte."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Dacă cronologia dvs. poate fi reconstruită."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Cuvintele se contopesc atunci când textul este extras."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# предмет} other {# предметы}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# роль} other {# роли}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# предупреждение} few {# предуп
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} за последние 30 дней"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "Пройдено {passedRules} из {totalRules} проверок"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "Пройдено {passedRules} из {totalRules} проверок"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Товар {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Навсегда бесплатно и с открытым исходным кодом.</0><1/>Без рекламы, платных ограничений и отслеживания."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Проведение исследований и проекти
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 столбец/встроенный"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 месяц"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Добавьте ключевое слово..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Добавьте метку к URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Добавить новую награду"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Добавить новый сертификат"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Добавить новый сертификат"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Добавить новый пользовательский раздел"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Добавить новый раздел «Образование»"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Добавить новый опыт работы"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Добавить новый интерес"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Добавить новый интерес"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Добавить новый элемент"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Добавить новый язык"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Добавить новый профиль"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Добавить новый проект"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Добавить новую публикацию"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Добавить новый рекомендадатель"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Добавить новый навык"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Добавить новый волонтерский опыт"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Добавить поставщика"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Добавить должность"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Добавьте немного пустого пространства между разделами, чтобы резюме было легко просматривать."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Приложение"
 msgid "App language"
 msgstr "Язык приложения"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Маркированный список"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Продукт сообщества для сообщества."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Продукт сообщества для сообщества."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Выберите шаблон"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Выберите приложение"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Не удалось добавить заявку. Пожалуйста,
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Не удалось удалить заявку."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Не удалось удалить запись хронологии."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Не удалось сохранить заметку."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Не удалось сохранить изменения. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Не удалось обновить запись хронологии."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Панель управления"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Дата отклика"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Степень"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Удалить эту заявку?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Удалить это сопроводительное письмо?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Удалить эту запись хронологии?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Дублируйте своё резюме, чтобы создать н
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Дублирование вашего резюме..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Нидерландский"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Правка отклонена"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Редактировать подробности"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Редактировать ключевое слово"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Проектирование взаимодействия"
 msgid "Interests"
 msgstr "Интересы"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Собеседование"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Неверная конфигурация поставщика ИИ."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Неверная конфигурация поставщика ИИ."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Выдавший"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Итальянский"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Новая тема"
 msgid "Next"
 msgstr "Далее"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Следующий шаблон"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Провайдер ИИ не подключен"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Раздел «Education» не найден."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Адрес электронной почты не найден."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Ни одна строка не похожа на должность вместе с работодателем."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Примечание"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Заметки"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Заметки"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Ничто не указывает, что должность занимается по настоящее время."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Здесь нечего исправлять."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Предварительный просмотр PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Предыдущий"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Предыдущий шаблон"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Сохраните незащищённую копию — без пароля и ограничений доступа."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сохранить изменения"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Скажите, что именно вы сделали."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Сканируйте QR-код ниже с помощью вашего приложения-аутентификатора. Вы также можете скопировать секрет ниже и вставить его в приложение."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Учебное заведение"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Это может занять некоторое время. Пожал
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Здесь измеряется, насколько точно программа может извлечь текст из этого файла. Это не предсказывает, откажут ли по заявке, и ни один инструмент этого не умеет. Ваш файл был прочитан в этом браузере и никуда не отправлялся."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Эта страница в столбцах, и текст извлекается не по порядку."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Название"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Чтобы удалить аккаунт, введите ниже подтверждающий текст и нажмите кнопку."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Токены: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Токены: {total} ({cached} из кэша)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Безымянный ключ"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Не подтверждена"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Для резюме удалось восстановить очень
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Для такого числа страниц удалось восстановить очень мало текста."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Вьетнамский"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Просмотры"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Чего это не делает"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Когда резюме заблокировано, его нельзя обновить или удалить."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Откуда приходят заявки"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Сохраняются ли в целости ваше имя, email, т
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Можно ли восстановить вашу хронологию."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "При извлечении текста слова сливаются вместе."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Уменьшить"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+

apps/web/locales/sk-SK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# položka} other {# položky}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {rolu #} other {# roly}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# varovanie} few {# varovania} many {# varovaní} o
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} za posledných 30 dní"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} z {totalRules} kontrol úspešne prešlo"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} z {totalRules} kontrol úspešne prešlo"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Položka {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Navždy zadarmo a open source.</0><1/>Žiadne reklamy, žiadne paywally a žiadne sledovanie."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Viedol som výskum a návrh rozhraní pre nástroj na spoločné
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 stĺpec / riadok"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mesiac"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Pridajte kľúčové slovo..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Pridaj k URL adrese popisný štítok"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Pridať nové ocenenie"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Pridať novú certifikáciu"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Pridať novú certifikáciu"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Pridať novú vlastnú sekciu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Pridať nové vzdelanie"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Pridať novú pracovnú skúsenosť"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Pridať nový záujem"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Pridať nový záujem"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Pridať novú položku"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Pridať nový jazyk"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Pridať nový profil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Pridať nový projekt"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Pridať novú publikáciu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Pridať novú referenciu"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Pridať novú zručnosť"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Pridať novú dobrovoľnícku skúsenosť"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Pridať poskytovateľa"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Pridať rolu"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Pridajte medzi sekcie trochu voľného priestoru, aby sa v tom dalo rýchlo zorientovať."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplikácia"
 msgid "App language"
 msgstr "Jazyk aplikácie"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikácia"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Zoznam s odrážkami"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Komunitou vytvorené pre komunitu."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Komunitou vytvorené pre komunitu."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Vyber si šablónu"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Vyberte aplikáciu"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Žiadosť sa nepodarilo pridať. Skúste to znova."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Žiadosť sa nepodarilo odstrániť."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Nepodarilo sa odstrániť záznam časovej osi."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Poznámku sa nepodarilo uložiť."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Zmeny sa nepodarilo uložiť. Skúste to znova."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať záznam časovej osi."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Ovládací panel"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Dátum odoslania žiadosti"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Titul"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Odstrániť túto žiadosť?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Odstrániť tento sprievodný list?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Odstrániť tento záznam časovej osi?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplikuj svoj životopis a vytvor tak nový, totožný s pôvodným."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplikujem tvoj životopis..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandčina"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Úprava zamietnutá"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Upraviť podrobnosti"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Upraviť kľúčové slovo"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Návrh interakcií"
 msgid "Interests"
 msgstr "Záujmy"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Pohovor"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Neplatná konfigurácia poskytovateľa umelej inteligencie."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Neplatná konfigurácia poskytovateľa umelej inteligencie."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Vydavateľ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Taliančina"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nové vlákno"
 msgid "Next"
 msgstr "Ďalej"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Ďalšia šablóna"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Nie je pripojený žiadny poskytovateľ AI"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Nebola nájdená sekcia vzdelania."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Nebola nájdená žiadna e-mailová adresa."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Žiadny riadok nevyzerá ako pracovná pozícia spárovaná so zamestnávateľom."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Poznámka"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Poznámky"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nič neoznačuje pozíciu ako prebiehajúcu."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Tu nie je čo opravovať."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Ukážka PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Predchádzajúce"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Predchádzajúca šablóna"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Uložte nechránenú kópiu bez hesla a bez obmedzení oprávnení."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Uložiť zmeny"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Povedz, čo si naozaj robil."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Naskenuj nižšie uvedený QR kód svojou obľúbenou autentifikačnou aplikáciou. Môžeš tiež skopírovať nižšie uvedený tajný kľúč a vložiť ho do aplikácie."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Škola"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Môže to chvíľu trvať. Nezatvárajte okno ani neobnovujte stránku."
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Meria sa, ako verne dokáže softvér z tohto súboru získať text. Nepredpovedá to, či bude žiadosť odmietnutá, a nedokáže to žiadny nástroj. Váš súbor bol prečítaný v tomto prehliadači a nikdy nebol nahraný."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Táto strana je v stĺpcoch a text sa extrahuje mimo poradia."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Názov"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Ak chcete vymazať účet, zadajte nižšie potvrdzovací text a kliknite na tlačidlo."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokeny: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokeny: {total} ({cached} z medzipamäte)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Nepomenovaný prístupový kľúč"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Neoverené"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Pre životopis sa podarilo obnoviť veľmi málo slov."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Pre takýto počet strán sa podarilo obnoviť veľmi málo textu."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamčina"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Zobrazenia"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Čo to nerobí"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Keď je životopis uzamknutý, nemožno ho aktualizovať ani vymazať."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Odkiaľ pochádzajú aplikácie"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Či vaše meno, e-mail, telefón a dátumy zostanú neporušené."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Či sa dá zrekonštruovať vaša časová os."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Pri extrahovaní textu sa slová spájajú dokopy."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Oddialiť"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/sl-SI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# predmet} other {# predmetov}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# vlogo} other {# vloge}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# opozorilo} other {# opozoril}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} v zadnjih 30 dneh"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} od {totalRules} preverjanj je uspelo"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} od {totalRules} preverjanj je uspelo"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Za vedno brezplačen in odprtokoden.</0><1/>Brez oglasov, plačljivih zidov ali sledenja."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Vodil sem raziskave in oblikovanje vmesnikov za orodje za sodelo
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 stolpec / v vrstici"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mesec"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Dodajte ključno besedo..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Dodajte oznako povezavi URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Dodaj novo priznanje"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Dodaj novo potrdilo"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Dodaj novo potrdilo"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Dodaj novo sekcijo po meri"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Dodaj novo izobrazbo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Dodaj novo izkušnjo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Dodaj novo zanimanje"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Dodaj novo zanimanje"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Dodaj nov element"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Dodaj nov jezik"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Dodaj nov profil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Dodaj nov projekt"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Dodaj novo objavo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Dodaj novo referenco"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Dodaj novo veščino"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Dodaj novo prostovoljno izkušnjo"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Dodaj ponudnika"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Dodaj vlogo"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Dodajte nekaj praznega prostora med razdelki, da ga lahko bralec hitro preleti."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplikacija"
 msgid "App language"
 msgstr "Jezik aplikacije"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikacija"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Seznam z oznakami"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Od skupnosti, za skupnost."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Od skupnosti, za skupnost."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Izberite predlogo"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Izberite aplikacijo"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "Krog"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "Gline"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Prijave ni bilo mogoče dodati. Poskusite znova."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Prijave ni bilo mogoče izbrisati."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Vnosa na časovnici ni bilo mogoče izbrisati."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Opombe ni bilo mogoče shraniti."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Vaših sprememb ni bilo mogoče shraniti. prosim poskusite ponovno"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Vnosa na časovnici ni bilo mogoče posodobiti."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Nadzorna plošča"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Datum prijave"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Stopnja"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Izbrisati to prijavo?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Želite izbrisati to spremno pismo?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Izbrisati ta vnos na časovnici?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Podvojite svoj življenjepis, da ustvarite novega, enakega kot original.
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Podvajam vaš življenjepis..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemščina"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Sprememba zavrnjena"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Uredi podrobnosti"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Uredi ključno besedo"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Oblikovanje interakcij"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesi"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Intervju"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Neveljavna konfiguracija ponudnika umetne inteligence."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Neveljavna konfiguracija ponudnika umetne inteligence."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Izdajatelj"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanščina"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "Prikazan je več kot en e-poštni naslov."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "Mah"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Nova nit"
 msgid "Next"
 msgstr "Naprej"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Naslednja predloga"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Noben ponudnik umetne inteligence ni povezan"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Razdelka za izobrazbo ni bilo mogoče najti."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "E-poštnega naslova ni bilo mogoče najti."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Nobena vrstica ni videti kot naziv delovnega mesta v paru z delodajalcem."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Opomba"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Opombe"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Opombe"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Nič ne označuje, da vloga še traja."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Tukaj ni ničesar za popraviti."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "Naložite datoteko PDF."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "Sliva"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Predogled PDF-ja"
 msgid "Previous"
 msgstr "Prejšnja"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Prejšnja predloga"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Shranite nezaščiteno kopijo, brez gesla in brez omejitev dovoljenj."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Shranite spremembe"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Zapišite, kaj ste dejansko storili."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Skenirajte spodnjo QR kodo z vašo izbrano aplikacijo za avtentikacijo. Skrivnost lahko tudi kopirate in prilepite v aplikacijo."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Šola"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "To lahko traja nekaj trenutkov. Prosimo, da ne zaprete okna in ne osvež
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "To meri, kako zvesto lahko programska oprema izlušči besedilo iz te datoteke. Ne napoveduje, ali bo prijava zavrnjena, in tega ne zmore nobeno orodje. Vaša datoteka je bila prebrana v tem brskalniku in nikoli naložena na strežnik."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Ta stran je v stolpcih, besedilo pa se izvleče v napačnem vrstnem redu."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Naziv"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Za izbris računa vnesite spodnje potrditveno besedilo in nato kliknite gumb."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Žetoni: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Žetoni: {total} ({cached} predpomnjenih)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Orodja"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Neimenovani ključ passkey"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Noverificirano"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Za življenjepis je bilo obnovljenih zelo malo besed."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Za tolikšno število strani je bilo obnovljenega zelo malo besedila."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamščina"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Ogledi"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Česa to ne počne"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Ko je zaklenjen, življenjepisa ni mogoče posodobiti ali izbrisati."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Od kod prihajajo aplikacije"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Ali vaše ime, e-poštni naslov, telefon in datumi ostanejo nedotaknjeni
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Ali je mogoče obnoviti vašo časovnico."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Ob izvlečenju besedila se besede zlijejo skupaj."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Oddalji"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluščina"
+

apps/web/locales/sq-AL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elemente}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# role}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# paralajmërim} other {# paralajmërime}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} gjatë 30 ditëve të fundit"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} e kontrolleve {totalRules} kaloi"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} e kontrolleve {totalRules} kaloi"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Artikulli {itemNumber} "
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Pa pagesë përgjithmonë dhe me kod të hapur.</0><1/>Pa reklama, as mure pagese, as gjurmim."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Drejtova kërkimin dhe dizajnimin e ndërfaqes për një mjet pl
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Kolona / Inline"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 muaj"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Shto një fjalë kyçe..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Shto një etiketë te URL-ja"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Shto një çmim të ri"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Shto një certifikim të ri"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Shto një certifikim të ri"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Shto një rubrikë të re të personalizuar"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Shto një arsimim të ri"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Shto një eksperiencë të re"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Shto një interes të ri"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Shto një interes të ri"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Shto një vlerë të re"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Shto një gjuhë të re"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Shto një profil të ri"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Shto një projekt të ri"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Shto një botim të ri"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Shto një referencë të re"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Shto një aftësi të re"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Shto një eksperiencë të re vullnetare"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Shto ofrues"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Shto rol"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Shtoni pak hapësirë të bardhë mes seksioneve që një person ta shqyrtojë shpejt."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Aplikacioni"
 msgid "App language"
 msgstr "Gjuha e aplikacionit"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikimi"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Lista me pika"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Nga komuniteti, për komunitetin."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Nga komuniteti, për komunitetin."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Zgjidh një shabllon"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Zgjidhni një aplikacion"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "Rreth"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "Baltë"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Aplikimi nuk mund të shtohej. Ju lutemi provoni përsëri."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Aplikimi nuk mund të fshihej."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Nuk mund të fshihej hyrja e afatit kohor."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Shënimi nuk mund të ruhej."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Ndryshimet tuaja nuk mund të ruheshin. Ju lutemi provoni përsëri."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Nuk mund të përditësohej hyrja e afatit kohor."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Paneli i kontrollit"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data e aplikimit"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Diploma"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Të fshihet ky aplikim?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Të fshihet kjo letër motivuese?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Të fshihet kjo hyrje e afatit kohor?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Dyfishoni CV-në tuaj për të krijuar një të re, njësoj si origjinal
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Po dyfishohet CV-ja juaj..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandisht"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Modifikimi u refuzua"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Modifiko detajet"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Redakto fjalën kyçe"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Dizajn ndërveprimi"
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesa"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Intervistë"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Konfigurim i pavlefshëm i ofruesit të inteligjencës artificiale."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Konfigurim i pavlefshëm i ofruesit të inteligjencës artificiale."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Lëshuesi"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italisht"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "Shfaqet më shumë se një adresë email."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "Lajth"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Fije e re"
 msgid "Next"
 msgstr "Tjetra"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Shablloni tjetër"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Asnjë ofrues i inteligjencës artificiale i lidhur"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Nuk u gjet seksioni i arsimit."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Nuk u gjet asnjë adresë email."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Asnjë rresht nuk duket si titull pune i shoqëruar me një punëdhënës."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Shënim"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Shënime"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Shënime"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Asgjë nuk e shënon një rol si në vazhdim."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Asgjë për të rregulluar këtu."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "Ju lutemi ngarkoni një skedar PDF."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "Dredhë"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Shikoni paraprakisht PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "E mëparshme"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Shablloni i mëparshëm"
@@ -4477,7 +4581,7 @@ msgstr "Politika e privatësisë"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Private"
-msgstr "Private"
+msgstr "Privat"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Product"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "CV shembull për {name}"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr "Pa"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Ruani një kopje të pambrojtur, pa fjalëkalim dhe pa kufizime lejesh."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Ruaj ndryshimet"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Thuaj atë që vërtet bëre."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Skano kodin QR më poshtë me aplikacionin tuaj të preferuar të autentikimit. Mund të kopjoni gjithashtu sekretin më poshtë dhe ta ngjisni në aplikacionin tuaj."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Shkolla"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Kjo mund të marrë një moment. Ju lutemi mos e mbyllni dritaren ose ri
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Kjo mat sa besnikërisht mund të nxjerrin programet tekstin e këtij skedari. Nuk parashikon nëse një aplikim do të refuzohet, dhe asnjë mjet nuk mundet. Skedari juaj u lexua në këtë shfletues dhe nuk u ngarkua kurrë."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Kjo faqe është në kolona, dhe teksti nxirret pa renditje."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Titulli"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Për të fshirë llogarinë tuaj, shkruani tekstin e konfirmimit më poshtë, pastaj klikoni butonin."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokenë: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokenë: {total} ({cached} në cache)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Mjete"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Çelës kalimi i paemëruar"
 msgid "Unverified"
 msgstr "I paverifikuar"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "U rikuperuan shumë pak fjalë për një CV."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "U rikuperua shumë pak tekst për kaq shumë faqe."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnameze"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Shikime"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Çfarë nuk bën kjo"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Kur është e kyçur, CV-ja nuk mund të përditësohet ose fshihet."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Nga vijnë aplikimet"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Nëse emri, email-i, telefoni dhe datat tuaja mbijetojnë të paprekura.
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Nëse kronologjia juaj mund të rindërtohet."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Fjalët bashkohen kur teksti nxirret."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Zvogëlo"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/sr-SP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {⟦КСКХ⟧ ставка} other {⟦КСКХ⟧ ставке}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {⟦КСКХ⟧ улога} other {⟦КСКХ⟧ улоге}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# упозорење} other {# упозорења}}
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} током последњих 30 дана"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "Прошло је {passedRules} од {totalRules} провера"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "Прошло је {passedRules} од {totalRules} провера"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "# · Ставка #  {sectionTitle} {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Заувек бесплатно и отвореног кода.</0><1/>Без реклама, платних зидова ни праћења."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Водио сам истраживање и дизајн инт
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Цолумн / Инлине"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 месец"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Додајте кључну реч..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Додај ознаку за URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Додај нову награду"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Додај нову сертификацију"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Додај нову сертификацију"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Додај нови прилагођени одељак"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Додај ново образовање"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Додај ново искуство"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Додај ново интересовање"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Додај ново интересовање"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Додај нову ставку"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Додај нови језик"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Додај нови профил"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Додај нови пројекат"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Додај нову публикацију"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Додај нову референцу"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Додај нову вештину"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Додај ново волонтерско искуство"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Додај добављача"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Додај улогу"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Додајте мало празног простора између одељака да би особа могла брзо да прегледа."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Апликација"
 msgid "App language"
 msgstr "Језик апликације"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Апликација"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "Азербејџански"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "Ба"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Листа за набрајање"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Од заједнице, за заједницу."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Од заједнице, за заједницу."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Изаберите шаблон"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Изаберите апликацију"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "Круг"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "Глина"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Није могуће додати пријаву. Покушајте п
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Брисање пријаве није успело."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Није могуће избрисати унос временске линије."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Није могуће сачувати белешку."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Није могуће сачувати промене. Покушајте поново."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Није могуће ажурирати унос временске линије."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Контролна табла"
 msgid "Date"
 msgstr "Датум"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Датум пријаве"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Степен"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Избрисати ову пријаву?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Избрисати ово пропратно писмо?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Избрисати овај унос временске линије?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Дуплирајте свој резиме да бисте направ
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Дуплирање вашег резимеа..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Холандски"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Измена одбијена"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Измени детаље"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Уреди кључну реч"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Интеракцијски дизајн"
 msgid "Interests"
 msgstr "Интересовања"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Интервју"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Неважећа конфигурација добављача вештачке интелигенције."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Неважећа конфигурација добављача вешт
 msgid "Issuer"
 msgstr "Издавач сертификата"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Италијански"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "Појављује се више од једне имејл адресе
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "Маховина"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Нова тема"
 msgid "Next"
 msgstr "Следеће"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Следећи шаблон"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Ниједан провајдер вештачке интелигенције није повезан"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Није пронађен одељак за образовање."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Није пронађена имејл адреса."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Ниједан ред не изгледа као назив радног места упарен са послодавцем."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Напомена"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Белешке"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Ништа не означава улогу као актуелну."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Овде нема ништа за исправку."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "Отпремите PDF датотеку."
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "Шљива"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Прегледајте ПДФ"
 msgid "Previous"
 msgstr "Претходно"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Претходни шаблон"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Сачувајте незаштићену копију, без лозинке и без ограничења дозвола."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сачувај промене"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Реците шта сте заиста урадили."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Скенирајте QR код испод својом омиљеном апликацијом за аутентификацију. Такође можете копирати тајни кључ испод и налепити га у апликацију."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Школа"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Ово може потрајати. Немојте затварати п
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Ово мери колико верно софтвер може да извуче текст овог фајла. Не предвиђа да ли ће пријава бити одбијена, нити то може било који алат. Ваш фајл је прочитан у овом прегледачу и никада није отпремљен."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Ова страница је у колонама, и текст се извлачи ван редоследа."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Наслов"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Да бисте обрисали налог, укуцајте текст за потврду испод, а затим кликните на дугме."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Токени: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Токени: {total} ({cached} кеширано)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Алати"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Неименовани кључ за приступ"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Неверификовано"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Врло мало речи је извучено за биографиј
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Врло мало текста је извучено за оволико страница."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Вијетнамски"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Прегледи"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Шта ово не ради"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Када је закључан, резиме се не може ажурирати или обрисати."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Одакле долазе пријаве"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Да ли ваше име, имејл, телефон и датуми о
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Да ли ваша временска линија може да се реконструише."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Речи се спајају када се текст извуче."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Умањи"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+

apps/web/locales/sv-SE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# post} other {# poster}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# roll} other {# roller}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# varning} other {# varningar}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} under de senaste 30 dagarna"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} av {totalRules} kontroller passerade"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} av {totalRules} kontroller passerade"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Objekt {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Gratis för alltid och med öppen källkod.</0><1/>Inga annonser, betalväggar eller spårning."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Ledde research och gränssnittsdesign för ett gemensamt planeri
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 kolumn / på rad"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 månad"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Lägg till ett nyckelord..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Lägg till en etikett till URL:en"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Lägg till en ny utmärkelse"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Lägg till en ny certifiering"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Lägg till en ny certifiering"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Lägg till ett nytt anpassat avsnitt"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Lägg till en ny utbildning"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Lägg till en ny erfarenhet"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Lägg till ett nytt intresse"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Lägg till ett nytt intresse"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Lägg till ett nytt objekt"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Lägg till ett nytt språk"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Lägg till en ny profil"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Lägg till ett nytt projekt"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Lägg till en ny publikation"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Lägg till en ny referens"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Lägg till en ny färdighet"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Lägg till en ny volontär­erfarenhet"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Lägg till leverantör"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Lägg till roll"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Lägg till lite tomrum mellan avsnitten så att en person kan skumma igenom det."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "App"
 msgid "App language"
 msgstr "Appens språk"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Ansökan"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Punktlista"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Av gemenskapen, för gemenskapen."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Av gemenskapen, för gemenskapen."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Välj en mall"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Välj en ansökan"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Det gick inte att lägga till ansökan. Försök igen."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Det gick inte att ta bort ansökan."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Det gick inte att ta bort tidslinjeposten."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Det gick inte att spara anteckningen."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Det gick inte att spara dina ändringar. Försök igen."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Det gick inte att uppdatera tidslinjeposten."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Instrumentpanel"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Ansökningsdatum"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Examen"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Ta bort den här ansökan?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Radera det här personliga brevet?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Ta bort den här tidslinjeposten?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Duplicera ditt CV för att skapa ett nytt, precis som originalet."
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Duplicerar ditt CV..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederländska"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Redigering avböjd"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Redigera detaljer"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Redigera nyckelord"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Interaktionsdesign"
 msgid "Interests"
 msgstr "Intressen"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Intervju"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Ogiltig konfiguration för AI-leverantör."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Ogiltig konfiguration för AI-leverantör."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Utfärdare"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienska"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Ny tråd"
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Nästa mall"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Ingen AI-leverantör ansluten"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Inget utbildningsavsnitt hittades."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Ingen e-postadress hittades."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Ingen rad ser ut som en jobbtitel ihopkopplad med en arbetsgivare."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Notering"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Anteckningar"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Inget markerar en roll som pågående."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Inget att åtgärda här."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Förhandsgranska PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Föregående mall"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Spara en oskyddad kopia, utan lösenord och utan behörighetsbegränsningar."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Spara ändringar"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Säg vad du faktiskt gjorde."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Skanna QR-koden nedan med din föredragna autentiseringsapp. Du kan också kopiera hemligheten nedan och klistra in den i din app."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Skola"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Det här kan ta en stund. Stäng inte fönstret och uppdatera inte sidan
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Detta mäter hur troget programvara kan extrahera texten i den här filen. Det förutsäger inte om en ansökan kommer att få avslag, och det klarar inget verktyg. Din fil lästes i den här webbläsaren och laddades aldrig upp."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Denna sida är i kolumner, och texten extraheras i fel ordning."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Titel"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "För att ta bort ditt konto, skriv bekräftelsetexten nedan och klicka sedan på knappen."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokens: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokens: {total} ({cached} cachade)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktyg"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Namnlös passkey"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Inte verifierad"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Mycket få ord kunde återvinnas för ett CV."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Mycket lite text kunde återvinnas för så många sidor."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesiska"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Visningar"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Vad detta inte gör"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "När det är låst kan CV:t inte uppdateras eller raderas."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Varifrån kommer ansökningarna"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Om ditt namn, e-post, telefon och datum överlever intakta."
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Om din tidslinje kan rekonstrueras."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Ord flyter samman när texten extraheras."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Zooma ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# உருப்படி} other {# உருப்படிகள்}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# பங்கு} other {# பங்குகள்}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# எச்சரிக்கை} other {# எச
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} கடந்த 30 நாட்களில்"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} of {totalRules} காசோலைகள் நிறைவேற்றப்பட்டன"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} of {totalRules} காசோலைகள் நிறை
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · உருப்படி {itemNumber} "
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>எப்போதும் இலவசம், திறந்த மூலமும்.</0><1/>விளம்பரங்கள், கட்டணத் தடைகள், கண்காணிப்பு எதுவும் இல்லை."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>கூட்டுத் திட்டமிடல் கர
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 நெடுவரிசை / இன்லைன்"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 மாதம்"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "ஒரு முக்கிய வார்த்தையைச் ச
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL-க்கு ஒரு லேபிளைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "ஒரு புதிய விருதைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "ஒரு புதிய சான்றிதழைச் சேர்க்கவும்"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "ஒரு புதிய சான்றிதழைச் சேர்
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "ஒரு புதிய தனிப்பயன் பகுதியைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "ஒரு புதிய கல்வி பதிவைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "ஒரு புதிய அனுபவத்தைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "ஒரு புதிய விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும்"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "ஒரு புதிய விருப்பத்தைச் சே
 msgid "Add a new item"
 msgstr "ஒரு புதிய உருப்படியைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "ஒரு புதிய மொழியைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "ஒரு புதிய சுயவிவரத்தைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "ஒரு புதிய திட்டத்தைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "ஒரு புதிய வெளியீட்டைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "ஒரு புதிய பரிந்துரையைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "ஒரு புதிய திறனைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "ஒரு புதிய தன்னார்வ அனுபவத்தைச் சேர்க்கவும்"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "வழங்குநரைச் சேர்க்கவும்"
 msgid "Add Role"
 msgstr "பங்கைச் சேர்"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "ஒருவர் விரைவாகப் பார்வையிட முடியும் வகையில் பிரிவுகளுக்கு இடையே சிறிது வெற்றிடத்தைச் சேர்க்கவும்."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "செயலி"
 msgid "App language"
 msgstr "செயலி மொழி"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "விண்ணப்பம்"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "அசர்பைஜானி"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "இளங்கலை"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "பொட்டுக்குறியிடப்பட்ட பட
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "சமூகத்தால், சமூகத்திற்காக."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "சமூகத்தால், சமூகத்திற்காக.
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "வார்ப்புருவைத் தேர்ந்தெட
 msgid "Choose an application"
 msgstr "ஒரு பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "பயன்பாட்டைச் சேர்க்க முடி
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "பயன்பாட்டை நீக்க முடியவில்லை."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "காலவரிசை உள்ளீட்டை நீக்க முடியவில்லை."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "குறிப்பைச் சேமிக்க முடியவ
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "காலவரிசை உள்ளீட்டை புதுப்பிக்க முடியவில்லை."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "டாஷ்போர்டு"
 msgid "Date"
 msgstr "தேதி"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "விண்ணப்பித்த தேதி"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "பட்டம்"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "இந்த விண்ணப்பத்தை நீக்கவா?
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "இந்த அட்டை கடிதத்தை நீக்கவா?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "இந்த காலவரிசை உள்ளீட்டை நீக்கவா?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "அசலுக்குப் போலவே ஒரு புதிய
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "உங்கள் ரெஸ்யூமியின் நகலை உருவாக்கிக் கொண்டிருக்கிறது..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "டச்சு"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "திருத்தம் நிராகரிக்கப்பட
 msgid "Edit details"
 msgstr "விவரங்களைத் திருத்து"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "முக்கியச்சொல்லைத் திருத்து"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "தொடர்பாடல் வடிவமைப்பு"
 msgid "Interests"
 msgstr "விருப்பங்கள்"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "நேர்காணல்"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "தவறான AI வழங்குநர் உள்ளமைவு."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "தவறான AI வழங்குநர் உள்ளமைவு.
 msgid "Issuer"
 msgstr "வெளியீட்டாளர்"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "இத்தாலியன்"
@@ -3400,7 +3479,7 @@ msgstr "லேயவுட்"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Lead with the work. Add a concrete detail so someone can picture it."
-msgstr "செய்த வேலையை முதலில் சொல்லுங்கள். அதை ஒருவர் கற்பனை செய்ய ஒரு துல்லியமான விவரத்தைச் சேருங்கள்."
+msgstr "வேலையுடன் தொடங்குங்கள். யாராவது அதை கற்பனை செய்து பார்க்கும் வகையில் ஒரு உறுதியான விவரத்தைச் சேர்க்கவும்."
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/hooks/use-form-blocker.tsx
@@ -3425,7 +3504,7 @@ msgstr "இடது சீரமை"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Legal"
-msgstr "சட்டம்"
+msgstr "சட்டரீதியான"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
@@ -3543,7 +3622,7 @@ msgstr "ஏற்றுதல் மீண்டும் தொடங்கு
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Loading the playground…"
-msgstr "சோதனைப் பகுதி ஏற்றப்படுகிறது…"
+msgstr "விளையாட்டு மைதானத்தை ஏற்றுகிறது…"
 
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/routes/agent/-components/thread-sidebar.tsx
@@ -3552,7 +3631,7 @@ msgstr "த்ரெட்டுகள் ஏற்றப்படுகின
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Loading total"
-msgstr "மொத்தம் ஏற்றப்படுகிறது"
+msgstr "மொத்தமும் ஏற்றப்படுகிறது"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/version-history.tsx
 msgid "Loading…"
@@ -3591,7 +3670,7 @@ msgstr "குறைந்த தாக்கம்"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
-msgstr "Reactive Resume-இல் உருவாக்கப்பட்டது"
+msgstr "ரியாக்டிவ் ரெஸ்யூமேயால் ஆனது"
 
 #. Layout editor column label for the primary content area
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
@@ -3605,7 +3684,7 @@ msgstr "முதன்மை வழிசெலுத்தல்"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Make it your own"
-msgstr "உங்களுக்கேற்றபடி மாற்றுங்கள்"
+msgstr "அதை உங்களுடையதாக்கிக் கொள்ளுங்கள்"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Make the experience section about results and cut the vague responsibilities."
@@ -3621,7 +3700,7 @@ msgstr "அவற்றை காணும்படி பெரிதாகவ
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Make yourself <0/>look good<1/><2>on paper.</2>"
-msgstr "காகிதத்தில் <0/>உங்களை<1/><2>சிறப்பாகக் காட்டுங்கள்.</2>"
+msgstr "தாளில் உங்களை <0/>நன்றாகத் தோற்றமளிக்கச் செய்யுங்கள்<1/><2></2>"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Malay"
@@ -3671,7 +3750,7 @@ msgstr "வேலைக்கான ரெஸ்யூம் காணவில
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "MIT License"
-msgstr "MIT உரிமம்"
+msgstr "எம்ஐடி உரிமம்"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Model"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மின்
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "பாசி"
+msgstr "பூஞ்சை"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3726,11 +3805,11 @@ msgstr "இதற்கு நகர்த்தவும்"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Move to interview"
-msgstr "நேர்காணல் நிலைக்கு நகர்த்து"
+msgstr "நேர்காணலுக்குச் செல்க"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Move to offer"
-msgstr "சலுகை நிலைக்கு நகர்த்து"
+msgstr "வாங்க முன்மொழிவு"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Move your email and phone number to the top of page one."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "புதிய த்ரெட்"
 msgid "Next"
 msgstr "அடுத்து"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "அடுத்த வார்ப்புரு"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "AI வழங்குநர் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "கல்விப் பிரிவு எதுவும் காண
 msgid "No email address was found."
 msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் காணப்படவில்லை."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "பணிப் பதவியும் முதலாளியும் இணைந்த வரி எதுவும் தெரியவில்லை."
@@ -3913,7 +4008,7 @@ msgstr "முந்தைய தரவு இல்லை"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "No readable text found. This PDF may contain scanned images. Export a PDF with selectable text and try again."
-msgstr "வாசிக்கக்கூடிய உரை இல்லை. இந்த PDF-இல் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட படங்கள் இருக்கலாம். தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய உரையுள்ள PDF-ஐ ஏற்றுமதி செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
+msgstr "படிக்கக்கூடிய உரை எதுவும் காணப்படவில்லை. இந்த PDF-இல் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட படங்கள் இருக்கலாம். தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய உரையுடன் ஒரு PDF-ஐ ஏற்றுமதி செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
 
 #: src/routes/_home/ats-checker.tsx
 msgid "No repeating the claim that most resumes are thrown out automatically."
@@ -3962,7 +4057,7 @@ msgstr "இந்தக் கோப்பிலிருந்து எந்
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "No text found"
-msgstr "உரை இல்லை"
+msgstr "எந்த உரையும் காணப்படவில்லை"
 
 #: src/routes/agent/-components/thread-sidebar.tsx
 msgid "No threads yet."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "குறிப்பு"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "குறிப்புகள்"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "குறிப்புகள்"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "ஒரு பணி தொடர்கிறது என எதுவும் குறிக்கவில்லை."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "இங்கே சரிசெய்ய எதுவும் இல்லை."
@@ -4077,7 +4177,7 @@ msgstr "AI உதவியாளரைத் திற"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Open design library"
-msgstr "வடிவமைப்பு நூலகத்தைத் திறக்கவும்"
+msgstr "திறந்த வடிவமைப்பு நூலகம்"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
@@ -4106,7 +4206,7 @@ msgstr "ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட கோப்
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Open the full ATS checker"
-msgstr "முழு ATS சரிபார்ப்பியைத் திறக்கவும்"
+msgstr "முழு ATS சரிபார்ப்பைத் திறக்கவும்"
 
 #: src/features/ats-checker/tool.tsx
 msgid "Opening the file…"
@@ -4114,7 +4214,7 @@ msgstr "கோப்பைத் திறக்கிறது…"
 
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Opens in a new tab"
-msgstr "புதிய தாவலில் திறக்கும்"
+msgstr "புதிய தாவலில் திறக்கிறது"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 #: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
@@ -4294,7 +4394,7 @@ msgstr "விண்ணப்பத்துடன் PDF காட்சிப
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "PDF text layer"
-msgstr "PDF உரை அடுக்கு"
+msgstr "பிடிஎஃப் உரை அடுக்கு"
 
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "PDFs already attached to applications will remain available."
@@ -4331,7 +4431,7 @@ msgstr "உங்கள் ரெஸ்யூம் அல்லது கவர
 
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Pick a language. See it on the page."
-msgstr "ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பக்கத்தில் பாருங்கள்."
+msgstr "ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பக்கத்தில் அதைப் பார்க்கவும்."
 
 #: src/components/input/icon-picker.tsx
 msgid "Pick an icon"
@@ -4363,7 +4463,7 @@ msgstr "AI கருவிகளுக்கும் விரைவான த
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Play data flow animation"
-msgstr "தரவு ஓட்ட அசைவூட்டலை இயக்கவும்"
+msgstr "விளையாட்டு தரவு ஓட்ட அனிமேஷனை"
 
 #: src/components/ui/donation-toast.tsx
 msgid "Please support the project"
@@ -4420,7 +4520,7 @@ msgstr "என் தொழில் பயணத்தின் கதையை
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Preparing sample…"
-msgstr "மாதிரி தயாராகிறது…"
+msgstr "மாதிரியைத் தயாரித்தல்…"
 
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 msgid "Preparing your resume for printing..."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "முன்வாசிப்பு PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "முந்தைய"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "முந்தைய வார்ப்புரு"
@@ -4477,7 +4581,7 @@ msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Private"
-msgstr "தனிப்பட்டது"
+msgstr "தனியார்"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Product"
@@ -4602,7 +4706,7 @@ msgstr "எதிர்வினை விவரக்குறிப்பு (
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Reactive Resume is free and open source. Amruth and a community of contributors keep it running. If you’d like to support the work, donations help cover hosting and development."
-msgstr "Reactive Resume இலவசமும் திறந்த மூலமுமாகும். Amruth-மும் பங்களிப்பாளர்களின் சமூகமும் இதை இயக்குகின்றனர். இந்தப் பணியை ஆதரிக்க விரும்பினால், நன்கொடைகள் சேவையகப் பராமரிப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுச் செலவுகளை ஈடுகட்ட உதவும்."
+msgstr "ரியாக்டிவ் ரெஸ்யூம் இலவசம் மற்றும் திறந்த மூலமாகும். அமிர்தும் பங்களிப்பாளர்கள் சமூகமும் இதை இயங்க வைக்கிறார்கள். இந்தப் பணியை நீங்கள் ஆதரிக்க விரும்பினால், நன்கொடைகள் ஹோஸ்டிங் மற்றும் மேம்பாட்டுச் செலவுகளை ஈடுகட்ட உதவும்."
 
 #: src/components/ui/donation-toast.tsx
 msgid "Reactive Resume is free and open source. If it has helped you, please consider donating."
@@ -4620,7 +4724,7 @@ msgstr "எதிர்வினை ரெஸ்யூம் v4 (ஜேசன்
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read again"
-msgstr "மீண்டும் வாசிக்கவும்"
+msgstr "மீண்டும் படிக்கவும்"
 
 #: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
 msgid "Read an attachment"
@@ -4636,11 +4740,11 @@ msgstr "ரெஸ்யூமைப் படித்தது"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read the sample to see its text without the layout. Or try a PDF of your own."
-msgstr "தளவமைப்பு இல்லாமல் அதன் உரையைப் பார்க்க மாதிரியை வாசிக்கவும். அல்லது உங்கள் PDF-ஐ முயற்சிக்கவும்."
+msgstr "அதன் வடிவமைப்பு இல்லாமல் உரையைக் காண மாதிரிப் பதிப்பைப் படிக்கவும். அல்லது உங்களுடைய PDF-ஐ முயற்சிக்கவும்."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read this resume"
-msgstr "இந்த வாழ்க்கைக் குறிப்பை வாசிக்கவும்"
+msgstr "இந்த ரெஸ்யூமேயைப் படியுங்கள்"
 
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Read your email address."
@@ -4656,7 +4760,7 @@ msgstr "படிக்கக்கூடிய தன்மை"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading locally"
-msgstr "உள்ளூரில் வாசிக்கிறது"
+msgstr "உள்ளூரில் வாசித்தல்"
 
 #. placeholder {0}: progress.page
 #. placeholder {1}: progress.pageCount
@@ -4666,7 +4770,7 @@ msgstr "பக்கம் {0} / {1} படிக்கிறது…"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading PDF"
-msgstr "PDF-ஐ வாசிக்கிறது"
+msgstr "பிடிஎஃப் படித்தல்"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Reading the posting…"
@@ -4674,7 +4778,7 @@ msgstr "அறிவிப்பைப் படிக்கிறது…"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading this PDF in your browser. Your file is not uploaded."
-msgstr "இந்த PDF உங்கள் உலாவியிலேயே வாசிக்கப்படுகிறது. உங்கள் கோப்பு பதிவேற்றப்படாது."
+msgstr "உங்கள் உலாவியில் இந்த PDF-ஐப் படிக்கிறது. உங்கள் கோப்பு பதிவேற்றப்படவில்லை."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate"
@@ -4690,7 +4794,7 @@ msgstr "எச்சரிக்கைகளுடன் செயல்பட
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Ready to put your name on it?"
-msgstr "இதில் உங்கள் பெயரை இடத் தயாரா?"
+msgstr "உங்கள் பெயரை அதில் இடத் தயாரா?"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor.tsx
@@ -4729,7 +4833,7 @@ msgstr "புதிய சாதனத்தைப் பதிவு செய
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Released under the <0>MIT License</0>."
-msgstr "<0>MIT உரிமத்தின்</0> கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது."
+msgstr "MIT உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது</0>."
 
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Reload latest version"
@@ -4819,7 +4923,7 @@ msgstr "இணைக்கப்பட்டுள்ள முகப்பு
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Report a bug"
-msgstr "பிழையைப் புகாரளிக்கவும்"
+msgstr "பிழையைப் புகாரளி"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
@@ -4869,7 +4973,7 @@ msgstr "வளங்கள்"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Responsible for working on the design system and helping other teams with their designs."
-msgstr "வடிவமைப்பு அமைப்பில் பணிபுரிந்து, மற்ற குழுக்களுக்கு அவர்களின் வடிவமைப்புகளில் உதவுவது என் பொறுப்பு."
+msgstr "வடிவமைப்பு அமைப்பில் பணியாற்றுவதற்கும், மற்ற அணிகளின் வடிவமைப்புகளுக்கு உதவுவதற்கும் பொறுப்பு."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Restore"
@@ -4892,7 +4996,7 @@ msgstr "ரெஸ்யூம்"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Resume attached"
-msgstr "வாழ்க்கைக் குறிப்பு இணைக்கப்பட்டது"
+msgstr "விண்ணப்பம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
 
 #: src/features/resume/preview/resume-accessible-text.tsx
 msgid "Resume content"
@@ -4917,7 +5021,7 @@ msgstr "ரெஸ்யூம் இணைக்கப்பட்டுள்
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Resume not found"
-msgstr "வாழ்க்கைக் குறிப்பு கிடைக்கவில்லை"
+msgstr "தொடர்ச்சி காணப்படவில்லை"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Resume options"
@@ -4929,7 +5033,7 @@ msgstr "மீண்டும் தொடங்கும் இணைப்ப
 
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Resume templates"
-msgstr "வாழ்க்கைக் குறிப்பு வார்ப்புருக்கள்"
+msgstr "விண்ணப்பப் படிவ வார்ப்புருக்கள்"
 
 #: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
 msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
@@ -4980,7 +5084,7 @@ msgstr "தயாரிப்புத் தலைமைப் பதவிக
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Rhyhorn sample resume"
-msgstr "Rhyhorn மாதிரி வாழ்க்கைக் குறிப்பு"
+msgstr "ரைஹார்ன் மாதிரி சுயவிவரம்"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "{name}க்கான மாதிரி வாழ்க்கைக்
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr "இல்லாத"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "கடவுச்சொல் இல்லாமல், அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல், பாதுகாக்கப்படாத நகலைச் சேமிக்கவும்."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "நீங்கள் உண்மையில் என்ன செய
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "கீழே உள்ள QR குறியீட்டை நீங்கள் விரும்பும் அங்கீகார செயலியைப் பயன்படுத்தி ஸ்கேன் செய்யவும். இல்லையெனில் கீழே உள்ள ரகசியத்தை நகலெடுத்து, உங்கள் செயலியில் ஒட்டவும்."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "பள்ளி"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "செர்பியன்"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "செரிஃப்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலா
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "இந்தக் கோப்பின் உரையை மென்பொருள் எவ்வளவு நம்பகமாக எடுக்க முடியும் என்பதை இது அளக்கிறது. ஒரு விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்படுமா என்பதை இது கணிப்பதில்லை, எந்தக் கருவியாலும் அதைச் செய்ய முடியாது. உங்கள் கோப்பு இந்த உலாவியிலேயே படிக்கப்பட்டது, எப்போதும் பதிவேற்றப்படவில்லை."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "இந்தப் பக்கம் நெடுவரிசைகளில் உள்ளது, உரை வரிசை தவறி பிரித்தெடுக்கப்படுகிறது."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "தலைப்பு"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "உங்கள் கணக்கை நீக்க, கீழே உள்ள உறுதிப்படுத்தல் உரையைத் தட்டச்சு செய்து, பிறகு பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "டோக்கன்கள்: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "டோக்கன்கள்: {total} ({cached} கேச் செய்யப்பட்டவை)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "கருவிகள்"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "பெயரிடப்படாத பாஸ் கீ"
 msgid "Unverified"
 msgstr "சரிபார்க்கப்படவில்லை"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "ஒரு ரெஸ்யூமிற்கு மிகக் குற
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "இத்தனை பக்கங்களுக்கு மிகக் குறைவான உரையே மீட்கப்பட்டது."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "வியட்‌നாமீஸ்"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "பார்வைகள்"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "இது எதைச் செய்யாது"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, ரெஸ்யூமியை புதுப்பிக்கவோ நீக்கவோ முடியாது."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "விண்ணப்பங்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல், த
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "உங்கள் காலவரிசையை மீண்டும் உருவாக்க முடியுமா என்பது."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "உரை பிரித்தெடுக்கப்படும்போது சொற்கள் ஒன்றாக இணைந்துவிடுகின்றன."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "சிறிதாக்கு"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ஜூலு"
+

apps/web/locales/te-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# అంశం} other {# అంశాలు}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# పాత్ర} other {# పాత్రలు}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# హెచ్చరిక} other {# హెచ్
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "గత 30 రోజులలో {label}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} {totalRules} చెక్కులు ఆమోదించబడ్డాయి"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} {totalRules} చెక్కులు ఆమోదిం
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · అంశం {itemNumber} "
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>ఎప్పటికీ ఉచితం, ఓపెన్ సోర్స్.</0><1/>ప్రకటనలు, పేవాల్‌లు, ట్రాకింగ్ లేవు."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>సహకార ప్లానింగ్ టూల్ కో
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 కాలమ్ / ఇన్‌లైన్"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 నెల"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "కీవర్డ్ జోడించండి..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL కి లేబుల్ జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "కొత్త అవార్డు జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "కొత్త సర్టిఫికేషన్ జోడించండి"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "కొత్త సర్టిఫికేషన్ జోడించ
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "కొత్త కస్టమ్ విభాగాన్ని జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "కొత్త విద్యను జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "కొత్త అనుభవాన్ని జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "కొత్త ఆసక్తిని జోడించండి"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "కొత్త ఆసక్తిని జోడించండి"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "కొత్త అంశాన్ని జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "కొత్త భాషను జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "కొత్త ప్రొఫైల్ జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "కొత్త ప్రాజెక్ట్ జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "కొత్త ప్రచురణను జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "కొత్త రెఫరెన్స్ జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "కొత్త నైపుణ్యతను జోడించండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "కొత్త వాలంటీర్ అనుభవాన్ని జోడించండి"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "ప్రొవైడర్‌ను జోడించండి"
 msgid "Add Role"
 msgstr "పాత్ర జోడించు"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "ఒక వ్యక్తి తేలికగా చదవగలిగేలా విభాగాల మధ్య కొంత ఖాళీ స్థలం జోడించండి."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "యాప్"
 msgid "App language"
 msgstr "యాప్ భాష"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "అప్లికేషన్"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "అజర్బైజానీ"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "బి.ఎ."
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "బుల్లెట్ జాబితా"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "కమ్యూనిటీ కోసం, కమ్యూనిటీ చేత."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "కమ్యూనిటీ కోసం, కమ్యూనిటీ
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "టెంప్లేట్‌ను ఎంచుకోండి"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "అప్లికేషన్‌ను ఎంచుకోండి"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "వృత్తం"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "మట్టి"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "దరఖాస్తును జోడించలేకపోయా
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "దరఖాస్తును తొలగించలేకపోయాం."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "టైమ్‌లైన్ ఎంట్రీని తొలగించలేకపోయాం."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "గమనికను సేవ్ చేయలేకపోయాం."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "మీ మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయాం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "టైమ్‌లైన్ ఎంట్రీని నవీకరించలేకపోయాం."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "డాష్‌బోర్డ్"
 msgid "Date"
 msgstr "తేదీ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "దరఖాస్తు చేసిన తేదీ"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "డిగ్రీ"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "ఈ దరఖాస్తును తొలగించాలా?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "ఈ కవర్ లెటర్‌ని తొలగించాలా?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "ఈ టైమ్‌లైన్ ఎంట్రీని తొలగించాలా?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "మీ రిజ్యూమ్‌ను నకిలీ చేసి,
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "మీ రిజ్యూమ్‌ను నకిలీ చేస్తోంది..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "డచ్"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "సవరణ తిరస్కరించబడింది"
 msgid "Edit details"
 msgstr "వివరాలను సవరించండి"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "కీవర్డ్‌ను సవరించండి"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "ఇంటరాక్షన్ డిజైన్"
 msgid "Interests"
 msgstr "అభిరుచులు"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "ఇంటర్వ్యూ"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "చెల్లని AI ప్రొవైడర్ కాన్ఫిగరేషన్."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "చెల్లని AI ప్రొవైడర్ కాన్ఫి
 msgid "Issuer"
 msgstr "ఇష్యూర్"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "ఇటాలియన్"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఇమెయిల్ చ
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "నాచు"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "కొత్త థ్రెడ్"
 msgid "Next"
 msgstr "తదుపరి"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "తదుపరి టెంప్లేట్"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "ఏ AI ప్రొవైడర్ కనెక్ట్ కాలేదు"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "ఎడ్యుకేషన్ విభాగం కనుగొనబ
 msgid "No email address was found."
 msgstr "ఇమెయిల్ చిరునామా కనుగొనబడలేదు."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "ఉద్యోగదాతతో జతచేసిన ఉద్యోగ శీర్షికలా కనిపించే లైన్లు లేవు."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "గమనిక"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "నోట్స్"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "నోట్స్"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "ఏదీ ఒక పాత్రను కొనసాగుతున్నదిగా గుర్తించడం లేదు."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "ఇక్కడ సరిచేయాల్సింది ఏమీ లేదు."
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "దయచేసి PDF ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "ప్లమ్"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "ప్రివ్యూ PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "మునుపటి"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "మునుపటి టెంప్లేట్"
@@ -5057,7 +5161,7 @@ msgstr "{name} కోసం నమూనా రెజ్యూమ్"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
-msgstr "Sans"
+msgstr "రహిత"
 
 #. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "పాస్‌వర్డ్ లేకుండా, అనుమతుల పరిమితులు లేకుండా రక్షణ లేని కాపీని సేవ్ చేయండి."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "మార్పులను సేవ్ చేయండి"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "మీరు నిజంగా ఏం చేశారో చెప్
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "మీకు ఇష్టమైన ఆథెంటికేటర్ యాప్‌తో దిగువ QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి. అలాగే, కింద ఉన్న రహస్యాన్ని కాపీ చేసి మీ యాప్‌లో పేస్ట్ చేయవచ్చు."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "పాఠశాల"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "సెర్బియన్"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "సెరిఫ్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "ఈ ఫైల్‌లోని వచనాన్ని సాఫ్ట్‌వేర్ ఎంత నమ్మకంగా తీయగలదో ఇది కొలుస్తుంది. ఒక దరఖాస్తు తిరస్కరించబడుతుందా అన్నది ఇది ఊహించి చెప్పదు, ఏ సాధనమూ చెప్పలేదు. మీ ఫైల్ ఈ బ్రౌజర్‌లోనే చదవబడింది, ఎప్పుడూ అప్‌లోడ్ కాలేదు."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "ఈ పేజీ కాలమ్‌లలో ఉంది, మరియు టెక్స్ట్ క్రమం తప్పి ఎక్స్‌ట్రాక్ట్ అవుతుంది."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "టైటిల్"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "మీ ఖాతాను తొలగించడానికి, కింద ఉన్న నిర్ధారణ వచనాన్ని టైప్ చేసి, ఆ తర్వాత బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "టోకెన్లు: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "టోకెన్లు: {total} ({cached} కాష్ చేయబడినవి)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "టూల్స్"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "పేరులేని పాస్‌కీ"
 msgid "Unverified"
 msgstr "అన్‌వెరిఫైడ్"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "రెజ్యూమ్‌కు చాలా తక్కువ పద
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "ఇన్ని పేజీలకు చాలా తక్కువ టెక్స్ట్ మాత్రమే రికవర్ అయింది."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "వియత్నామీస్"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "వ్యూస్"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "ఇది ఏమి చేయదు"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "లాక్ చేసినప్పుడు, రిజ్యూమ్‌ను నవీకరించలేరు లేదా తొలగించలేరు."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "దరఖాస్తులు ఎక్కడి నుండి వస్తున్నాయి"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "మీ పేరు, ఇమెయిల్, ఫోన్ మరియు
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "మీ టైమ్‌లైన్‌ను పునర్నిర్మించగలమా అని."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "టెక్స్ట్ ఎక్స్‌ట్రాక్ట్ అయినప్పుడు పదాలు కలిసిపోతాయి."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "జూమ్ అవుట్ చేయండి"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "జులు"
+

apps/web/locales/tr-TR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# öğe} other {# öğe}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# rol}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# uyarı} other {# uyarılar}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} son 30 gün içinde"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} kontrolden {totalRules} tanesi başarılı"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} kontrolden {totalRules} tanesi başarılı"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Öğe {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Sonsuza dek ücretsiz ve açık kaynaklı.</0><1/>Reklam, ödeme duvarı veya takip yok."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>İş birliğine dayalı bir planlama aracı için araştırma ve
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Sütun / Satır İçi"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 ay"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Bir anahtar kelime ekleyin..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL'ye bir etiket ekleyin"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Yeni bir ödül ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Yeni bir sertifika ekle"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Yeni bir sertifika ekle"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Yeni bir özel bölüm ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Yeni bir eğitim ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Yeni bir deneyim ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Yeni bir ilgi alanı ekle"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Yeni bir ilgi alanı ekle"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Yeni bir öğe ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Yeni bir dil ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Yeni bir profil ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Yeni bir proje ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Yeni bir yayın ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Yeni bir referans ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Yeni bir yetenek ekle"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Yeni bir gönüllülük deneyimi ekle"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Sağlayıcı Ekle"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Rol Ekle"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Bir kişinin göz gezdirebilmesi için bölümler arasına biraz boşluk ekleyin."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Uygulama"
 msgid "App language"
 msgstr "Uygulama dili"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Başvuru"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Madde işaretli liste"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Topluluk tarafından topluluk için oluşturuldu."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Topluluk tarafından topluluk için oluşturuldu."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Bir şablon seçin"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Bir uygulama seçin"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Başvuru eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Başvuru silinemedi."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Zaman çizelgesi girdisi silinemedi."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Not kaydedilemedi."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Zaman çizelgesi girdisi güncellenemedi."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Kontrol Paneli"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Başvuru tarihi"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Derece"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Bu başvuru silinsin mi?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Bu ön yazı silinsin mi?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Bu zaman çizelgesi girdisi silinsin mi?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Orijinali gibi yeni bir tane oluşturmak için özgeçmişinizi çoğalt
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Özgeçmişiniz çoğaltılıyor..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Felemenkçe"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Düzenleme reddedildi"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Düzenleme detayları"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Anahtar kelimeyi düzenle"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Etkileşim tasarımı"
 msgid "Interests"
 msgstr "İlgi Alanları"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Görüşme"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Geçersiz yapay zeka sağlayıcı yapılandırması."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Geçersiz yapay zeka sağlayıcı yapılandırması."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Veren"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Yeni Konu"
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Sonraki şablon"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Bağlı yapay zeka sağlayıcısı yok"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Eğitim bölümü bulunamadı."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "E-posta adresi bulunamadı."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Hiçbir satır, bir işverenle eşleştirilmiş iş unvanına benzemiyor."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Not"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Notlar"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Hiçbir şey bir rolü devam ediyor olarak işaretlemiyor."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Burada düzeltilecek bir şey yok."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "PDF'yi önizle"
 msgid "Previous"
 msgstr "Önceki"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Önceki şablon"
@@ -4527,7 +4631,7 @@ msgstr "Özgeçmişinizi şifreyle koruyun"
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Prototyping"
-msgstr "Prototipleme"
+msgstr "Prototip Oluşturma"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Provider"
@@ -4543,7 +4647,7 @@ msgstr "Sağlayıcı modeli"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Public"
-msgstr "Herkese açık"
+msgstr "Genel"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
@@ -4602,7 +4706,7 @@ msgstr "Reaktif Özgeçmiş (JSON)"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Reactive Resume is free and open source. Amruth and a community of contributors keep it running. If you’d like to support the work, donations help cover hosting and development."
-msgstr "Reactive Resume ücretsiz ve açık kaynaklıdır. Amruth ve katkıda bulunanlardan oluşan bir topluluk onu çalışır durumda tutuyor. Çalışmayı desteklemek isterseniz, bağışlar barındırma ve geliştirme maliyetlerini karşılamaya yardımcı olur."
+msgstr "Reactive Resume ücretsiz ve açık kaynaklıdır. Amruth ve katkıda bulunanlar topluluğu, bu projenin devamlılığını sağlamaktadır. Bu çalışmaya destek olmak isterseniz, bağışlarınız barındırma ve geliştirme masraflarının karşılanmasına yardımcı olur."
 
 #: src/components/ui/donation-toast.tsx
 msgid "Reactive Resume is free and open source. If it has helped you, please consider donating."
@@ -4620,7 +4724,7 @@ msgstr "Reaktif Özgeçmiş v4 (JSON)"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read again"
-msgstr "Yeniden oku"
+msgstr "Tekrar oku"
 
 #: src/routes/agent/-components/tool-part-card.tsx
 msgid "Read an attachment"
@@ -4636,7 +4740,7 @@ msgstr "Özgeçmişi okudu"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read the sample to see its text without the layout. Or try a PDF of your own."
-msgstr "Düzen olmadan metnini görmek için örneği okuyun. Ya da kendi PDF'nizi deneyin."
+msgstr "Makalede yer alan metni, mizanpajsız olarak görmek için örneği okuyun. Ya da kendi PDF dosyanızı deneyin."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Read this resume"
@@ -4656,7 +4760,7 @@ msgstr "Okunabilirlik"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading locally"
-msgstr "Yerel olarak okunuyor"
+msgstr "Yerel olarak okuma"
 
 #. placeholder {0}: progress.page
 #. placeholder {1}: progress.pageCount
@@ -4666,7 +4770,7 @@ msgstr "{0} sayfadan {1}. sayfa okunuyor…"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading PDF"
-msgstr "PDF okunuyor"
+msgstr "PDF Okuma"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Reading the posting…"
@@ -4674,7 +4778,7 @@ msgstr "İlan okunuyor…"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Reading this PDF in your browser. Your file is not uploaded."
-msgstr "Bu PDF tarayıcınızda okunuyor. Dosyanız yüklenmiyor."
+msgstr "Bu PDF dosyasını tarayıcınızda okuyorsunuz. Dosyanız yüklenmemiştir."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Ready to activate"
@@ -4690,7 +4794,7 @@ msgstr "Uyarılarla birlikte etkinleştirmeye hazır."
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Ready to put your name on it?"
-msgstr "Adınızı yazmaya hazır mısınız?"
+msgstr "Buna adını yazmaya hazır mısın?"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor.tsx
@@ -4729,7 +4833,7 @@ msgstr "Yeni Cihaz Kaydetme"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Released under the <0>MIT License</0>."
-msgstr "<0>MIT Lisansı</0> altında yayımlanmıştır."
+msgstr "<0>MIT Lisansı kapsamında yayınlanmıştır:</0>."
 
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Reload latest version"
@@ -4819,7 +4923,7 @@ msgstr "Ekteki ön yazı değiştirilsin mi?"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Report a bug"
-msgstr "Hata bildir"
+msgstr "Bir hata bildir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
@@ -4869,7 +4973,7 @@ msgstr "Kaynaklar"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Responsible for working on the design system and helping other teams with their designs."
-msgstr "Tasarım sistemi üzerinde çalışmaktan ve diğer ekiplere tasarımlarında yardımcı olmaktan sorumlu."
+msgstr "Tasarım sistemi üzerinde çalışmak ve diğer ekiplere tasarım konusunda destek vermekten sorumludur."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Restore"
@@ -4892,7 +4996,7 @@ msgstr "Özgeçmiş"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Resume attached"
-msgstr "Özgeçmiş eklendi"
+msgstr "Özgeçmiş ekte yer almaktadır"
 
 #: src/features/resume/preview/resume-accessible-text.tsx
 msgid "Resume content"
@@ -5041,7 +5145,7 @@ msgstr "Maaş aralığı"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Same story.<0/>A different look."
-msgstr "Aynı hikâye.<0/>Farklı bir görünüm."
+msgstr "Aynı hikâye.<0/>Farklı bir bakış açısı."
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Sample download format"
@@ -5053,7 +5157,7 @@ msgstr "Örnek özgeçmiş"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sample resume for {name}"
-msgstr "{name} için örnek özgeçmiş"
+msgstr "Örnek özgeçmiş {name}"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Sans"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Parolasız ve izin kısıtlaması olmayan korumasız bir kopya kaydedin."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Değişiklikleri kaydet"
 
@@ -5133,12 +5238,29 @@ msgstr "Kaydediliyor…"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Say what you actually did."
-msgstr "Aslında ne yaptığınızı söyleyin."
+msgstr "Gerçekten ne yaptığını söyle."
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Aşağıdaki QR kodunu seçtiğiniz kimlik doğrulayıcı uygulama ile tarayın. Ayrıca aşağıdaki gizli anahtarı kopyalayıp uygulamanıza yapıştırabilirsiniz."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Okul"
@@ -5219,15 +5341,15 @@ msgstr "Bu özgeçmişin ilanla nasıl eşleştiğini görün"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "See how to connect"
-msgstr "Nasıl bağlanacağınızı görün"
+msgstr "Nasıl bağlanacağınızı öğrenin"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "See what<0/>software reads."
-msgstr "Yazılımın<0/>ne okuduğunu görün."
+msgstr "<0/>Yazılımın ne okuduğuna bakın."
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "See whether your PDF has readable text. Read a sample or try your own PDF. Everything runs in your browser, so your file stays with you."
-msgstr "PDF'nizin okunabilir metin içerip içermediğini görün. Bir örnek okuyun veya kendi PDF'nizi deneyin. Her şey tarayıcınızda çalışır, böylece dosyanız sizinle kalır."
+msgstr "PDF dosyanızda okunabilir metin olup olmadığını kontrol edin. Bir örneği okuyun veya kendi PDF dosyanızı deneyin. Her şey tarayıcınızda çalışır, böylece dosyanız sizde kalır."
 
 #. placeholder {0}: app.company
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
@@ -5370,7 +5492,7 @@ msgstr "Paylaşım"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Sharing preview"
-msgstr "Paylaşım önizlemesi"
+msgstr "Önizlemeyi paylaşma"
 
 #: src/features/resume/builder/section-recovery.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
@@ -5612,7 +5734,7 @@ msgstr "Bazı metinler döndürülmüş."
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Some totals are unavailable right now."
-msgstr "Bazı toplamlar şu anda kullanılamıyor."
+msgstr "Bazı toplamlar şu anda mevcut değildir."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Something else…"
@@ -5628,7 +5750,7 @@ msgstr "O dosya okunurken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Something went wrong while reading this file. Please try again."
-msgstr "Bu dosya okunurken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
+msgstr "Bu dosyayı okurken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
 
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
 msgid "Something went wrong while signing you in. Please try again."
@@ -5702,7 +5824,7 @@ msgstr "Sponsorlar"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Spread pages"
-msgstr "Yayılmış sayfalar"
+msgstr "Sayfaları açın"
 
 #. Preset button for setting picture aspect ratio to square
 #: src/components/level/combobox.tsx
@@ -5712,7 +5834,7 @@ msgstr "Kare"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Stack pages"
-msgstr "Üst üste sayfalar"
+msgstr "Sayfaları üst üste koy"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
@@ -5742,7 +5864,7 @@ msgstr "Bir konu başlatın"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Start again"
-msgstr "Yeniden başla"
+msgstr "Baştan başla"
 
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "Start building your resume by giving it a name."
@@ -5852,7 +5974,7 @@ msgstr "Uygulamayı gücünüz yettiğince destekleyin!"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Support the project"
-msgstr "Projeyi destekleyin"
+msgstr "Projeye destek olun"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/libs/resume/ats.ts
@@ -5912,7 +6034,7 @@ msgstr "Uyarlama başarısız oldu."
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Take it<0/>with you."
-msgstr "Yanınıza<0/>alın."
+msgstr "Onu<0/>yanına al."
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Tamil"
@@ -5959,7 +6081,7 @@ msgstr "Metin Rengi"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Text extracted"
-msgstr "Metin ayıklandı"
+msgstr "Çıkarılan metin"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Text is written one character at a time."
@@ -5975,7 +6097,7 @@ msgstr "Tayca"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Thank you for helping keep it free."
-msgstr "Ücretsiz kalmasına yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz."
+msgstr "Bu hizmetin ücretsiz kalmasına katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz."
 
 #: src/features/ats-checker/tool.tsx
 msgid "That file could not be read as a PDF."
@@ -6073,7 +6195,7 @@ msgstr "Sağlayıcının yanıtı doğrulanamadı. Lütfen baştan başlayın."
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "The rest of your<0/>job search, too."
-msgstr "İş aramanızın<0/>geri kalanı da."
+msgstr "İş arama sürecinizin geri kalanı da öyle."
 
 #: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
 msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
@@ -6218,7 +6340,7 @@ msgstr "Bu dosya beyaz zemin üzerine beyaz metin içeriyor."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "This file could not be read as a PDF. Export a new copy and try again."
-msgstr "Bu dosya PDF olarak okunamadı. Yeni bir kopya dışa aktarın ve tekrar deneyin."
+msgstr "Bu dosya PDF olarak okunamadı. Yeni bir kopyasını dışa aktarın ve tekrar deneyin."
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This file declares no language."
@@ -6258,7 +6380,7 @@ msgstr "Bu bir PDF Portföyü: görünen sayfa yalnızca bir kapak."
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "This is a sample edit. In the app, connect your own AI provider. Turn on Review edits to approve changes before they’re applied."
-msgstr "Bu bir örnek düzenlemedir. Uygulamada kendi yapay zeka sağlayıcınızı bağlayın. Değişiklikler uygulanmadan önce onaylamak için Düzenlemeleri gözden geçir'i açın."
+msgstr "Bu, örnek bir düzenlemedir. Uygulamada kendi yapay zeka sağlayıcınızı bağlayın. Değişikliklerin uygulanmadan önce onaylanması için “Düzenlemeleri İnceleme” seçeneğini etkinleştirin."
 
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Bu biraz zaman alabilir. Lütfen pencereyi kapatmayın veya sayfayı yen
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Bu, yazılımın bu dosyanın metnini ne kadar sadık biçimde çıkarabildiğini ölçer. Bir başvurunun reddedilip reddedilmeyeceğini öngörmez, hiçbir araç da öngöremez. Dosyanız bu tarayıcıda okundu ve asla yüklenmedi."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Bu sayfa sütunlu ve metin sırasız çıkarılıyor."
@@ -6312,7 +6438,7 @@ msgstr "Bu PDF parola korumalı. Korumasız bir kopya kaydedip tekrar deneyin."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "This PDF is too large. Choose a file smaller than 25 MB."
-msgstr "Bu PDF çok büyük. 25 MB'tan küçük bir dosya seçin."
+msgstr "Bu PDF dosyası çok büyük. 25 MB'den daha küçük bir dosya seçin."
 
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "This period ends before it starts."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Başlık"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Hesabınızı silmek için aşağıdaki onay metnini yazın, ardından düğmeye tıklayın."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,17 +6610,21 @@ msgstr "Token: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Token: {total} ({cached} önbelleğe alınmış)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Araçlar"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Total unavailable"
-msgstr "Toplam kullanılamıyor"
+msgstr "Toplam stokta yok"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Totals are refreshed periodically."
-msgstr "Toplamlar düzenli aralıklarla yenilenir."
+msgstr "Toplamlar düzenli aralıklarla güncellenmektedir."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
@@ -6506,7 +6640,7 @@ msgstr "Özgeçmişinizin görüntülenme ve indirilme sayılarını takip edin"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Translate the app"
-msgstr "Uygulamayı çevirin"
+msgstr "Uygulamayı çevir"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
@@ -6521,11 +6655,11 @@ msgstr "Tekrar deneyin"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Try the settings to see what visitors can access. When you create your resume, you decide how to share it."
-msgstr "Ziyaretçilerin nelere erişebildiğini görmek için ayarları deneyin. Özgeçmişinizi oluşturduğunuzda nasıl paylaşacağınıza siz karar verirsiniz."
+msgstr "Ziyaretçilerin nelere erişebileceğini görmek için ayarları deneyin. Özgeçmişinizi oluştururken, onu nasıl paylaşacağınızı siz belirlersiniz."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Try your PDF"
-msgstr "PDF'nizi deneyin"
+msgstr "PDF’nizi deneyin"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Turkish"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "İsimsiz geçiş anahtarı"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Doğrulanmamış"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Bir özgeçmiş için çok az kelime kurtarıldı."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Bu kadar sayfa için çok az metin kurtarıldı."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamca"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Görüntülenmeler"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Bunun yapmadıkları"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Kilitliyken, özgeçmiş güncellenemez veya silinemez."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Başvuruların geldiği yerler"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Adınızın, e-postanızın, telefonunuzun ve tarihlerinizin bozulmadan
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Zaman çizelgenizin yeniden oluşturulup oluşturulamayacağı."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Metin çıkarıldığında kelimeler birbirine karışıyor."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Uzaklaştır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# елемент} other {предмети #}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# роль} other {# ролі}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# попередження} other {# поперед
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} протягом останніх 30 днів"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} із {totalRules} перевірок пройшли"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} із {totalRules} перевірок пройшли"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Пункт {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Назавжди безкоштовний і з відкритим кодом.</0><1/>Жодної реклами, платного доступу чи стеження."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Керував дослідженнями та проєктув
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 стовпець / у рядку"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 місяць"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Додайте ключове слово..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Додати мітку до посилання"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Додати нову нагороду"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Додати нову сертифікацію"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Додати нову сертифікацію"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Додати новий користувацький розділ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Додати нову освіту"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Додати новий досвід"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Додати новий інтерес"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Додати новий інтерес"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Додати новий елемент"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Додати нову мову"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Додати новий профіль"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Додати новий проєкт"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Додати нову публікацію"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Додати нову рекомендацію"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Додати нове вміння"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Додати новий волонтерський досвід"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Додати постачальника"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Додати посаду"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Додайте трохи вільного простору між розділами, щоб людина могла швидко переглянути текст."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Додаток"
 msgid "App language"
 msgstr "Мова застосунку"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "застосування"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Маркірований список"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Спільнотою, для спільноти."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Спільнотою, для спільноти."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Оберіть шаблон"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Виберіть програму"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Не вдалося додати заявку. Спробуйте ще
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Не вдалося видалити заявку."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Не вдалося видалити запис хронології."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Не вдалося зберегти нотатку."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Не вдалося зберегти зміни. Спробуйте ще раз."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Не вдалося оновити запис хронології."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Інформаційна панель"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Дата подання"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Ступінь"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Видалити цю заявку?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Видалити цей супровідний лист?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Видалити цей запис хронології?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Дублюйте своє резюме, щоб створити нове
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Дублювання резюме..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Голландська"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Редагування відхилено"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Редагувати деталі"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Редагувати ключове слово"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Дизайн взаємодії"
 msgid "Interests"
 msgstr "Інтереси"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Співбесіда"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Недійсна конфігурація постачальника штучного інтелекту."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Недійсна конфігурація постачальника ш
 msgid "Issuer"
 msgstr "Ким видано"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Італійська"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Нова тема"
 msgid "Next"
 msgstr "Далі"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Наступний шаблон"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Постачальника штучного інтелекту не підключено"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Розділ освіти не знайдено."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Електронну адресу не знайдено."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Жоден рядок не схожий на посаду в парі з роботодавцем."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Примітка"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Нотатки"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Нотатки"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Ніщо не позначає посаду як поточну."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Тут нічого виправляти."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Попередній перегляд PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "Попередній"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Попередній шаблон"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Збережіть незахищену копію без пароля та обмежень дозволів."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Зберегти зміни"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Скажіть, що ви справді зробили."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Відскануйте QR-код нижче за допомогою вибраного додатку автентифікації. Ви також можете скопіювати секрет нижче й вставити його у свій додаток."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Школа"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Це може зайняти деякий час. Будь ласка,
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Тут вимірюється, наскільки точно програма може видобути текст із цього файлу. Це не передбачає, чи відхилять заявку, і жоден інструмент цього не вміє. Ваш файл прочитано в цьому браузері й ніколи не надіслано на сервер."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Ця сторінка має колонки, і текст видобувається не по порядку."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Назва"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Щоб видалити обліковий запис, введіть нижче підтверджувальний текст і натисніть кнопку."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Токени: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Токени: {total} ({cached} кешовано)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Інструменти"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Безіменний ключ доступу"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Непідтверджена"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Для резюме відновлено дуже мало слів."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Для такої кількості сторінок відновлено дуже мало тексту."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Вʼєтнамська"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Перегляди"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Чого це не робить"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Коли резюме заблоковано, його неможливо оновити або видалити."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Звідки надходять заявки"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Чи збереглися ваше ім'я, електронна адр
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Чи можна відновити вашу хронологію."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Слова зливаються під час видобування тексту."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Зменшити"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+

apps/web/locales/uz-UZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elementlar}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# rol}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ogohlantirish} other {# ogohlantirishlar}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} oxirgi 30 kun ichida"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} ta tekshiruvdan {totalRules} oʻtdi"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} ta tekshiruvdan {totalRules} oʻtdi"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Abadiy bepul va ochiq manbali.</0><1/>Reklama, to‘lov devorlari va kuzatuv yo‘q."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Birgalikda rejalashtirish vositasi uchun tadqiqot va interfeys d
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 Ustun / Inline"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 oy"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Kalit so'zni qo'shing..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "URL uchun yorliq qo‘shing"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Yangi mukofot qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Yangi sertifikat qo‘shish"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Yangi sertifikat qo‘shish"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Yangi maxsus bo‘lim qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Yangi ta’lim qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Yangi tajriba qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Yangi qiziqish qo‘shish"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Yangi qiziqish qo‘shish"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Yangi narsa qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Yangi til qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Yangi profil qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Yangi loyiha qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Yangi nashr qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Yangi tavsiyanoma qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Yangi ko‘nikma qo‘shish"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Yangi ko‘ngilli tajribasi qo‘shish"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Provayder qo'shish"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Rol qoʻshish"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Odam koʻz yugurtirib chiqishi uchun boʻlimlar orasiga bir oz boʻsh joy qoʻshing."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Ilova"
 msgid "App language"
 msgstr "Ilova tili"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "Ilova"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "Ozarbayjon tili"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "Boshqaruv san'ati"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Belgilangan roʻyxat"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Jamiyat tomonidan, jamiyat uchun."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Jamiyat tomonidan, jamiyat uchun."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Andoza tanlang"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Ilovani tanlang"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Arizani qo'shib bo'lmadi. Qayta urinib ko'ring."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Arizani o'chirib bo'lmadi."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Vaqt jadvali yozuvini o‘chirib bo‘lmadi."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Izohni saqlab bo'lmadi."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "O'zgarishlaringizni saqlab bo'lmadi. Qayta urinib ko'ring."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Vaqt jadvali yozuvini yangilab bo‘lmadi."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Boshqaruv paneli"
 msgid "Date"
 msgstr "Sana"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Ariza topshirilgan sana"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Daraja"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Bu ariza o‘chirilsinmi?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Ushbu muqova xati oʻchirilsinmi?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Bu vaqt jadvali yozuvi o‘chirilsinmi?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Yangisini yaratish uchun rezyumeningiz nusxasini yarating, asl nusxasi k
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Rezyume nusxalanmoqda..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Golland tili"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Tahrir rad etildi"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Tafsilotlarni tahrirlash"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Kalit so'zni tahrirlash"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Interaktiv dizayn"
 msgid "Interests"
 msgstr "Qiziqishlar"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Intervyu bosqichi"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Noto'g'ri AI provayder konfiguratsiyasi."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Noto'g'ri AI provayder konfiguratsiyasi."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Beruvchi"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Italyan tili"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Yangi mavzu"
 msgid "Next"
 msgstr "Keyingi"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Keyingi andoza"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Hech qanday AI provayder ulanmagan"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Ta'lim boʻlimi topilmadi."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Elektron pochta manzili topilmadi."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Hech qanday qator ish beruvchi bilan birga kelgan lavozim nomiga oʻxshamaydi."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Eslatma"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Eslatmalar"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Eslatmalar"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Hech narsa lavozimni davom etayotgan deb belgilamaydi."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Bu yerda tuzatadigan narsa yoʻq."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "PDF oldindan ko'rish"
 msgid "Previous"
 msgstr "Oldingi"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Oldingi andoza"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Parolsiz va ruxsat cheklovlarisiz himoyalanmagan nusxa saqlang."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "O'zgarishlarni saqlash"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Aslida nima qilganingizni ayting."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Quyidagi QR kodni o'zingiz yoqtirgan autentifikatsiya ilovasi bilan skanerlang. Shuningdek, quyidagi maxfiy kodni nusxalab, ilovaga joylashtirishingiz mumkin."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Maktab"
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Bu biroz vaqt olishi mumkin. Iltimos, oynani yopmang yoki sahifani yangi
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Bu dastur ushbu fayl matnini qanchalik aniq ajratib ola olishini o'lchaydi. U arizaning rad etilishini bashorat qilmaydi va buni hech bir vosita qila olmaydi. Faylingiz shu brauzerda o'qildi va hech qachon yuklanmadi."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Bu sahifa ustunlarda joylashgan va matn tartibsiz ajratib olinadi."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Sarlavha"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Hisobingizni o'chirish uchun quyidagi tasdiqlash matnini yozing, so'ng tugmani bosing."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Tokenlar: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Tokenlar: {total} ({cached} keshlangan)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Vositalar"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Nomsiz kirish kaliti"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Tasdiqlanmagan"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "Rezyume uchun juda kam soʻz tiklandi."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Shuncha koʻp sahifa uchun juda kam matn tiklandi."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vyetnam tili"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Ko‘rishlar"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Bu nimani qilmaydi"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Qulfda bo‘lsa, rezyumeni yangilash yoki o‘chirish mumkin emas."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Arizalar qayerdan keladi"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "Ismingiz, elektron pochtangiz, telefoningiz va sanalaringiz buzilmasdan
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Vaqt jadvalingizni tiklab boʻladimi."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Matn ajratib olinganda soʻzlar bir-biriga qoʻshilib ketadi."
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Kichraytirish"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {Mục #} other {Các mặt hàng #}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# vai trò} other {# vai trò}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, other {# cảnh báo}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} trong 30 ngày qua"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "Đã vượt qua {passedRules} trong tổng số {totalRules} kiểm tra"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "Đã vượt qua {passedRules} trong tổng số {totalRules} kiểm tra
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Mục {itemNumber}"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>Miễn phí vĩnh viễn và mã nguồn mở.</0><1/>Không quảng cáo, không tường phí, không theo dõi."
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>Dẫn dắt nghiên cứu và thiết kế giao diện cho một
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 cột / nội tuyến"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 tháng"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "Thêm từ khóa..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "Thêm nhãn cho URL"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "Thêm giải thưởng mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "Thêm chứng nhận mới"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "Thêm chứng nhận mới"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "Thêm phần tuỳ chỉnh mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "Thêm giáo dục mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "Thêm kinh nghiệm mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "Thêm sở thích mới"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "Thêm sở thích mới"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "Thêm mục mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "Thêm ngôn ngữ mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "Thêm hồ sơ mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "Thêm dự án mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "Thêm ấn phẩm mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "Thêm người tham chiếu mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "Thêm kỹ năng mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "Thêm kinh nghiệm tình nguyện mới"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "Thêm nhà cung cấp"
 msgid "Add Role"
 msgstr "Thêm vai trò"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "Thêm khoảng trắng giữa các phần để người đọc có thể lướt qua dễ dàng."
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Ứng dụng"
 msgid "App language"
 msgstr "Ngôn ngữ ứng dụng"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "ứng dụng"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "Danh sách có dấu đầu dòng"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Bởi cộng đồng, vì cộng đồng."
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "Bởi cộng đồng, vì cộng đồng."
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "Chọn một mẫu"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "Chọn một ứng dụng"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "Không thể thêm hồ sơ ứng tuyển. Vui lòng thử lại."
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "Không thể xóa hồ sơ ứng tuyển."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "Không thể xóa mục dòng thời gian."
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "Không thể lưu ghi chú."
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "Không thể lưu thay đổi của bạn. Vui lòng thử lại."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "Không thể cập nhật mục dòng thời gian."
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "Bảng điều khiển"
 msgid "Date"
 msgstr "Ngày"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "Ngày ứng tuyển"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "Bằng cấp"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "Xóa đơn ứng tuyển này?"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "Xóa thư xin việc này?"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "Xóa mục dòng thời gian này?"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "Tạo bản sao bản lý lịch của bạn để tạo một bản m
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "Đang tạo bản sao bản lý lịch của bạn..."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "Tiếng Hà Lan"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "Chỉnh sửa bị từ chối"
 msgid "Edit details"
 msgstr "Chỉnh sửa chi tiết"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "Chỉnh sửa từ khóa"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "Thiết kế tương tác"
 msgid "Interests"
 msgstr "Sở thích"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "Phỏng vấn"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "Cấu hình nhà cung cấp AI không hợp lệ."
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "Cấu hình nhà cung cấp AI không hợp lệ."
 msgid "Issuer"
 msgstr "Bên phát hành"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "Tiếng Ý"
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "Chủ đề mới"
 msgid "Next"
 msgstr "Tiếp theo"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "Mẫu tiếp theo"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "Chưa kết nối nhà cung cấp AI nào"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "Không tìm thấy mục Giáo dục."
 msgid "No email address was found."
 msgstr "Không tìm thấy địa chỉ email nào."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "Không có dòng nào trông giống chức danh đi kèm với nhà tuyển dụng."
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "Lưu ý"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "Ghi chú"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "Ghi chú"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "Không có gì đánh dấu một vai trò đang diễn ra."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "Không có gì cần khắc phục ở đây."
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "Xem trước PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "trước đó"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "Mẫu trước đó"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "Lưu một bản không bảo vệ, không mật khẩu và không hạn chế quyền."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "Lưu thay đổi"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "Hãy nói rõ điều bạn thực sự đã làm."
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "Quét mã QR bên dưới bằng ứng dụng xác thực bạn ưa thích. Bạn cũng có thể sao chép mã bí mật bên dưới và dán vào ứng dụng của mình."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "Trường"
@@ -5223,11 +5345,11 @@ msgstr "Xem cách kết nối"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "See what<0/>software reads."
-msgstr "Xem phần mềm<0/>đọc được gì."
+msgstr "Xem phần mềm<0/>đọc được những gì."
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "See whether your PDF has readable text. Read a sample or try your own PDF. Everything runs in your browser, so your file stays with you."
-msgstr "Xem PDF của bạn có chứa văn bản đọc được hay không. Đọc một bản mẫu hoặc thử với PDF của riêng bạn. Mọi thứ chạy ngay trong trình duyệt, nên tệp của bạn luôn ở phía bạn."
+msgstr "Hãy kiểm tra xem tệp PDF của bạn có chứa văn bản có thể đọc được hay không. Đọc một mẫu hoặc thử với tệp PDF của riêng bạn. Tất cả đều chạy trực tiếp trên trình duyệt của bạn, nên tệp của bạn vẫn nằm trong tay bạn."
 
 #. placeholder {0}: app.company
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
@@ -5302,7 +5424,7 @@ msgstr "Gửi văn bản đã được trích xuất từ PDF của bạn, cùng
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Senior product designer"
-msgstr "Thiết kế sản phẩm cấp cao"
+msgstr "Nhà thiết kế sản phẩm cấp cao"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "Serbia"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Chữ chân (Serif)"
+msgstr "Serif"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -5370,7 +5492,7 @@ msgstr "Chia sẻ"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Sharing preview"
-msgstr "Xem trước chế độ chia sẻ"
+msgstr "Chia sẻ bản xem trước"
 
 #: src/features/resume/builder/section-recovery.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
@@ -5391,7 +5513,7 @@ msgstr "Hiển thị phần {title}"
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Show all languages"
-msgstr "Hiện tất cả ngôn ngữ"
+msgstr "Hiển thị tất cả các ngôn ngữ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Show Download Buttons"
@@ -5612,7 +5734,7 @@ msgstr "Một số văn bản bị xoay."
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Some totals are unavailable right now."
-msgstr "Một số tổng số hiện không khả dụng."
+msgstr "Hiện tại, một số số liệu tổng hợp chưa có sẵn."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Something else…"
@@ -5628,7 +5750,7 @@ msgstr "Đã xảy ra lỗi khi đọc tệp đó. Vui lòng thử lại."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Something went wrong while reading this file. Please try again."
-msgstr "Đã xảy ra lỗi khi đọc tệp này. Vui lòng thử lại."
+msgstr "Đã xảy ra sự cố trong quá trình đọc tệp này. Vui lòng thử lại."
 
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
 msgid "Something went wrong while signing you in. Please try again."
@@ -5702,7 +5824,7 @@ msgstr "Tài trợ"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Spread pages"
-msgstr "Trải rộng các trang"
+msgstr "Trang trải rộng"
 
 #. Preset button for setting picture aspect ratio to square
 #: src/components/level/combobox.tsx
@@ -5789,7 +5911,7 @@ msgstr "Ở lại"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Stays in your browser"
-msgstr "Vẫn ở trong trình duyệt của bạn"
+msgstr "Luôn hiển thị trong trình duyệt của bạn"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -5852,7 +5974,7 @@ msgstr "Hãy ủng hộ ứng dụng bằng cách làm bất cứ điều gì b
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Support the project"
-msgstr "Ủng hộ dự án"
+msgstr "Hãy ủng hộ dự án"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/libs/resume/ats.ts
@@ -5912,7 +6034,7 @@ msgstr "Tinh chỉnh thất bại."
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Take it<0/>with you."
-msgstr "Mang nó<0/>theo bạn."
+msgstr "Hãy mang theo<0/>nó."
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Tamil"
@@ -5959,7 +6081,7 @@ msgstr "Màu chữ"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Text extracted"
-msgstr "Đã trích xuất văn bản"
+msgstr "Văn bản đã trích xuất"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Text is written one character at a time."
@@ -5975,7 +6097,7 @@ msgstr "Thái"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Thank you for helping keep it free."
-msgstr "Cảm ơn bạn đã giúp giữ cho nó miễn phí."
+msgstr "Cảm ơn bạn đã giúp duy trì tính miễn phí của nó."
 
 #: src/features/ats-checker/tool.tsx
 msgid "That file could not be read as a PDF."
@@ -6073,7 +6195,7 @@ msgstr "Không thể xác minh phản hồi của nhà cung cấp. Vui lòng b
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "The rest of your<0/>job search, too."
-msgstr "Cả phần còn lại của<0/>hành trình tìm việc."
+msgstr "Cả phần còn lại của quá trình tìm việc của bạn nữa."
 
 #: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
 msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
@@ -6117,7 +6239,7 @@ msgstr "Sau đó, nhập mã 6 chữ số mà ứng dụng cung cấp để ti
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "There are other ways to pitch in."
-msgstr "Còn có nhiều cách khác để chung tay."
+msgstr "Còn có những cách khác để chung tay góp sức."
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "There is a gap between two dated roles."
@@ -6218,7 +6340,7 @@ msgstr "Tệp này chứa văn bản màu trắng trên nền trắng."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "This file could not be read as a PDF. Export a new copy and try again."
-msgstr "Không thể đọc tệp này dưới dạng PDF. Hãy xuất một bản mới và thử lại."
+msgstr "Không thể đọc tệp này dưới dạng PDF. Hãy xuất một bản sao mới và thử lại."
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This file declares no language."
@@ -6258,7 +6380,7 @@ msgstr "Đây là một PDF Portfolio: trang hiển thị chỉ là trang bìa."
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "This is a sample edit. In the app, connect your own AI provider. Turn on Review edits to approve changes before they’re applied."
-msgstr "Đây là một chỉnh sửa mẫu. Trong ứng dụng, hãy kết nối nhà cung cấp AI của riêng bạn. Bật Xem lại các chỉnh sửa để duyệt từng thay đổi trước khi áp dụng."
+msgstr "Đây là một ví dụ về chỉnh sửa. Trong ứng dụng, hãy kết nối với nhà cung cấp AI của riêng bạn. Bật tính năng “Xem lại các chỉnh sửa” để phê duyệt các thay đổi trước khi chúng được áp dụng."
 
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "Việc này có thể mất một chút thời gian. Vui lòng không đ
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "Chỉ số này đo mức độ trung thực mà phần mềm trích xuất được văn bản của tệp này. Nó không dự đoán việc một đơn ứng tuyển có bị từ chối hay không, và không công cụ nào làm được. Tệp của bạn được đọc trong trình duyệt này và không bao giờ được tải lên."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "Trang này được chia theo cột, và văn bản được trích xuất không đúng thứ tự."
@@ -6312,7 +6438,7 @@ msgstr "PDF này được bảo vệ bằng mật khẩu. Hãy lưu một bản
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "This PDF is too large. Choose a file smaller than 25 MB."
-msgstr "PDF này quá lớn. Hãy chọn một tệp nhỏ hơn 25 MB."
+msgstr "Tệp PDF này quá lớn. Vui lòng chọn một tệp có dung lượng nhỏ hơn 25 MB."
 
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "This period ends before it starts."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "Tiêu đề"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "Để xóa tài khoản của bạn, hãy nhập đoạn văn bản xác nhận bên dưới, rồi nhấn nút."
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,17 +6610,21 @@ msgstr "Token: {total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Token: {total} ({cached} từ bộ nhớ đệm)"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Công cụ"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Total unavailable"
-msgstr "Không có tổng số"
+msgstr "Tổng số không có sẵn"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Totals are refreshed periodically."
-msgstr "Các tổng số được làm mới định kỳ."
+msgstr "Các số liệu tổng hợp được cập nhật định kỳ."
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
@@ -6521,11 +6655,11 @@ msgstr "Hãy thử lại"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Try the settings to see what visitors can access. When you create your resume, you decide how to share it."
-msgstr "Thử các cài đặt để xem khách truy cập có thể truy cập những gì. Khi tạo sơ yếu lý lịch, chính bạn quyết định cách chia sẻ nó."
+msgstr "Hãy thử các tùy chọn cài đặt để xem khách truy cập có thể truy cập những nội dung nào. Khi tạo sơ yếu lý lịch, bạn sẽ quyết định cách chia sẻ nó."
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Try your PDF"
-msgstr "Thử PDF của bạn"
+msgstr "Hãy thử tệp PDF của bạn"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Turkish"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "Khóa truy cập không có tên"
 msgid "Unverified"
 msgstr "Chưa xác minh"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6857,11 +6995,11 @@ msgstr "Dùng mẫu"
 
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Use the app in a language you’re comfortable with. Try a few of the translations made by the community."
-msgstr "Sử dụng ứng dụng bằng một ngôn ngữ bạn thấy thoải mái. Thử vài bản dịch do cộng đồng thực hiện."
+msgstr "Hãy sử dụng ứng dụng bằng ngôn ngữ mà bạn cảm thấy thoải mái. Hãy thử một vài bản dịch do cộng đồng thực hiện."
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Use this wording"
-msgstr "Dùng cách diễn đạt này"
+msgstr "Hãy sử dụng cách diễn đạt này"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Use your editor's normal bullet list, so stray glyphs do not land mid-sentence."
@@ -6885,7 +7023,7 @@ msgstr "Người dùng"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Uses the name, template, color, and type you chose above."
-msgstr "Sử dụng tên, mẫu, màu sắc và kiểu bạn đã chọn ở trên."
+msgstr "Sử dụng tên, mẫu, màu sắc và kiểu mà bạn đã chọn ở trên."
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Uzbek"
@@ -6957,17 +7095,25 @@ msgstr "Rất ít từ được khôi phục cho một sơ yếu lý lịch."
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "Rất ít văn bản được khôi phục với số lượng trang nhiều như vậy."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Tiếng Việt"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "Lượt xem"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Visitors need your password to open the resume."
-msgstr "Khách truy cập cần mật khẩu của bạn để mở sơ yếu lý lịch."
+msgstr "Người truy cập cần mật khẩu của bạn để mở bản lý lịch."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "Những gì công cụ này không làm"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "Khi bị khoá, resume không thể được cập nhật hoặc xóa."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "Hồ sơ ứng tuyển đến từ đâu"
@@ -7110,13 +7260,17 @@ msgstr "Liệu tên, email, số điện thoại và ngày tháng của bạn c
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "Liệu dòng thời gian của bạn có thể được dựng lại hay không."
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Các từ bị dính liền nhau khi văn bản được trích xuất."
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Work on your resume from your AI app."
-msgstr "Làm việc trên sơ yếu lý lịch của bạn từ ứng dụng AI của bạn."
+msgstr "Chỉnh sửa sơ yếu lý lịch của bạn ngay trên ứng dụng AI."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Work OpenAI"
@@ -7124,7 +7278,7 @@ msgstr "Làm việc tại OpenAI"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Worked with engineers from idea to launch."
-msgstr "Đồng hành cùng các kỹ sư từ ý tưởng đến khi ra mắt."
+msgstr "Đã hợp tác với các kỹ sư từ giai đoạn lên ý tưởng cho đến khi ra mắt sản phẩm."
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Working…"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

apps/web/locales/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 项目} other {# 项目}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {#角色} other {#角色}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# 个警告} other {# 个警告}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} 在过去 30 天内"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} 项检查中，{totalRules} 项已通过"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} 项检查中，{totalRules} 项已通过"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · 项目 {itemNumber} "
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>永久免费，开放源代码。</0><1/>没有广告、付费墙或跟踪。"
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>主导一款协作规划工具的研究与界面设计。</li><l
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 栏 / 行内"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 个月"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "添加关键字..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "为该 URL 添加标签"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "添加新奖项"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "添加新证书"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "添加新证书"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "添加新的自定义章节"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "添加新的教育经历"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "添加新的工作经历"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "添加新兴趣"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "添加新兴趣"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "增加一项"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "添加新语言"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "添加新个人资料"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "添加新项目"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "添加新出版物"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "添加新推荐人"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "添加新技能"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "添加新的志愿者经历"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "添加提供商"
 msgid "Add Role"
 msgstr "添加职位"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "在各部分之间加一些留白，方便读者快速浏览。"
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "应用"
 msgid "App language"
 msgstr "应用语言"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "申请"
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "项目符号列表"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "由社群贡献，为社群服务。"
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "由社群贡献，为社群服务。"
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "选择模板"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "选择申请"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "圆形"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "克莱"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "无法添加申请。请重试。"
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "无法删除申请。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "无法删除时间线条目。"
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "无法保存备注。"
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "无法保存你的更改。请重试。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "无法更新时间线条目。"
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "仪表板"
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "申请日期"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "学位"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "删除此申请？"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "删除这封求职信？"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "删除此时间线条目？"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "复制你的简历以创建一个与原始简历相同的新副本。"
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "正在复制你的简历…"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷兰语"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "编辑已被拒绝"
 msgid "Edit details"
 msgstr "编辑详情"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "编辑关键字"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "交互设计"
 msgid "Interests"
 msgstr "兴趣爱好"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "面试"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "AI提供商配置无效。"
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "AI提供商配置无效。"
 msgid "Issuer"
 msgstr "签发机构"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "出现了不止一个电子邮件地址。"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "苔藓"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "新建会话"
 msgid "Next"
 msgstr "下一页"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "下一个模板"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "未连接 AI 提供商"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "未找到教育经历部分。"
 msgid "No email address was found."
 msgstr "未找到电子邮件地址。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "没有看起来像“职位 + 雇主”这种搭配的行。"
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "注意"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "备注"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "备注"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "没有任何标记表明某段经历仍在进行中。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "这里没有需要修复的内容。"
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "请上传 PDF 文件。"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "李子"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "预览 PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "上一页"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "上一个模板"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "保存一份不受保护的副本，不设密码，也不设权限限制。"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "保存更改"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "说清楚你到底做了什么。"
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "使用你偏好的验证器应用扫描下方二维码。你也可以复制下面的密钥并粘贴到应用中。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "学校"
@@ -5227,7 +5349,7 @@ msgstr "看看<0/>软件读到了什么。"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "See whether your PDF has readable text. Read a sample or try your own PDF. Everything runs in your browser, so your file stays with you."
-msgstr "看看你的 PDF 是否含有可读文本。读取示例，或试试你自己的 PDF。一切都在浏览器中完成，文件始终在你手里。"
+msgstr "查看您的 PDF 文件中的文本是否可读。阅读示例或试用您自己的 PDF 文件。所有操作都在您的浏览器中进行，因此您的文件始终由您掌控。"
 
 #. placeholder {0}: app.company
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "塞尔维亚语"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "衬线体"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -5612,7 +5734,7 @@ msgstr "有些文字被旋转了。"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Some totals are unavailable right now."
-msgstr "部分统计数据暂时无法获取。"
+msgstr "目前部分总计数据无法提供。"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Something else…"
@@ -5628,7 +5750,7 @@ msgstr "读取该文件时出了点问题。请重试。"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Something went wrong while reading this file. Please try again."
-msgstr "读取此文件时出错，请重试。"
+msgstr "读取此文件时出现错误。请重试。"
 
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
 msgid "Something went wrong while signing you in. Please try again."
@@ -5702,7 +5824,7 @@ msgstr "赞助"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Spread pages"
-msgstr "展开页面"
+msgstr "跨页"
 
 #. Preset button for setting picture aspect ratio to square
 #: src/components/level/combobox.tsx
@@ -5712,7 +5834,7 @@ msgstr "方形"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Stack pages"
-msgstr "叠放页面"
+msgstr "堆叠页面"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
@@ -5789,7 +5911,7 @@ msgstr "留下"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Stays in your browser"
-msgstr "只留在你的浏览器里"
+msgstr "保存在您的浏览器中"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -5852,7 +5974,7 @@ msgstr "尽你所能支持这个应用！"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Support the project"
-msgstr "支持这个项目"
+msgstr "支持该项目"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/libs/resume/ats.ts
@@ -5912,7 +6034,7 @@ msgstr "定制失败。"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Take it<0/>with you."
-msgstr "随身<0/>带着走。"
+msgstr "把它<0/>带走吧。"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Tamil"
@@ -5959,7 +6081,7 @@ msgstr "文本颜色"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Text extracted"
-msgstr "文本已提取"
+msgstr "提取的文本"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Text is written one character at a time."
@@ -5975,7 +6097,7 @@ msgstr "泰语"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Thank you for helping keep it free."
-msgstr "感谢你让它保持免费。"
+msgstr "感谢您帮助我们保持其免费。"
 
 #: src/features/ats-checker/tool.tsx
 msgid "That file could not be read as a PDF."
@@ -6073,7 +6195,7 @@ msgstr "无法验证提供商的响应。请重新开始。"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "The rest of your<0/>job search, too."
-msgstr "求职的其余环节，<0/>也一并搞定。"
+msgstr "你求职过程的其余部分<0/>也是如此。"
 
 #: src/features/resume/preview/preview.browser.tsx
 msgid "The resume preview could not be updated. The last valid preview is still shown."
@@ -6117,7 +6239,7 @@ msgstr "然后，输入应用提供的 6 位验证码以继续。"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "There are other ways to pitch in."
-msgstr "还有其他方式可以出一份力。"
+msgstr "还有其他方式可以贡献一份力量。"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "There is a gap between two dated roles."
@@ -6218,7 +6340,7 @@ msgstr "该文件包含白底白字的文字。"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "This file could not be read as a PDF. Export a new copy and try again."
-msgstr "无法将此文件作为 PDF 读取。请重新导出一份后再试。"
+msgstr "无法将此文件作为 PDF 文件读取。请导出一份新副本，然后重试。"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This file declares no language."
@@ -6258,7 +6380,7 @@ msgstr "这是一个 PDF Portfolio（PDF 作品集包）：可见的页面只是
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "This is a sample edit. In the app, connect your own AI provider. Turn on Review edits to approve changes before they’re applied."
-msgstr "这只是一个编辑示例。在应用中，你可以连接自己的 AI 服务商。开启“审核编辑”后，改动会在应用前先经你确认。"
+msgstr "这是一个示例编辑。在应用中，请连接您自己的 AI 服务提供商。开启“审核编辑”功能，以便在更改应用之前对其进行审批。"
 
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "这可能需要一点时间。请不要关闭窗口或刷新页面。"
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "这项指标衡量的是软件能多忠实地提取出这个文件中的文字。它不预测申请是否会被拒绝，也没有工具能做到。你的文件是在这个浏览器中读取的，从未上传。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "此页面采用分栏排版，提取出的文字顺序错乱。"
@@ -6312,7 +6438,7 @@ msgstr "此 PDF 受密码保护。请保存一份不受保护的副本后重试
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "This PDF is too large. Choose a file smaller than 25 MB."
-msgstr "此 PDF 过大。请选择小于 25 MB 的文件。"
+msgstr "该 PDF 文件过大。请选择小于 25 MB 的文件。"
 
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "This period ends before it starts."
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "标题"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "要删除你的账户，请输入下面的确认文字，然后点击按钮。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,17 +6610,21 @@ msgstr "Token：{total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Token：{total}（{cached} 已缓存）"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "工具"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Total unavailable"
-msgstr "总数暂不可用"
+msgstr "总计不可用"
 
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
 msgid "Totals are refreshed periodically."
-msgstr "统计数据会定期刷新。"
+msgstr "总计数据会定期更新。"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
@@ -6506,7 +6640,7 @@ msgstr "跟踪你的简历被查看和下载的次数"
 
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "Translate the app"
-msgstr "翻译本应用"
+msgstr "翻译该应用程序"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
@@ -6521,11 +6655,11 @@ msgstr "再试一次"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Try the settings to see what visitors can access. When you create your resume, you decide how to share it."
-msgstr "试试这些设置，看看访客可以访问什么。创建简历时，由你决定如何分享。"
+msgstr "请尝试调整设置，查看访客可以访问哪些内容。创建简历时，您可以自行决定如何分享简历。"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Try your PDF"
-msgstr "试试你的 PDF"
+msgstr "试用您的 PDF"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Turkish"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "未命名通行密钥"
 msgid "Unverified"
 msgstr "未验证"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6857,11 +6995,11 @@ msgstr "使用示例"
 
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Use the app in a language you’re comfortable with. Try a few of the translations made by the community."
-msgstr "使用你熟悉的语言使用应用。试试社区贡献的一些译文。"
+msgstr "请选择您熟悉的语言来使用该应用。不妨试试社区提供的几种翻译版本。"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Use this wording"
-msgstr "使用这个说法"
+msgstr "请使用此表述"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Use your editor's normal bullet list, so stray glyphs do not land mid-sentence."
@@ -6885,7 +7023,7 @@ msgstr "用户数"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Uses the name, template, color, and type you chose above."
-msgstr "使用你在上方选择的姓名、模板、颜色和字体。"
+msgstr "使用您在上文中选择的名称、模板、颜色和类型。"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Uzbek"
@@ -6957,17 +7095,25 @@ msgstr "作为一份简历，能提取出的文字量非常少。"
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "以这么多页数来说，能提取出的文字非常少。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南语"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "查看"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Visitors need your password to open the resume."
-msgstr "访问者需要输入你的密码才能打开简历。"
+msgstr "访客需要您的密码才能打开简历。"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "此项检查不做的事"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "简历一旦被锁定，就无法更新或删除。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "申请来源"
@@ -7110,13 +7260,17 @@ msgstr "你的姓名、电子邮件、电话和日期是否能完整保留下来
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "你的时间线是否能够被还原出来。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "文字提取出来后，单词会连在一起。"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Work on your resume from your AI app."
-msgstr "在你的 AI 应用里处理简历。"
+msgstr "通过您的AI应用编辑简历。"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Work OpenAI"
@@ -7124,7 +7278,7 @@ msgstr "OpenAI"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Worked with engineers from idea to launch."
-msgstr "从想法到上线，一直与工程师协作。"
+msgstr "从构思到产品发布，全程与工程师们通力合作。"
 
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Working…"
@@ -7169,7 +7323,7 @@ msgstr "你也可以用用户名登录。"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "You can always go back to the original."
-msgstr "你随时可以恢复原文。"
+msgstr "你可以随时回到原版。"
 
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
 msgid "You cancelled the sign-in before it finished."
@@ -7198,7 +7352,7 @@ msgstr "你的账户已删除。"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your AI app"
-msgstr "你的 AI 应用"
+msgstr "您的 AI 应用"
 
 #: src/features/ats-checker/ai-review/ai-review-card.tsx
 msgid "Your AI provider could not be reached. Check its settings and try again."
@@ -7210,7 +7364,7 @@ msgstr "你的 API key 已复制到剪贴板。"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your applications, together"
-msgstr "求职申请，集中管理"
+msgstr "您的申请，一并"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/libs/resume/ats.ts
@@ -7227,7 +7381,7 @@ msgstr "你的更改会自动保存。"
 
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Your choice applies across the app."
-msgstr "你的选择适用于整个应用。"
+msgstr "您的选择将适用于整个应用。"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Your contact details are not on the first page."
@@ -7243,7 +7397,7 @@ msgstr "你的日期写法不统一，用了好几种不同的方式。"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your edit is in."
-msgstr "改动已应用。"
+msgstr "您的修改已提交。"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Your email address is broken across pieces of text."
@@ -7280,7 +7434,7 @@ msgstr "你的页边距非常窄。"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Your name"
-msgstr "你的姓名"
+msgstr "您的姓名"
 
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Your page margins are very narrow."
@@ -7349,7 +7503,7 @@ msgstr "你的简历里有一张照片。"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your resume link"
-msgstr "你的简历链接"
+msgstr "您的简历链接"
 
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Your resume shows no work experience."
@@ -7369,15 +7523,15 @@ msgstr "您保存的求职信将保持不变。"
 
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 msgid "Your selected file"
-msgstr "你选择的文件"
+msgstr "您选择的文件"
 
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Your tools, connected"
-msgstr "你的工具已连接"
+msgstr "您的工具，互联互通"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "Your words as a plain-text document, with headings, lists, and links."
-msgstr "把你的文字变成纯文本文档，保留标题、列表和链接。"
+msgstr "您的文字以纯文本文档的形式呈现，其中包含标题、列表和链接。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Zoom"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "缩小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
+

apps/web/locales/zh-TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 项目} other {# 项目}}"
 
 #. placeholder {0}: item.roles.length
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {#角色} other {#角色}}"
 
@@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# 個警告} other {# 個警告}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} 過去 30 天內"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr "{passedRules} 項檢查中，{totalRules} 項已通過"
@@ -140,6 +144,10 @@ msgstr "{passedRules} 項檢查中，{totalRules} 項已通過"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · 項目 {itemNumber} "
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr "<0>永久免費，開放原始碼。</0><1/>沒有廣告、付費牆或追蹤。"
@@ -164,6 +172,10 @@ msgstr "<ul><li>主導協作規劃工具的研究與介面設計。</li><li>與
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr "1 欄 / 行內"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr "1 個月"
@@ -364,11 +376,11 @@ msgstr "新增關鍵字..."
 msgid "Add a label to the URL"
 msgstr "為此 URL 新增標籤"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/awards.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new award"
 msgstr "新增得獎紀錄"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/certifications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new certification"
 msgstr "新增證照"
 
@@ -376,15 +388,15 @@ msgstr "新增證照"
 msgid "Add a new custom section"
 msgstr "新增自訂段落"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/education.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new education"
 msgstr "新增學歷"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new experience"
 msgstr "新增經歷"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/interests.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new interest"
 msgstr "新增興趣項目"
 
@@ -393,31 +405,31 @@ msgstr "新增興趣項目"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "新增項目"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/languages.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new language"
 msgstr "新增語言"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/profiles.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new profile"
 msgstr "新增個人檔案"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/projects.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new project"
 msgstr "新增專案"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/publications.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new publication"
 msgstr "新增出版品"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/references.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new reference"
 msgstr "新增推薦人"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/skills.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new skill"
 msgstr "新增技能"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/volunteer.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/items-section.tsx
 msgid "Add a new volunteer experience"
 msgstr "新增志工經歷"
 
@@ -500,6 +512,10 @@ msgstr "新增提供者"
 msgid "Add Role"
 msgstr "新增職位"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr "在各部分之間加一些留白，方便讀者快速瀏覽。"
@@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "應用程式"
 msgid "App language"
 msgstr "應用程式語言"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr "應徵紀錄"
@@ -906,7 +923,7 @@ msgstr "亞塞拜然語"
 
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 msgid "BA"
-msgstr "BA"
+msgstr "文學士"
 
 #. Action returning a signed-in user to the page where they manage linked providers
 #: src/features/auth/pages/error.tsx
@@ -1020,6 +1037,10 @@ msgstr "項目符號清單"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "來自社區，服務社區。"
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1034,6 +1055,7 @@ msgstr "來自社區，服務社區。"
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1190,6 +1212,10 @@ msgstr "選擇範本"
 msgid "Choose an application"
 msgstr "選擇應徵紀錄"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1209,7 +1235,7 @@ msgstr "圓形"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Clay"
-msgstr "Clay"
+msgstr "克萊"
 
 #. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
@@ -1548,6 +1574,10 @@ msgstr "無法新增應徵紀錄。請再試一次。"
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr "無法刪除應徵紀錄。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr "無法刪除時間軸項目。"
@@ -1568,6 +1598,14 @@ msgstr "無法儲存備註。"
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr "無法儲存你的變更。請再試一次。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr "無法更新時間軸項目。"
@@ -1832,6 +1870,10 @@ msgstr "儀表板"
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr "申請日期"
@@ -1869,6 +1911,7 @@ msgstr "學位"
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1918,6 +1961,10 @@ msgstr "刪除此申請？"
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr "刪除這封求職信？"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr "要刪除此時間軸項目嗎？"
@@ -2172,6 +2219,10 @@ msgstr "複製您的履歷，以建立一份與原本相同的新履歷。"
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr "正在複製您的履歷…"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷蘭語"
@@ -2231,6 +2282,10 @@ msgstr "編輯已被拒絕"
 msgid "Edit details"
 msgstr "編輯詳情"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr "編輯關鍵字"
@@ -3172,10 +3227,26 @@ msgstr "互動設計"
 msgid "Interests"
 msgstr "興趣"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr "面試"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr "AI提供者配置無效。"
@@ -3184,6 +3255,14 @@ msgstr "AI提供者配置無效。"
 msgid "Issuer"
 msgstr "發行者"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "義大利語"
@@ -3683,7 +3762,7 @@ msgstr "出現了不只一個電子郵件地址。"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Moss"
-msgstr "Moss"
+msgstr "苔蘚"
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Most bullets open with filler rather than something you did."
@@ -3833,10 +3912,18 @@ msgstr "新對話串"
 msgid "Next"
 msgstr "下一頁"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr "下一個範本"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr "尚未連接 AI 提供者"
@@ -3887,6 +3974,14 @@ msgstr "未找到學歷部分。"
 msgid "No email address was found."
 msgstr "未找到電子郵件地址。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr "沒有看起來像「職稱 + 雇主」這種搭配的行。"
@@ -4002,6 +4097,7 @@ msgstr "注意"
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr "備註"
@@ -4010,6 +4106,10 @@ msgstr "備註"
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr "沒有任何標記表明某段經歷仍在進行中。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr "這裡沒有需要修復的內容。"
@@ -4375,7 +4475,7 @@ msgstr "請上傳 PDF 檔案。"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Plum"
-msgstr "Plum"
+msgstr "李子"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Polish"
@@ -4459,6 +4559,10 @@ msgstr "預覽 PDF"
 msgid "Previous"
 msgstr "上一頁"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr "上一個範本"
@@ -5074,6 +5178,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr "儲存一份不受保護的副本，不設密碼，也不設權限限制。"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr "儲存變更"
 
@@ -5139,6 +5244,23 @@ msgstr "說出你實際做了什麼。"
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr "使用您偏好的驗證器應用程式掃描下方 QR Code。您也可以複製下方的金鑰並貼到應用程式中。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr "學校"
@@ -5314,7 +5436,7 @@ msgstr "塞爾維亞語"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+msgstr "襯線體"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Set a password if you want only people who know it to open the public URL."
@@ -6292,6 +6414,10 @@ msgstr "這可能需要一點時間。請勿關閉視窗或重新整理頁面。
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr "這項指標衡量的是軟體能多忠實地擷取這個檔案中的文字。它不預測應徵是否會被拒絕，也沒有任何工具做得到。您的檔案是在這個瀏覽器中讀取的，從未上傳。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr "此頁面採用分欄排版，擷取出的文字順序錯亂。"
@@ -6441,6 +6567,10 @@ msgstr "標題"
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr "若要刪除您的帳戶，請輸入下方的確認文字，然後點擊按鈕。"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6480,6 +6610,10 @@ msgstr "Token：{total}"
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr "Token：{total}（{cached} 已快取）"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "工具"
@@ -6661,6 +6795,10 @@ msgstr "未命名通行金鑰"
 msgid "Unverified"
 msgstr "未驗證"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6957,10 +7095,18 @@ msgstr "作為一份履歷，能擷取出的文字量非常少。"
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr "以這麼多頁數來說，能擷取出的文字非常少。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南語"
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr "檢視數"
@@ -7066,6 +7212,10 @@ msgstr "此項檢查不做的事"
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr "履歷被鎖定時，將無法更新或刪除。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr "應徵來源"
@@ -7110,6 +7260,10 @@ msgstr "您的姓名、電子郵件、電話和日期是否能完整保留下來
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr "您的時間軸是否能夠被還原出來。"
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "文字擷取出來後，單字會連在一起。"
@@ -7399,3 +7553,4 @@ msgstr "縮小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖魯語"
+

apps/web/locales/zu-ZA.po

@@ -127,6 +127,10 @@ msgstr ""
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "{monthCount} interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgstr ""
@@ -135,6 +139,10 @@ msgstr ""
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "+{extra} more"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/page.tsx
 msgid "<0>Free forever and open source.</0><1/>No ads, paywalls, or tracking."
 msgstr ""
@@ -159,6 +167,10 @@ msgstr ""
 msgid "1 Column / Inline"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "1 interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/api-key/create.tsx
 msgid "1 month"
 msgstr ""
@@ -495,6 +507,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add Role"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Add screening calls and technical interviews to see them here and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add some whitespace between sections so a person can skim it."
 msgstr ""
@@ -692,6 +708,7 @@ msgstr ""
 msgid "App language"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 msgid "Application"
 msgstr ""
@@ -1015,6 +1032,10 @@ msgstr ""
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr ""
 
+#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #. API key deletion confirmation dialog cancel action in settings
 #. Account deletion confirmation dialog cancel action in account settings
 #. Confirmation dialog button label to abort deleting a custom section in resume builder
@@ -1029,6 +1050,7 @@ msgstr ""
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/export-applications-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/homepage/ats-playground.tsx
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
@@ -1185,6 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an application"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Choose an application…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "Choose app language"
@@ -1543,6 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't delete the application."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't delete the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't delete the timeline entry."
 msgstr ""
@@ -1563,6 +1593,14 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't schedule the interview."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Couldn't update the interview."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Couldn't update the timeline entry."
 msgstr ""
@@ -1827,6 +1865,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
 msgid "Date applied"
 msgstr ""
@@ -1864,6 +1906,7 @@ msgstr ""
 #. Resume card dropdown destructive action to remove a resume
 #: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/features/applications/components/table-view.tsx
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -1913,6 +1956,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this cover letter?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Delete this interview?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Delete this timeline entry?"
 msgstr ""
@@ -2167,6 +2214,10 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicating your resume..."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
@@ -2226,6 +2277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit details"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Edit interview"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/chip-input.tsx
 msgid "Edit keyword"
 msgstr ""
@@ -3167,10 +3222,26 @@ msgstr ""
 msgid "Interests"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "interview"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Interview"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview scheduled."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Interview type"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "Interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Invalid AI provider configuration."
 msgstr ""
@@ -3179,6 +3250,14 @@ msgstr ""
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Italian"
 msgstr ""
@@ -3828,10 +3907,18 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Next template"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "No active applications."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/ai-assistant.tsx
 msgid "No AI provider connected"
 msgstr ""
@@ -3882,6 +3969,14 @@ msgstr ""
 msgid "No email address was found."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "No interviews"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+msgid "No interviews scheduled."
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "No lines look like a job title paired with an employer."
 msgstr ""
@@ -3997,6 +4092,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
 msgstr ""
@@ -4005,6 +4101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing marks a role as ongoing."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Nothing scheduled yet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/report/report-view.tsx
 msgid "Nothing to fix here."
 msgstr ""
@@ -4454,6 +4554,10 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/template-shelf.tsx
 msgid "Previous template"
 msgstr ""
@@ -5069,6 +5173,7 @@ msgid "Save an unprotected copy, with no password and no permissions restriction
 msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -5134,6 +5239,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code below with your preferred authenticator app. You can also copy the secret below and paste it into your app."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Schedule an interview"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule an interview on {date}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Schedule interview"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
 msgid "School"
 msgstr ""
@@ -6287,6 +6409,10 @@ msgstr ""
 msgid "This measures how faithfully software can extract this file's text. It does not predict whether an application will be rejected, and no tool can. Your file was read in this browser and never uploaded."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "This page is in columns, and the text extracts out of order."
 msgstr ""
@@ -6436,6 +6562,10 @@ msgstr ""
 msgid "To delete your account, type the confirmation text below, then click the button."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-base.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
 msgid "Toggle {sectionTitle} section"
@@ -6475,6 +6605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr ""
@@ -6656,6 +6790,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "Upcoming interviews"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Update"
@@ -6952,10 +7090,18 @@ msgstr ""
 msgid "Very little text was recovered for this many pages."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Video link, office address, or phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
+msgid "View application"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "Views"
 msgstr ""
@@ -7061,6 +7207,10 @@ msgstr ""
 msgid "When locked, the resume cannot be updated or deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
 msgid "Where applications come from"
 msgstr ""
@@ -7105,6 +7255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
+msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr ""

apps/web/package.json

@@ -16,29 +16,29 @@
 		"lingui:extract": "lingui extract --clean --overwrite"
 	},
 	"dependencies": {
-		"@ai-sdk/react": "^4.0.110",
+		"@ai-sdk/react": "^4.0.121",
 		"@base-ui/react": "^1.8.0",
-		"@better-auth/api-key": "^1.7.5",
-		"@better-auth/infra": "^0.4.9",
-		"@better-auth/oauth-provider": "^1.7.5",
-		"@better-auth/passkey": "^1.7.5",
+		"@better-auth/api-key": "^1.7.6",
+		"@better-auth/infra": "^0.4.11",
+		"@better-auth/oauth-provider": "^1.7.6",
+		"@better-auth/passkey": "^1.7.6",
 		"@codemirror/autocomplete": "^6.20.3",
 		"@codemirror/commands": "^6.11.1",
 		"@codemirror/lang-css": "^6.3.1",
 		"@codemirror/language": "^6.12.4",
 		"@codemirror/lint": "^6.9.7",
 		"@codemirror/search": "^6.7.2",
-		"@codemirror/state": "^6.7.5",
-		"@codemirror/view": "^6.43.12",
+		"@codemirror/state": "^6.7.6",
+		"@codemirror/view": "^6.43.13",
 		"@dnd-kit/core": "^6.3.1",
 		"@dnd-kit/sortable": "^10.0.0",
 		"@dnd-kit/utilities": "^3.2.2",
 		"@fontsource-variable/manrope": "^5.3.0",
-		"@lingui/core": "^6.7.0",
-		"@lingui/react": "^6.7.0",
-		"@orpc/client": "^1.15.2",
-		"@orpc/server": "^1.15.2",
-		"@orpc/tanstack-query": "^1.15.2",
+		"@lingui/core": "^6.8.0",
+		"@lingui/react": "^6.8.0",
+		"@orpc/client": "^1.15.4",
+		"@orpc/server": "^1.15.4",
+		"@orpc/tanstack-query": "^1.15.4",
 		"@phosphor-icons/react": "^2.1.10",
 		"@react-pdf/renderer": "^4.9.0",
 		"@reactive-resume/ai": "workspace:*",
@@ -54,9 +54,9 @@
 		"@reactive-resume/utils": "workspace:*",
 		"@tailwindcss/vite": "^4.3.3",
 		"@tanstack/react-form": "^1.33.5",
-		"@tanstack/react-hotkeys": "^0.10.0",
-		"@tanstack/react-query": "^5.103.1",
-		"@tanstack/react-router": "^1.170.38",
+		"@tanstack/react-hotkeys": "^0.12.1",
+		"@tanstack/react-query": "^5.104.0",
+		"@tanstack/react-router": "^1.170.40",
 		"@tiptap/extension-color": "^3.31.3",
 		"@tiptap/extension-heading": "^3.31.3",
 		"@tiptap/extension-highlight": "^3.31.3",
@@ -70,23 +70,23 @@
 		"@types/js-cookie": "^3.0.6",
 		"@uiw/color-convert": "^2.10.3",
 		"@uiw/react-color-colorful": "^2.10.3",
-		"ai": "^7.0.107",
-		"better-auth": "1.7.5",
+		"ai": "^7.0.118",
+		"better-auth": "1.7.6",
 		"cmdk": "^1.1.1",
 		"es-toolkit": "^1.52.0",
 		"fuse.js": "^7.5.0",
 		"immer": "^11.1.18",
 		"js-cookie": "^3.0.8",
-		"motion": "^13.4.0",
+		"motion": "^13.4.4",
 		"pdfjs-dist": "6.3.289",
-		"prettier": "^3.9.8",
+		"prettier": "^3.9.9",
 		"qrcode.react": "^4.2.0",
 		"react": "^19.3.0",
 		"react-dom": "^19.3.0",
 		"react-easy-crop": "^6.2.3",
 		"react-markdown": "^10.1.0",
-		"react-resizable-panels": "^4.12.4",
-		"react-window": "^2.3.1",
+		"react-resizable-panels": "^4.14.1",
+		"react-window": "^2.3.3",
 		"react-zoom-pan-pinch": "^4.2.0",
 		"remark-gfm": "^4.0.1",
 		"ts-pattern": "^5.9.0",
@@ -96,18 +96,18 @@
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@babel/core": "^8.0.6",
-		"@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^6.7.0",
-		"@lingui/cli": "^6.7.0",
-		"@lingui/format-po": "^6.7.0",
-		"@lingui/vite-plugin": "^6.7.0",
+		"@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^6.8.0",
+		"@lingui/cli": "^6.8.0",
+		"@lingui/format-po": "^6.8.0",
+		"@lingui/vite-plugin": "^6.8.0",
 		"@reactive-resume/config": "workspace:*",
 		"@rolldown/plugin-babel": "^0.2.4",
 		"@shadcn/helpers": "^0.2.0",
 		"@tanstack/devtools-vite": "^0.8.5",
-		"@tanstack/react-devtools": "^0.10.12",
-		"@tanstack/react-query-devtools": "^5.103.1",
+		"@tanstack/react-devtools": "^0.10.13",
+		"@tanstack/react-query-devtools": "^5.104.0",
 		"@tanstack/react-router-devtools": "^1.167.2",
-		"@tanstack/router-plugin": "^1.168.40",
+		"@tanstack/router-plugin": "^1.168.41",
 		"@types/babel__core": "^7.20.5",
 		"@types/react": "^19.3.0",
 		"@types/react-dom": "^19.3.0",
@@ -116,6 +116,6 @@
 		"babel-plugin-macros": "^3.1.0",
 		"babel-plugin-react-compiler": "^1.0.0",
 		"typescript": "^7.0.2",
-		"vite": "^8.3.0"
+		"vite": "^8.3.1"
 	}
 }

apps/web/src/components/animation/comet-card.test.tsx

@@ -37,20 +37,20 @@ describe("CometCard", () => {
 		expect(glare?.className).toContain("pointer-events-none");
 	});
 
-	it("does not throw when mouse enters / moves over / leaves the card", () => {
+	it("does not throw when pointer moves over / leaves the card", () => {
 		const { container } = render(
 			<CometCard>
 				<span>x</span>
 			</CometCard>,
 		);
 
-		const tiltable = container.querySelector("[class*='will-change-transform']") as HTMLElement;
+		const tiltable = container.querySelector("[class*='rounded-md']") as HTMLElement;
 		expect(tiltable).toBeTruthy();
 
 		expect(() => {
-			fireEvent.mouseMove(tiltable, { clientX: 100, clientY: 50 });
-			fireEvent.mouseMove(tiltable, { clientX: 0, clientY: 0 });
-			fireEvent.mouseLeave(tiltable);
+			fireEvent.pointerMove(tiltable, { clientX: 100, clientY: 50, pointerType: "mouse" });
+			fireEvent.pointerMove(tiltable, { clientX: 0, clientY: 0, pointerType: "mouse" });
+			fireEvent.pointerLeave(tiltable);
 		}).not.toThrow();
 	});
 });

apps/web/src/components/animation/comet-card.tsx

@@ -1,63 +1,41 @@
 import type React from "react";
-import { m, useMotionTemplate, useMotionValue, useSpring, useTransform } from "motion/react";
-import { useRef } from "react";
+import { m, useMotionTemplate, useMotionValue, useReducedMotion, useSpring, useTransform } from "motion/react";
 import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
+import { EASE_OUT_STRONG } from "@/libs/motion";
 
 type Props = {
-	rotateDepth?: number;
-	translateDepth?: number;
 	glareOpacity?: number;
-	scaleFactor?: number;
 	className?: string;
 	children: React.ReactNode;
 };
 
-export const CometCard = ({
-	rotateDepth = 17.5,
-	translateDepth = 20,
-	glareOpacity = 0.4,
-	scaleFactor = 1.05,
-	className,
-	children,
-}: Props) => {
-	const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
+// Critically damped: the tilt follows the pointer without wobbling past it.
+const tiltSpring = { stiffness: 300, damping: 30 };
 
-	const x = useMotionValue(0);
-	const y = useMotionValue(0);
+export const CometCard = ({ glareOpacity = 0.4, className, children }: Props) => {
+	const reduceMotion = useReducedMotion();
 
-	const mouseXSpring = useSpring(x);
-	const mouseYSpring = useSpring(y);
+	const x = useSpring(useMotionValue(0), tiltSpring);
+	const y = useSpring(useMotionValue(0), tiltSpring);
 
-	const rotateX = useTransform(mouseYSpring, [-0.5, 0.5], [`-${rotateDepth}deg`, `${rotateDepth}deg`]);
-	const rotateY = useTransform(mouseXSpring, [-0.5, 0.5], [`${rotateDepth}deg`, `-${rotateDepth}deg`]);
-
-	const translateX = useTransform(mouseXSpring, [-0.5, 0.5], [`-${translateDepth}px`, `${translateDepth}px`]);
-	const translateY = useTransform(mouseYSpring, [-0.5, 0.5], [`${translateDepth}px`, `-${translateDepth}px`]);
-
-	const glareX = useTransform(mouseXSpring, [-0.5, 0.5], [0, 100]);
-	const glareY = useTransform(mouseYSpring, [-0.5, 0.5], [0, 100]);
+	const rotateX = useTransform(y, [-0.5, 0.5], ["-6deg", "6deg"]);
+	const rotateY = useTransform(x, [-0.5, 0.5], ["6deg", "-6deg"]);
+	const translateX = useTransform(x, [-0.5, 0.5], ["-3px", "3px"]);
+	const translateY = useTransform(y, [-0.5, 0.5], ["3px", "-3px"]);
 
+	const glareX = useTransform(x, [-0.5, 0.5], [0, 100]);
+	const glareY = useTransform(y, [-0.5, 0.5], [0, 100]);
 	const glareBackground = useMotionTemplate`radial-gradient(circle at ${glareX}% ${glareY}%, rgba(255, 255, 255, 0.9) 10%, rgba(255, 255, 255, 0.75) 20%, rgba(255, 255, 255, 0) 80%)`;
 
-	const handleMouseMove = (e: React.MouseEvent<HTMLDivElement>) => {
-		if (!ref.current) return;
-
-		const rect = ref.current.getBoundingClientRect();
-
-		const width = rect.width;
-		const height = rect.height;
-
-		const mouseX = e.clientX - rect.left;
-		const mouseY = e.clientY - rect.top;
-
-		const xPct = mouseX / width - 0.5;
-		const yPct = mouseY / height - 0.5;
-
-		x.set(xPct);
-		y.set(yPct);
+	// Touch taps emit synthetic pointer moves that would leave the card stuck mid-tilt, so only follow a real mouse.
+	const handlePointerMove = (e: React.PointerEvent<HTMLDivElement>) => {
+		if (e.pointerType !== "mouse" || reduceMotion) return;
+		const rect = e.currentTarget.getBoundingClientRect();
+		x.set((e.clientX - rect.left) / rect.width - 0.5);
+		y.set((e.clientY - rect.top) / rect.height - 0.5);
 	};
 
-	const handleMouseLeave = () => {
+	const handlePointerLeave = () => {
 		x.set(0);
 		y.set(0);
 	};
@@ -65,21 +43,20 @@ export const CometCard = ({
 	return (
 		<div className={cn("perspective-distant transform-3d", className)}>
 			<m.div
-				ref={ref}
-				initial={{ scale: 1, z: 0 }}
-				onMouseMove={handleMouseMove}
-				onMouseLeave={handleMouseLeave}
-				className="relative rounded-md will-change-transform"
-				whileHover={{ z: 50, scale: scaleFactor, transition: { duration: 0.2 } }}
-				style={{ rotateX: rotateX, rotateY: rotateY, translateX: translateX, translateY: translateY }}
+				onPointerMove={handlePointerMove}
+				onPointerLeave={handlePointerLeave}
+				className="relative rounded-md"
+				whileHover={{ z: 20, scale: 1.02, transition: { duration: 0.2, ease: EASE_OUT_STRONG } }}
+				style={{ rotateX, rotateY, translateX, translateY }}
 			>
 				{children}
 
-				<m.div
-					transition={{ duration: 0.2 }}
-					style={{ background: glareBackground, opacity: glareOpacity }}
-					className="pointer-events-none absolute inset-0 z-50 h-full w-full rounded-md mix-blend-overlay will-change-[opacity]"
-				/>
+				{glareOpacity > 0 && (
+					<m.div
+						style={{ background: glareBackground, opacity: glareOpacity }}
+						className="pointer-events-none absolute inset-0 z-50 size-full rounded-md mix-blend-overlay"
+					/>
+				)}
 			</m.div>
 		</div>
 	);

apps/web/src/components/animation/count-up.test.tsx

@@ -1,46 +1,40 @@
 // @vitest-environment happy-dom
 
-import { render } from "@testing-library/react";
-import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { CountUp } from "./count-up";
+import { render, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { domAnimation, LazyMotion } from "motion/react";
+
+const reducedMotion = vi.hoisted(() => ({ value: false }));
+
+vi.mock("motion/react", async (importOriginal) => ({
+	...(await importOriginal<typeof import("motion/react")>()),
+	useReducedMotion: () => reducedMotion.value,
+}));
+
+const { CountUp } = await import("./count-up");
 
 describe("CountUp", () => {
-	it("renders an aria-live=polite span by default (announced to screen readers)", () => {
-		const { container } = render(<CountUp to={1000} />);
-		const span = container.querySelector("span") as HTMLSpanElement;
-		expect(span.getAttribute("aria-live")).toBe("polite");
-		expect(span.getAttribute("aria-atomic")).toBe("true");
+	it("starts at 0 before animating", () => {
+		reducedMotion.value = false;
+		const { container } = render(<CountUp to={1234} />);
+		expect(container.querySelector("span")?.textContent).toBe("0");
 	});
 
-	it("seeds textContent to 0 on initial render", () => {
-		const { container } = render(<CountUp to={100} />);
-		const span = container.querySelector("span") as HTMLSpanElement;
-		expect(span.textContent).toBe("0");
+	it("jumps to the final grouped value under reduced motion", async () => {
+		reducedMotion.value = true;
+		const { container } = render(
+			<LazyMotion features={domAnimation}>
+				<CountUp to={1234} />
+			</LazyMotion>,
+		);
+		await waitFor(() => expect(container.querySelector("span")?.textContent).toBe("1,234"));
 	});
 
-	it("formats with the separator when one is supplied", () => {
-		const { container } = render(<CountUp to={1234} separator="," />);
-		const span = container.querySelector("span") as HTMLSpanElement;
-		expect(span.textContent).toBe("0");
-	});
-
-	it("preserves decimal places when to is fractional", () => {
-		const { container } = render(<CountUp to={3.75} />);
-		const span = container.querySelector("span") as HTMLSpanElement;
-		expect(span.textContent).toBe("0.00");
-	});
-
-	it("strips aria-live and aria-atomic when aria-hidden is set", () => {
-		const { container } = render(<CountUp to={100} aria-hidden="true" />);
-		const span = container.querySelector("span") as HTMLSpanElement;
-		expect(span.getAttribute("aria-hidden")).toBe("true");
-		expect(span.getAttribute("aria-live")).toBeNull();
-		expect(span.getAttribute("aria-atomic")).toBeNull();
-	});
-
-	it("accepts a custom className", () => {
-		const { container } = render(<CountUp to={100} className="custom-class" />);
+	it("forwards className and aria-hidden", () => {
+		reducedMotion.value = false;
+		const { container } = render(<CountUp to={100} className="custom-class" aria-hidden="true" />);
 		const span = container.querySelector("span") as HTMLSpanElement;
 		expect(span.className).toContain("custom-class");
+		expect(span.getAttribute("aria-hidden")).toBe("true");
 	});
 });

apps/web/src/components/animation/count-up.tsx

@@ -1,84 +1,28 @@
-import { useInView, useMotionValue, useSpring } from "motion/react";
-import { useCallback, useEffect, useEffectEvent, useRef } from "react";
+import { m, useInView, useReducedMotion, useSpring, useTransform } from "motion/react";
+import { useEffect, useRef } from "react";
 
 type CountUpProps = {
 	to: number;
-	duration?: number;
 	className?: string;
-	separator?: string;
 	"aria-hidden"?: boolean | "true" | "false";
-	"aria-live"?: "off" | "polite" | "assertive";
-	"aria-atomic"?: boolean | "true" | "false";
 };
 
-const getDecimalPlaces = (num: number): number => {
-	const str = num.toString();
-	if (str.includes(".")) {
-		const decimals = str.split(".")[1];
-		if (Number.parseInt(decimals, 10) !== 0) return decimals.length;
-	}
-	return 0;
-};
-
-// ponytail: from/direction/delay/startWhen/onStart/onEnd removed — no production caller passes them
-export function CountUp({
-	to,
-	duration = 2,
-	className = "",
-	separator = "",
-	"aria-hidden": ariaHidden,
-	"aria-live": ariaLive = "polite",
-	"aria-atomic": ariaAtomic = "true",
-}: CountUpProps) {
+// Integer count-up with en-US grouping. Starts once when scrolled into view; reduced motion shows the final value.
+export function CountUp({ to, className, "aria-hidden": ariaHidden }: CountUpProps) {
 	const ref = useRef<HTMLSpanElement>(null);
-	const motionValue = useMotionValue(0);
-
-	const damping = 20 + 40 * (1 / duration);
-	const stiffness = 100 * (1 / duration);
-
-	const springValue = useSpring(motionValue, { damping, stiffness });
-
-	const isInView = useInView(ref, { once: true, margin: "0px" });
-
-	const maxDecimals = getDecimalPlaces(to);
-
-	const formatValue = useCallback(
-		(latest: number) => {
-			const options: Intl.NumberFormatOptions = {
-				useGrouping: !!separator,
-				minimumFractionDigits: maxDecimals,
-				maximumFractionDigits: maxDecimals,
-			};
-			const formattedNumber = Intl.NumberFormat("en-US", options).format(latest);
-			return separator ? formattedNumber.replace(/,/g, separator) : formattedNumber;
-		},
-		[maxDecimals, separator],
-	);
-
-	const formatCurrentValue = useEffectEvent((latest: number) => formatValue(latest));
+	const isInView = useInView(ref, { once: true });
+	const reducedMotion = useReducedMotion();
+	const spring = useSpring(0, { visualDuration: 0.8, bounce: 0 });
+	const text = useTransform(spring, (value) => Math.round(value).toLocaleString("en-US"));
 
 	useEffect(() => {
-		if (ref.current) ref.current.textContent = formatCurrentValue(0);
-	}, []);
-
-	useEffect(() => {
-		if (isInView) motionValue.set(to);
-	}, [isInView, motionValue, to]);
-
-	useEffect(() => {
-		const unsubscribe = springValue.on("change", (latest: number) => {
-			if (ref.current) ref.current.textContent = formatCurrentValue(latest);
-		});
-		return () => unsubscribe();
-	}, [springValue]);
+		if (reducedMotion) spring.jump(to);
+		else if (isInView) spring.set(to);
+	}, [isInView, reducedMotion, spring, to]);
 
 	return (
-		<span
-			ref={ref}
-			className={className}
-			aria-hidden={ariaHidden}
-			aria-live={ariaHidden ? undefined : ariaLive}
-			aria-atomic={ariaHidden ? undefined : ariaAtomic}
-		/>
+		<m.span ref={ref} className={className} aria-hidden={ariaHidden}>
+			{text}
+		</m.span>
 	);
 }

apps/web/src/components/animation/spotlight.test.tsx

@@ -18,28 +18,4 @@ describe("Spotlight", () => {
 		const beamGroups = container.firstChild?.childNodes;
 		expect(beamGroups?.length).toBe(2);
 	});
-
-	it("applies the provided width / height / smallWidth to inline styles", () => {
-		const { container } = render(<Spotlight width={500} height={800} smallWidth={120} translateY={-100} />);
-
-		const inlineStyles = Array.from(container.querySelectorAll<HTMLDivElement>("[style]")).map(
-			(el) => el.getAttribute("style") ?? "",
-		);
-		const allStyles = inlineStyles.join("|");
-
-		expect(allStyles).toContain("width: 500px");
-		expect(allStyles).toContain("height: 800px");
-		expect(allStyles).toContain("width: 120px");
-		expect(allStyles).toContain("translateY(-100px)");
-	});
-
-	it("uses the supplied gradient strings as background values", () => {
-		const customFirst = "radial-gradient(red, blue)";
-		const { container } = render(<Spotlight gradientFirst={customFirst} />);
-
-		const matched = Array.from(container.querySelectorAll<HTMLDivElement>("[style]")).filter(
-			(el) => el.style.background.includes("red") && el.style.background.includes("blue"),
-		);
-		expect(matched.length).toBeGreaterThan(0);
-	});
 });

apps/web/src/components/animation/spotlight.tsx

@@ -1,106 +1,44 @@
-import { m } from "motion/react";
+const FIRST =
+	"radial-gradient(68.54% 68.72% at 55.02% 31.46%, hsla(210, 100%, 85%, .08) 0, hsla(210, 100%, 55%, .02) 50%, hsla(210, 100%, 45%, 0) 80%)";
+const SECOND =
+	"radial-gradient(50% 50% at 50% 50%, hsla(210, 100%, 85%, .06) 0, hsla(210, 100%, 55%, .02) 80%, transparent 100%)";
+const THIRD =
+	"radial-gradient(50% 50% at 50% 50%, hsla(210, 100%, 85%, .04) 0, hsla(210, 100%, 45%, .02) 80%, transparent 100%)";
 
-type SpotlightProps = {
-	duration?: number;
-	gradientFirst?: string;
-	gradientSecond?: string;
-	gradientThird?: string;
-	width?: number;
-	height?: number;
-	smallWidth?: number;
-	translateY?: number;
-	xOffset?: number;
-};
+// CSS keyframes run on the compositor, so the infinite drift never competes with the page's main thread.
+const drift =
+	"pointer-events-none absolute top-0 z-40 h-svh w-svw animate-[spotlight-drift_7s_ease-in-out_infinite_alternate]";
 
-export const Spotlight = ({
-	duration = 7,
-	gradientFirst = "radial-gradient(68.54% 68.72% at 55.02% 31.46%, hsla(210, 100%, 85%, .08) 0, hsla(210, 100%, 55%, .02) 50%, hsla(210, 100%, 45%, 0) 80%)",
-	gradientSecond = "radial-gradient(50% 50% at 50% 50%, hsla(210, 100%, 85%, .06) 0, hsla(210, 100%, 55%, .02) 80%, transparent 100%)",
-	gradientThird = "radial-gradient(50% 50% at 50% 50%, hsla(210, 100%, 85%, .04) 0, hsla(210, 100%, 45%, .02) 80%, transparent 100%)",
-	width = 560,
-	height = 1380,
-	smallWidth = 240,
-	translateY = -350,
-	xOffset = 100,
-}: SpotlightProps) => {
-	return (
-		<m.div
-			initial={{ opacity: 0 }}
-			animate={{ opacity: 1 }}
-			transition={{ duration: 1.5 }}
-			className="pointer-events-none absolute inset-0 h-full w-full"
-		>
-			<m.div
-				animate={{ x: [0, xOffset, 0] }}
-				transition={{ duration, repeat: Number.POSITIVE_INFINITY, repeatType: "reverse", ease: "easeInOut" }}
-				className="pointer-events-none absolute inset-s-0 top-0 z-40 h-svh w-svw will-change-transform"
-			>
-				<div
-					className="absolute inset-s-0 top-0"
-					style={{
-						width: `${width}px`,
-						height: `${height}px`,
-						background: gradientFirst,
-						transform: `translateY(${translateY}px) rotate(-45deg)`,
-					}}
-				/>
+export const Spotlight = () => (
+	<div className="fade-in pointer-events-none absolute inset-0 size-full animate-in duration-1500 ease-out">
+		<div className={`${drift} inset-s-0 [--spotlight-drift:100px]`}>
+			<div
+				className="absolute inset-s-0 top-0 h-[1380px] w-[560px]"
+				style={{ background: FIRST, transform: "translateY(-350px) rotate(-45deg)" }}
+			/>
+			<div
+				className="absolute inset-s-0 top-0 h-[1380px] w-[240px] origin-top-left"
+				style={{ background: SECOND, transform: "rotate(-45deg) translate(5%, -50%)" }}
+			/>
+			<div
+				className="absolute inset-s-0 top-0 h-[1380px] w-[240px] origin-top-left"
+				style={{ background: THIRD, transform: "rotate(-45deg) translate(-180%, -70%)" }}
+			/>
+		</div>
 
-				<div
-					className="absolute inset-s-0 top-0 origin-top-left"
-					style={{
-						height: `${height}px`,
-						width: `${smallWidth}px`,
-						background: gradientSecond,
-						transform: "rotate(-45deg) translate(5%, -50%)",
-					}}
-				/>
-
-				<div
-					className="absolute inset-s-0 top-0 origin-top-left"
-					style={{
-						height: `${height}px`,
-						width: `${smallWidth}px`,
-						background: gradientThird,
-						transform: "rotate(-45deg) translate(-180%, -70%)",
-					}}
-				/>
-			</m.div>
-
-			<m.div
-				animate={{ x: [0, -xOffset, 0] }}
-				transition={{ duration, repeat: Number.POSITIVE_INFINITY, ease: "easeInOut", repeatType: "reverse" }}
-				className="pointer-events-none absolute inset-e-0 top-0 z-40 h-svh w-svw will-change-transform"
-			>
-				<div
-					className="absolute inset-e-0 top-0"
-					style={{
-						width: `${width}px`,
-						height: `${height}px`,
-						background: gradientFirst,
-						transform: `translateY(${translateY}px) rotate(45deg)`,
-					}}
-				/>
-
-				<div
-					className="absolute inset-e-0 top-0 origin-top-right"
-					style={{
-						height: `${height}px`,
-						width: `${smallWidth}px`,
-						background: gradientSecond,
-						transform: "rotate(45deg) translate(-5%, -50%)",
-					}}
-				/>
-
-				<div
-					className="absolute inset-e-0 top-0 origin-top-right"
-					style={{
-						height: `${height}px`,
-						width: `${smallWidth}px`,
-						background: gradientThird,
-						transform: "rotate(45deg) translate(180%, -70%)",
-					}}
-				/>
-			</m.div>
-		</m.div>
-	);
-};
+		<div className={`${drift} inset-e-0 [--spotlight-drift:-100px]`}>
+			<div
+				className="absolute inset-e-0 top-0 h-[1380px] w-[560px]"
+				style={{ background: FIRST, transform: "translateY(-350px) rotate(45deg)" }}
+			/>
+			<div
+				className="absolute inset-e-0 top-0 h-[1380px] w-[240px] origin-top-right"
+				style={{ background: SECOND, transform: "rotate(45deg) translate(-5%, -50%)" }}
+			/>
+			<div
+				className="absolute inset-e-0 top-0 h-[1380px] w-[240px] origin-top-right"
+				style={{ background: THIRD, transform: "rotate(45deg) translate(180%, -70%)" }}
+			/>
+		</div>
+	</div>
+);

apps/web/src/components/input/chip-input.tsx

@@ -13,7 +13,6 @@ import { CSS } from "@dnd-kit/utilities";
 import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { PencilSimpleIcon, XIcon } from "@phosphor-icons/react";
-import { AnimatePresence, m } from "motion/react";
 import * as React from "react";
 import { createPortal } from "react-dom";
 import { Badge } from "@reactive-resume/ui/components/badge";
@@ -75,15 +74,10 @@ function ChipItem({ id, chip, index, isEditing, onEdit, onRemove }: ChipItemProp
 	};
 
 	return (
-		<m.div
-			layout
-			initial={{ opacity: 0, scale: 0.92, y: -4 }}
-			animate={{ opacity: isDragging ? 0.62 : 1, scale: 1, y: 0 }}
-			exit={{ opacity: 0, scale: 0.92, y: -4 }}
-			transition={{ duration: 0.1, ease: "easeOut" }}
+		<div
 			style={style}
 			ref={setNodeRef}
-			className="group/chip relative touch-none"
+			className={cn("group/chip relative touch-none", isDragging && "opacity-60")}
 			{...attributes}
 			{...listeners}
 		>
@@ -96,11 +90,11 @@ function ChipItem({ id, chip, index, isEditing, onEdit, onRemove }: ChipItemProp
 				)}
 			>
 				<span className="max-w-32 truncate sm:max-w-44">{chip}</span>
-				<m.div
-					initial={false}
-					animate={isEditing ? { opacity: 1 } : { opacity: 0.66 }}
-					transition={{ duration: 0.12, ease: "easeOut" }}
-					className="ms-1.5 flex shrink-0 items-center gap-x-0.5 will-change-[opacity] group-focus-within/chip:opacity-100 group-hover/chip:opacity-100"
+				<div
+					className={cn(
+						"ms-1.5 flex shrink-0 items-center gap-x-0.5 transition-opacity duration-150 group-focus-within/chip:opacity-100 group-hover/chip:opacity-100",
+						isEditing ? "opacity-100" : "opacity-65",
+					)}
 				>
 					<button
 						type="button"
@@ -134,9 +128,9 @@ function ChipItem({ id, chip, index, isEditing, onEdit, onRemove }: ChipItemProp
 					>
 						<XIcon className="size-3.5" />
 					</button>
-				</m.div>
+				</div>
 			</Badge>
-		</m.div>
+		</div>
 	);
 }
 
@@ -357,21 +351,19 @@ export function ChipInput({
 							className={cn("max-h-24 overflow-y-auto px-2 py-1.5", hasChips ? "border-border/70 border-b" : "hidden")}
 						>
 							<SortableContext items={chips} strategy={rectSortingStrategy}>
-								<m.div layout className="flex flex-wrap gap-1">
-									<AnimatePresence initial={false} mode="popLayout">
-										{chips.map((chip, idx) => (
-											<ChipItem
-												key={chip}
-												id={chip}
-												chip={chip}
-												index={idx}
-												isEditing={editingIndex === idx}
-												onEdit={handleEdit}
-												onRemove={removeChip}
-											/>
-										))}
-									</AnimatePresence>
-								</m.div>
+								<div className="flex flex-wrap gap-1">
+									{chips.map((chip, idx) => (
+										<ChipItem
+											key={chip}
+											id={chip}
+											chip={chip}
+											index={idx}
+											isEditing={editingIndex === idx}
+											onEdit={handleEdit}
+											onRemove={removeChip}
+										/>
+									))}
+								</div>
 							</SortableContext>
 						</div>
 						<div className={cn("flex items-center gap-1.5 px-2", hasChips ? "py-1.5" : "py-0")}>
@@ -393,28 +385,18 @@ export function ChipInput({
 								onChange={handleInputChange}
 								className="h-9 flex-1 border-none p-0 focus-visible:border-none focus-visible:ring-0 dark:bg-transparent"
 							/>
-							<AnimatePresence>
-								{chips.length > 0 && (
-									<m.span
-										layout
-										initial={{ opacity: 0, scale: 0.95 }}
-										animate={{
-											opacity: isEditingKeyword ? 1 : 0.8,
-											scale: 1,
-										}}
-										exit={{ opacity: 0, scale: 0.95 }}
-										transition={{ duration: 0.12, ease: "easeOut" }}
-										className={cn(
-											"flex h-6 min-w-6 shrink-0 items-center justify-center rounded-md border px-1.5 font-medium text-[0.7rem] tabular-nums",
-											isEditingKeyword
-												? "border-primary/30 bg-primary/10 text-primary"
-												: "border-border bg-muted/50 text-foreground/80",
-										)}
-									>
-										{isEditingKeyword ? <Trans>Edit</Trans> : chips.length}
-									</m.span>
-								)}
-							</AnimatePresence>
+							{chips.length > 0 && (
+								<span
+									className={cn(
+										"flex h-6 min-w-6 shrink-0 items-center justify-center rounded-md border px-1.5 font-medium text-[0.7rem] tabular-nums",
+										isEditingKeyword
+											? "border-primary/30 bg-primary/10 text-primary"
+											: "border-border bg-muted/50 text-foreground/80 opacity-80",
+									)}
+								>
+									{isEditingKeyword ? <Trans>Edit</Trans> : chips.length}
+								</span>
+							)}
 						</div>
 					</div>
 				</div>

apps/web/src/components/input/color-picker.tsx

@@ -65,7 +65,7 @@ export function ColorPicker({
 			{trigger ?? (
 				<PopoverTrigger>
 					<div
-						className="size-6 shrink-0 cursor-pointer rounded-full border border-foreground/60 transition-all hover:scale-105 focus-visible:outline-hidden"
+						className="size-6 shrink-0 cursor-pointer rounded-full border border-foreground/60 transition-transform duration-150 ease-out-strong focus-visible:outline-hidden active:scale-[0.97]"
 						style={{ backgroundColor: currentValue }}
 					/>
 				</PopoverTrigger>
@@ -95,7 +95,7 @@ export function ColorPicker({
 								aria-pressed={currentValue === color}
 								onClick={() => setCurrentValue(color)}
 								className={cn(
-									"size-5 shrink-0 cursor-pointer rounded-full transition-all hover:scale-105 focus-visible:outline-hidden",
+									"size-5 shrink-0 cursor-pointer rounded-full transition-transform duration-150 ease-out-strong focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring active:scale-[0.97]",
 									currentValue === color && "border border-foreground/60",
 								)}
 							/>

apps/web/src/components/input/github-stars-button.tsx

@@ -25,9 +25,7 @@ export function GithubStarsButton() {
 					rel="noopener noreferrer"
 				>
 					<GithubLogoIcon aria-hidden="true" />
-					{starCount != null ? (
-						<CountUp to={starCount} duration={0.5} separator="," className="font-bold" aria-hidden="true" />
-					) : null}
+					{starCount != null ? <CountUp to={starCount} className="font-bold" aria-hidden="true" /> : null}
 					<StarIcon aria-hidden="true" />
 				</a>
 			}

apps/web/src/components/typography/font-display.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ export function FontDisplay({ family, label, type, url }: FontDisplayProps) {
 		<div ref={containerRef} className="inline-flex items-baseline gap-2">
 			<span
 				style={{ fontFamily: isLoaded ? `'${previewName}', sans-serif` : "sans-serif" }}
-				className={cn(isLoaded ? "opacity-100" : "opacity-50", "transition-opacity duration-200 ease-in")}
+				className={cn(isLoaded ? "opacity-100" : "opacity-50", "transition-opacity duration-150 ease-out-strong")}
 			>
 				{label}
 			</span>

apps/web/src/dialogs/resume/import.tsx

@@ -57,6 +57,17 @@ const formSchema = z.discriminatedUnion("type", [
 				{ message: "File must be a Microsoft Word document" },
 			),
 	}),
+	z.object({
+		type: z.literal("linkedin"),
+		file: z
+			.instanceof(File)
+			.refine(
+				(file) => file.type === "" || file.type === "application/zip" || file.name.toLowerCase().endsWith(".zip"),
+				{
+					message: "File must be a ZIP archive",
+				},
+			),
+	}),
 	z.object({
 		type: z.literal("reactive-resume-json"),
 		file: z
@@ -101,6 +112,11 @@ async function detectImportType(file: File): Promise<ImportType> {
 	const isZip = header[0] === 0x50 && header[1] === 0x4b && header[2] === 0x03 && header[3] === 0x04; // "PK\x03\x04"
 
 	if (isPdf || mime === "application/pdf" || name.endsWith(".pdf")) return "pdf";
+
+	// Word documents are also ZIPs, so a bare "PK" header is ambiguous. LinkedIn's export is
+	// only ever named with a .zip extension, so check that first and let it win the tie.
+	if (name.endsWith(".zip") || mime === "application/zip") return "linkedin";
+
 	if (
 		isZip ||
 		mime === "application/msword" ||
@@ -144,13 +160,13 @@ export function ImportResumeDialog(_: DialogProps<"resume.import">) {
 
 			setIsImporting(true);
 
-			// A PDF parsed in the browser never touches a provider, so promising one would be a lie.
-			const isLocalPdf = value.type === "pdf" && !hasUsableProvider;
+			// A LinkedIn export, or a PDF parsed in the browser, never touches a provider, so promising one would be a lie.
+			const isLocalParse = value.type === "linkedin" || (value.type === "pdf" && !hasUsableProvider);
 
 			const toastId = toast.add({
 				type: "loading",
 				title: t`Importing your resume...`,
-				description: isLocalPdf
+				description: isLocalParse
 					? t`This may take a moment. Please do not close the window or refresh the page.`
 					: t`This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page.`,
 			});
@@ -195,6 +211,12 @@ export function ImportResumeDialog(_: DialogProps<"resume.import">) {
 					}
 				}
 
+				if (value.type === "linkedin") {
+					const { parseLinkedInExport } = await import("@reactive-resume/import/linkedin");
+					const bytes = new Uint8Array(await value.file.arrayBuffer());
+					data = parseLinkedInExport(bytes);
+				}
+
 				if (value.type === "docx") {
 					if (isLoadingAiProviders) throw new Error(t`Loading AI providers. Please try again in a moment.`);
 					if (!hasUsableProvider)
@@ -315,7 +337,8 @@ export function ImportResumeDialog(_: DialogProps<"resume.import">) {
 				<DialogDescription>
 					<Trans>
 						Continue where you left off by importing a resume you built in Reactive Resume or another resume builder.
-						Supported formats are PDF, Microsoft Word, and JSON files from Reactive Resume or JSON Resume.
+						Supported formats are PDF, Microsoft Word, a LinkedIn data export, and JSON files from Reactive Resume or
+						JSON Resume.
 					</Trans>
 				</DialogDescription>
 			</DialogHeader>
@@ -401,6 +424,14 @@ export function ImportResumeDialog(_: DialogProps<"resume.import">) {
 														message: "JSON Resume",
 													}),
 												},
+												{
+													value: "linkedin",
+													textValue: "LinkedIn",
+													label: t({
+														comment: "Import source option for a LinkedIn data export ZIP",
+														message: "LinkedIn (Data Export)",
+													}),
+												},
 												{
 													value: "pdf",
 													textValue: "PDF",

apps/web/src/dialogs/resume/import.utils.ts

@@ -1,4 +1,11 @@
-export type ImportType = "" | "pdf" | "docx" | "reactive-resume-json" | "reactive-resume-v4-json" | "json-resume-json";
+export type ImportType =
+	| ""
+	| "pdf"
+	| "docx"
+	| "linkedin"
+	| "reactive-resume-json"
+	| "reactive-resume-v4-json"
+	| "json-resume-json";
 
 export function detectJsonImportType(parsed: unknown): ImportType {
 	if (!parsed || typeof parsed !== "object") return "";

apps/web/src/dialogs/resume/sections/experience.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import { RichInput } from "@/components/input/rich-input";
 import { useDialogStore } from "@/dialogs/store";
 import { useUpdateResumeData } from "@/features/resume/builder/draft";
 import { useFormBlocker } from "@/hooks/use-form-blocker";
+import { EASE_OUT_STRONG } from "@/libs/motion";
 import { makeSectionItem } from "@/libs/resume/make-section-item";
 import { createSectionItem, updateSectionItem } from "@/libs/resume/section-actions";
 import { useAppForm, withForm } from "@/libs/tanstack-form";
@@ -189,7 +190,7 @@ const ExperienceForm = withForm({
 								onReorder={handleReorderRoles}
 								className="flex flex-col gap-4 sm:col-span-full"
 							>
-								<AnimatePresence>
+								<AnimatePresence initial={false}>
 									{rolesField.state.value.map((role: RoleItem, index: number) => (
 										<RoleFields
 											key={role.id}
@@ -238,10 +239,11 @@ const RoleFields = withForm({
 				value={role}
 				dragListener={false}
 				dragControls={controls}
-				initial={{ opacity: 1, y: -10 }}
-				animate={{ opacity: 1, y: 0 }}
-				exit={{ opacity: 0, y: -10 }}
-				className="relative grid rounded-md border sm:col-span-full sm:grid-cols-2"
+				initial={{ opacity: 0 }}
+				animate={{ opacity: 1 }}
+				exit={{ opacity: 0 }}
+				transition={{ duration: 0.15, ease: EASE_OUT_STRONG }}
+				className="relative grid rounded-md border bg-popover sm:col-span-full sm:grid-cols-2"
 			>
 				<div className="col-span-full flex items-center justify-between rounded-t bg-border/30 px-2 py-1.5">
 					<Button

apps/web/src/dialogs/resume/sections/interest.tsx

@@ -160,7 +160,7 @@ const InterestForm = withForm({
 											trigger={
 												<PopoverTrigger className="h-9 rounded-e border-input border-y border-e px-2">
 													<div
-														className="size-4 shrink-0 cursor-pointer rounded-full border border-foreground/60 transition-all hover:scale-105 focus-visible:outline-hidden"
+														className="size-4 shrink-0 cursor-pointer rounded-full border border-foreground/60 transition-transform duration-150 ease-out-strong focus-visible:outline-hidden active:scale-[0.97]"
 														style={{ backgroundColor: field.state.value ?? "currentColor" }}
 													/>
 												</PopoverTrigger>

apps/web/src/dialogs/resume/sections/profile.tsx

@@ -168,7 +168,7 @@ const ProfileForm = withForm({
 											trigger={
 												<PopoverTrigger className="h-9 rounded-e border-input border-y border-e px-2">
 													<div
-														className="size-4 shrink-0 cursor-pointer rounded-full border border-foreground/60 transition-all hover:scale-105 focus-visible:outline-hidden"
+														className="size-4 shrink-0 cursor-pointer rounded-full border border-foreground/60 transition-transform duration-150 ease-out-strong focus-visible:outline-hidden active:scale-[0.97]"
 														style={{ backgroundColor: field.state.value ?? "currentColor" }}
 													/>
 												</PopoverTrigger>

apps/web/src/dialogs/resume/sections/skill.tsx

@@ -164,7 +164,7 @@ const SkillForm = withForm({
 											trigger={
 												<PopoverTrigger className="h-9 rounded-e border-input border-y border-e px-2">
 													<div
-														className="size-4 shrink-0 cursor-pointer rounded-full border border-foreground/60 transition-all hover:scale-105 focus-visible:outline-hidden"
+														className="size-4 shrink-0 cursor-pointer rounded-full border border-foreground/60 transition-transform duration-150 ease-out-strong focus-visible:outline-hidden active:scale-[0.97]"
 														style={{ backgroundColor: field.state.value ?? "currentColor" }}
 													/>
 												</PopoverTrigger>

apps/web/src/dialogs/resume/template/gallery.tsx

@@ -84,7 +84,7 @@ type TemplateCardProps = {
 
 function TemplateCard({ id, metadata, isActive, onSelect }: TemplateCardProps) {
 	return (
-		<CometCard translateDepth={3} rotateDepth={6} glareOpacity={0}>
+		<CometCard glareOpacity={0}>
 			<button
 				type="button"
 				onClick={() => onSelect(id)}
@@ -104,7 +104,7 @@ function TemplateCard({ id, metadata, isActive, onSelect }: TemplateCardProps) {
 			{metadata.tags.length > 0 && (
 				<div className="flex flex-wrap justify-center gap-1 px-1 pb-1">
 					{metadata.tags
-						.sort((a, b) => a.localeCompare(b))
+						.toSorted((a, b) => a.localeCompare(b))
 						.map((tag) => (
 							<Badge key={tag} variant="secondary" className="text-xs">
 								{tag}

apps/web/src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx

@@ -60,7 +60,7 @@ function FitRing({ score }: { score: number }) {
 				strokeLinecap="round"
 				strokeDasharray={c}
 				strokeDashoffset={c - (Math.max(0, Math.min(100, score)) / 100) * c}
-				className="transition-[stroke-dashoffset] duration-700 ease-out motion-reduce:transition-none"
+				className="transition-[stroke-dashoffset] duration-300 ease-out-strong motion-reduce:transition-none"
 			/>
 		</svg>
 	);