chore(release): v5.1.8

* feat(editor): add multicolor highlight with auto-contrast text

Enable the Tiptap Highlight extension in multicolor mode, replacing the
single-color yellow toggle with a full color picker (16 presets + custom).
When the chosen highlight color is perceptually dark, text inside the mark
automatically renders white for readability.

Changes span the full pipeline:
- Editor: ColorPicker UI, extended renderHTML for contrast detection
- PDF: normalizeMarkElements preserves data-color as inline style
- DOCX: mergeStyle reads actual background-color from <mark>
- Utils: new isDarkColor() luminance helper

Backward-compatible: legacy <mark> without data-color still renders yellow.

Resolves #3109

* fix: handle multicolor highlight edge cases

---------

Co-authored-by: Amruth Pillai <im.amruth@gmail.com>

.github/workflows/docker-build.yml

@@ -249,3 +249,24 @@ jobs:
           script: |
             cd docker
             ./manage_stack.sh up reactive_resume
+
+      - name: Purge Cloudflare cache
+        if: ${{ needs.mode.outputs.release == 'true' }}
+        env:
+          CLOUDFLARE_ZONE_ID: ${{ secrets.CLOUDFLARE_ZONE_ID }}
+          CLOUDFLARE_API_TOKEN: ${{ secrets.CLOUDFLARE_API_TOKEN }}
+        run: |
+          set -euo pipefail
+
+          response=$(curl -fsS --max-time 10 --retry 3 --retry-delay 5 --retry-connrefused -X POST \
+            "https://api.cloudflare.com/client/v4/zones/${CLOUDFLARE_ZONE_ID}/purge_cache" \
+            -H "Authorization: Bearer ${CLOUDFLARE_API_TOKEN}" \
+            -H "Content-Type: application/json" \
+            --data '{"purge_everything":true}')
+
+          if [ "$(jq -r '.success' <<< "$response")" != "true" ]; then
+            echo "$response" | jq .
+            exit 1
+          fi
+
+          echo "Cloudflare cache purged successfully."

AGENTS.md

@@ -39,6 +39,21 @@ Internal packages are source-consumed through `package.json` export maps that po
 - The builder shell lives under `apps/web/src/routes/builder/$resumeId`. The nested preview route is client-only (`ssr: false`), while the public resume route `apps/web/src/routes/$username/$slug.tsx` uses `ssr: "data-only"`.
 - Browser-only resume preview code lives under `apps/web/src/features/resume/preview`, and public resume PDF viewer code lives under `apps/web/src/features/resume/public`. Keep PDF.js/canvas/browser APIs out of SSR paths and out of `packages/pdf`.
 - The isomorphic oRPC client is in `apps/web/src/libs/orpc/client.ts`; server calls use an in-process router client and browser calls use `/api/rpc` with credentials included.
+- For React components with explicit props, prefer a named TypeScript props type over inline object annotations in the function signature, especially once the props include more than one field or generics. For example:
+
+```ts
+type IntentSelectFieldProps<TValue extends string> = {
+	label: string;
+	id: string;
+	value: TValue | undefined;
+	options: readonly ComboboxOption<TValue>[];
+	onChange: (value: TValue | undefined) => void;
+};
+
+function IntentSelectField<TValue extends string>(props: IntentSelectFieldProps<TValue>) {
+	// ...
+}
+```
 
 ### Package and feature boundaries
 

apps/server/package.json

@@ -17,24 +17,24 @@
 		"#react-pdf-renderer": "@react-pdf/renderer"
 	},
 	"dependencies": {
-		"@ai-sdk/anthropic": "^3.0.79",
-		"@ai-sdk/google": "^3.0.79",
-		"@ai-sdk/openai": "^3.0.65",
+		"@ai-sdk/anthropic": "^3.0.81",
+		"@ai-sdk/google": "^3.0.80",
+		"@ai-sdk/openai": "^3.0.67",
 		"@ai-sdk/openai-compatible": "^2.0.48",
-		"@aws-sdk/client-s3": "^3.1053.0",
-		"@better-auth/api-key": "^1.6.11",
-		"@better-auth/drizzle-adapter": "^1.6.11",
-		"@better-auth/infra": "^0.2.8",
-		"@better-auth/oauth-provider": "^1.6.11",
-		"@better-auth/passkey": "^1.6.11",
+		"@aws-sdk/client-s3": "^3.1057.0",
+		"@better-auth/api-key": "^1.6.13",
+		"@better-auth/drizzle-adapter": "^1.6.13",
+		"@better-auth/infra": "^0.2.11",
+		"@better-auth/oauth-provider": "^1.6.13",
+		"@better-auth/passkey": "^1.6.13",
 		"@hono/node-server": "^2.0.4",
 		"@modelcontextprotocol/sdk": "^1.29.0",
-		"@orpc/client": "^1.14.3",
-		"@orpc/experimental-ratelimit": "^1.14.3",
-		"@orpc/json-schema": "^1.14.3",
-		"@orpc/openapi": "^1.14.3",
-		"@orpc/server": "^1.14.3",
-		"@orpc/zod": "^1.14.3",
+		"@orpc/client": "^1.14.4",
+		"@orpc/experimental-ratelimit": "^1.14.4",
+		"@orpc/json-schema": "^1.14.4",
+		"@orpc/openapi": "^1.14.4",
+		"@orpc/server": "^1.14.4",
+		"@orpc/zod": "^1.14.4",
 		"@react-pdf/renderer": "^4.5.1",
 		"@reactive-resume/api": "workspace:*",
 		"@reactive-resume/auth": "workspace:*",
@@ -46,12 +46,12 @@
 		"@sindresorhus/slugify": "^3.0.0",
 		"@t3-oss/env-core": "^0.13.11",
 		"@uiw/color-convert": "^2.10.3",
-		"ai": "^6.0.191",
+		"ai": "^6.0.193",
 		"bcrypt": "^6.0.0",
-		"better-auth": "1.6.11",
+		"better-auth": "1.6.13",
 		"cjk-regex": "^3.4.0",
 		"deepmerge-ts": "^7.1.5",
-		"dompurify": "^3.4.5",
+		"dompurify": "^3.4.7",
 		"dotenv": "^17.4.2",
 		"drizzle-orm": "1.0.0-rc.3",
 		"drizzle-zod": "1.0.0-beta.14-a36c63d",
@@ -60,12 +60,12 @@
 		"hono": "^4.12.23",
 		"jsonrepair": "^3.14.0",
 		"node-html-parser": "^7.1.0",
-		"nodemailer": "^8.0.8",
+		"nodemailer": "^8.0.10",
 		"ollama-ai-provider-v2": "^3.5.1",
 		"pg": "^8.21.0",
 		"phosphor-icons-react-pdf": "^0.1.3",
 		"react": "^19.2.6",
-		"react-email": "^6.3.3",
+		"react-email": "^6.5.0",
 		"react-pdf-html": "^2.1.5",
 		"resumable-stream": "^2.2.12",
 		"sharp": "^0.34.5",
@@ -79,10 +79,10 @@
 		"@types/node": "^25.9.1",
 		"@types/pg": "^8.20.0",
 		"@types/react": "^19.2.15",
-		"@typescript/native-preview": "7.0.0-dev.20260526.1",
-		"tsdown": "^0.22.0",
-		"tsx": "^4.22.3",
+		"@typescript/native-preview": "7.0.0-dev.20260527.2",
+		"tsdown": "^0.22.1",
+		"tsx": "^4.22.4",
 		"typescript": "^6.0.3",
-		"vitest": "^4.1.7"
+		"vitest": "^4.1.8"
 	}
 }

apps/server/src/app-version.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export const appVersion = typeof __APP_VERSION__ === "undefined" ? "0.0.0" : __APP_VERSION__;

apps/server/src/http/app.test.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ const mocks = vi.hoisted(() => ({
 	handleHealth: vi.fn(),
 	handleUpload: vi.fn(),
 	handleMcp: vi.fn(),
+	handleResumePdfDownload: vi.fn(),
 	handleMcpServerCard: vi.fn(),
 	handleOAuthAuthorizationServer: vi.fn(),
 	handleOAuthProtectedResource: vi.fn(),
@@ -66,6 +67,10 @@ vi.mock("../mcp/handler", () => ({
 	handleMcp: mocks.handleMcp,
 }));
 
+vi.mock("./resume-pdf", () => ({
+	handleResumePdfDownload: mocks.handleResumePdfDownload,
+}));
+
 beforeEach(() => {
 	vi.clearAllMocks();
 	mocks.handleAuth.mockResolvedValue(new Response("auth"));
@@ -75,6 +80,7 @@ beforeEach(() => {
 	mocks.handleHealth.mockReturnValue(new Response("health"));
 	mocks.handleUpload.mockResolvedValue(new Response("upload"));
 	mocks.handleMcp.mockResolvedValue(new Response("mcp"));
+	mocks.handleResumePdfDownload.mockResolvedValue(new Response("pdf"));
 	mocks.handleMcpServerCard.mockReturnValue(new Response("server-card"));
 	mocks.handleOAuthAuthorizationServer.mockReturnValue(new Response("oauth-authorization-server"));
 	mocks.handleOAuthProtectedResource.mockReturnValue(new Response("oauth-protected-resource"));
@@ -101,6 +107,19 @@ describe("createApp", () => {
 		expect(mocks.handleAuth).not.toHaveBeenCalled();
 	});
 
+	it("routes signed resume PDF downloads before the web fallback", async () => {
+		const { createApp } = await import("./app");
+		const app = createApp();
+		const request = new Request("http://localhost:3001/api/resumes/resume-1/pdf?token=signed");
+
+		const response = await app.fetch(request);
+
+		await expect(response.text()).resolves.toBe("pdf");
+		expect(mocks.handleResumePdfDownload).toHaveBeenCalledWith(request, "resume-1");
+		expect(mocks.serveWebDistStatic).not.toHaveBeenCalled();
+		expect(mocks.handleWebApp).not.toHaveBeenCalled();
+	});
+
 	it.each([
 		["GET", "/robots.txt", "robots", mocks.handleRobots],
 		["HEAD", "/robots.txt", "", mocks.handleRobots],

apps/server/src/http/app.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ import { handleUpload } from "../static/uploads";
 import { handleWebApp, handleWebAppHead, serveWebDistStatic } from "../static/web";
 import { handleAuth, handleOAuth } from "./auth";
 import { handleHealth } from "./health";
+import { handleResumePdfDownload } from "./resume-pdf";
 
 export function createApp() {
 	const app = new Hono();
@@ -26,6 +27,7 @@ export function createApp() {
 	app.get("/api/auth/oauth", (c) => handleOAuth(c.req.raw));
 	app.all("/api/auth/*", (c) => handleAuth(c.req.raw));
 	app.get("/api/health", () => handleHealth());
+	app.get("/api/resumes/:id/pdf", (c) => handleResumePdfDownload(c.req.raw, c.req.param("id")));
 	app.get("/api/uploads/*", (c) => handleUpload(c.req.raw));
 	app.get("/uploads/*", (c) => handleUpload(c.req.raw));
 	app.get("/schema.json", () => handleSchemaJson());

apps/server/src/http/resume-pdf.test.ts

@@ -0,0 +1,70 @@
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+const mocks = vi.hoisted(() => ({
+	createResumePdfDownload: vi.fn(),
+	verifyResumePdfDownloadToken: vi.fn(),
+}));
+
+vi.mock("@reactive-resume/api/features/resume/export", () => ({
+	createResumePdfDownload: mocks.createResumePdfDownload,
+	verifyResumePdfDownloadToken: mocks.verifyResumePdfDownloadToken,
+}));
+
+const { handleResumePdfDownload } = await import("./resume-pdf");
+
+describe("handleResumePdfDownload", () => {
+	beforeEach(() => {
+		vi.clearAllMocks();
+	});
+
+	it("renders the PDF when the signed URL token is valid", async () => {
+		const pdf = new File([new Uint8Array([37, 80, 68, 70])], "Scizor.pdf", { type: "application/pdf" });
+		mocks.verifyResumePdfDownloadToken.mockReturnValueOnce({
+			ok: true,
+			resumeId: "resume-1",
+			userId: "user-1",
+			expiresAt: "2026-06-01T10:10:00.000Z",
+		});
+		mocks.createResumePdfDownload.mockResolvedValueOnce({
+			headers: { "content-disposition": 'attachment; filename="Scizor.pdf"' },
+			body: pdf,
+		});
+
+		const response = await handleResumePdfDownload(
+			new Request("https://example.com/api/resumes/resume-1/pdf?token=signed"),
+			"resume-1",
+		);
+
+		expect(response.status).toBe(200);
+		expect(response.headers.get("Content-Type")).toBe("application/pdf");
+		expect(response.headers.get("Content-Disposition")).toBe('attachment; filename="Scizor.pdf"');
+		expect(response.headers.get("Cache-Control")).toBe("private, no-store");
+		expect(await response.text()).toBe("%PDF");
+		expect(mocks.createResumePdfDownload).toHaveBeenCalledWith({ id: "resume-1", userId: "user-1" });
+	});
+
+	it("rejects missing, invalid, and expired tokens before rendering", async () => {
+		let response = await handleResumePdfDownload(
+			new Request("https://example.com/api/resumes/resume-1/pdf"),
+			"resume-1",
+		);
+		expect(response.status).toBe(401);
+		expect(mocks.createResumePdfDownload).not.toHaveBeenCalled();
+
+		mocks.verifyResumePdfDownloadToken.mockReturnValueOnce({ ok: false, reason: "invalid_signature" });
+		response = await handleResumePdfDownload(
+			new Request("https://example.com/api/resumes/resume-1/pdf?token=bad"),
+			"resume-1",
+		);
+		expect(response.status).toBe(401);
+		expect(mocks.createResumePdfDownload).not.toHaveBeenCalled();
+
+		mocks.verifyResumePdfDownloadToken.mockReturnValueOnce({ ok: false, reason: "expired" });
+		response = await handleResumePdfDownload(
+			new Request("https://example.com/api/resumes/resume-1/pdf?token=expired"),
+			"resume-1",
+		);
+		expect(response.status).toBe(410);
+		expect(mocks.createResumePdfDownload).not.toHaveBeenCalled();
+	});
+});

apps/server/src/http/resume-pdf.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import { createResumePdfDownload, verifyResumePdfDownloadToken } from "@reactive-resume/api/features/resume/export";
+
+function unauthorizedResponse() {
+	return new Response("Unauthorized", {
+		status: 401,
+		headers: {
+			"Cache-Control": "private, no-store",
+		},
+	});
+}
+
+function expiredResponse() {
+	return new Response("Download link expired", {
+		status: 410,
+		headers: {
+			"Cache-Control": "private, no-store",
+		},
+	});
+}
+
+function errorStatus(error: unknown) {
+	const code = typeof error === "object" && error && "code" in error ? (error as { code?: unknown }).code : undefined;
+	return code === "NOT_FOUND" ? 404 : 500;
+}
+
+export async function handleResumePdfDownload(request: Request, id: string) {
+	const token = new URL(request.url).searchParams.get("token");
+	if (!token) return unauthorizedResponse();
+
+	const verification = verifyResumePdfDownloadToken({ resumeId: id, token });
+	if (!verification.ok) return verification.reason === "expired" ? expiredResponse() : unauthorizedResponse();
+
+	try {
+		const download = await createResumePdfDownload({ id, userId: verification.userId });
+
+		return new Response(download.body, {
+			headers: {
+				"Content-Type": download.body.type || "application/pdf",
+				"Content-Disposition": download.headers["content-disposition"],
+				"Cache-Control": "private, no-store",
+				"X-Content-Type-Options": "nosniff",
+			},
+		});
+	} catch (error) {
+		console.error("[PDF Download]", error);
+		return new Response("Failed to generate resume PDF", {
+			status: errorStatus(error),
+			headers: {
+				"Cache-Control": "private, no-store",
+			},
+		});
+	}
+}

apps/server/src/mcp/server.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { onError } from "@orpc/client";
 import { createRouterClient } from "@orpc/server";
 import router from "@reactive-resume/api/routers";
 import { MCP_TOOL_NAME, registerPrompts, registerResources, registerTools } from "@reactive-resume/mcp";
+import { appVersion } from "../app-version";
 import { getRequestLocale } from "../rpc/locale";
 
 function createRequestClient(request: Request): RouterClient<typeof router> {
@@ -25,7 +26,7 @@ export async function createMcpServer(request: Request) {
 	const server = new McpServer(
 		{
 			name: "reactive-resume",
-			version: __APP_VERSION__,
+			version: appVersion,
 			title: "Reactive Resume",
 			websiteUrl: "https://rxresu.me",
 			description:
@@ -52,6 +53,7 @@ export async function createMcpServer(request: Request) {
 				`Read schema at \`resume://_meta/schema\`; read resume JSON via \`resume://{id}\` or \`${MCP_TOOL_NAME.getResume}\`.`,
 				`Apply body edits with JSON Patch through \`${MCP_TOOL_NAME.patchResume}\`.`,
 				`Change name, slug, tags, or public visibility with \`${MCP_TOOL_NAME.updateResume}\` (returns canonical share URL; anonymous access only when \`isPublic\` is true; passwords are managed in the web app only).`,
+				`Create short-lived authenticated PDF download URLs with \`${MCP_TOOL_NAME.downloadResumePdf}\`.`,
 				`Import full ResumeData JSON with \`${MCP_TOOL_NAME.importResume}\`; read saved AI analysis with \`${MCP_TOOL_NAME.getResumeAnalysis}\`.`,
 			].join(" "),
 		},

apps/server/src/openapi/handler.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import { downloadResumePdfProcedure } from "@reactive-resume/api/features/resume
 import router from "@reactive-resume/api/routers";
 import { env } from "@reactive-resume/env/server";
 import { resumeDataSchema } from "@reactive-resume/schema/resume/data";
+import { appVersion } from "../app-version";
 import { mergeResponseHeaders } from "../http/headers";
 import { getRequestLocale } from "../rpc/locale";
 
@@ -44,7 +45,7 @@ export async function handleOpenApi(request: Request) {
 		const spec = await openAPIGenerator.generate(openAPIRouter, {
 			info: {
 				title: "Reactive Resume",
-				version: __APP_VERSION__,
+				version: appVersion,
 				description: "Reactive Resume API",
 				license: { name: "MIT", url: "https://github.com/amruthpillai/reactive-resume/blob/main/LICENSE" },
 				contact: { name: "Amruth Pillai", email: "hello@amruthpillai.com", url: "https://amruthpillai.com" },

apps/server/src/openapi/metadata.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { oauthProviderAuthServerMetadata, oauthProviderOpenIdConfigMetadata } fr
 import { auth } from "@reactive-resume/auth/config";
 import { env } from "@reactive-resume/env/server";
 import { buildMcpServerCard } from "@reactive-resume/mcp/server-card";
+import { appVersion } from "../app-version";
 
 const oauthAuthorizationServerHandler = oauthProviderAuthServerMetadata(auth);
 const openIdConfigurationHandler = oauthProviderOpenIdConfigMetadata(auth);
@@ -11,7 +12,7 @@ export function handleWellKnownFallback() {
 }
 
 export function handleMcpServerCard() {
-	return Response.json(buildMcpServerCard(__APP_VERSION__), {
+	return Response.json(buildMcpServerCard(appVersion), {
 		headers: {
 			"Content-Type": "application/json",
 			"Cache-Control": "public, max-age=60, stale-while-revalidate=120",

apps/server/src/static/schema.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import z from "zod";
 import { resumeDataSchema } from "@reactive-resume/schema/resume/data";
+import { appVersion } from "../app-version";
 
 export function handleSchemaJson() {
 	const resumeDataJSONSchema = z.toJSONSchema(resumeDataSchema);
@@ -12,7 +13,7 @@ export function handleSchemaJson() {
 			"Surrogate-Control": "max-age=86400",
 			"X-Content-Type-Options": "nosniff",
 			"X-Robots-Tag": "index, follow",
-			ETag: __APP_VERSION__,
+			ETag: appVersion,
 			Vary: "Accept",
 		},
 	});

apps/web/locales/af-ZA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Toep"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Toepassingstatistiek"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Toegepaste Reëls"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabies"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chinees (Tradisioneel)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Kies 'n model en CV-konsep."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Kies 'n bestaande gesprek vanaf die sybalk, of begin 'n nuwe konsep-gefo
 msgid "Circle"
 msgstr "Sirkel"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Klaar"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Vee seleksie uit"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klik hier om 'n lêer te kies om in te voer"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Pasgemaakte OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Pasgemaakte afdelings"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Pasgemaakte style"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjeggies"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Wys"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Versteek alle ikone op die CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Versteek ikone"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Versteek alle ikone op die CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Verberg wagwoord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Versteek Afdelingsikone"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Hoog"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Merk"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Kleurmerk"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Nog geen paswoorde geregistreer nie."
 msgid "No results found."
 msgstr "Geen resultate gevind nie."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Geen stylreëls nog nie."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Geen getoetste verskaffer nie"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Herstel"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Herstel wagwoord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Stel styl terug"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Herstel jou wagwoord"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Roemeens"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasie"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "reël"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "reëls"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Voer jou eerste ontleding uit om 'n puntkaart, sterkpunte en geprioritiseerde voorstelle te kry."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Besig om jou wagwoord by te werk..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Besig om jou CV by te werk..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Laai aanhegsels op"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Laai prent op"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Zoem uit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
-

apps/web/locales/am-ET.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "መተግበሪያ"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "የመተግበሪያ ስታቲስቲክስ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "የተተገበሩ ህጎች"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "ዓረብኛ"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "ቻይንኛ (ባለባለት)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "ሞዴል ይምረጡ እና የሪዚሜ ረቂቅ ይምረጡ።"
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "ከጎን አሞሌው ላይ አንድ ነባር ውይይት ይምረ
 msgid "Circle"
 msgstr "ክብ"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "አጽዳ"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "ምርጫን አጽዳ"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ፋይል ለማምጣት ለመምረጥ እዚህ ጠቅ ያድርጉ"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "ብጁ OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "ብጁ ክፍሎች"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "ብጁ ቅጦች"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "ቼክኛ"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "አሳይ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "በየታሪክ ማቅረቢያው ላይ ያሉ ሁሉንም አዶዎች ደብቅ"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "አዶዎችን ደብቅ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "በየታሪክ ማቅረቢያው ላይ ያሉ ሁሉንም አዶዎ
 msgid "Hide password"
 msgstr "የይለፍ ቃል ደብቅ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "የክፍል አዶዎችን ደብቅ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "ከፍተኛ"
 msgid "Highlight"
 msgstr "አብራጭ"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "ሒንዱኛ"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "እስካሁን ምንም ፓስኪዎች አልተመዘገቡም።"
 msgid "No results found."
 msgstr "ምንም ውጤት አልተገኘም።"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "እስካሁን የቅጥ ደንቦች የሉም።"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "የተፈተነ አቅራቢ የለም"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "ዳግም ለመጀመር"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "የይለፍ ቃል ዳግም አስጀምር"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "ቅጥን ዳግም አስጀምር"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "የይለፍ ቃልዎን ዳግም ያስጀምሩ"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "ሮማኒያንኛ"
 msgid "Rotation"
 msgstr "ማሽከርከር"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "ደንብ"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "ደንቦች"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "የውጤት ካርድ፣ ጥንካሬዎች እና ቅድሚያ የተሰጣቸው አስተያየቶችን ለማግኘት የመጀመሪያ ትንተናዎን ያከናውኑ።"
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "የይለፍ ቃልዎን በመዘመን ላይ…"
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "የየታሪክዎን በመዘመን ላይ…"
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "አባሪዎችን ስቀል"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "ምስል ስቀል"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "አጉር"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ"
-

apps/web/locales/ar-SA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "التطبيق"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "إحصاءات التطبيق"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "القواعد المطبقة"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "العربية"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "الصينية (التقليدية)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "اختر نموذجًا واكتب مسودة سيرة ذاتية."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "اختر محادثة موجودة من الشريط الجانبي، أ
 msgid "Circle"
 msgstr "دائرة"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "واضح"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "كليرست"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "انقر هنا لتحديد ملف لاستيراده"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth مخصص"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "أقسام مخصصة"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "أنماط مخصصة"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "التشيكية"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "إخفاء"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "إخفاء جميع الأيقونات في السيرة الذاتية"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "إخفاء الأيقونات"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "إخفاء جميع الأيقونات في السيرة الذاتية"
 msgid "Hide password"
 msgstr "إخفاء كلمة المرور"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "إخفاء أيقونات الأقسام"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "عالية"
 msgid "Highlight"
 msgstr "تمييز"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "لون مميز"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "الهندية"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "لم يتم تسجيل أي مفاتيح مرور حتى الآن."
 msgid "No results found."
 msgstr "لم نعثر على نتائج."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "لا توجد قواعد أسلوبية حتى الآن."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "لم يتم اختبار أي مزود خدمة"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "إعادة تعيين"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "إعادة ضبط النمط"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "الرومانية"
 msgid "Rotation"
 msgstr "الدوران"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "قاعدة"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "قواعد"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "قم بإجراء تحليلك الأول للحصول على بطاقة الأداء ونقاط القوة والاقتراحات ذات الأولوية."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "جاري تحديث كلمة المرور..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "جاري تحديث سيرتك الذاتية..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "تحميل المرفقات"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "تحميل الصورة"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "تصغير"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
-

apps/web/locales/az-AZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Tətbiq"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Tətbiq Statistikası"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Tətbiq olunan Qaydalar"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Ərəb"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Çin (Ənənəvi)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Bir model seçin və qaralamanı davam etdirin."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Yan paneldən mövcud bir söhbət seçin və ya qaralamaya yönəlmiş
 msgid "Circle"
 msgstr "Dairə"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Açıq"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Seçimi təmizləyin"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "İdxal üçün fayl seçmək üçün bura klikləyin"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Fərdiləşdirilmiş OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Xüsusi Bölmələr"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Xüsusi Stillər"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Çex"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Gizlət"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Özgeçmişdəki bütün ikonları gizlət"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Nişanları gizlət"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Özgeçmişdəki bütün ikonları gizlət"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Şifrəni gizlət"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Bölmə İkonlarını Gizlət"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Yüksək"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Vurğula"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hind"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Hələ heç bir giriş açarı qeydiyyatdan keçməyib."
 msgid "No results found."
 msgstr "Nəticə tapılmadı."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Hələ ki, stil qaydaları yoxdur."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Test edilmiş provayder yoxdur"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Sıfırla"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Parolu Sıfırla"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Stilini Sıfırla"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Parolunuzu sıfırlayın"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumın"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Döndürmə"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "qayda"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "qaydalar"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "İlk təhlilinizi işə salın, skor kartı, güclü tərəflər və prioritetləşdirilmiş təkliflər əldə edin."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Parolunuz yenilənir..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Özgeçmişiniz yenilənir..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Əlavələri yükləyin"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Şəkil yüklə"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/bg-BG.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Приложение"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Статистика на приложението"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Приложени правила"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабски"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Китайски (традиционен)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Изберете модел и чернова на автобиография."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Изберете съществуващ разговор от стран
 msgid "Circle"
 msgstr "Кръг"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Изчистване на избора"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Кликнете тук, за да изберете файл за импортиране"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Потребителски OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Потребителски раздели"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Персонализирани стилове"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Скриване"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Скриване на всички икони в автобиографията"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Скриване на икони"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Скриване на всички икони в автобиограф
 msgid "Hide password"
 msgstr "Скриване на паролата"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Скриване на иконите на секциите"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Висока"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Маркер за подчертаване"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Цвят на акцента"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Хинди"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Все още няма регистрирани ключове за до
 msgid "No results found."
 msgstr "Няма намерени резултати."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Все още няма стилови правила."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Няма тестван доставчик"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Нулиране"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Нулиране на паролата"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Нулиране на стила"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Нулирайте паролата си"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Румънски"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Завъртане"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "правило"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "правила"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Извършете първия си анализ, за да получите карта с резултати, силни страни и предложения по приоритети."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Актуализиране на паролата ви..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Актуализиране на автобиографията ви..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Качване на прикачени файлове"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Качване на снимка"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Намаляване"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
-

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "অ্যাপ"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন পরিসংখ্যান"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "প্রয়োগকৃত নিয়মাবলী"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "আরবি"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "চীনা (প্রচলিত)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "একটি মডেল বেছে নিন এবং জীবনবৃত্তান্তের খসড়া তৈরি করুন।"
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "সাইডবার থেকে একটি চলমান আল
 msgid "Circle"
 msgstr "বৃত্ত"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "স্বচ্ছ"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "নির্বাচন পরিষ্কার করুন"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ইমপোর্ট করার জন্য এখান ক্লিক করে একটি ফাইল নির্বাচন করুন"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "কাস্টম OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "কাস্টম বিভাগসমূহ"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "কাস্টম স্টাইল"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "চেক"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "লুকান"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "জীবনবৃত্তান্তে সব আইকন লুকিয়ে রাখুন"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "আইকন লুকান"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্তে সব আইকন লুক
 msgid "Hide password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড লুকান"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "সেকশন আইকন লুকান"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "উচ্চ"
 msgid "Highlight"
 msgstr "হাইলাইট"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "হিন্দি"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "এখনও কোনো পাসকি নিবন্ধিত হ
 msgid "No results found."
 msgstr "কোন ফলাফল খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "এখনো কোনো স্টাইল নিয়ম ঠিক করা হয়নি।"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "কোন পরীক্ষিত সরবরাহকারী নেই"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "রিসেট"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "স্টাইল রিসেট করুন"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "রোমানিয়ান"
 msgid "Rotation"
 msgstr "রোটেশন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "নিয়ম"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "নিয়ম"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "আপনার প্রথম বিশ্লেষণ চালান একটি স্কোরকার্ড, শক্তি এবং অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত পরামর্শ পেতে।"
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "আপনার জীবনবৃত্তান্ত আপডেট করা হচ্ছে..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "সংযুক্তি আপলোড করুন"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "ছবি আপলোড করুন"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "জুম আউট"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
-

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplicació"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Estadístiques de l’aplicació"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Normes aplicades"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Àrab"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Xinès (tradicional)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Trieu un model i un esborrany de currículum."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Trieu una conversa existent de la barra lateral o inicieu un fil nou cen
 msgid "Circle"
 msgstr "Cercle"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Clar"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Esborra la selecció"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Fes clic aquí per seleccionar un fitxer per importar"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth personalitzat"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Seccions personalitzades"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Estils personalitzats"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Amaga totes les icones del currículum"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Amaga les icones"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Amaga totes les icones del currículum"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Amagar contrasenya"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Amaga les icones de secció"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Alt"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Ressaltat"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Color de ressaltat"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Encara no s'han registrat cap clau d'accés."
 msgid "No results found."
 msgstr "No s’han trobat resultats."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Encara no hi ha regles d'estil."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Cap proveïdor provat"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Restableix"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Restableix l'estil"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Romanès"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotació"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "regla"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "regles"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Executa la teva primera anàlisi per obtenir un quadre de comandament, els punts forts i suggeriments prioritzats."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "S’està actualitzant la contrasenya..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "S’està actualitzant el currículum..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Puja fitxers adjunts"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Pujar foto"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Allunya"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
-

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplikace"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Statistiky aplikace"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Použitá pravidla"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabština"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Čínština (tradiční)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Vyberte si model a návrh životopisu."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Vyberte existující konverzaci z postranního panelu nebo začněte nov
 msgid "Circle"
 msgstr "Kruh"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Přehledně"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Vymazat výběr"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Kliknutím zde vyberte soubor k importu"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Vlastní OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Vlastní sekce"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Vlastní styly"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Skrýt všechny ikony v životopisu"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Skrýt ikony"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Skrýt všechny ikony v životopisu"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skrýt heslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skrýt ikony sekcí"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Vysoká"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Zvýraznění"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Barva zvýraznění"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindština"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Zatím nebyly zaregistrovány žádné pasové klíče."
 msgid "No results found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Zatím žádná stylistická pravidla."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Žádný ověřený poskytovatel"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Resetovat"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnovit heslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Obnovit styl"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Obnovte své heslo"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumunština"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočení"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "pravidlo"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "pravidla"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Proveďte první analýzu a získejte hodnotící tabulku, silné stránky a návrhy priorit."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Aktualizace hesla…"
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Aktualizace životopisu…"
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Nahrát přílohy"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Nahrát obrázek"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "App"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Applikationsstatistik"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Anvendte regler"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Kinesisk (traditionelt)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Vælg en model og et udkast til CV."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Vælg en eksisterende samtale fra sidebjælken, eller start en ny tråd
 msgid "Circle"
 msgstr "Cirkel"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Klar"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Ryd valg"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klik her for at vælge en fil, der skal importeres"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Brugerdefineret OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Brugerdefinerede afsnit"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Brugerdefinerede stilarter"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjekkisk"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Skjul alle ikoner på CV'et"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Skjul ikoner"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Skjul alle ikoner på CV'et"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skjul adgangskode"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skjul sektionsikoner"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Høj"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Fremhæv"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Fremhævelsesfarve"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Ingen nøgler registreret endnu."
 msgid "No results found."
 msgstr "Ingen resultater fundet."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Ingen stilregler endnu."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Ingen testet udbyder"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Nulstil"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Nulstil adgangskode"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Nulstil stil"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Nulstil din adgangskode"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumænsk"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "herske"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "regler"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Kør din første analyse for at få et scorekort, styrker og prioriterede forslag."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Opdaterer din adgangskode..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Opdaterer dit CV..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Upload vedhæftede filer"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Upload billede"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Zoom ud"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "App"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Anwendungsstatistiken"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Angewandte Regeln"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chinesisch (traditionell)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Wählen Sie ein Modell und erstellen Sie einen Lebenslaufentwurf."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Wählen Sie eine bestehende Konversation aus der Seitenleiste oder start
 msgid "Circle"
 msgstr "Kreis"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Klar"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Auswahl löschen"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Hier klicken, um eine Datei zum Importieren auszuwählen"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Benutzerdefinierte Abschnitte"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Benutzerdefinierte Stile"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Alle Icons im Lebenslauf ausblenden"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Symbole ausblenden"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Alle Icons im Lebenslauf ausblenden"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Passwort verbergen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Abschnittssymbole ausblenden"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Hoch"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Hervorheben"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Hervorhebungsfarbe"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Noch keine Passkeys registriert."
 msgid "No results found."
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Noch keine Stilregeln."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Kein geprüfter Anbieter"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Stil zurücksetzen"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Setzen Sie Ihr Passwort zurück"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumänisch"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Drehung"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "Regel"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "Regeln"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Führen Sie Ihre erste Analyse durch, um eine Scorecard, Stärken und priorisierte Vorschläge zu erhalten."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Ihr Passwort wird aktualisiert..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Ihr Lebenslauf wird aktualisiert..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Anhänge hochladen"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Bild hochladen"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Εφαρμογή"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Στατιστικά εφαρμογής"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Εφαρμοσμένοι κανόνες"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Αραβικά"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Κινέζικα (Παραδοσιακά)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Επιλέξτε ένα μοντέλο και γράψτε το βιογραφικό σας ως προσχέδιο."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Επιλέξτε μια υπάρχουσα συζήτηση από τη
 msgid "Circle"
 msgstr "Κύκλος"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Σαφής"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Εκκαθάριση επιλογής"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε ένα αρχείο προς εισαγωγή"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Προσαρμοσμένο OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Προσαρμοσμένες ενότητες"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Προσαρμοσμένα στυλ"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Τσεχικά"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Απόκρυψη όλων των εικονιδίων στο βιογραφικό σημείωμα"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Απόκρυψη εικονιδίων"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Απόκρυψη όλων των εικονιδίων στο βιογρ
 msgid "Hide password"
 msgstr "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Απόκρυψη εικονιδίων ενότητας"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Υψηλή"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Επισήμανση"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Χρώμα επισήμανσης"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Χίντι"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Δεν έχουν καταχωρηθεί ακόμη passkeys."
 msgid "No results found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα κανόνες στυλ."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Δεν υπάρχει δοκιμασμένος πάροχος"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Επαναφορά"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Επαναφορά στυλ"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Ρουμανικά"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Περιστροφή"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "κανόνας"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "κανόνες"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Εκτελέστε την πρώτη σας ανάλυση για να λάβετε έναν πίνακα βαθμολογίας, τα δυνατά σημεία και τις προτάσεις με προτεραιότητες."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Ενημέρωση του κωδικού πρόσβασής σας..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Ενημέρωση του βιογραφικού σας σημειώματος..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Μεταφόρτωση συνημμένων"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Ανέβασμα εικόνας"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
-

apps/web/locales/en-GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "App"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Application Statistics"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Applied Rules"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chinese (Traditional)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Choose a model and resume draft."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Choose an existing conversation from the sidebar, or start a new draft-f
 msgid "Circle"
 msgstr "Circle"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Clear selection"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Click here to select a file to import"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Custom OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Custom Sections"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Custom Styles"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Hide Icons"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Hide all icons on the resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Hide password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Hide Section Icons"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "High"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Highlight"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Highlight Color"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "No passkeys registered yet."
 msgid "No results found."
 msgstr "No results found."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "No style rules yet."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "No tested provider"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Reset Style"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset your password"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "rule"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "rules"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Updating your password..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Updating your resume..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Upload attachments"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Upload picture"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Zoom out"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/en-US.po

@@ -368,6 +368,10 @@ msgstr "App"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Application Statistics"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Applied Rules"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
@@ -644,6 +648,7 @@ msgstr "Chinese (Traditional)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Choose a model and resume draft."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -661,11 +666,16 @@ msgstr "Choose an existing conversation from the sidebar, or start a new draft-f
 msgid "Circle"
 msgstr "Circle"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Clear selection"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Click here to select a file to import"
@@ -948,6 +958,10 @@ msgstr "Custom OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Custom Sections"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Custom Styles"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
@@ -1728,8 +1742,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Hide Icons"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1749,6 +1763,10 @@ msgstr "Hide all icons on the resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Hide password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Hide Section Icons"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1758,6 +1776,10 @@ msgstr "High"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Highlight"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Highlight Color"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2242,6 +2264,10 @@ msgstr "No passkeys registered yet."
 msgid "No results found."
 msgstr "No results found."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "No style rules yet."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "No tested provider"
@@ -2709,6 +2735,10 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Reset Style"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset your password"
@@ -2785,6 +2815,14 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "rule"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "rules"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
@@ -3703,6 +3741,10 @@ msgstr "Updating your password..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Updating your resume..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Upload attachments"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Upload picture"

apps/web/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplicación"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Estadísticas de la aplicación"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Reglas aplicadas"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chino (tradicional)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Elige un modelo y un borrador de currículum."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Selecciona una conversación existente en la barra lateral o inicia un n
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Claro"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Selección clara"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Haz clic aquí para seleccionar un archivo para importar"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth personalizado"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Secciones personalizadas"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Estilos personalizados"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ocultar todos los iconos en el currículum"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ocultar iconos"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Ocultar todos los iconos en el currículum"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar contraseña"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Iconos de ocultar sección"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Alta"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Resaltado"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Color de resaltado"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Aún no se ha registrado ninguna llave de paso."
 msgid "No results found."
 msgstr "No se han encontrado resultados."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Aún no hay reglas de estilo."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "No hay ningún proveedor probado"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Restablecer"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Restablecer estilo"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Restablecer tu contraseña"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumano"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotación"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "regla"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "normas"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Realice su primer análisis para obtener un cuadro de mando, los puntos fuertes y las sugerencias priorizadas."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Actualizando tu contraseña..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Actualizando tu currículum..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Subir archivos adjuntos"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Subir foto"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Alejar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
-

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "اپ"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "آمار اپلیکیشن"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "قوانین کاربردی"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "عربی"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "چینی (سنتی)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "یک مدل انتخاب کنید و پیش‌نویس رزومه را بنویسید."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "یک مکالمه موجود را از نوار کناری انتخاب
 msgid "Circle"
 msgstr "دایره"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "شفاف"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "انتخاب را پاک کنید"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "برای انتخاب فایل برای وارد کردن، اینجا کلیک کنید"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth سفارشی"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "بخش‌های سفارشی"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "سبک‌های سفارشی"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "چکی"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "پنهان کردن"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "تمام آیکون‌ها را روی رزومه مخفی کن"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "پنهان کردن آیکون‌ها"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "تمام آیکون‌ها را روی رزومه مخفی کن"
 msgid "Hide password"
 msgstr "پنهان کردن رمز عبور"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "پنهان کردن آیکن‌های بخش"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "بالا"
 msgid "Highlight"
 msgstr "هایلایت"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "هندی"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "هنوز هیچ کلید عبوری ثبت نشده است."
 msgid "No results found."
 msgstr "موردی یافت نشد."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "هنوز هیچ قانون سبکی وجود ندارد."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "هیچ ارائه دهنده آزمایش شده ای وجود ندارد"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "ریست"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "تنظیم مجدد گذرواژه"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "تنظیم مجدد سبک"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "تنظیم مجدد گذرواژهٔ شما"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "رومانیایی"
 msgid "Rotation"
 msgstr "چرخش"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "قاعده"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "قوانین"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "اولین تحلیل خود را اجرا کنید تا کارت امتیاز، نقاط قوت و پیشنهادهای اولویت‌بندی‌شده را دریافت کنید."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "در حال به‌روزرسانی گذرواژه شما..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "در حال به‌روزرسانی رزومه شما..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "آپلود پیوست‌ها"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "بارگذاری تصویر"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو"
-

apps/web/locales/fi-FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Sovellus"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Sovelluksen tilastot"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Sovelletut säännöt"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "arabia"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "kiina (perinteinen)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Valitse malli ja ansioluettelon luonnos."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Valitse olemassa oleva keskustelu sivupalkista tai aloita uusi luonnosty
 msgid "Circle"
 msgstr "Ympyrä"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Kirkas"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Tyhjennä valinta"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Napsauta tästä valitaksesi tuotavan tiedoston"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Mukautettu OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Mukautetut osiot"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Mukautetut tyylit"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "tšekki"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Piilota kaikki ansioluettelon ikonit"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Piilota kuvakkeet"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Piilota kaikki ansioluettelon ikonit"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Piilota salasana"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Piilota osiokuvakkeet"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Korkea"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Korostus"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Korostusväri"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Ei vielä rekisteröityjä kulkulupia."
 msgid "No results found."
 msgstr "Tuloksia ei löytynyt."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Ei vielä tyylisääntöjä."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Ei testattua tarjoajaa"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Palauta"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Palauta salasana"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Palauta tyyli"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Palauta salasanasi"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "romania"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Kierrätys"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "sääntö"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "säännöt"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Suorita ensimmäinen analyysi, jotta saat tuloskortin, vahvuudet ja priorisoidut ehdotukset."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Päivitetään salasanaasi..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Päivitetään ansioluetteloasi..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Lähetä liitteitä"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Lataa kuva"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Loitonna"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "App"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Statistiques d'application"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Règles appliquées"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chinois (traditionnel)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Choisissez un modèle et un brouillon de CV."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Choisissez une conversation existante dans la barre latérale, ou créez
 msgid "Circle"
 msgstr "Cercle"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Clair"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Sélection claire"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Cliquez ici pour sélectionner un fichier à importer"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth personnalisé"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Sections personnalisées"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Styles personnalisés"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Masquer toutes les icônes du CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Masquer les icônes"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Masquer toutes les icônes du CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Cacher le mot de passe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Masquer les icônes de section"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Haut"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Mettre en surbrillance"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Couleur de surbrillance"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Aucun passe-partout n'a encore été enregistré."
 msgid "No results found."
 msgstr "Aucun résultat trouvé."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Pas encore de règles de style."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Fournisseur non testé"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Réinitialiser"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Réinitialiser le style"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Réinitialisez votre mot de passe"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Roumain"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "règle"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "règles"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Effectuez votre première analyse pour obtenir un tableau de bord, des points forts et des suggestions classées par ordre de priorité."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Mise à jour de votre mot de passe..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Mise à jour de votre CV..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Télécharger des pièces jointes"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Télécharger l'image"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Zoom arrière"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
-

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "יישום"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "סטטיסטיקת היישום"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "כללים יישומיים"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "ערבית"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "סינית (מסורתית)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "בחר מודל וטיוטת קורות חיים."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "בחר שיחה קיימת מסרגל הצד, או התחל שרשור
 msgid "Circle"
 msgstr "עיגול"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "נקה"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "נקה את הבחירה"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "לחץ כאן כדי לבחור קובץ לייבוא"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth מותאם אישית"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "סעיפים מותאמים אישית"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "סגנונות מותאמים אישית"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "צ׳כית"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "הסתרה"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "הסתרת כל הסמלים בקורות החיים"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "הסתר סמלים"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "הסתרת כל הסמלים בקורות החיים"
 msgid "Hide password"
 msgstr "הסתר סיסמה"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "הסתר סמלי מדור"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "גבוה"
 msgid "Highlight"
 msgstr "סימון"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "צבע סימון"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "הינדי"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "עדיין לא נרשמו מפתחות גישה."
 msgid "No results found."
 msgstr "לא נמצאו תוצאות."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "עדיין אין חוקי סגנון."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "אין ספק שנבדק"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "איפוס"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "איפוס סיסמה"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "איפוס סגנון"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "איפוס הסיסמה שלך"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "רומנית"
 msgid "Rotation"
 msgstr "סיבוב"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "כְּלָל"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "כללים"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "בצע את הניתוח הראשון שלך כדי לקבל דוח ביצועים, נקודות חוזק והצעות מסודרות לפי סדר עדיפויות."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "מעדכן את הסיסמה שלך..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "מעדכן את קורות החיים שלך..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "העלאת קבצים מצורפים"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "העלה תמונה"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "התרחקות"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
-

apps/web/locales/hi-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "ऐप"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "ऐप आँकड़े"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "लागू नियम"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "अरबी"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "चीनी (परंपरागत)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "एक मॉडल चुनें और रिज्यूमे का ड्राफ्ट तैयार करें।"
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "साइडबार से किसी मौजूदा बात
 msgid "Circle"
 msgstr "गोला"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "स्पष्ट"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "चयन साफ़ करें"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "इम्पोर्ट करने के लिए फ़ाइल चुनने हेतु यहाँ क्लिक करें"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "कस्टम OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "कस्टम अनुभाग"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "कस्टम शैलियाँ"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "छुपायें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "रेज़्यूमे पर सभी आइकॉन छुपाएँ"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "आइकन छिपाएँ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "रेज़्यूमे पर सभी आइकॉन छुप
 msgid "Hide password"
 msgstr "पासवर्ड छिपाएँ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "सेक्शन आइकन छिपाएँ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "उच्च"
 msgid "Highlight"
 msgstr "हाइलाइट"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "हिन्दी"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "अभी तक कोई पासकी पंजीकृत नह
 msgid "No results found."
 msgstr "कोई परिणाम नहीं मिला।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "अभी तक कोई शैली संबंधी नियम नहीं हैं।"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "कोई परीक्षित प्रदाता नहीं"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "रीसेट"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "शैली रीसेट करें"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करें"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "रोमानियाई"
 msgid "Rotation"
 msgstr "रोटेशन"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "नियम"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "नियम"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "अपना पहला विश्लेषण चलाएँ ताकि आपको एक स्कोरकार्ड, ताकतें और प्राथमिकता-आधारित सुझाव मिल सकें।"
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "आपका पासवर्ड अपडेट किया जा
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "आपका रेज़्यूमे अपडेट किया जा रहा है..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "संलग्नक अपलोड करें"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "तस्वीर अपलोड करें"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
-

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Alkalmazás"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Alkalmazásstatisztikák"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Alkalmazott szabályok"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "arab"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "kínai (hagyományos)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Válasszon egy modellt és önéletrajz-tervezetet."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Válasszon egy meglévő beszélgetést az oldalsávon, vagy indítson e
 msgid "Circle"
 msgstr "Kör"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Tiszta"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Kijelölés törlése"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Kattints ide az importálandó fájl kiválasztásához"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Egyéni OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Egyéni szekciók"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Egyéni stílusok"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "cseh"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Az önéletrajz összes ikonjának elrejtése"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ikonok elrejtése"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Az önéletrajz összes ikonjának elrejtése"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Jelszó elrejtése"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Szakasz ikonok elrejtése"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Magas"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Kiemelés"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Kiemelő szín"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Még nincsenek regisztrált kulcsok."
 msgid "No results found."
 msgstr "Nincs találat."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Stílusra még nincsenek szabályok."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nincs tesztelt szolgáltató"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Visszaállítás"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Stílus visszaállítása"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Román"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Forgatás"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "szabály"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "szabályok"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Futtassa le az első elemzést, hogy kapjon egy értékelőlapot, erősségeket és rangsorolt javaslatokat."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Jelszó frissítése..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Önéletrajz frissítése..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Mellékletek feltöltése"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Kép feltöltése"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/id-ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplikasi"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Statistik Aplikasi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Aturan yang Diterapkan"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Cina (Tradisional)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Pilih model dan draf resume."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Pilih percakapan yang sudah ada dari bilah sisi, atau mulai utas baru ya
 msgid "Circle"
 msgstr "Lingkaran"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Jelas"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Hapus pilihan"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klik di sini untuk memilih file yang akan diimpor"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth khusus"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Bagian Kustom"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Gaya Kustom"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceko"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Sembunyikan semua ikon di resume"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Sembunyikan Ikon"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Sembunyikan semua ikon di resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Sembunyikan kata sandi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Sembunyikan Ikon Bagian"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Tinggi"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Sorot"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Belum ada kunci sandi yang terdaftar."
 msgid "No results found."
 msgstr "Tidak ada hasil."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Belum ada aturan gaya."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Tidak ada penyedia yang teruji"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Atur Ulang"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Atur Ulang Gaya"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Atur ulang kata sandi Anda"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumania"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "aturan"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "aturan"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Jalankan analisis pertama Anda untuk mendapatkan kartu skor, kekuatan, dan saran yang diprioritaskan."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Memperbarui kata sandi Anda..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Memperbarui resume Anda..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Unggah lampiran"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Unggah gambar"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "App"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Statistiche dell'applicazione"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Regole applicate"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabo"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Cinese (tradizionale)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Scegli un modello e una bozza di curriculum."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Scegli una conversazione esistente dalla barra laterale oppure avvia una
 msgid "Circle"
 msgstr "Cerchio"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Libero"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Cancella selezione"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Fai clic qui per selezionare un file da importare"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth personalizzato"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Sezioni personalizzate"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Stili personalizzati"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceco"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Nascondi tutte le icone sul curriculum"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Nascondi icone"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Nascondi tutte le icone sul curriculum"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Nascondere la password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Nascondi le icone della sezione"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Alto"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Evidenzia"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Colore di evidenziazione"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Non sono ancora stati registrati dei passepartout."
 msgid "No results found."
 msgstr "Nessun risultato trovato."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Non sono ancora state definite delle regole di stile."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nessun fornitore segnalato"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Ripristina"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reimposta password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Ripristina stile"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reimposta la tua password"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumeno"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotazione"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "regola"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "regole"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Esegua la prima analisi per ottenere una scorecard, i punti di forza e i suggerimenti prioritari."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Aggiornamento della tua password in corso..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Aggiornamento del tuo curriculum in corso..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Carica allegati"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Carica l'immagine"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "アプリ"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "アプリケーション統計"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "適用規則"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "アラビア語"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "中国語（繁体字）"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "モデルを選び、履歴書の草稿を作成してください。"
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "サイドバーから既存の会話を選択するか、下書きに特
 msgid "Circle"
 msgstr "円"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "選択をクリア"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ここをクリックしてインポートするファイルを選択"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "カスタムOAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "カスタムセクション"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "カスタムスタイル"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "非表示にする"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "履歴書上のすべてのアイコンを非表示にする"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "アイコンを非表示にする"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "履歴書上のすべてのアイコンを非表示にする"
 msgid "Hide password"
 msgstr "パスワードを隠す"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "セクションアイコンを非表示にする"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "高い"
 msgid "Highlight"
 msgstr "ハイライト"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "ハイライトカラー"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "ヒンディー語"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "パスキーはまだ登録されていない。"
 msgid "No results found."
 msgstr "結果が見つかりません。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "まだスタイルに関するルールはありません。"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "テスト済みのプロバイダーはありません"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "リセット"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "スタイルをリセット"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "パスワードをリセット"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "ルーマニア語"
 msgid "Rotation"
 msgstr "回転"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "ルール"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "ルール"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "最初の分析を実行し、スコアカード、強み、優先順位付けされた提案を得る。"
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "パスワードを更新しています..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "履歴書を更新しています..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "添付ファイルをアップロードする"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "画像のアップロード"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
-

apps/web/locales/km-KH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "កម្មវិធី"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "ស្ថិតិ​កម្មវិធី"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "ច្បាប់ដែលបានអនុវត្ត"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chinese (Traditional)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "ជ្រើសរើសគំរូ និងប្រវត្តិរូបសង្ខេប។"
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "ជ្រើសរើសការសន្ទនាដែលមានស
 msgid "Circle"
 msgstr "រង្វង់"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "សម្អាត"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "សម្អាតការជ្រើសរើស"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ​ដើម្បី​នាំចូល"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth ផ្ទាល់ខ្លួន"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "ផ្នែក​ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "លាក់"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "លាក់​រូបតំណាង​ទាំងអស់​លើ​ប្រវត្តិរូប"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "លាក់រូបតំណាង"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "លាក់​រូបតំណាង​ទាំងអស់​លើ
 msgid "Hide password"
 msgstr "លាក់ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "លាក់រូបតំណាងផ្នែក"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "ខ្ពស់"
 msgid "Highlight"
 msgstr "រំលេច"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "មិនទាន់មាន passkey បានចុះឈ្មោះ
 msgid "No results found."
 msgstr "រក​មិន​ឃើញ​លទ្ធផល។"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "មិនទាន់មានច្បាប់រចនាប័ទ្មនៅឡើយទេ។"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "គ្មានអ្នកផ្តល់សេវាដែលបានធ្វើតេស្តទេ"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "កំណត់​ឡើងវិញ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "កំណត់រចនាប័ទ្មឡើងវិញ"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Rotation"
 msgstr "មុំ​បង្វែរ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "គ្រប់គ្រង"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "ច្បាប់"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "ដំណើរការវិភាគលើកដំបូងរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានតារាងពិន្ទុ ចំណុចខ្លាំង និងសំណើដែលបានកំណត់អាទិភាព។"
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "កំពុង​បច្ចុប្បន្នភាព​ពាក
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "កំពុង​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "ផ្ទុកឡើងឯកសារភ្ជាប់"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "អាប់ឡូដរូបភាព"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "បង្រួម"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/kn-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "ಆ್ಯಪ್"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "ಅನ್ವಯವಾಗುವ ನಿಯಮಗಳು"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "ಅರೇಬಿಕ್"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭದ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ
 msgid "Circle"
 msgstr "ವೃತ್ತ"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ಆಮದು ಮಾಡಲು ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ವಿಭಾಗಗಳು"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಶೈಲಿಗಳು"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "ಚೆಕ್"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ಮರೆಮಾಡಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಕಾ
 msgid "Hide password"
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "ವಿಭಾಗ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "ಹೆಚ್ಚು"
 msgid "Highlight"
 msgstr "ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "ಹಿಂದಿ"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ನೋ
 msgid "No results found."
 msgstr "ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "ಪರೀಕ್ಷಿಸದ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲ."
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "ರೊಮೇನಿಯನ್"
 msgid "Rotation"
 msgstr "ಭ್ರಮನ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "ನಿಯಮ"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "ನಿಯಮಗಳು"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "ಸ್ಕೋರ್‌ಕಾರ್ಡ್, ಬಲಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನವೀ
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಜೂಲೂ"
-

apps/web/locales/ko-KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "앱"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "애플리케이션 통계"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "적용된 규칙"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "아랍어"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "중국어(번체)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "모델을 선택하고 이력서 초안을 작성하세요."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "사이드바에서 기존 대화를 선택하거나, 초안 작성에
 msgid "Circle"
 msgstr "원"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "지우기"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "선택 해제"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "가져올 파일을 선택하려면 여기를 클릭하세요"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "사용자 지정 OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "사용자 지정 섹션"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "사용자 지정 스타일"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "체코어"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "이력서의 모든 아이콘 숨기기"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "아이콘 숨기기"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "이력서의 모든 아이콘 숨기기"
 msgid "Hide password"
 msgstr "비밀번호 숨기기"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "섹션 아이콘 숨기기"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "높음"
 msgid "Highlight"
 msgstr "형광펜"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "하이라이트 색상"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "힌디어"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "아직 등록된 패스키가 없습니다."
 msgid "No results found."
 msgstr "결과가 없습니다."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "아직 스타일 규칙은 없습니다."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "검증되지 않은 제공업체"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "초기화"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "스타일 재설정"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "루마니아어"
 msgid "Rotation"
 msgstr "회전"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "규칙"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "규칙"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "첫 번째 분석을 실행하여 스코어카드, 강점, 우선순위가 지정된 제안을 확인하세요."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "비밀번호를 업데이트하는 중입니다..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "이력서를 업데이트하는 중입니다..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "첨부 파일을 업로드하세요"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "사진 업로드"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "축소"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
-

apps/web/locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Programa"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Programos statistika"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Taikomos taisyklės"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabų"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Kinų (tradicinė)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Pasirinkite modelį ir gyvenimo aprašymo juodraštį."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Šoninėje juostoje pasirinkite esamą pokalbį arba pradėkite naują,
 msgid "Circle"
 msgstr "Apskritimas"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Skaidrus"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Išvalyti pasirinkimą"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Spustelėkite čia, kad pasirinktumėte importuojamą failą"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Pasirinktinis OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Pasirinktiniai skyriai"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Pasirinktiniai stiliai"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Čekų"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Paslėpti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Paslėpti visas ikonas gyvenimo aprašyme"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Slėpti piktogramas"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Paslėpti visas ikonas gyvenimo aprašyme"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Paslėpti slaptažodį"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Slėpti skyrių piktogramas"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Aukštas"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Paryškinti"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Kol kas neužregistruota jokių passkeys."
 msgid "No results found."
 msgstr "Rezultatų nerasta."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Stiliaus taisyklių dar nėra."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nėra patikrinto tiekėjo"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Nustatyti iš naujo"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atkurti slaptažodį"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Atstatyti stilių"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Atkurkite slaptažodį"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumunų"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Sukimas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "taisyklė"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "taisyklės"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Atlikite pirmąją analizę, kad gautumėte rezultatų lentelę, stipriąsias puses ir prioritetinius pasiūlymus."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Atnaujinamas jūsų slaptažodis..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Atnaujinamas jūsų gyvenimo aprašymas..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Įkelti priedus"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Įkelti nuotrauką"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Tolinti"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulų"
-

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Lietotne"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Lietotnes statistika"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Piemērotie noteikumi"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arābu"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Ķīniešu (tradicionālā)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Izvēlieties modeli un CV melnrakstu."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Sānjoslā izvēlieties esošu sarunu vai sāciet jaunu, uz melnrakstu o
 msgid "Circle"
 msgstr "Aplis"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Skaidrs"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Notīrīt atlasi"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Noklikšķiniet šeit, lai izvēlētos importējamo failu"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Pielāgotais OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Pielāgotās sadaļas"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Pielāgoti stili"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Čehu"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Slēpt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Paslēpt visas ikonas CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Slēpt ikonas"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Paslēpt visas ikonas CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Paslēpt paroli"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Slēpt sadaļu ikonas"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Augsts"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Izcelt"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Pagaidām nav reģistrēti pases taustiņi."
 msgid "No results found."
 msgstr "Rezultāti nav atrasti."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Vēl nav stila noteikumu."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nav pārbaudīta pakalpojumu sniedzēja"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Atiestatīt"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atiestatīt paroli"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Atiestatīt stilu"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Atiestatīt paroli"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumāņu"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotācija"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "noteikums"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "noteikumi"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Veiciet pirmo analīzi, lai iegūtu rezultātu tabulu, stiprās puses un prioritizētus ieteikumus."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Tiek atjaunināta jūsu parole..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Tiek atjaunināts jūsu CV..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Augšupielādēt pielikumus"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Augšupielādēt attēlu"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ml-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "ആപ്പ്"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ്"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "അറബിക്"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "ചൈനീസ് (ട്രഡീഷണൽ)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "ഒരു മോഡൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡ്രാഫ്റ്റ് റെസ്യൂമെ ചെയ്യുക."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "സൈഡ്‌ബാറിൽ നിന്ന് നിലവിലു
 msgid "Circle"
 msgstr "വൃത്തം"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "വ്യക്തമാക്കുക"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മായ്ക്കുക"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ഇംപോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "ഇഷ്ടാനുസൃത OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "കസ്റ്റം സെക്ഷനുകൾ"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "ഇഷ്ടാനുസൃത ശൈലികൾ"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "ചെക്ക്"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "മറയ്ക്കുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "റിസ്യൂമിലെ എല്ലാ ഐക്കണുകളും മറയ്ക്കുക"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കുക"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "റിസ്യൂമിലെ എല്ലാ ഐക്കണുകള
 msgid "Hide password"
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് മറയ്ക്കുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "വിഭാഗ ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കുക"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "ഉയർന്ന"
 msgid "Highlight"
 msgstr "ഹൈലൈറ്റ്"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "ഹിന്ദി"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "ഇതുവരെ പാസ്‌കീകൾ രജിസ്റ്റ
 msgid "No results found."
 msgstr "ഒരൊന്നുമാത്രം ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "ഇതുവരെ സ്റ്റൈൽ നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "പരിശോധിച്ച ദാതാവില്ല."
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "സ്റ്റൈൽ പുനഃസജ്ജമാക്കുക"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "റൊമാനിയൻ"
 msgid "Rotation"
 msgstr "ററോട്ടേഷൻ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "ഭരണം"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "നിയമങ്ങൾ"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വിശകലനം നടത്തി ഒരു സ്കോർകാർഡ്, ശക്തികൾ, മുൻഗണനാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ നേടുക."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് അപ്‌ഡ
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "സൂളു"
-

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "अ‍ॅप"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "अ‍ॅप्लिकेशन आकडेवारी"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "लागू केलेले नियम"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "अरबी"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "चीनी (परंपरागत)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "मॉडेल आणि रिझ्युमेचा मसुदा निवडा."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "साइडबारमधून आधीपासून सुरू
 msgid "Circle"
 msgstr "गोलाकार"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "स्पष्ट"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "निवड साफ करा"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "इम्पोर्ट करण्यासाठी फाईल निवडण्यासाठी येथे क्लिक करा"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "सानुकूल OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "सानुकूल विभाग"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "सानुकूल शैली"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "लपवा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "रेझ्युमेवरील सर्व आयकन्स लपवा"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "चिन्हे लपवा"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "रेझ्युमेवरील सर्व आयकन्स ल
 msgid "Hide password"
 msgstr "पासवर्ड लपवा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "विभाग चिन्हे लपवा"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "उच्च"
 msgid "Highlight"
 msgstr "हायलाइट"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "हिंदी"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "अद्याप कोणतीही पासकी नोंदव
 msgid "No results found."
 msgstr "कोणतेही परिणाम आढळले नाहीत."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "अद्याप शैलीचे नियम नाहीत."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "कोणताही तपासलेला प्रदाता नाही"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "रीसेट करा"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "शैली रीसेट करा"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "तुमचा पासवर्ड रीसेट करा"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "रोमानियन"
 msgid "Rotation"
 msgstr "रोटेशन"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "नियम"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "नियम"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "तुमचे पहिले विश्लेषण चालवा आणि स्कोरकार्ड, सामर्थ्ये आणि प्राधान्यक्रमाने सुचवलेल्या सूचना मिळवा."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "तुमचा पासवर्ड अपडेट केला ज
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "तुमचा रेझ्युमे अपडेट केला जात आहे..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "संलग्नक अपलोड करा"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "चित्र अपलोड करा"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
-

apps/web/locales/ms-MY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Apl"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Statistik Aplikasi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Peraturan yang Digunakan"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Bahasa Arab"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Cina (Tradisional)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Pilih model dan draf resume."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Pilih perbualan sedia ada daripada bar sisi atau mulakan thread berfokus
 msgid "Circle"
 msgstr "Bulatan"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Jelas"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Kosongkan pilihan"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klik di sini untuk memilih fail untuk diimport"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth Tersuai"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Seksyen Tersuai"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Gaya Tersuai"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Sembunyikan semua ikon pada resume"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Sembunyikan Ikon"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Sembunyikan semua ikon pada resume"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Sembunyikan kata laluan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Sembunyikan Ikon Bahagian"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Tinggi"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Sorot"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Tiada kunci laluan yang didaftarkan lagi."
 msgid "No results found."
 msgstr "Tiada keputusan dijumpai."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Tiada peraturan gaya lagi."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Tiada pembekal yang diuji"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Tetapkan Semula"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Tetapkan Semula Kata Laluan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Tetapkan Semula Gaya"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Tetapkan semula kata laluan anda"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rom"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Putaran"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "peraturan"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "peraturan"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Jalankan analisis pertama anda untuk mendapatkan kad skor, kekuatan, dan cadangan yang diutamakan."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Mengemas kini kata laluan anda..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Mengemas kini resume anda..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Muat naik lampiran"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Muat naik gambar"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Zum keluar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ne-NP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "एप"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "अनुप्रयोग तथ्याङ्क"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "लागू नियमहरू"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "अरबी"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "चिनियाँ (परम्परागत)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "एउटा मोडेल छान्नुहोस् र मस्यौदा पुनः सुरु गर्नुहोस्।"
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "साइडबारबाट अवस्थित कुराका
 msgid "Circle"
 msgstr "वृत्त"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "स्पष्ट"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "चयन खाली गर्नुहोस्"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "आयात गर्न फाइल छान्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "अनुकूलित OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "अनुकूल (Custom) खण्डहरू"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "अनुकूलन शैलीहरू"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ल्यুকाउनुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "बायोडाटाबाट सबै आइकनहरू लुकाउनुहोस्"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "आइकनहरू लुकाउनुहोस्"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "बायोडाटाबाट सबै आइकनहरू लु
 msgid "Hide password"
 msgstr "पासवर्ड लुकाउनुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "खण्ड आइकनहरू लुकाउनुहोस्"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "उच्च"
 msgid "Highlight"
 msgstr "हाइलाइट"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "हिन्दी"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "अहिलेसम्म कुनै पासकी दर्ता
 msgid "No results found."
 msgstr "कुनै परिणाम फेला परेन।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "अहिलेसम्म कुनै शैली नियमहरू छैनन्।"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "परीक्षण गरिएको कुनै प्रदायक छैन"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "शैली रिसेट गर्नुहोस्"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "तपाईंको पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "रुमानियन"
 msgid "Rotation"
 msgstr "घुमाउने कोण (Rotation)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "नियम"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "नियमहरू"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "स्कोरकार्ड, शक्तिहरू, र प्राथमिकता दिइएका सुझावहरू प्राप्त गर्न आफ्नो पहिलो विश्लेषण चलाउनुहोस्।"
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "तपाईंको पासवर्ड अद्यावधिक
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "तपाईंको बायोडाटा अद्यावधिक हुँदैछ..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "संलग्नकहरू अपलोड गर्नुहोस्"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "तस्बिर अपलोड गर्नुहोस्"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "जूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
-

apps/web/locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "App"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Applicatiestatistieken"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Toegepaste regels"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chinees (traditioneel)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Kies een model en stel een concept-cv op."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Kies een bestaand gesprek uit de zijbalk of start een nieuw discussieond
 msgid "Circle"
 msgstr "Cirkel"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Duidelijk"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Selectie wissen"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klik hier om een bestand te selecteren om te importeren"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Aangepaste OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Aangepaste secties"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Aangepaste stijlen"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjechisch"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Alle pictogrammen op het cv verbergen"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Pictogrammen verbergen"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Alle pictogrammen op het cv verbergen"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Wachtwoord verbergen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Sectiepictogrammen verbergen"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Hoog"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Markeren"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Er zijn nog geen paskeys geregistreerd."
 msgid "No results found."
 msgstr "Geen resultaten gevonden."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Er zijn nog geen stijlregels."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Geen geteste provider"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Resetten"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Wachtwoord resetten"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Stijl opnieuw instellen"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset uw wachtwoord"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Roemeens"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotatie"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "regel"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "regels"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Voer uw eerste analyse uit om een scorekaart, sterke punten en geprioriteerde suggesties te krijgen."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Uw wachtwoord wordt bijgewerkt..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Uw cv wordt bijgewerkt..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Bijlagen uploaden"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Afbeelding uploaden"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "App"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Applikasjonsstatistikk"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Anvendte regler"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Kinesisk (tradisjonell)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Velg en modell og et utkast til CV."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Velg en eksisterende samtale fra sidefeltet, eller start en ny utkastfok
 msgid "Circle"
 msgstr "Sirkel"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Fjern valg"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klikk her for å velge en fil å importere"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Egendefinert OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Tilpassede seksjoner"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Tilpassede stiler"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Skjul alle ikoner på CV-en"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Skjul ikoner"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Skjul alle ikoner på CV-en"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skjul passord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skjul seksjonsikoner"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Høy"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Fremhev"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Ingen passnøkler registrert ennå."
 msgid "No results found."
 msgstr "Ingen resultater funnet."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Ingen stilregler ennå."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Ingen testet leverandør"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Tilbakestill"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Tilbakestill passord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Tilbakestill stil"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Tilbakestill passordet ditt"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumensk"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasjon"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "regel"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "regler"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Kjør din første analyse for å få et poengkort, styrker og prioriterte forslag."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Oppdaterer passordet ditt..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Oppdaterer CV-en din..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Last opp vedlegg"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Last opp bilde"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Zoom ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "ଆପ୍"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ ତଥ୍ୟ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "ଲାଗୁ ହୋଇଥିବା ନିୟମଗୁଡ଼ିକ"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "ଆରବୀ"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "ଚାଇନିଜ୍ (ପାରମ୍ପରିକ)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "ଏକ ମଡେଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "ସାଇଡବାରରୁ ଏକ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା
 msgid "Circle"
 msgstr "ବୃତ୍ତ"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "ସଫା କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "ଚୟନ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ଆୟାତ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "କଷ୍ଟମ୍ OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "କଷ୍ଟମ୍ ବିଭାଗଗୁଡିକ"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "କଷ୍ଟମ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ସ"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "ଚେକ୍"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେର ସମସ୍ତ ଆଇକନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେର ସମସ୍ତ ଆଇକନ୍ ଲୁଚା
 msgid "Hide password"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "ବିଭାଗ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "ଉଚ୍ଚ"
 msgid "Highlight"
 msgstr "ହାଇଲାଇଟ୍"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "ହିନ୍ଦୀ"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପାସକି ପଞ୍
 msgid "No results found."
 msgstr "କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଷ୍ଟାଇଲ୍ ନିୟମ ନାହିଁ।"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "କୌଣସି ପରୀକ୍ଷିତ ପ୍ରଦାନକାରୀ ନାହାଁନ୍ତି"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "ଷ୍ଟାଇଲ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "ରୋମାନିଆନ୍"
 msgid "Rotation"
 msgstr "ଘୁର୍ଣ୍ଣନ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "ନିୟମ"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "ନିୟମ"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "ସ୍କୋରକାର୍ଡ, ଶକ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରାଥମିକତାଭିତ୍ତିକ ପରାମର୍ଶ ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ।"
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଅଦ୍ୟତନ ହେଉ
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେ ଅଦ୍ୟତନ ହେଉଛି..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "ଆଟାଚମେଣ୍ଟ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "ଛବି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ଜୁଲୁ"
-

apps/web/locales/pl-PL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplikacja"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Statystyki aplikacji"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Zastosowane zasady"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabski"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chiński (tradycyjny)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Wybierz model i szkic CV."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Wybierz istniejącą konwersację z paska bocznego lub rozpocznij nowy w
 msgid "Circle"
 msgstr "Koło"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Wyczyść wybór"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Kliknij tutaj, aby wybrać plik do importu"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Niestandardowy OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Sekcje niestandardowe"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Style niestandardowe"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Czeski"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ukryj wszystkie ikony w CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ukryj ikony"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Ukryj wszystkie ikony w CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Proszę ukryć hasło"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ukryj ikony sekcji"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Wysoki"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Zakreślenie"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych kluczy dostępu."
 msgid "No results found."
 msgstr "Brak wyników."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Nie ma jeszcze reguł dotyczących stylu."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Brak sprawdzonego dostawcy"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Zresetuj"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Zresetuj hasło"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Resetuj styl"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Zresetuj swoje hasło"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumuński"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Obrót"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "reguła"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "zasady"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Proszę przeprowadzić pierwszą analizę, aby uzyskać kartę wyników, mocne strony i sugestie dotyczące priorytetów."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Aktualizowanie hasła..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Aktualizowanie CV..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Prześlij załączniki"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Proszę przesłać zdjęcie"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Pomniejsz"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/pt-BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplicativo"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Estatísticas do aplicativo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Regras Aplicadas"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chinês (Tradicional)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Escolha um modelo e um rascunho de currículo."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Escolha uma conversa existente na barra lateral ou inicie uma nova discu
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpo"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Limpar seleção"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Clique aqui para selecionar um arquivo para importar"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth personalizado"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Seções personalizadas"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Estilos personalizados"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ocultar ícones"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar senha"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ocultar ícones de seção"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Alta"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Realce"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Ainda não há chaves de acesso registradas."
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Ainda não há regras de estilo."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nenhum fornecedor testado"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Redefinir"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Redefinir senha"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Redefinir estilo"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Redefinir a sua senha"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Romeno"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotação"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "regra"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "regras"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Faça sua primeira análise para obter um quadro de resultados, pontos fortes e sugestões priorizadas."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Atualizando sua senha..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Atualizando seu currículo..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Anexar arquivos"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Carregar imagem"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplicação"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Estatísticas da aplicação"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Regras Aplicadas"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chinês (tradicional)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Escolha um modelo e um esboço de currículo."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Escolha uma conversa existente na barra lateral ou inicie uma nova discu
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Limpar seleção"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Clique aqui para selecionar um ficheiro para importar"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth personalizado"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Secções personalizadas"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Estilos personalizados"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ocultar ícones"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Ocultar todos os ícones no currículo"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar palavra-passe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ocultar ícones de secção"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Elevado"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Realce"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Ainda não há chaves de acesso registadas."
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Ainda não existem regras de estilo."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Nenhum fornecedor testado"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Repor"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Repor senha"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Redefinir estilo"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Repor a sua senha"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Romeno"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotação"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "regra"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "regras"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Execute a sua primeira análise para obter um quadro de pontuação, pontos fortes e sugestões prioritárias."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "A atualizar a sua senha..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "A atualizar o seu currículo..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Anexar ficheiros"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Carregar imagem"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplicație"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Statistici aplicație"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Reguli aplicate"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabă"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Chineză (tradițională)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Alegeți un model și o schiță de CV."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Alege o conversație existentă din bara laterală sau începe un nou fi
 msgid "Circle"
 msgstr "Cerc"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Clar"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Ștergeți selecția"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a selecta un fișier de importat"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth personalizat"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Secțiuni personalizate"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Stiluri personalizate"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Cehă"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ascunde"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ascunde toate iconițele de pe CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ascunde pictogramele"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Ascunde toate iconițele de pe CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ascundeți parola"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ascundeți pictogramele secțiunii"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Înaltă"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Evidențiere"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Culoare evidențiere"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Nicio cheie de acces înregistrată încă."
 msgid "No results found."
 msgstr "Nu s-a găsit niciun rezultat."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Încă nu există reguli de stil."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Niciun furnizor testat"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Resetează"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Resetați parola"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Resetare stil"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Resetați-vă parola"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Română"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotire"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "regulă"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "reguli"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Efectuați prima analiză pentru a obține o fișă de evaluare, puncte forte și sugestii prioritizate."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Se actualizează parola..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Se actualizează CV-ul..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Încărcați atașamente"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Încărcați imaginea"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Приложение"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Статистика приложения"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Применяемые правила"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабский"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Китайский (традиционный)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Выберите образец и черновик резюме."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Выберите существующую беседу на боково
 msgid "Circle"
 msgstr "Круг"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Четкий выбор"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Нажмите здесь, чтобы выбрать файл для импорта"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Пользовательский OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Пользовательские разделы"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Пользовательские стили"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешский"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Скрыть все иконки в резюме"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Скрыть значки"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Скрыть все иконки в резюме"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Скрыть пароль"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Скрыть значки разделов"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Высокий"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Подсветка"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Хинди"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Паски пока не зарегистрированы."
 msgid "No results found."
 msgstr "Результатов не найдено."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Пока нет никаких правил стиля."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Нет проверенного поставщика"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Сброс"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Сбросить пароль"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Сбросить стиль"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Сбросить пароль"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Румынский"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Поворот"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "правило"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "правила"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Проведите свой первый анализ, чтобы получить оценочный лист, сильные стороны и приоритетные предложения."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Обновление пароля..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Обновление вашего резюме..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Загрузить вложения"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Загрузите картинку"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Уменьшить"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

apps/web/locales/sk-SK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplikácia"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Štatistiky aplikácie"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Použité pravidlá"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabčina"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Čínština (tradičná)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Vyberte si model a návrh životopisu."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Vyberte existujúcu konverzáciu z bočného panela alebo začnite nové
 msgid "Circle"
 msgstr "Kruh"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Jasné"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Vymazať výber"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Kliknutím sem vyber súbor na import"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Vlastný OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Vlastné sekcie"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Vlastné štýly"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skryť"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Skryť všetky ikony v životopise"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Skryť ikony"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Skryť všetky ikony v životopise"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skryť heslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skryť ikony sekcií"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Vysoká"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Zvýraznenie"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindčina"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Zatiaľ neboli zaregistrované žiadne pasové kľúče."
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenašli sa žiadne výsledky."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Zatiaľ žiadne pravidlá štýlu."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Žiadny testovaný poskytovateľ"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Resetovať"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnoviť heslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Obnoviť štýl"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Obnov svoje heslo"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumunčina"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočenie"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "pravidlo"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "pravidlá"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Spustite prvú analýzu, aby ste získali hodnotiacu tabuľku, silné stránky a prioritné návrhy."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Aktualizujem tvoje heslo..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Aktualizujem tvoj životopis..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Nahrať prílohy"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Nahrať obrázok"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Oddialiť"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/sl-SI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplikacija"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Statistika aplikacije"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Uporabljena pravila"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabščina"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Kitajščina (tradicionalna)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Izberite model in osnutek življenjepisa."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "V stranski vrstici izberite obstoječi pogovor ali začnite novo nit, os
 msgid "Circle"
 msgstr "Krog"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Jasno"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Počisti izbor"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Kliknite tukaj za izbiro datoteke za uvoz"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth po meri"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Poljubni razdelki"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Slogi po meri"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Češčina"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Skrij"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Skrij vse ikone na življenjepisu"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Skrij ikone"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Skrij vse ikone na življenjepisu"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skrijte geslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Skrij ikone razdelkov"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Visoka"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Označi"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindujščina"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Registriranih še ni nobenih ključev pasov."
 msgid "No results found."
 msgstr "Ni rezultatov."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Še ni slogovnih pravil."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Ni preizkušenega ponudnika"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Ponastavi"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Ponastavi geslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Ponastavi slog"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Ponastavite svoje geslo"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "romunščina"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotacija"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "pravilo"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "pravila"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Izvedite prvo analizo in pridobite preglednico, prednosti in prednostne predloge."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Posodabljanje vašega gesla..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Posodabljanje vašega življenjepisa..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Naloži priloge"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Naloži sliko"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Oddalji"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluščina"
-

apps/web/locales/sq-AL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Aplikacioni"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Statistikat e aplikacionit"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Rregullat e zbatuara"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisht"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Kinezçe (Tradicionale)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Zgjidhni një model dhe rifilloni draftin."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Zgjidh një bisedë ekzistuese nga shiriti anësor ose fillo një temë
 msgid "Circle"
 msgstr "Rreth"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "E qartë"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Fshij përzgjedhjen"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klikoni këtu për të zgjedhur një skedar për importim"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth i personalizuar"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Rubrika të personalizuara"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Stilet e Personalizuara"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekisht"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Fshih"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Fshih të gjitha ikonat në CV"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Fshih ikonat"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Fshih të gjitha ikonat në CV"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Fshi fjalëkalimin"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Fshih ikonat e seksionit"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "I lartë"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Thekso"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Indisht (Hindi)"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Ende nuk janë regjistruar asnjë fjalëkalim."
 msgid "No results found."
 msgstr "Nuk u gjetën rezultate."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Ende nuk ka rregulla stili."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Asnjë ofrues i testuar"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Rivendos"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Rivendos fjalëkalimin"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Rivendos stilin"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Rivendosni fjalëkalimin tuaj"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumanisht"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rrotullimi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "sundoj"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "rregulla"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Ekzekutoni analizën tuaj të parë për të marrë një kartë rezultatesh, pikat e forta dhe sugjerime të prioritizuara."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Po përditësohet fjalëkalimi juaj..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Po përditësohet CV-ja juaj..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Ngarko bashkëngjitjet"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Ngarko foton"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Zvogëlo"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/sr-SP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Апликација"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Статистика апликације"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Примењена правила"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арапски"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Кинески (традиционални)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Изаберите модел и нацртајте животопис."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Изаберите постојећи разговор са бочне
 msgid "Circle"
 msgstr "Круг"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Јасно"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Обриши избор"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Кликните овде да изаберете датотеку за увоз"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Прилагођени OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Прилагођени одељци"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Прилагођени стилови"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Сакриј"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Сакриј све иконице на резимеу"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Сакриј иконе"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Сакриј све иконице на резимеу"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Сакриј лозинку"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Сакриј иконе одељака"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Високо"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Истакни"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Хинди"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Још нису регистровани никакви кључеви
 msgid "No results found."
 msgstr "Нема резултата."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Још нема стилских правила."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Нема тестираног добављача"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Ресетуј"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Ресетуј лозинку"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Ресетуј стил"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Ресетујте своју лозинку"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Румунски"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Ротација"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "правило"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "правила"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Покрените прву анализу да бисте добили контролну таблу, снаге и приоритезоване предлоге."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Ажурирање ваше лозинке..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Ажурирање вашег резимеа..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Отпреми прилоге"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Отпреми фотографију"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Умањи"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

apps/web/locales/sv-SE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "App"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Applikationsstatistik"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Tillämpade regler"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabiska"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Kinesiska (traditionell)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Välj en modell och ett utkast till CV."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Välj en befintlig konversation från sidofältet eller starta en ny utk
 msgid "Circle"
 msgstr "Cirkel"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Klart"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Rensa valet"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klicka här för att välja en fil att importera"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Anpassad OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Anpassade avsnitt"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Anpassade stilar"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckiska"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Dölj alla ikoner på CV:t"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Dölj ikoner"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Dölj alla ikoner på CV:t"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Dölj lösenord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Dölj sektionsikoner"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Hög"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Markera"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Inga nycklar registrerade ännu."
 msgid "No results found."
 msgstr "Inga resultat hittades."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Inga stilregler än."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Ingen testad leverantör"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Återställ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Återställ lösenord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Återställ stil"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Återställ ditt lösenord"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumänska"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "regel"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "regler"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Kör din första analys för att få ett scorecard, styrkor och prioriterade förslag."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Uppdaterar ditt lösenord..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Uppdaterar ditt CV..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Ladda upp bilagor"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Ladda upp bild"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Zooma ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "செயலி"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "செயலி புள்ளிவிபரங்கள்"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "பயன்படுத்தப்பட்ட விதிகள்"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "அரபிக்"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "சீனம் (சம்பிரதாய)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "ஒரு மாதிரியையும் சுயவிவர வரைவையும் தேர்வு செய்யவும்."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "பக்கப் பட்டியில் இருந்து ஏ
 msgid "Circle"
 msgstr "வட்டம்"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "தெளிவான"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "தெளிவான தேர்வு"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "இறக்குமதி செய்ய ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "தனிப்பயன் OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "தனிப்பயன் பகுதிகள்"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "தனிப்பயன் பாணிகள்"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "செக்"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "மறை"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "ரெஸ்யூமியில் உள்ள அனைத்து ஐகான்களையும் மறைக்கவும்"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "சின்னங்களை மறைக்கவும்"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "ரெஸ்யூமியில் உள்ள அனைத்து
 msgid "Hide password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மறை"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "பிரிவு சின்னங்களை மறைக்கவும்"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "உயர்"
 msgid "Highlight"
 msgstr "ஹைலைட்"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "ஹிந்தி"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "இன்னும் கடவுச்சொற்கள் எது
 msgid "No results found."
 msgstr "எந்த முடிவுகளும் கிடைக்கவில்லை."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "இன்னும் பாணி விதிகள் எதுவும் இல்லை."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "சோதிக்கப்பட்ட வழங்குநர் இல்லை"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "மீட்டமை"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "பாணியை மீட்டமைக்கவும்"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "ரோமேனியன்"
 msgid "Rotation"
 msgstr "சுழற்சி"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "விதி"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "விதிகள்"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "மதிப்பெண் அட்டை, பலங்கள் மற்றும் முன்னுரிமைப்படுத்தப்பட்ட பரிந்துரைகளைப் பெற உங்கள் முதல் பகுப்பாய்வை இயக்கவும்."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை புதுப
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "உங்கள் ரெஸ்யூமியை புதுப்பித்து கொண்டிருக்கிறது..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "இணைப்புகளைப் பதிவேற்றவும்"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "படத்தைப் பதிவேற்றவும்"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "சிறிதாக்கு"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ஜூலு"
-

apps/web/locales/te-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "యాప్"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "యాప్ గణాంకాలు"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "వర్తింపజేసిన నియమాలు"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "అరబిక్"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "చైనీస్ (సాంప్రదాయ)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "ఒక నమూనా మరియు రెజ్యూమె ముసాయిదాను ఎంచుకోండి."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "సైడ్‌బార్ నుండి ఇప్పటికే ఉ
 msgid "Circle"
 msgstr "వృత్తం"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "తొలగించు"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "స్పష్టమైన ఎంపిక"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ఇంపోర్ట్ చేయడానికి ఫైల్ ను ఎంచుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "కస్టమ్ OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "కస్టమ్ విభాగాలు"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "కస్టమ్ స్టైల్స్"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "చెక్"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "హైడ్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "జీవన చరిత్రపై అన్ని చిహ్నాలను దాచండి"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "చిహ్నాలను దాచండి"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "జీవన చరిత్రపై అన్ని చిహ్నా
 msgid "Hide password"
 msgstr "పాస్‌వర్డ్ దాచు"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "విభాగం చిహ్నాలను దాచండి"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "అధిక"
 msgid "Highlight"
 msgstr "హైలైట్"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "హిందీ"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "ఇంకా పాస్‌కీలు నమోదు కాలేద
 msgid "No results found."
 msgstr "ఏ ఫలితాలు లభించలేదు."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "ఇంకా శైలి నియమాలు ఏవీ లేవు."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "పరీక్షించిన ప్రొవైడర్ లేదు"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "రీసెట్ చేయండి"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ చేయండి"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "శైలిని రీసెట్ చేయండి"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయండి"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "రోమేనియన్"
 msgid "Rotation"
 msgstr "రోటేషన్"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "నియమం"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "నియమాలు"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "స్కోర్‌కార్డ్, బలాలు మరియు ప్రాధాన్యతా సూచనలను పొందడానికి మీ మొదటి విశ్లేషణను అమలు చేయండి."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నవీకరిస్
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "మీ రిజ్యూమ్‌ను నవీకరిస్తోంది..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "జోడింపులను అప్‌లోడ్ చేయండి"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "చిత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "జూమ్ అవుట్ చేయండి"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "జులు"
-

apps/web/locales/th-TH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "แอป"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "สถิติของแอปพลิเคชัน"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "กฎที่ใช้"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "อารบิก"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "จีน (ตัวเต็ม)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "เลือกแบบและร่างประวัติย่อ"
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "เลือกบทสนทนาที่มีอยู่แล้
 msgid "Circle"
 msgstr "วงกลม"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "ชัดเจน"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "การเลือกที่ชัดเจน"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "คลิกที่นี่เพื่อเลือกไฟล์ที่จะนำเข้า"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth แบบกำหนดเอง"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "ส่วนที่กำหนดเอง"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "สไตล์ที่กำหนดเอง"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "เช็ก"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "ซ่อน"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "ซ่อนไอคอนทั้งหมดในเรซูเม่"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "ซ่อนไอคอน"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "ซ่อนไอคอนทั้งหมดในเรซูเม
 msgid "Hide password"
 msgstr "ซ่อนรหัสผ่าน"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "ซ่อนไอคอนส่วนต่างๆ"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "สูง"
 msgid "Highlight"
 msgstr "ไฮไลต์"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "ฮินดี"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "ยังไม่มีพาสคีย์ที่ลงทะเบ
 msgid "No results found."
 msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "ยังไม่มีกฎเกณฑ์ด้านสไตล์ใดๆ"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "ไม่มีผู้ให้บริการที่ผ่านการทดสอบ"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "รีเซ็ต"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "รีเซ็ตสไตล์"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "โรมาเนีย"
 msgid "Rotation"
 msgstr "การหมุน"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "กฎ"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "กฎ"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "ดำเนินการวิเคราะห์ครั้งแรกของคุณเพื่อรับสกอร์การ์ด จุดแข็ง และข้อเสนอแนะที่จัดลำดับความสำคัญ"
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "กำลังอัปเดตรหัสผ่านของคุ
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "กำลังอัปเดตประวัติย่อของคุณ..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "อัปโหลดไฟล์แนบ"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "อัปโหลดรูปภาพ"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "ซูมออก"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ซูลู"
-

apps/web/locales/tr-TR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Uygulama"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Uygulama İstatistikleri"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Uygulanan Kurallar"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapça"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Çince (Geleneksel)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Bir model ve özgeçmiş taslağı seçin."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Yan menüden mevcut bir konuşmayı seçin veya taslak odaklı yeni bir
 msgid "Circle"
 msgstr "Daire"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Temiz"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Seçimi temizle"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "İçe aktarmak için bir dosya seçmek üzere buraya tıklayın"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Özel OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Özel Bölümler"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Özel Stiller"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekçe"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Özgeçmişteki tüm simgeleri gizle"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Simgeleri Gizle"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Özgeçmişteki tüm simgeleri gizle"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Şifreyi gizle"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Bölüm Simgelerini Gizle"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Yüksek"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Vurgula"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hintçe"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Henüz kayıtlı geçiş anahtarı yok."
 msgid "No results found."
 msgstr "Hiçbir sonuç bulunamadı."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Henüz stil kuralları yok."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Test edilmiş sağlayıcı yok."
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Sıfırla"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Şifreyi Sıfırla"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Stili Sıfırla"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Şifrenizi sıfırlayın"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumence"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Döndürme"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "kural"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "tüzük"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Bir puan kartı, güçlü yönler ve önceliklendirilmiş öneriler elde etmek için ilk analizinizi çalıştırın."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Şifreniz güncelleniyor..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Özgeçmişiniz güncelleniyor..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Ekleri yükle"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Resim yükle"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Uzaklaştır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Додаток"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Статистика заявок"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Застосовані правила"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабська"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Китайська (традиційна)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Виберіть модель та чернетку резюме."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Виберіть існуючу розмову на бічній пан
 msgid "Circle"
 msgstr "Кругле"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Чисто"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Очистити вибір"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Натисніть тут, щоб вибрати файл для імпорту"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Користувацький OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Користувацькі розділи"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Власні стилі"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Чеська"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Сховати всі іконки на резюме"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Приховати значки"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Сховати всі іконки на резюме"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Приховати пароль"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Приховати значки розділів"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Високий"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Виділити"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Гінді"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Поки що не зареєстровано жодного парол
 msgid "No results found."
 msgstr "Результатів не знайдено."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Поки що немає правил стилю."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Немає перевіреного постачальника"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Скинути"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Скинути пароль"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Скинути стиль"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Скинути пароль"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Румунська"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Обертання"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "правило"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "правила"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Проведіть перший аналіз, щоб отримати оціночну таблицю, сильні сторони та пріоритетні пропозиції."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Оновлення пароля..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Оновлення резюме..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Завантажити вкладення"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Завантажити зображення"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Зменшити"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

apps/web/locales/uz-UZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Ilova"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Ilova statistikasi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Amaliy qoidalar"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab tili"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Xitoy (An’anaviy)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Modelni tanlang va qoralamani rezyume qiling."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Yon paneldan mavjud suhbatni tanlang yoki qoralamaga yo'naltirilgan yang
 msgid "Circle"
 msgstr "Doira"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Tiniq"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Tanlovni tozalash"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Import qilish uchun faylni tanlash uchun shu yerni bosing"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "Moslashtirilgan OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Maxsus boʻlimlar"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Maxsus uslublar"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Chex tili"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Yashirish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Rezumedagi barcha ikonkalarni yashirish"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Belgilarni yashirish"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Rezumedagi barcha ikonkalarni yashirish"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Parolni yashirish"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Bo'lim piktogrammalarini yashirish"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Yuqori"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Ajratib ko‘rsatish"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hind tili"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Hali hech qanday kirish kalitlari ro'yxatdan o'tmagan."
 msgid "No results found."
 msgstr "Hech qanday natija topilmadi."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Hali uslub qoidalari yo'q."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Sinovdan o'tgan provayder yo'q"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Tiklash"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Parolni tiklash"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Uslubni tiklash"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Parolingizni tiklang"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumin tili"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Aylantirish"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "qoida"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "qoidalar"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Birinchi tahlilingizni ishga tushiring va ballar jadvali, kuchli tomonlar hamda ustuvor tavsiyalarni oling."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Parolingiz yangilanmoqda..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Rezyume yangilanmoqda..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Qo'shimchalarni yuklash"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Rasmni yuklang"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Kichraytirish"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Ứng dụng"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "Thống kê ứng dụng"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "Quy tắc áp dụng"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "Tiếng Ả Rập"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "Tiếng Trung (Phồn thể)"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "Chọn một mẫu và soạn thảo bản nháp sơ yếu lý lịch."
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "Chọn một cuộc hội thoại hiện có từ thanh bên hoặc bắ
 msgid "Circle"
 msgstr "Vòng tròn"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Xóa"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Xóa lựa chọn"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Nhấn vào đây để chọn file cần nhập khẩu"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "OAuth tùy chỉnh"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "Các mục tùy chỉnh"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Kiểu dáng tùy chỉnh"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tiếng Séc"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ẩn đi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "Ẩn tất cả biểu tượng trên hồ sơ"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "Ẩn biểu tượng"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "Ẩn tất cả biểu tượng trên hồ sơ"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ẩn mật khẩu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "Ẩn biểu tượng phần"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "Cao"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Làm nổi bật"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "Tiếng Hindi"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "Chưa có khóa truy cập nào được đăng ký."
 msgid "No results found."
 msgstr "Không tìm thấy kết quả."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "Chưa có quy tắc về phong cách nào cả."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Không có nhà cung cấp nào được kiểm thử"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "Thiết lập lại"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Đặt mật khẩu mới"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "Đặt lại kiểu"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Đặt lại mật khẩu"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "Rumani"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Xoay"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "luật lệ"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "quy tắc"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Hãy thực hiện phân tích đầu tiên để nhận được bảng điểm, điểm mạnh và các đề xuất được sắp xếp theo mức độ ưu tiên."
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "Đang cập nhật mật khẩu của bạn..."
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "Đang cập nhật resume của bạn..."
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "Tải lên tệp đính kèm"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "Tải ảnh lên"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "应用"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "应用统计数据"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "应用规则"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯语"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "中文（繁体）"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "选择一款简历模板并撰写简历草稿。"
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "从侧边栏选择现有对话，或发起新的以草稿为中心的讨
 msgid "Circle"
 msgstr "圆形"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "清晰"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "清除选择"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "点击此处选择要导入的文件"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "自定义 OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "自定义章节"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "自定义样式"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克语"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "在简历中隐藏所有图标"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "隐藏图标"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "在简历中隐藏所有图标"
 msgid "Hide password"
 msgstr "隐藏密码"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "隐藏版块图标"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "高"
 msgid "Highlight"
 msgstr "高亮"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "印地语"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "尚未登记通行钥匙。"
 msgid "No results found."
 msgstr "没找到结果。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "目前还没有风格规则。"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "没有经过测试的提供商"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "重置"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重置密码"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "重置样式"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "重置密码"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "罗马尼亚语"
 msgid "Rotation"
 msgstr "旋转"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "规则"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "规则"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "进行首次分析，以获得记分卡、优势和优先建议。"
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "正在更新你的密码…"
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "正在更新你的简历…"
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "上传附件"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "上传图片"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "缩小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
-

apps/web/locales/zh-TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 12:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "應用程式"
 msgid "Application Statistics"
 msgstr "應用程式統計資料"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr "應用規則"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯文"
@@ -649,6 +653,7 @@ msgstr "中文（繁體）"
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr "選擇一款履歷表範本並撰寫履歷草稿。"
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -666,11 +671,16 @@ msgstr "從側邊欄選擇現有對話，或發起新的以草稿為中心的討
 msgid "Circle"
 msgstr "圓形"
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr "清除選擇"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "按這裡選擇要匯入的檔案"
@@ -953,6 +963,10 @@ msgstr "自訂 OAuth"
 msgid "Custom Sections"
 msgstr "自訂段落"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "自訂樣式"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克語"
@@ -1733,8 +1747,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
-msgstr "隱藏履歷中的所有圖示"
+msgid "Hide Icons"
+msgstr "隱藏圖示"
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
 #. Accessible label for button that hides password in reset-password form
@@ -1754,6 +1768,10 @@ msgstr "隱藏履歷中的所有圖示"
 msgid "Hide password"
 msgstr "隱藏密碼"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr "隱藏版塊圖標"
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1763,6 +1781,10 @@ msgstr "高"
 msgid "Highlight"
 msgstr "螢光標記"
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr "印地語"
@@ -2247,6 +2269,10 @@ msgstr "尚未註冊通行鑰匙。"
 msgid "No results found."
 msgstr "找不到相符的結果。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr "目前還沒有風格規則。"
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "沒有經過測試的提供者"
@@ -2714,6 +2740,10 @@ msgstr "重置"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重設密碼"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr "重設樣式"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "重設您的密碼"
@@ -2790,6 +2820,14 @@ msgstr "羅馬尼亞語"
 msgid "Rotation"
 msgstr "旋轉"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr "規則"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr "規則"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "執行您的第一次分析，以獲得計分卡、優勢和優先建議。"
@@ -3708,6 +3746,10 @@ msgstr "正在更新您的密碼…"
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr "正在更新您的履歷…"
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr "上傳附件"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr "上傳圖片"
@@ -3959,4 +4001,3 @@ msgstr "縮小"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖魯語"
-

apps/web/locales/zu-ZA.po

@@ -368,6 +368,10 @@ msgstr ""
 msgid "Application Statistics"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Applied Rules"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
@@ -644,6 +648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a model and resume draft."
 msgstr ""
 
+#. Preset or custom shade refer to the color picker
 #. Preset or custom shade refer to the color picker
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Choose a preset or custom shade."
@@ -661,11 +666,16 @@ msgstr ""
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
+#. Clear the highlight color
 #. Clear the text color
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
+#: src/components/ui/combobox.tsx
+msgid "Clear selection"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr ""
@@ -948,6 +958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom Sections"
 msgstr ""
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "Custom Styles"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr ""
@@ -1728,7 +1742,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgid "Hide all icons on the resume"
+msgid "Hide Icons"
 msgstr ""
 
 #. Accessible label for button that hides password in registration form
@@ -1749,6 +1763,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide password"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Hide Section Icons"
+msgstr ""
+
 #. Impact severity label in resume analysis suggestion card
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "High"
@@ -1758,6 +1776,10 @@ msgstr ""
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
 
+#: src/components/input/rich-input.tsx
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -2242,6 +2264,10 @@ msgstr ""
 msgid "No results found."
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "No style rules yet."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr ""
@@ -2709,6 +2735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "Reset Style"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr ""
@@ -2785,6 +2815,14 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rule"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
+msgid "rules"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr ""
@@ -3703,6 +3741,10 @@ msgstr ""
 msgid "Updating your resume..."
 msgstr ""
 
+#: src/routes/agent/$threadId.tsx
+msgid "Upload attachments"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
 msgstr ""

apps/web/package.json

@@ -16,20 +16,20 @@
 		"lingui:extract": "lingui extract --clean --overwrite"
 	},
 	"dependencies": {
-		"@ai-sdk/react": "^3.0.193",
+		"@ai-sdk/react": "^3.0.195",
 		"@base-ui/react": "^1.5.0",
-		"@better-auth/api-key": "^1.6.11",
-		"@better-auth/infra": "^0.2.8",
-		"@better-auth/oauth-provider": "^1.6.11",
-		"@better-auth/passkey": "^1.6.11",
+		"@better-auth/api-key": "^1.6.13",
+		"@better-auth/infra": "^0.2.11",
+		"@better-auth/oauth-provider": "^1.6.13",
+		"@better-auth/passkey": "^1.6.13",
 		"@dnd-kit/core": "^6.3.1",
 		"@dnd-kit/sortable": "^10.0.0",
 		"@dnd-kit/utilities": "^3.2.2",
 		"@lingui/core": "^6.1.0",
 		"@lingui/react": "^6.1.0",
-		"@orpc/client": "^1.14.3",
-		"@orpc/server": "^1.14.3",
-		"@orpc/tanstack-query": "^1.14.3",
+		"@orpc/client": "^1.14.4",
+		"@orpc/server": "^1.14.4",
+		"@orpc/tanstack-query": "^1.14.4",
 		"@phosphor-icons/react": "^2.1.10",
 		"@react-pdf/renderer": "^4.5.1",
 		"@reactive-resume/ai": "workspace:*",
@@ -39,36 +39,35 @@
 		"@reactive-resume/fonts": "workspace:*",
 		"@reactive-resume/import": "workspace:*",
 		"@reactive-resume/pdf": "workspace:*",
-		"@reactive-resume/resume": "workspace:*",
 		"@reactive-resume/schema": "workspace:*",
 		"@reactive-resume/ui": "workspace:*",
 		"@reactive-resume/utils": "workspace:*",
 		"@tailwindcss/vite": "^4.3.0",
-		"@tanstack/react-form": "^1.32.0",
+		"@tanstack/react-form": "^1.33.0",
 		"@tanstack/react-hotkeys": "^0.10.0",
 		"@tanstack/react-query": "^5.100.14",
-		"@tanstack/react-router": "^1.170.8",
-		"@tiptap/extension-color": "^3.23.6",
-		"@tiptap/extension-highlight": "^3.23.6",
-		"@tiptap/extension-table": "^3.23.6",
-		"@tiptap/extension-text-align": "^3.23.6",
-		"@tiptap/extension-text-style": "^3.23.6",
-		"@tiptap/pm": "^3.23.6",
-		"@tiptap/react": "^3.23.6",
-		"@tiptap/starter-kit": "^3.23.6",
+		"@tanstack/react-router": "^1.170.10",
+		"@tiptap/extension-color": "^3.24.0",
+		"@tiptap/extension-highlight": "^3.24.0",
+		"@tiptap/extension-table": "^3.24.0",
+		"@tiptap/extension-text-align": "^3.24.0",
+		"@tiptap/extension-text-style": "^3.24.0",
+		"@tiptap/pm": "^3.24.0",
+		"@tiptap/react": "^3.24.0",
+		"@tiptap/starter-kit": "^3.24.0",
 		"@types/js-cookie": "^3.0.6",
 		"@uiw/color-convert": "^2.10.3",
 		"@uiw/react-color-colorful": "^2.10.3",
-		"ai": "^6.0.191",
-		"better-auth": "1.6.11",
+		"ai": "^6.0.193",
+		"better-auth": "1.6.13",
 		"cmdk": "^1.1.1",
 		"drizzle-orm": "1.0.0-rc.3",
 		"es-toolkit": "^1.47.0",
-		"fuse.js": "^7.3.0",
+		"fuse.js": "^7.4.0",
 		"immer": "^11.1.8",
-		"js-cookie": "^3.0.7",
+		"js-cookie": "^3.0.8",
 		"motion": "^12.40.0",
-		"pdfjs-dist": "5.7.284",
+		"pdfjs-dist": "6.0.227",
 		"pg": "^8.21.0",
 		"qrcode.react": "^4.2.0",
 		"react": "^19.2.6",
@@ -81,7 +80,7 @@
 		"ts-pattern": "^5.9.0",
 		"usehooks-ts": "^3.1.1",
 		"zod": "^4.4.3",
-		"zustand": "^5.0.13"
+		"zustand": "^5.0.14"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@babel/core": "^7.29.7",
@@ -91,16 +90,16 @@
 		"@lingui/vite-plugin": "^6.1.0",
 		"@reactive-resume/config": "workspace:*",
 		"@rolldown/plugin-babel": "^0.2.3",
-		"@tanstack/router-plugin": "^1.168.11",
+		"@tanstack/router-plugin": "^1.168.13",
 		"@types/babel__core": "^7.20.5",
 		"@types/pg": "^8.20.0",
 		"@types/react": "^19.2.15",
 		"@types/react-dom": "^19.2.3",
-		"@typescript/native-preview": "7.0.0-dev.20260526.1",
+		"@typescript/native-preview": "7.0.0-dev.20260527.2",
 		"@vitejs/plugin-react": "^6.0.2",
 		"babel-plugin-macros": "^3.1.0",
 		"babel-plugin-react-compiler": "^1.0.0",
 		"typescript": "^6.0.3",
-		"vite": "^8.0.14"
+		"vite": "^8.0.16"
 	}
 }

apps/web/src/components/input/chip-input.tsx

@@ -35,7 +35,11 @@ type ChipItemProps = {
 	onRemove: (index: number) => void;
 };
 
-function ChipDragPreview({ chip }: { chip: string }) {
+type ChipDragPreviewProps = {
+	chip: string;
+};
+
+function ChipDragPreview({ chip }: ChipDragPreviewProps) {
 	return (
 		<Badge
 			variant="outline"
@@ -46,7 +50,11 @@ function ChipDragPreview({ chip }: { chip: string }) {
 	);
 }
 
-function ChipDragOverlay({ activeChip }: { activeChip: string | null }) {
+type ChipDragOverlayProps = {
+	activeChip: string | null;
+};
+
+function ChipDragOverlay({ activeChip }: ChipDragOverlayProps) {
 	const overlay = (
 		<DragOverlay dropAnimation={null}>{activeChip ? <ChipDragPreview chip={activeChip} /> : null}</DragOverlay>
 	);

apps/web/src/components/input/github-stars-button.test.tsx

@@ -7,6 +7,10 @@ import { I18nProvider } from "@lingui/react";
 
 const queryResult = vi.hoisted(() => ({ data: undefined as number | undefined }));
 
+type CountUpProps = {
+	to: number;
+};
+
 vi.mock("@tanstack/react-query", () => ({
 	useQuery: () => queryResult,
 }));
@@ -14,7 +18,7 @@ vi.mock("@/libs/orpc/client", () => ({
 	orpc: { statistics: { github: { getStarCount: { queryOptions: () => ({}) } } } },
 }));
 vi.mock("../animation/count-up", () => ({
-	CountUp: ({ to }: { to: number }) => <span data-testid="count-up">{to.toLocaleString()}</span>,
+	CountUp: ({ to }: CountUpProps) => <span data-testid="count-up">{to.toLocaleString()}</span>,
 }));
 
 const { GithubStarsButton } = await import("./github-stars-button");
@@ -35,12 +39,12 @@ const renderButton = () =>
 	);
 
 describe("GithubStarsButton", () => {
-	it("renders an anchor pointing at the project repo with rel=noopener and target=_blank", () => {
+	it("renders an anchor pointing at the project repo with rel=noopener noreferrer and target=_blank", () => {
 		renderButton();
 		const link = screen.getByRole("button") as HTMLAnchorElement;
 		expect(link.href).toBe("https://github.com/amruthpillai/reactive-resume");
 		expect(link.target).toBe("_blank");
-		expect(link.rel).toBe("noopener");
+		expect(link.rel).toBe("noopener noreferrer");
 	});
 
 	it("uses the no-count aria-label when star count hasn't loaded yet", () => {

apps/web/src/components/input/github-stars-button.tsx

@@ -18,7 +18,12 @@ export function GithubStarsButton() {
 			variant="outline"
 			nativeButton={false}
 			render={
-				<a target="_blank" href="https://github.com/amruthpillai/reactive-resume" aria-label={ariaLabel} rel="noopener">
+				<a
+					target="_blank"
+					href="https://github.com/amruthpillai/reactive-resume"
+					aria-label={ariaLabel}
+					rel="noopener noreferrer"
+				>
 					<GithubLogoIcon aria-hidden="true" />
 					{starCount != null ? (
 						<CountUp to={starCount} duration={0.5} separator="," className="font-bold" aria-hidden="true" />

apps/web/src/components/input/icon-picker.test.tsx

@@ -5,23 +5,20 @@ import { beforeAll, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import { i18n } from "@lingui/core";
 import { I18nProvider } from "@lingui/react";
 
+type GridProps = {
+	rowCount: number;
+	columnCount: number;
+	cellComponent: React.ComponentType<
+		{ rowIndex: number; columnIndex: number; style: React.CSSProperties } & Record<string, unknown>
+	>;
+	cellProps: Record<string, unknown>;
+};
+
 // react-window's <Grid> uses ResizeObserver / IntersectionObserver heavily and
 // expects measurable layouts that happy-dom can't provide. Stub it with a simple
 // pass-through that renders the first row of cells via the supplied cellComponent.
 vi.mock("react-window", () => ({
-	Grid: ({
-		rowCount,
-		columnCount,
-		cellComponent: CellComponent,
-		cellProps,
-	}: {
-		rowCount: number;
-		columnCount: number;
-		cellComponent: React.ComponentType<
-			{ rowIndex: number; columnIndex: number; style: React.CSSProperties } & Record<string, unknown>
-		>;
-		cellProps: Record<string, unknown>;
-	}) => {
+	Grid: ({ rowCount, columnCount, cellComponent: CellComponent, cellProps }: GridProps) => {
 		const cells: React.ReactNode[] = [];
 		for (let r = 0; r < Math.min(rowCount, 1); r++) {
 			for (let c = 0; c < columnCount; c++) {

apps/web/src/components/input/rich-input.test.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { resolveHighlightToolbarState } from "./rich-input";
+
+describe("resolveHighlightToolbarState", () => {
+	it("shows legacy colorless highlights as default yellow and clearable", () => {
+		expect(resolveHighlightToolbarState(true, null)).toEqual({
+			visibleHighlightColor: "rgba(255, 255, 0, 1)",
+			canClearHighlight: true,
+		});
+	});
+
+	it("does not show or clear a highlight when no highlight mark is active", () => {
+		expect(resolveHighlightToolbarState(false, null)).toEqual({
+			visibleHighlightColor: undefined,
+			canClearHighlight: false,
+		});
+	});
+});

apps/web/src/components/input/rich-input.tsx

@@ -62,12 +62,14 @@ import {
 } from "@reactive-resume/ui/components/dropdown-menu";
 import { PopoverHeader, PopoverTitle, PopoverTrigger } from "@reactive-resume/ui/components/popover";
 import { Toggle } from "@reactive-resume/ui/components/toggle";
+import { isDarkColor } from "@reactive-resume/utils/color";
 import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
 import { usePrompt } from "@/hooks/use-prompt";
 import { isRTL } from "@/libs/locale";
 import { ColorPicker } from "./color-picker";
 
 const defaultTextColor = "rgba(0, 0, 0, 1)";
+const defaultHighlightColor = "rgba(255, 255, 0, 1)";
 
 const extensions = [
 	StarterKit.configure({
@@ -86,7 +88,15 @@ const extensions = [
 	}),
 	TextStyle,
 	Color,
-	Highlight.configure(),
+	Highlight.configure({ multicolor: true }).extend({
+		renderHTML({ HTMLAttributes }) {
+			const color = HTMLAttributes["data-color"] as string | undefined;
+			if (color && isDarkColor(color)) {
+				HTMLAttributes.style = `${HTMLAttributes.style ?? ""}; color: #ffffff`;
+			}
+			return ["mark", HTMLAttributes, 0];
+		},
+	}),
 	TextAlign.configure({ types: ["heading", "paragraph", "listItem"] }),
 	TableKit.configure(),
 ];
@@ -223,10 +233,12 @@ function useEditorToolbarState(editor: Editor) {
 				canStrike: ctx.editor.can().chain().toggleStrike().run() ?? false,
 				toggleStrike: () => ctx.editor.chain().focus().toggleStrike().run(),
 
-				// Highlight
+				// Highlight Color
 				isHighlight: ctx.editor.isActive("highlight") ?? false,
-				canHighlight: ctx.editor.can().chain().toggleHighlight().run() ?? false,
-				toggleHighlight: () => ctx.editor.chain().focus().toggleHighlight().run(),
+				highlightColor: (ctx.editor.getAttributes("highlight").color as string | undefined) ?? null,
+				canHighlightColor: ctx.editor.can().chain().toggleHighlight().run() ?? false,
+				setHighlightColor: (color: string) => ctx.editor.chain().focus().toggleHighlight({ color }).run(),
+				unsetHighlightColor: () => ctx.editor.chain().focus().unsetHighlight().run(),
 
 				// Text Color
 				textColor: (ctx.editor.getAttributes("textStyle").color as string | undefined) ?? null,
@@ -372,13 +384,29 @@ function useEditorToolbarState(editor: Editor) {
 
 type EditorToolbarState = ReturnType<typeof useEditorToolbarState>;
 
-function EditorToolbar({ editor, isFullscreen }: { editor: Editor; isFullscreen: boolean }) {
+export function resolveHighlightToolbarState(isHighlight: boolean, highlightColor: string | null) {
+	const visibleHighlightColor = highlightColor ?? (isHighlight ? defaultHighlightColor : undefined);
+
+	return { visibleHighlightColor, canClearHighlight: isHighlight };
+}
+
+type EditorToolbarProps = {
+	editor: Editor;
+	isFullscreen: boolean;
+};
+
+function EditorToolbar({ editor, isFullscreen }: EditorToolbarProps) {
 	const state = useEditorToolbarState(editor);
 
 	return renderEditorToolbar(state, isFullscreen);
 }
 
 function renderEditorToolbar(state: EditorToolbarState, isFullscreen: boolean) {
+	const { visibleHighlightColor, canClearHighlight } = resolveHighlightToolbarState(
+		state.isHighlight,
+		state.highlightColor,
+	);
+
 	return (
 		<div className="flex flex-wrap items-center gap-y-0.5 rounded-md rounded-b-none border border-b-0">
 			<Toggle
@@ -429,17 +457,65 @@ function renderEditorToolbar(state: EditorToolbarState, isFullscreen: boolean) {
 				<TextStrikethroughIcon className="size-3.5" />
 			</Toggle>
 
-			<Toggle
-				size={isFullscreen ? "lg" : "sm"}
-				tabIndex={-1}
-				className="rounded-none"
-				title={t`Highlight`}
-				pressed={state.isHighlight}
-				disabled={!state.canHighlight}
-				onPressedChange={state.toggleHighlight}
+			<ColorPicker
+				defaultValue={defaultHighlightColor}
+				value={visibleHighlightColor}
+				onChange={state.setHighlightColor}
+				trigger={
+					<PopoverTrigger
+						render={
+							<Button
+								size={isFullscreen ? "lg" : "sm"}
+								tabIndex={-1}
+								variant="ghost"
+								className={cn("rounded-none px-2", state.isHighlight && "bg-muted text-foreground")}
+								title={t`Highlight`}
+								disabled={!state.canHighlightColor}
+							>
+								<span className="flex flex-col items-center leading-none">
+									<HighlighterCircleIcon className="size-3.5" />
+									<span
+										className="mt-0.5 h-0.5 w-3 rounded-full"
+										style={{ backgroundColor: visibleHighlightColor ?? "currentColor" }}
+									/>
+								</span>
+							</Button>
+						}
+					/>
+				}
 			>
-				<HighlighterCircleIcon className="size-3.5" />
-			</Toggle>
+				<PopoverHeader className="flex-row items-start justify-between gap-2">
+					<div className="flex items-center gap-2.5">
+						<span
+							className="grid size-9 place-items-center rounded-lg border border-border bg-muted/60 text-sm shadow-xs"
+							style={{ backgroundColor: visibleHighlightColor ?? defaultHighlightColor }}
+						>
+							<HighlighterCircleIcon className="size-4" />
+						</span>
+
+						<div className="flex flex-col gap-0.5">
+							<PopoverTitle>
+								<Trans>Highlight Color</Trans>
+							</PopoverTitle>
+							<span className="text-muted-foreground text-xs">
+								<Trans comment="Preset or custom shade refer to the color picker">
+									Choose a preset or custom shade.
+								</Trans>
+							</span>
+						</div>
+					</div>
+
+					<Button
+						size="xs"
+						variant="ghost"
+						className="shrink-0"
+						onClick={state.unsetHighlightColor}
+						disabled={!canClearHighlight}
+					>
+						<Trans comment="Clear the highlight color">Clear</Trans>
+					</Button>
+				</PopoverHeader>
+			</ColorPicker>
 
 			<ColorPicker
 				defaultValue={defaultTextColor}

apps/web/src/components/level/display.test.tsx

@@ -71,6 +71,21 @@ describe("LevelDisplay", () => {
 		expect(wrapper.getAttribute("aria-label")).toContain("4");
 	});
 
+	it("applies custom decoration and icon sizes in pixels", () => {
+		const { container } = render(
+			<LevelDisplay type="circle" icon="star" level={2} decorationSizePx={18} iconSizePx={20} />,
+		);
+
+		const shapes = container.querySelectorAll("div[data-active]");
+		expect(shapes[0]).toHaveStyle({ width: "18px", height: "18px" });
+
+		const { container: iconContainer } = render(
+			<LevelDisplay type="icon" icon="star" level={2} decorationSizePx={16} />,
+		);
+		const icon = iconContainer.querySelector("i");
+		expect(icon).toHaveStyle({ fontSize: "16px", width: "16px", height: "16px" });
+	});
+
 	it("merges extra className into the wrapper", () => {
 		const { container } = render(<LevelDisplay type="circle" icon="star" level={1} className="extra" />);
 		const wrapper = container.firstChild as HTMLElement;

apps/web/src/components/level/display.tsx

@@ -3,14 +3,35 @@ import type z from "zod";
 import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
 
-type Props = z.infer<typeof levelDesignSchema> & React.ComponentProps<"div"> & { level: number };
+type Props = z.infer<typeof levelDesignSchema> &
+	React.ComponentProps<"div"> & {
+		level: number;
+		decorationSizePx?: number | undefined;
+		iconSizePx?: number | undefined;
+	};
 
 const LEVEL_ITEM_KEYS = ["level-1", "level-2", "level-3", "level-4", "level-5"] as const;
 
-export function LevelDisplay({ icon, type, level, className, ...props }: Props) {
+const defaultDecorationClassName = "size-2.5";
+
+export function LevelDisplay({ icon, type, level, className, decorationSizePx, iconSizePx, ...props }: Props) {
 	if (level === 0) return null;
 	if (type === "hidden" || icon === "") return null;
 
+	const decorationStyle =
+		decorationSizePx === undefined
+			? undefined
+			: ({ width: decorationSizePx, height: decorationSizePx } satisfies React.CSSProperties);
+	const resolvedIconSizePx = iconSizePx ?? decorationSizePx;
+	const iconStyle =
+		resolvedIconSizePx === undefined
+			? undefined
+			: ({
+					fontSize: resolvedIconSizePx,
+					width: resolvedIconSizePx,
+					height: resolvedIconSizePx,
+				} satisfies React.CSSProperties);
+
 	return (
 		<div
 			role="img"
@@ -29,8 +50,10 @@ export function LevelDisplay({ icon, type, level, className, ...props }: Props)
 						<div
 							key={itemKey}
 							data-active={isActive}
+							style={decorationStyle}
 							className={cn(
-								"h-2.5 flex-1 border border-(--page-primary-color) border-x-0 first:border-l last:border-r",
+								"flex-1 border border-(--page-primary-color) border-x-0 first:border-l last:border-r",
+								decorationSizePx === undefined && "h-2.5",
 								isActive && "bg-(--page-primary-color)",
 							)}
 						/>
@@ -41,7 +64,13 @@ export function LevelDisplay({ icon, type, level, className, ...props }: Props)
 					return (
 						<i
 							key={itemKey}
-							className={cn("ph size-2.5 text-(--page-primary-color)", `ph-${icon}`, !isActive && "opacity-40")}
+							style={iconStyle}
+							className={cn(
+								"ph text-(--page-primary-color)",
+								resolvedIconSizePx === undefined && defaultDecorationClassName,
+								`ph-${icon}`,
+								!isActive && "opacity-40",
+							)}
 						/>
 					);
 				}
@@ -50,8 +79,10 @@ export function LevelDisplay({ icon, type, level, className, ...props }: Props)
 					<div
 						key={itemKey}
 						data-active={isActive}
+						style={decorationStyle}
 						className={cn(
-							"size-2.5 border border-(--page-primary-color)",
+							"border border-(--page-primary-color)",
+							decorationSizePx === undefined && defaultDecorationClassName,
 							isActive && "bg-(--page-primary-color)",
 							type === "circle" && "rounded-full",
 							type === "rectangle" && "w-7",

apps/web/src/components/typography/combobox.test.tsx

@@ -8,8 +8,12 @@ const comboboxMock = vi.hoisted(() => ({
 	props: undefined as { onValueChange?: (value: string[] | null) => void } | undefined,
 }));
 
+type ComboboxProps = {
+	onValueChange?: (value: string[] | null) => void;
+};
+
 vi.mock("@/components/ui/combobox", () => ({
-	Combobox: (props: { onValueChange?: (value: string[] | null) => void }) => {
+	Combobox: (props: ComboboxProps) => {
 		comboboxMock.props = props;
 		return null;
 	},

apps/web/src/components/ui/combobox.test.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type { ComboboxOption } from "./combobox";
 import { render, screen } from "@testing-library/react";
+import userEvent from "@testing-library/user-event";
 import { beforeAll, describe, expect, it } from "vitest";
 import { i18n } from "@lingui/core";
 import { I18nProvider } from "@lingui/react";
@@ -32,12 +33,40 @@ describe("Combobox", () => {
 		expect(screen.getAllByText("Beta").length).toBeGreaterThan(0);
 	});
 
+	it("places the clear action inside the trigger footprint", () => {
+		const { container } = wrap(<Combobox options={[...options]} value="beta" showClear />);
+
+		expect(screen.getByRole("button", { name: "Clear selection" })).toHaveClass("absolute", "end-7");
+		expect(screen.getByRole("combobox")).not.toHaveClass("pe-14");
+		expect(container.querySelector("[data-slot='combobox-trigger'] > span")).toHaveClass("pe-7");
+	});
+
 	it("renders all option labels for the multi-select default values", () => {
 		wrap(<Combobox multiple options={[...options]} defaultValue={["alpha", "gamma"]} />);
 		expect(screen.getAllByText(/Alpha/).length).toBeGreaterThan(0);
 		expect(screen.getAllByText(/Gamma/).length).toBeGreaterThan(0);
 	});
 
+	it("renders grouped options with group labels", async () => {
+		const user = userEvent.setup();
+		const groupedOptions: ComboboxOption[] = [
+			{ value: "alpha", label: "Alpha", group: "Primary" },
+			{ value: "beta", label: "Beta", group: { value: "secondary", label: "Secondary" } },
+			{ value: "gamma", label: "Gamma", group: { value: "secondary", label: "Secondary" } },
+		];
+
+		wrap(<Combobox options={groupedOptions} placeholder="Pick something" />);
+
+		await user.click(screen.getByRole("combobox"));
+
+		expect(screen.getByText("Primary")).toBeInTheDocument();
+		expect(screen.getByText("Secondary")).toBeInTheDocument();
+		expect(screen.getByText("Alpha")).toBeInTheDocument();
+		expect(screen.getByText("Beta")).toBeInTheDocument();
+		expect(screen.getByText("Gamma")).toBeInTheDocument();
+		expect(document.querySelectorAll("[data-slot=combobox-group]")).toHaveLength(2);
+	});
+
 	it("renders nothing extra when given an empty options array (no crash)", () => {
 		expect(() => wrap(<Combobox options={[]} placeholder="Empty" />)).not.toThrow();
 		expect(screen.getByText("Empty")).toBeInTheDocument();

apps/web/src/components/ui/combobox.tsx

@@ -5,10 +5,13 @@ import React from "react";
 import { Button } from "@reactive-resume/ui/components/button";
 import {
 	ComboboxClear,
+	ComboboxCollection,
 	ComboboxContent,
 	ComboboxEmpty,
+	ComboboxGroup,
 	ComboboxInput,
 	ComboboxItem,
+	ComboboxLabel,
 	ComboboxList,
 	ComboboxRoot,
 	ComboboxTrigger,
@@ -22,10 +25,21 @@ import { useControlledState } from "@/hooks/use-controlled-state";
 type ComboboxOption<TValue extends string | number = string> = {
 	value: TValue;
 	label: React.ReactNode;
+	group?: string | ComboboxOptionGroup;
 	keywords?: string[];
 	disabled?: boolean;
 };
 
+type ComboboxOptionGroup = {
+	value: string;
+	label: React.ReactNode;
+};
+
+type GroupedComboboxOption<TValue extends string | number = string> = ComboboxOptionGroup & {
+	key: string;
+	items: ComboboxOption<TValue>[];
+};
+
 type SingleComboboxProps<TValue extends string | number = string> = {
 	options: ComboboxOption<TValue>[];
 	value?: TValue | null;
@@ -81,6 +95,40 @@ function Combobox<TValue extends string | number = string>(props: ComboboxProps<
 
 	const optionMap = React.useMemo(() => new Map(options.map((opt) => [String(opt.value), opt])), [options]);
 
+	const optionGroups = React.useMemo(() => {
+		const groups: GroupedComboboxOption<TValue>[] = [];
+		const groupMap = new Map<string, GroupedComboboxOption<TValue>>();
+		let ungroupedGroup: GroupedComboboxOption<TValue> | null = null;
+		let hasGroupedOptions = false;
+
+		for (const option of options) {
+			if (option.group === undefined) {
+				if (!ungroupedGroup) {
+					ungroupedGroup = { key: "ungrouped", value: "", label: null, items: [] };
+					groups.push(ungroupedGroup);
+				}
+
+				ungroupedGroup.items.push(option);
+				continue;
+			}
+
+			hasGroupedOptions = true;
+
+			const group = typeof option.group === "string" ? { value: option.group, label: option.group } : option.group;
+			let optionGroup = groupMap.get(group.value);
+
+			if (!optionGroup) {
+				optionGroup = { ...group, key: `group:${group.value}`, items: [] };
+				groupMap.set(group.value, optionGroup);
+				groups.push(optionGroup);
+			}
+
+			optionGroup.items.push(option);
+		}
+
+		return hasGroupedOptions ? groups : null;
+	}, [options]);
+
 	const findOption = React.useCallback(
 		(v: TValue | TValue[] | null | undefined) => {
 			if (multiple) {
@@ -147,12 +195,23 @@ function Combobox<TValue extends string | number = string>(props: ComboboxProps<
 		[contains],
 	);
 
+	const hasSelectedValue = multiple
+		? Array.isArray(selectedValue) && selectedValue.length > 0
+		: selectedValue !== null && selectedValue !== undefined;
+
 	const listContent = (item: ComboboxOption<TValue>) => (
 		<ComboboxItem key={String(item.value)} value={item} disabled={item.disabled}>
 			{item.label}
 		</ComboboxItem>
 	);
 
+	const groupedListContent = (group: GroupedComboboxOption<TValue>) => (
+		<ComboboxGroup key={group.key} items={group.items}>
+			{group.label !== null && group.label !== undefined ? <ComboboxLabel>{group.label}</ComboboxLabel> : null}
+			<ComboboxCollection>{listContent}</ComboboxCollection>
+		</ComboboxGroup>
+	);
+
 	const triggerNode = (
 		<ComboboxTrigger
 			id={id}
@@ -166,7 +225,7 @@ function Combobox<TValue extends string | number = string>(props: ComboboxProps<
 				)
 			}
 		>
-			<span className="min-w-0 flex-1 truncate text-left">
+			<span className={cn("min-w-0 flex-1 truncate text-left", showClear && hasSelectedValue && "pe-7")}>
 				<ComboboxValue placeholder={placeholder ?? t`Select...`} />
 			</span>
 		</ComboboxTrigger>
@@ -175,7 +234,7 @@ function Combobox<TValue extends string | number = string>(props: ComboboxProps<
 	return (
 		<ComboboxRoot
 			name={name}
-			items={options}
+			items={optionGroups ?? options}
 			filter={filter}
 			disabled={disabled}
 			value={selectedValue as ComboboxOption<TValue>[] & ComboboxOption<TValue>}
@@ -185,9 +244,15 @@ function Combobox<TValue extends string | number = string>(props: ComboboxProps<
 			{...(multiple ? { multiple: true } : {})}
 		>
 			{showClear ? (
-				<div className="flex items-center gap-1">
+				<div className="relative w-full min-w-0">
 					{triggerNode}
-					<ComboboxClear disabled={disabled} />
+					{hasSelectedValue && (
+						<ComboboxClear
+							aria-label={t`Clear selection`}
+							disabled={disabled}
+							className="absolute end-7 top-1/2 z-10 -translate-y-1/2 text-muted-foreground opacity-70 hover:opacity-100 focus-visible:opacity-100"
+						/>
+					)}
 				</div>
 			) : (
 				triggerNode
@@ -200,7 +265,7 @@ function Combobox<TValue extends string | number = string>(props: ComboboxProps<
 					render={<Input disabled={disabled} className="border-none focus-visible:border-none focus-visible:ring-0" />}
 				/>
 				<ComboboxEmpty>{emptyMessage ?? t`No results found.`}</ComboboxEmpty>
-				<ComboboxList>{listContent}</ComboboxList>
+				<ComboboxList>{optionGroups ? groupedListContent : listContent}</ComboboxList>
 			</ComboboxContent>
 		</ComboboxRoot>
 	);

apps/web/src/components/ui/copyright.test.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ describe("Copyright", () => {
 		renderCopyright();
 		const link = screen.getByRole("link", { name: "MIT" });
 		expect(link.getAttribute("href")).toBe("https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume/blob/main/LICENSE");
-		expect(link.getAttribute("rel")).toBe("noopener");
+		expect(link.getAttribute("rel")).toBe("noopener noreferrer");
 	});
 
 	it("renders the Amruth Pillai attribution link", () => {

apps/web/src/components/ui/copyright.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ export function Copyright({ className, ...props }: Props) {
 					<a
 						href="https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume/blob/main/LICENSE"
 						target="_blank"
-						rel="noopener"
+						rel="noopener noreferrer"
 						className="font-medium underline underline-offset-2"
 					>
 						MIT
@@ -30,7 +30,7 @@ export function Copyright({ className, ...props }: Props) {
 					A passion project by{" "}
 					<a
 						target="_blank"
-						rel="noopener"
+						rel="noopener noreferrer"
 						href="https://amruthpillai.com"
 						className="font-medium underline underline-offset-2"
 					>

apps/web/src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx

@@ -36,6 +36,14 @@ const verifyFormSchema = z.object({
 
 type TwoFactorSetupStep = "backup" | "enable" | "verify";
 
+type TwoFactorStepProps = {
+	step: TwoFactorSetupStep;
+};
+
+type TwoFactorQRCodeProps = {
+	totpUri: string;
+};
+
 export function EnableTwoFactorDialog(_: DialogProps<"auth.two-factor.enable">) {
 	const router = useRouter();
 
@@ -345,7 +353,7 @@ function extractSecretFromTotpUri(totpUri: string): string | null {
 	}
 }
 
-function TwoFactorDialogTitle({ step }: { step: TwoFactorSetupStep }) {
+function TwoFactorDialogTitle({ step }: TwoFactorStepProps) {
 	return match(step)
 		.with("enable", () => <Trans>Enable Two-Factor Authentication</Trans>)
 		.with("verify", () => <Trans>Setup Authenticator App</Trans>)
@@ -353,7 +361,7 @@ function TwoFactorDialogTitle({ step }: { step: TwoFactorSetupStep }) {
 		.exhaustive();
 }
 
-function TwoFactorDialogDescription({ step }: { step: TwoFactorSetupStep }) {
+function TwoFactorDialogDescription({ step }: TwoFactorStepProps) {
 	return match(step)
 		.with("enable", () => (
 			<Trans>
@@ -371,7 +379,7 @@ function TwoFactorDialogDescription({ step }: { step: TwoFactorSetupStep }) {
 		.exhaustive();
 }
 
-function TwoFactorQRCode({ totpUri }: { totpUri: string }) {
+function TwoFactorQRCode({ totpUri }: TwoFactorQRCodeProps) {
 	return (
 		<QRCodeSVG
 			value={totpUri}

apps/web/src/dialogs/resume/import.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import { DownloadSimpleIcon, FileIcon, UploadSimpleIcon } from "@phosphor-icons/
 import { useStore } from "@tanstack/react-form";
 import { useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { useNavigate } from "@tanstack/react-router";
-import { useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { useRef, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 import z from "zod";
 import { JSONResumeImporter } from "@reactive-resume/import/json-resume";
@@ -92,7 +92,6 @@ export function ImportResumeDialog(_: DialogProps<"resume.import">) {
 	const navigate = useNavigate();
 	const closeDialog = useDialogStore((state) => state.closeDialog);
 
-	const prevTypeRef = useRef<string>("");
 	const inputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
 	const [isImporting, setIsImporting] = useState<boolean>(false);
 
@@ -207,12 +206,6 @@ export function ImportResumeDialog(_: DialogProps<"resume.import">) {
 
 	const type = useStore(form.store, (s) => s.values.type);
 
-	useEffect(() => {
-		if (prevTypeRef.current === type) return;
-		prevTypeRef.current = type;
-		form.setFieldValue("file", undefined);
-	}, [form, type]);
-
 	const onSelectFile = () => {
 		if (!inputRef.current) return;
 		inputRef.current.click();
@@ -261,7 +254,9 @@ export function ImportResumeDialog(_: DialogProps<"resume.import">) {
 										showClear={false}
 										value={field.state.value}
 										onValueChange={(value) => {
-											field.handleChange(value as ImportType);
+											const nextType = value as ImportType;
+											if (nextType !== field.state.value) form.setFieldValue("file", undefined);
+											field.handleChange(nextType);
 										}}
 										options={[
 											{

apps/web/src/dialogs/resume/sections/custom.test.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+const source = readFileSync(new URL("./custom.tsx", import.meta.url), "utf8");
+
+function rendererBody(name: string) {
+	const start = source.indexOf(`render: function ${name}({ form }) {`);
+	expect(start).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+
+	const end =
+		name === "CreateCustomSectionFormRenderer" ? source.indexOf("const UpdateCustomSectionForm", start) : source.length;
+	expect(end).toBeGreaterThan(start);
+
+	return source.slice(start, end);
+}
+
+describe("custom section dialog layout", () => {
+	it.each([
+		"CreateCustomSectionFormRenderer",
+		"UpdateCustomSectionFormRenderer",
+	])("renders icon and title in one row for %s", (name) => {
+		const body = rendererBody(name);
+		const rowIndex = body.indexOf('"flex items-end sm:col-span-full"');
+		const iconIndex = body.indexOf('name="icon"', rowIndex);
+		const titleIndex = body.indexOf('name="title"', rowIndex);
+		const sectionTypeIndex = body.indexOf('name="type"', rowIndex);
+
+		expect(rowIndex).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+		expect(iconIndex).toBeGreaterThan(rowIndex);
+		expect(titleIndex).toBeGreaterThan(iconIndex);
+		expect(sectionTypeIndex).toBeGreaterThan(titleIndex);
+		expect(body).toContain('className="rounded-r-none border-input border-e-0"');
+		expect(body).toContain('className="rounded-s-none"');
+	});
+});

apps/web/src/dialogs/resume/sections/custom.tsx

@@ -19,10 +19,13 @@ import {
 import { FormControl, FormItem, FormLabel, FormMessage } from "@reactive-resume/ui/components/form";
 import { Input } from "@reactive-resume/ui/components/input";
 import { generateId } from "@reactive-resume/utils/string";
+import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
+import { IconPicker } from "@/components/input/icon-picker";
 import { Combobox } from "@/components/ui/combobox";
 import { useDialogStore } from "@/dialogs/store";
 import { useUpdateResumeData } from "@/features/resume/builder/draft";
 import { useFormBlocker } from "@/hooks/use-form-blocker";
+import { defaultSectionIconNames } from "@/libs/resume/section";
 import { useAppForm, withForm } from "@/libs/tanstack-form";
 
 const formSchema = customSectionSchema;
@@ -33,6 +36,7 @@ const defaultValues: FormValues = {
 	id: "",
 	title: "",
 	type: "experience",
+	icon: "",
 	columns: 1,
 	hidden: false,
 	items: [],
@@ -59,6 +63,12 @@ function isCustomSectionType(value: string | null | undefined): value is CustomS
 	return SECTION_TYPE_OPTIONS.some((option) => option.value === value);
 }
 
+function getIconPickerValue(icon: string, type: CustomSectionType): string {
+	if (icon === "none") return "";
+
+	return icon || defaultSectionIconNames[type];
+}
+
 export function CreateCustomSectionDialog({ data }: DialogProps<"resume.sections.custom.create">) {
 	const closeDialog = useDialogStore((state) => state.closeDialog);
 	const updateResumeData = useUpdateResumeData();
@@ -68,6 +78,7 @@ export function CreateCustomSectionDialog({ data }: DialogProps<"resume.sections
 			id: generateId(),
 			title: data?.title ?? "",
 			type: (data?.type ?? "experience") as CustomSectionType,
+			icon: data?.icon ?? "",
 			columns: data?.columns ?? 1,
 			hidden: data?.hidden ?? false,
 			items: data?.items ?? [],
@@ -126,7 +137,10 @@ export function UpdateCustomSectionDialog({ data }: DialogProps<"resume.sections
 	const updateResumeData = useUpdateResumeData();
 
 	const form = useAppForm({
-		defaultValues: data,
+		defaultValues: {
+			...data,
+			icon: data.icon ?? "",
+		},
 		validators: { onSubmit: formSchema },
 		onSubmit: async ({ value }) => {
 			updateResumeData((draft) => {
@@ -179,32 +193,57 @@ const CreateCustomSectionForm = withForm({
 	defaultValues,
 	render: function CreateCustomSectionFormRenderer({ form }) {
 		const { i18n } = useLingui();
+		const titleMeta = useStore(form.store, (state) => state.fieldMeta?.title);
+		const sectionType = useStore(form.store, (state) => state.values.type);
+
+		const isTitleInvalid = (titleMeta?.isTouched ?? false) && (titleMeta?.errors?.length ?? 0) > 0;
 
 		return (
 			<>
-				<form.Field name="title">
-					{(field) => (
-						<FormItem
-							className="sm:col-span-full"
-							hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}
-						>
-							<FormLabel>
-								<Trans>Title</Trans>
-							</FormLabel>
-							<FormControl
-								render={
-									<Input
-										name={field.name}
-										value={field.state.value}
-										onBlur={field.handleBlur}
-										onChange={(event) => field.handleChange(event.target.value)}
-									/>
-								}
-							/>
-							<FormMessage errors={field.state.meta.errors} />
-						</FormItem>
-					)}
-				</form.Field>
+				<div className={cn("flex items-end sm:col-span-full", isTitleInvalid && "items-center")}>
+					<form.Field name="icon">
+						{(field) => (
+							<FormItem
+								className="shrink-0"
+								hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}
+							>
+								<FormControl
+									render={
+										<IconPicker
+											value={getIconPickerValue(field.state.value, sectionType)}
+											onChange={(icon) => {
+												field.handleChange(icon === "" ? "none" : icon);
+											}}
+											className="rounded-r-none border-input border-e-0"
+										/>
+									}
+								/>
+							</FormItem>
+						)}
+					</form.Field>
+
+					<form.Field name="title">
+						{(field) => (
+							<FormItem className="flex-1" hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}>
+								<FormLabel>
+									<Trans>Title</Trans>
+								</FormLabel>
+								<FormControl
+									render={
+										<Input
+											className="rounded-s-none"
+											name={field.name}
+											value={field.state.value}
+											onBlur={field.handleBlur}
+											onChange={(event) => field.handleChange(event.target.value)}
+										/>
+									}
+								/>
+								<FormMessage errors={field.state.meta.errors} />
+							</FormItem>
+						)}
+					</form.Field>
+				</div>
 
 				<form.Field name="type">
 					{(field) => (
@@ -244,32 +283,57 @@ const UpdateCustomSectionForm = withForm({
 	defaultValues,
 	render: function UpdateCustomSectionFormRenderer({ form }) {
 		const { i18n } = useLingui();
+		const titleMeta = useStore(form.store, (state) => state.fieldMeta?.title);
+		const sectionType = useStore(form.store, (state) => state.values.type);
+
+		const isTitleInvalid = (titleMeta?.isTouched ?? false) && (titleMeta?.errors?.length ?? 0) > 0;
 
 		return (
 			<>
-				<form.Field name="title">
-					{(field) => (
-						<FormItem
-							className="sm:col-span-full"
-							hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}
-						>
-							<FormLabel>
-								<Trans>Title</Trans>
-							</FormLabel>
-							<FormControl
-								render={
-									<Input
-										name={field.name}
-										value={field.state.value}
-										onBlur={field.handleBlur}
-										onChange={(event) => field.handleChange(event.target.value)}
-									/>
-								}
-							/>
-							<FormMessage errors={field.state.meta.errors} />
-						</FormItem>
-					)}
-				</form.Field>
+				<div className={cn("flex items-end sm:col-span-full", isTitleInvalid && "items-center")}>
+					<form.Field name="icon">
+						{(field) => (
+							<FormItem
+								className="shrink-0"
+								hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}
+							>
+								<FormControl
+									render={
+										<IconPicker
+											value={getIconPickerValue(field.state.value, sectionType)}
+											onChange={(icon) => {
+												field.handleChange(icon === "" ? "none" : icon);
+											}}
+											className="rounded-r-none border-input border-e-0"
+										/>
+									}
+								/>
+							</FormItem>
+						)}
+					</form.Field>
+
+					<form.Field name="title">
+						{(field) => (
+							<FormItem className="flex-1" hasError={field.state.meta.isTouched && field.state.meta.errors.length > 0}>
+								<FormLabel>
+									<Trans>Title</Trans>
+								</FormLabel>
+								<FormControl
+									render={
+										<Input
+											className="rounded-s-none"
+											name={field.name}
+											value={field.state.value}
+											onBlur={field.handleBlur}
+											onChange={(event) => field.handleChange(event.target.value)}
+										/>
+									}
+								/>
+								<FormMessage errors={field.state.meta.errors} />
+							</FormItem>
+						)}
+					</form.Field>
+				</div>
 
 				<form.Field name="type">
 					{(field) => (

apps/web/src/features/resume/builder/draft.test.ts

@@ -0,0 +1,340 @@
+// @vitest-environment happy-dom
+
+import type { ResumeData } from "@reactive-resume/schema/resume/data";
+import type { Resume } from "./draft";
+import { act, renderHook } from "@testing-library/react";
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { i18n } from "@lingui/core";
+import { defaultResumeData } from "@reactive-resume/schema/resume/default";
+import { useBuilderResumeUpdateSubscription, useResumeStore, useResumeUpdateSubscription } from "./draft";
+
+const orpcMocks = vi.hoisted(() => ({
+	getResumeById: vi.fn(),
+	patchResume: vi.fn(),
+	streamSubscribe: vi.fn(),
+	updateResume: vi.fn(),
+}));
+
+const consumeEventIteratorMock = vi.hoisted(() => vi.fn());
+
+const queryClientMock = vi.hoisted(() => ({
+	setQueryData: vi.fn(),
+}));
+
+const routerParamsMock = vi.hoisted(() => ({
+	value: {} as { resumeId?: string },
+}));
+
+const toastMocks = vi.hoisted(() => ({
+	dismiss: vi.fn(),
+	error: vi.fn(() => "sync-error-toast"),
+}));
+
+vi.mock("@orpc/client", () => ({
+	consumeEventIterator: consumeEventIteratorMock,
+}));
+
+vi.mock("@tanstack/react-query", () => ({
+	useQueryClient: () => queryClientMock,
+}));
+
+vi.mock("@tanstack/react-router", () => ({
+	useParams: () => routerParamsMock.value,
+}));
+
+vi.mock("@/libs/orpc/client", () => ({
+	orpc: {
+		resume: {
+			getById: {
+				call: orpcMocks.getResumeById,
+				queryOptions: ({ input }: { input: { id: string } }) => ({
+					queryKey: ["resume", "getById", input.id],
+				}),
+			},
+			patch: {
+				call: orpcMocks.patchResume,
+			},
+			update: {
+				call: orpcMocks.updateResume,
+			},
+		},
+	},
+	streamClient: {
+		resume: {
+			updates: {
+				subscribe: orpcMocks.streamSubscribe,
+			},
+		},
+	},
+}));
+
+vi.mock("sonner", () => ({
+	toast: toastMocks,
+}));
+
+function cloneResumeData(data: ResumeData): ResumeData {
+	return structuredClone(data);
+}
+
+function makeResume(id: string): Resume {
+	return {
+		id,
+		name: "Resume",
+		slug: id,
+		tags: [],
+		data: cloneResumeData(defaultResumeData),
+		isLocked: false,
+		isPublic: false,
+		hasPassword: false,
+		updatedAt: new Date("2026-05-26T12:00:00.000Z"),
+	};
+}
+
+function withBasicsName(resume: Resume, name: string): Resume {
+	return {
+		...resume,
+		data: {
+			...resume.data,
+			basics: {
+				...resume.data.basics,
+				name,
+			},
+		},
+	};
+}
+
+async function flushMicrotasks() {
+	await Promise.resolve();
+	await Promise.resolve();
+	await Promise.resolve();
+}
+
+describe("builder resume autosave", () => {
+	beforeEach(() => {
+		vi.useFakeTimers();
+		orpcMocks.getResumeById.mockReset();
+		orpcMocks.patchResume.mockReset();
+		orpcMocks.streamSubscribe.mockReset();
+		orpcMocks.updateResume.mockReset();
+		consumeEventIteratorMock.mockReset();
+		queryClientMock.setQueryData.mockClear();
+		routerParamsMock.value = {};
+		i18n.loadAndActivate({ locale: "en-US", messages: {} });
+		toastMocks.dismiss.mockClear();
+		toastMocks.error.mockClear();
+		useResumeStore.getState().reset();
+	});
+
+	afterEach(() => {
+		vi.clearAllTimers();
+		vi.useRealTimers();
+		useResumeStore.getState().reset();
+	});
+
+	it("coalesces rapid local edits into one full-data update", async () => {
+		const initial = makeResume("resume-rapid");
+		const updated = withBasicsName(initial, "Latest Name");
+		orpcMocks.updateResume.mockResolvedValue(updated);
+		useResumeStore.getState().initialize(initial);
+
+		useResumeStore.getState().updateResumeData((draft) => {
+			draft.basics.name = "First Name";
+		});
+		useResumeStore.getState().updateResumeData((draft) => {
+			draft.basics.name = "Latest Name";
+		});
+
+		vi.advanceTimersByTime(500);
+		await flushMicrotasks();
+
+		expect(orpcMocks.updateResume).toHaveBeenCalledTimes(1);
+		expect(orpcMocks.updateResume).toHaveBeenCalledWith(
+			{ id: initial.id, data: updated.data },
+			expect.objectContaining({ signal: expect.any(AbortSignal) }),
+		);
+		expect(orpcMocks.patchResume).not.toHaveBeenCalled();
+	});
+
+	it("saves the latest pending snapshot after an in-flight save resolves", async () => {
+		const initial = makeResume("resume-in-flight");
+		const first = withBasicsName(initial, "First Name");
+		const latest = withBasicsName(initial, "Latest Name");
+		let resolveFirst!: (resume: Resume) => void;
+
+		orpcMocks.updateResume
+			.mockReturnValueOnce(
+				new Promise<Resume>((resolve) => {
+					resolveFirst = resolve;
+				}),
+			)
+			.mockResolvedValueOnce(latest);
+
+		useResumeStore.getState().initialize(initial);
+		useResumeStore.getState().updateResumeData((draft) => {
+			draft.basics.name = "First Name";
+		});
+
+		vi.advanceTimersByTime(500);
+		await flushMicrotasks();
+
+		useResumeStore.getState().updateResumeData((draft) => {
+			draft.basics.name = "Latest Name";
+		});
+		vi.advanceTimersByTime(500);
+		await flushMicrotasks();
+
+		expect(orpcMocks.updateResume).toHaveBeenCalledTimes(1);
+
+		resolveFirst(first);
+		await flushMicrotasks();
+
+		expect(orpcMocks.updateResume).toHaveBeenCalledTimes(2);
+		expect(orpcMocks.updateResume.mock.calls[0]?.[0]).toEqual({ id: initial.id, data: first.data });
+		expect(orpcMocks.updateResume.mock.calls[1]?.[0]).toEqual({ id: initial.id, data: latest.data });
+		expect(orpcMocks.patchResume).not.toHaveBeenCalled();
+	});
+
+	it("does not run a stale debounced save after immediately saving an edit made during an in-flight save", async () => {
+		const initial = makeResume("resume-stale-timer");
+		const first = withBasicsName(initial, "First Name");
+		const latest = withBasicsName(initial, "Latest Name");
+		let resolveFirst!: (resume: Resume) => void;
+
+		orpcMocks.updateResume
+			.mockReturnValueOnce(
+				new Promise<Resume>((resolve) => {
+					resolveFirst = resolve;
+				}),
+			)
+			.mockResolvedValue(latest);
+
+		useResumeStore.getState().initialize(initial);
+		useResumeStore.getState().updateResumeData((draft) => {
+			draft.basics.name = "First Name";
+		});
+		vi.advanceTimersByTime(500);
+		await flushMicrotasks();
+
+		useResumeStore.getState().updateResumeData((draft) => {
+			draft.basics.name = "Latest Name";
+		});
+
+		resolveFirst(first);
+		await flushMicrotasks();
+		expect(orpcMocks.updateResume).toHaveBeenCalledTimes(2);
+
+		vi.advanceTimersByTime(500);
+		await flushMicrotasks();
+
+		expect(orpcMocks.updateResume).toHaveBeenCalledTimes(2);
+		expect(orpcMocks.updateResume.mock.calls[1]?.[0]).toEqual({ id: initial.id, data: latest.data });
+	});
+
+	it("keeps the latest draft data and shows a persistent toast when saving fails", async () => {
+		const initial = makeResume("resume-failure");
+		orpcMocks.updateResume.mockRejectedValue(new Error("network down"));
+		useResumeStore.getState().initialize(initial);
+
+		useResumeStore.getState().updateResumeData((draft) => {
+			draft.basics.name = "Unsaved Name";
+		});
+
+		vi.advanceTimersByTime(500);
+		await flushMicrotasks();
+
+		expect(useResumeStore.getState().resume?.data.basics.name).toBe("Unsaved Name");
+		expect(toastMocks.error).toHaveBeenCalledWith(
+			"Your latest changes could not be saved.",
+			expect.objectContaining({ duration: Number.POSITIVE_INFINITY }),
+		);
+		expect(orpcMocks.patchResume).not.toHaveBeenCalled();
+	});
+});
+
+describe("resume update stream subscription", () => {
+	beforeEach(() => {
+		vi.useFakeTimers();
+		orpcMocks.streamSubscribe.mockReset();
+		consumeEventIteratorMock.mockReset();
+		orpcMocks.getResumeById.mockReset();
+		queryClientMock.setQueryData.mockClear();
+		routerParamsMock.value = {};
+		i18n.loadAndActivate({ locale: "en-US", messages: {} });
+		useResumeStore.getState().reset();
+	});
+
+	afterEach(() => {
+		vi.clearAllTimers();
+		vi.useRealTimers();
+		useResumeStore.getState().reset();
+	});
+
+	it("subscribes by explicit resume id and calls the provided update handler", async () => {
+		const cancel = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+		const onUpdate = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+		consumeEventIteratorMock.mockReturnValue(cancel);
+
+		const { unmount } = renderHook(() =>
+			useResumeUpdateSubscription({
+				resumeId: "resume-stream",
+				onUpdate,
+			}),
+		);
+
+		expect(orpcMocks.streamSubscribe).toHaveBeenCalledWith({ id: "resume-stream" });
+		const handlers = consumeEventIteratorMock.mock.calls[0]?.[1] as { onEvent: () => Promise<void> } | undefined;
+		expect(handlers).toBeDefined();
+
+		await act(async () => {
+			await handlers?.onEvent();
+		});
+
+		expect(onUpdate).toHaveBeenCalledTimes(1);
+
+		unmount();
+		expect(cancel).toHaveBeenCalledTimes(1);
+	});
+
+	it("replaces the builder draft from the server when there are no pending local edits", async () => {
+		const initial = makeResume("resume-clean");
+		const remote = withBasicsName(initial, "Remote Name");
+		const cancel = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+		consumeEventIteratorMock.mockReturnValue(cancel);
+		orpcMocks.getResumeById.mockResolvedValue(remote);
+		routerParamsMock.value = { resumeId: initial.id };
+		useResumeStore.getState().initialize(initial);
+
+		renderHook(() => useBuilderResumeUpdateSubscription());
+		const handlers = consumeEventIteratorMock.mock.calls[0]?.[1] as { onEvent: () => Promise<void> } | undefined;
+
+		await act(async () => {
+			await handlers?.onEvent();
+		});
+
+		expect(queryClientMock.setQueryData).toHaveBeenCalledWith(["resume", "getById", initial.id], remote);
+		expect(useResumeStore.getState().resume?.data.basics.name).toBe("Remote Name");
+	});
+
+	it("does not overwrite pending local builder edits when a remote update arrives", async () => {
+		const initial = makeResume("resume-pending");
+		const remote = withBasicsName(initial, "Remote Name");
+		const cancel = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+		consumeEventIteratorMock.mockReturnValue(cancel);
+		orpcMocks.getResumeById.mockResolvedValue(remote);
+		routerParamsMock.value = { resumeId: initial.id };
+		useResumeStore.getState().initialize(initial);
+		useResumeStore.getState().updateResumeData((draft) => {
+			draft.basics.name = "Local Name";
+		});
+
+		renderHook(() => useBuilderResumeUpdateSubscription());
+		const handlers = consumeEventIteratorMock.mock.calls[0]?.[1] as { onEvent: () => Promise<void> } | undefined;
+
+		await act(async () => {
+			await handlers?.onEvent();
+		});
+
+		expect(queryClientMock.setQueryData).toHaveBeenCalledWith(["resume", "getById", initial.id], remote);
+		expect(useResumeStore.getState().resume?.data.basics.name).toBe("Local Name");
+	});
+});

apps/web/src/features/resume/builder/draft.ts

@@ -10,7 +10,6 @@ import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 import { immer } from "zustand/middleware/immer";
 import { create } from "zustand/react";
-import { applyResumePatches, createResumePatches } from "@reactive-resume/resume/patch";
 import { orpc, streamClient } from "@/libs/orpc/client";
 
 export type Resume = {
@@ -46,13 +45,20 @@ type ResumeStore = ResumeStoreState & ResumeStoreActions;
 type Runtime = {
 	abortController: AbortController;
 	queryClient?: QueryClient;
-	baselineData?: ResumeData;
 	hasPendingLocalChanges: boolean;
+	isSaving: boolean;
+	pendingResume?: Resume;
 	syncErrorToastId?: string | number;
-	syncResume: ReturnType<typeof debounce<(resume: Resume) => Promise<void>>>;
+	syncResume: ReturnType<typeof debounce<(resume: Resume) => void>>;
 	beforeUnloadHandler?: () => void;
 };
 
+type ResumeUpdateSubscriptionOptions = {
+	resumeId?: string;
+	onUpdate: () => Promise<void> | void;
+	onError?: (error: unknown) => void;
+};
+
 const SAVE_DEBOUNCE_MS = 500;
 const runtimes = new Map<string, Runtime>();
 
@@ -66,66 +72,86 @@ function cloneResumeData(data: ResumeData): ResumeData {
 	return structuredClone(data);
 }
 
+function cloneResume(resume: Resume): Resume {
+	return { ...resume, data: cloneResumeData(resume.data) };
+}
+
 function createResumeUpdateEventIterator(resumeId: string) {
 	return streamClient.resume.updates.subscribe({ id: resumeId });
 }
 
 function setRuntimeBaseline(resume: Resume) {
 	const runtime = getRuntime(resume.id);
-	runtime.baselineData = cloneResumeData(resume.data);
 	runtime.hasPendingLocalChanges = false;
+	runtime.pendingResume = undefined;
+}
+
+async function flushResumeSave(id: string) {
+	const runtime = runtimes.get(id);
+	if (!runtime || runtime.isSaving || !runtime.pendingResume) return;
+
+	const submitted = runtime.pendingResume;
+	const submittedData = cloneResumeData(submitted.data);
+	runtime.pendingResume = undefined;
+	runtime.isSaving = true;
+
+	try {
+		const updated = (await orpc.resume.update.call(
+			{ id: submitted.id, data: submittedData },
+			{ signal: runtime.abortController.signal },
+		)) as Resume;
+
+		runtime.queryClient?.setQueryData(getResumeQueryKey(submitted.id), updated);
+
+		const currentResume = useResumeStore.getState().resume;
+		const currentDataStillMatchesSubmission =
+			currentResume?.id === submitted.id && isEqual(currentResume.data, submittedData);
+
+		if (currentDataStillMatchesSubmission && !runtime.pendingResume) {
+			runtime.hasPendingLocalChanges = false;
+			useResumeStore.getState().replaceResumeFromServer(updated);
+		} else {
+			runtime.hasPendingLocalChanges = true;
+			useResumeStore.getState().mergeResumeMetadata(updated);
+
+			if (!runtime.pendingResume && currentResume?.id === submitted.id && !isEqual(currentResume.data, submittedData)) {
+				runtime.syncResume.cancel();
+				runtime.pendingResume = cloneResume(currentResume);
+			}
+		}
+
+		if (runtime.syncErrorToastId !== undefined) {
+			toast.dismiss(runtime.syncErrorToastId);
+			runtime.syncErrorToastId = undefined;
+		}
+	} catch (error: unknown) {
+		if (error instanceof DOMException && error.name === "AbortError") return;
+
+		runtime.pendingResume ??= submitted;
+		runtime.hasPendingLocalChanges = true;
+		runtime.syncErrorToastId = toast.error(t`Your latest changes could not be saved.`, {
+			id: runtime.syncErrorToastId,
+			duration: Number.POSITIVE_INFINITY,
+		});
+	} finally {
+		runtime.isSaving = false;
+		if (runtime.pendingResume && runtime.syncErrorToastId === undefined) void flushResumeSave(id);
+	}
+}
+
+function queueResumeSave(resume: Resume) {
+	const runtime = getRuntime(resume.id);
+	runtime.pendingResume = cloneResume(resume);
+	runtime.hasPendingLocalChanges = true;
+	void flushResumeSave(resume.id);
 }
 
 function createRuntime(): Runtime {
 	const abortController = new AbortController();
 
 	const syncResume = debounce(
-		async (resume: Resume) => {
-			const runtime = runtimes.get(resume.id);
-			if (!runtime) return;
-
-			const baselineData = runtime.baselineData ?? cloneResumeData(resume.data);
-			const operations = createResumePatches(baselineData, resume.data);
-
-			if (operations.length === 0) {
-				runtime.hasPendingLocalChanges = false;
-				return;
-			}
-
-			const submittedData = cloneResumeData(resume.data);
-
-			try {
-				const updated = (await orpc.resume.patch.call(
-					{ id: resume.id, operations },
-					{ signal: abortController.signal },
-				)) as Resume;
-
-				runtime.queryClient?.setQueryData(getResumeQueryKey(resume.id), updated);
-				runtime.baselineData = cloneResumeData(updated.data);
-
-				const currentResume = useResumeStore.getState().resume;
-				const currentDataStillMatchesSubmission =
-					currentResume?.id === resume.id && isEqual(currentResume.data, submittedData);
-
-				if (currentDataStillMatchesSubmission) {
-					runtime.hasPendingLocalChanges = false;
-					useResumeStore.getState().replaceResumeFromServer(updated);
-				} else {
-					runtime.hasPendingLocalChanges = true;
-					useResumeStore.getState().mergeResumeMetadata(updated);
-					syncCurrentResume(resume.id);
-				}
-
-				if (runtime.syncErrorToastId === undefined) return;
-				toast.dismiss(runtime.syncErrorToastId);
-				runtime.syncErrorToastId = undefined;
-			} catch (error: unknown) {
-				if (error instanceof DOMException && error.name === "AbortError") return;
-				runtime.syncErrorToastId = toast.error(t`Your latest changes could not be saved.`, {
-					id: runtime.syncErrorToastId,
-					duration: Number.POSITIVE_INFINITY,
-				});
-			}
+		(resume: Resume) => {
+			queueResumeSave(resume);
 		},
 		SAVE_DEBOUNCE_MS,
 		{ signal: abortController.signal },
@@ -134,6 +160,7 @@ function createRuntime(): Runtime {
 	const runtime: Runtime = {
 		abortController,
 		hasPendingLocalChanges: false,
+		isSaving: false,
 		syncResume,
 	};
 
@@ -330,56 +357,26 @@ export function useUpdateResumeData() {
 	);
 }
 
-export function useResumeUpdateSubscription() {
-	const queryClient = useQueryClient();
-	const replaceResumeFromServer = useResumeStore((state) => state.replaceResumeFromServer);
-	const params = useParams({ strict: false }) as { resumeId?: string };
-	const resumeId = params.resumeId;
+export function useResumeUpdateSubscription({ resumeId, onUpdate, onError }: ResumeUpdateSubscriptionOptions) {
 	const [_retryNonce, setRetryNonce] = useState(0);
 
 	useEffect(() => {
 		if (!resumeId) return;
 
-		bindRuntimeQueryClient(resumeId, queryClient);
-
 		let didCancel = false;
 		let retryTimer: number | undefined;
 		const cancel = consumeEventIterator(createResumeUpdateEventIterator(resumeId), {
 			onEvent: async () => {
 				try {
-					const resume = (await orpc.resume.getById.call({ id: resumeId })) as Resume;
-
-					if (hasPendingLocalChanges(resumeId)) {
-						const runtime = getRuntime(resumeId);
-						const currentResume = useResumeStore.getState().resume;
-						const baselineData = runtime.baselineData ?? currentResume?.data;
-
-						if (currentResume && baselineData) {
-							const localOperations = createResumePatches(baselineData, currentResume.data);
-							const mergedData = applyResumePatches(resume.data, localOperations);
-
-							runtime.baselineData = cloneResumeData(resume.data);
-							runtime.hasPendingLocalChanges = localOperations.length > 0;
-							queryClient.setQueryData(getResumeQueryKey(resumeId), resume);
-							useResumeStore.getState().replaceResumeDraft({ ...resume, data: mergedData });
-							syncCurrentResume(resumeId);
-						} else {
-							runtime.baselineData = cloneResumeData(resume.data);
-							useResumeStore.getState().mergeResumeMetadata(resume);
-						}
-						return;
-					}
-
-					queryClient.setQueryData(getResumeQueryKey(resumeId), resume);
-					replaceResumeFromServer(resume);
+					await onUpdate();
 				} catch (error) {
 					if (error instanceof DOMException && error.name === "AbortError") return;
-					console.warn("Failed to refresh resume after update event:", error);
+					onError?.(error);
 				}
 			},
 			onError: (error) => {
 				if (didCancel) return;
-				console.warn("Resume update stream failed, reconnecting:", error);
+				onError?.(error);
 				retryTimer = window.setTimeout(() => setRetryNonce((value) => value + 1), 2500);
 			},
 		});
@@ -389,7 +386,36 @@ export function useResumeUpdateSubscription() {
 			if (retryTimer) window.clearTimeout(retryTimer);
 			void cancel().catch(() => {});
 		};
+	}, [onError, onUpdate, resumeId]);
+}
+
+export function useBuilderResumeUpdateSubscription() {
+	const queryClient = useQueryClient();
+	const replaceResumeFromServer = useResumeStore((state) => state.replaceResumeFromServer);
+	const params = useParams({ strict: false }) as { resumeId?: string };
+	const resumeId = params.resumeId;
+
+	const onUpdate = useCallback(async () => {
+		if (!resumeId) return;
+
+		bindRuntimeQueryClient(resumeId, queryClient);
+		const resume = (await orpc.resume.getById.call({ id: resumeId })) as Resume;
+
+		queryClient.setQueryData(getResumeQueryKey(resumeId), resume);
+
+		if (hasPendingLocalChanges(resumeId)) {
+			useResumeStore.getState().mergeResumeMetadata(resume);
+			return;
+		}
+
+		replaceResumeFromServer(resume);
 	}, [queryClient, replaceResumeFromServer, resumeId]);
+
+	const onError = useCallback((error: unknown) => {
+		console.warn("Resume update stream failed, reconnecting:", error);
+	}, []);
+
+	useResumeUpdateSubscription({ resumeId, onUpdate, onError });
 }
 
 export function useResumeCleanup() {

apps/web/src/features/resume/preview/pdf-canvas.tsx

@@ -46,7 +46,6 @@ export function PdfCanvasDocument({ children, file, onLoadSuccess }: PdfCanvasDo
 	useEffect(() => {
 		let isCancelled = false;
 		let loadingTask: PDFDocumentLoadingTask | undefined;
-		let loadedDocument: PDFDocumentProxy | undefined;
 
 		const loadDocument = async () => {
 			setDocument(null);
@@ -59,9 +58,8 @@ export function PdfCanvasDocument({ children, file, onLoadSuccess }: PdfCanvasDo
 				const pdfDocument = await loadingTask.promise;
 
 				if (isCancelled) {
-					void pdfDocument.destroy();
+					void loadingTask.destroy();
 				} else {
-					loadedDocument = pdfDocument;
 					setDocument(pdfDocument);
 					onLoadSuccessRef.current(pdfDocument);
 				}
@@ -76,12 +74,7 @@ export function PdfCanvasDocument({ children, file, onLoadSuccess }: PdfCanvasDo
 
 		return () => {
 			isCancelled = true;
-
-			if (loadedDocument) {
-				void loadedDocument.destroy();
-			} else if (loadingTask) {
-				void loadingTask.destroy();
-			}
+			void loadingTask?.destroy();
 		};
 	}, [file]);
 
@@ -190,13 +183,8 @@ export function PdfCanvasPage({
 				</figcaption>
 			) : null}
 
-			<div
-				role="img"
-				aria-label={`Resume page ${pageNumber} of ${totalPages}`}
-				style={scaledPageSize}
-				className={cn("aspect-page overflow-hidden rounded-md", className)}
-			>
-				<canvas ref={canvasRef} />
+			<div style={scaledPageSize} className={cn("aspect-page overflow-hidden rounded-md", className)}>
+				<canvas ref={canvasRef} aria-label={`Resume page ${pageNumber} of ${totalPages}`} />
 			</div>
 		</figure>
 	);

apps/web/src/features/resume/preview/pdf-thumbnail.ts

@@ -60,10 +60,6 @@ export const createPdfFirstPageImageUrl = async (file: Blob) => {
 			page.cleanup();
 		}
 	} finally {
-		if (pdfDocument) {
-			void pdfDocument.destroy();
-		} else {
-			void loadingTask.destroy();
-		}
+		void loadingTask.destroy();
 	}
 };

apps/web/src/features/resume/preview/pdfjs-legacy-entrypoints.test.ts

@@ -10,7 +10,6 @@ const pdfjsMock = vi.hoisted(() => {
 	};
 
 	const pdfDocument = {
-		destroy: vi.fn(),
 		getPage: vi.fn(async () => page),
 		numPages: 1,
 	};
@@ -41,12 +40,14 @@ vi.mock("pdfjs-dist", () => {
 
 vi.mock("pdfjs-dist/legacy/build/pdf.mjs", () => pdfjsMock.legacyModule);
 
+const pdfCanvasModule = import("./pdf-canvas");
+const pdfCanvasModuleTimeoutMs = 15_000;
+
 describe("PDF.js browser entrypoints", () => {
 	beforeEach(() => {
 		pdfjsMock.legacyModule.GlobalWorkerOptions.workerSrc = undefined;
 		pdfjsMock.legacyModule.getDocument.mockClear();
 		pdfjsMock.loadingTask.destroy.mockClear();
-		pdfjsMock.pdfDocument.destroy.mockClear();
 		pdfjsMock.pdfDocument.getPage.mockClear();
 		pdfjsMock.page.cleanup.mockClear();
 		pdfjsMock.page.getViewport.mockClear();
@@ -58,18 +59,22 @@ describe("PDF.js browser entrypoints", () => {
 		vi.restoreAllMocks();
 	});
 
-	it("loads the canvas preview renderer from the legacy PDF.js runtime", async () => {
-		await expect(import("./pdf-canvas")).resolves.toEqual(
-			expect.objectContaining({
-				PdfCanvasDocument: expect.any(Function),
-				PdfCanvasPage: expect.any(Function),
-			}),
-		);
+	it(
+		"loads the canvas preview renderer from the legacy PDF.js runtime",
+		async () => {
+			await expect(pdfCanvasModule).resolves.toEqual(
+				expect.objectContaining({
+					PdfCanvasDocument: expect.any(Function),
+					PdfCanvasPage: expect.any(Function),
+				}),
+			);
 
-		expect(pdfjsMock.legacyModule.GlobalWorkerOptions.workerSrc).toContain(
-			"pdfjs-dist/legacy/build/pdf.worker.min.mjs",
-		);
-	});
+			expect(pdfjsMock.legacyModule.GlobalWorkerOptions.workerSrc).toContain(
+				"pdfjs-dist/legacy/build/pdf.worker.min.mjs",
+			);
+		},
+		pdfCanvasModuleTimeoutMs,
+	);
 
 	it("creates thumbnails with the legacy PDF.js runtime", async () => {
 		vi.spyOn(HTMLCanvasElement.prototype, "getContext").mockReturnValue({} as CanvasRenderingContext2D);
@@ -93,6 +98,6 @@ describe("PDF.js browser entrypoints", () => {
 		expect(pdfjsMock.page.render).toHaveBeenCalledWith(
 			expect.objectContaining({ annotationMode: 0, background: "white" }),
 		);
-		expect(pdfjsMock.pdfDocument.destroy).toHaveBeenCalledTimes(1);
+		expect(pdfjsMock.loadingTask.destroy).toHaveBeenCalledTimes(1);
 	});
 });

apps/web/src/features/resume/preview/preview.browser.test.tsx

@@ -11,6 +11,18 @@ const previewMock = vi.hoisted(() => ({
 	toBlob: vi.fn(async () => new Blob(["%PDF"], { type: "application/pdf" })),
 }));
 
+type PdfCanvasDocumentProps = {
+	children: (document: { numPages: number }) => React.ReactNode;
+	onLoadSuccess: (document: { numPages: number }) => void;
+};
+
+type PdfCanvasPageProps = {
+	onLoadSuccess: (pageNumber: number, pageSize: { height: number; width: number }) => void;
+	onRenderSuccess?: () => void;
+	pageNumber: number;
+	totalPages: number;
+};
+
 const resumeDataWithPageCount = (pageCount: number): ResumeData => ({
 	...sampleResumeData,
 	metadata: {
@@ -35,30 +47,14 @@ vi.mock("./pdf-canvas", async () => {
 	const pdfDocument = { numPages: 1 };
 
 	return {
-		PdfCanvasDocument: ({
-			children,
-			onLoadSuccess,
-		}: {
-			children: (document: typeof pdfDocument) => React.ReactNode;
-			onLoadSuccess: (document: typeof pdfDocument) => void;
-		}) => {
+		PdfCanvasDocument: ({ children, onLoadSuccess }: PdfCanvasDocumentProps) => {
 			React.useEffect(() => {
 				onLoadSuccess(pdfDocument);
 			}, [onLoadSuccess]);
 
 			return React.createElement(React.Fragment, null, children(pdfDocument));
 		},
-		PdfCanvasPage: ({
-			onLoadSuccess,
-			onRenderSuccess,
-			pageNumber,
-			totalPages,
-		}: {
-			onLoadSuccess: (pageNumber: number, pageSize: { height: number; width: number }) => void;
-			onRenderSuccess?: () => void;
-			pageNumber: number;
-			totalPages: number;
-		}) => {
+		PdfCanvasPage: ({ onLoadSuccess, onRenderSuccess, pageNumber, totalPages }: PdfCanvasPageProps) => {
 			React.useEffect(() => {
 				onLoadSuccess(pageNumber, { height: 200, width: 100 });
 				onRenderSuccess?.();

apps/web/src/features/resume/public/pdf-viewer.test.tsx

@@ -6,7 +6,6 @@ import { sampleResumeData } from "@reactive-resume/schema/resume/sample";
 
 const pdfViewerMock = vi.hoisted(() => {
 	const pdfDocument = {
-		destroy: vi.fn(),
 		numPages: 1,
 	};
 
@@ -93,7 +92,6 @@ beforeEach(() => {
 	pdfViewerMock.createResumePdfBlob.mockClear();
 	pdfViewerMock.getDocument.mockClear();
 	pdfViewerMock.loadingTask.destroy.mockClear();
-	pdfViewerMock.pdfDocument.destroy.mockClear();
 });
 
 describe("PdfViewer", () => {
@@ -113,7 +111,6 @@ describe("PdfViewer", () => {
 
 		expect(abortSignal?.aborted).toBe(true);
 		expect(viewer.setDocument).toHaveBeenCalledWith(null);
-		expect(pdfViewerMock.pdfDocument.destroy).toHaveBeenCalledTimes(1);
 		expect(pdfViewerMock.loadingTask.destroy).toHaveBeenCalledTimes(1);
 	});
 });

apps/web/src/features/resume/public/pdf-viewer.tsx

@@ -168,7 +168,7 @@ export function PdfViewer({ className, data }: PdfViewerProps) {
 				const nextDocument = await loadingTask.promise;
 
 				if (isCancelled) {
-					void nextDocument.destroy();
+					void loadingTask.destroy();
 				} else {
 					pdfDocument = nextDocument;
 					const pdfViewerOptions = {
@@ -208,7 +208,6 @@ export function PdfViewer({ className, data }: PdfViewerProps) {
 			window.cancelAnimationFrame(animationFrameId);
 			resizeObserver?.disconnect();
 			if (pdfViewer) clearPdfViewerDocument(pdfViewer);
-			void pdfDocument?.destroy();
 			void loadingTask?.destroy();
 			viewer.replaceChildren();
 		};

apps/web/src/features/resume/public/public-resume.test.tsx

@@ -8,11 +8,16 @@ import { i18n } from "@lingui/core";
 import { I18nProvider } from "@lingui/react";
 import { sampleResumeData } from "@reactive-resume/schema/resume/sample";
 
+type PdfViewerProps = {
+	className?: string;
+	data: ResumeData;
+};
+
 const publicResumeMock = vi.hoisted(() => ({
 	createResumePdfBlob: vi.fn(async () => new Blob(["%PDF"], { type: "application/pdf" })),
 	downloadWithAnchor: vi.fn(),
 	generateFilename: vi.fn((name: string, extension: string) => `${name}.${extension}`),
-	PdfViewer: vi.fn<(_props: { className?: string; data: ResumeData }) => ReactNode>(() => null),
+	PdfViewer: vi.fn<(_props: PdfViewerProps) => ReactNode>(() => null),
 	resume: undefined as
 		| undefined
 		| {

apps/web/src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx

@@ -23,6 +23,10 @@ import { orpc } from "@/libs/orpc/client";
 type SavedProvider = RouterOutput["aiProviders"]["list"][number];
 type AIProviderOption = ComboboxOption<AIProvider> & { defaultBaseURL: string };
 
+type ProviderRowProps = {
+	provider: SavedProvider;
+};
+
 const providerOptions: AIProviderOption[] = [
 	{
 		value: "openai",
@@ -110,7 +114,7 @@ function isAiProviderConfigError(error: unknown) {
 	return status === "PRECONDITION_FAILED" || status === 412;
 }
 
-function ProviderRow({ provider }: { provider: SavedProvider }) {
+function ProviderRow({ provider }: ProviderRowProps) {
 	const queryClient = useQueryClient();
 	const invalidate = () => queryClient.invalidateQueries({ queryKey: orpc.aiProviders.list.queryKey() });
 	const { mutate: testProvider, isPending: isTesting } = useMutation(orpc.aiProviders.test.mutationOptions());

apps/web/src/hooks/use-confirm.test.tsx

@@ -4,9 +4,11 @@ import { act, renderHook } from "@testing-library/react";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 import { ConfirmDialogProvider, useConfirm } from "./use-confirm";
 
-const wrapper = ({ children }: { children: React.ReactNode }) => (
-	<ConfirmDialogProvider>{children}</ConfirmDialogProvider>
-);
+type HookWrapperProps = {
+	children: React.ReactNode;
+};
+
+const wrapper = ({ children }: HookWrapperProps) => <ConfirmDialogProvider>{children}</ConfirmDialogProvider>;
 
 describe("useConfirm", () => {
 	it("throws when used outside ConfirmDialogProvider", () => {

apps/web/src/hooks/use-confirm.tsx

@@ -27,9 +27,13 @@ type ConfirmContextType = {
 	confirm: (title: string, options?: ConfirmOptions) => Promise<boolean>;
 };
 
+type ConfirmDialogProviderProps = {
+	children: React.ReactNode;
+};
+
 const ConfirmContext = React.createContext<ConfirmContextType | null>(null);
 
-export function ConfirmDialogProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+export function ConfirmDialogProvider({ children }: ConfirmDialogProviderProps) {
 	const [state, setState] = React.useState<ConfirmState>({
 		open: false,
 		resolve: null,
@@ -64,8 +68,10 @@ export function ConfirmDialogProvider({ children }: { children: React.ReactNode
 		setState((prev) => ({ ...prev, open: false, resolve: null }));
 	}, [state.resolve]);
 
+	const contextValue = React.useMemo<ConfirmContextType>(() => ({ confirm }), [confirm]);
+
 	return (
-		<ConfirmContext.Provider value={{ confirm }}>
+		<ConfirmContext.Provider value={contextValue}>
 			{children}
 
 			<AlertDialog open={state.open} onOpenChange={(open) => !open && handleCancel()}>

apps/web/src/hooks/use-controlled-state.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import { useCallback, useState } from "react";
 
 interface CommonControlledStateProps<T> {
 	value?: T;
@@ -13,19 +13,17 @@ export function useControlledState<T, Rest extends unknown[] = []>(
 	props: UseControlledStateProps<T, Rest>,
 ): readonly [T, (next: T, ...args: Rest) => void] {
 	const { value, defaultValue, onChange } = props;
+	const isControlled = value !== undefined;
 
-	const [state, setInternalState] = useState<T>(value !== undefined ? value : (defaultValue as T));
-
-	useEffect(() => {
-		if (value !== undefined) setInternalState(value);
-	}, [value]);
+	const [internalState, setInternalState] = useState<T>(value !== undefined ? value : (defaultValue as T));
+	const state = isControlled ? (value as T) : internalState;
 
 	const setState = useCallback(
 		(next: T, ...args: Rest) => {
-			setInternalState(next);
+			if (!isControlled) setInternalState(next);
 			onChange?.(next, ...args);
 		},
-		[onChange],
+		[isControlled, onChange],
 	);
 
 	return [state, setState] as const;

apps/web/src/hooks/use-mobile.tsx

@@ -1,20 +1,25 @@
-import { useEffect, useState } from "react";
+import { useRef, useState, useSyncExternalStore } from "react";
 
 const MOBILE_BREAKPOINT = 768;
 const MOBILE_QUERY = `(max-width: ${MOBILE_BREAKPOINT - 1}px)`;
 
 export function useIsMobile() {
-	const [isMobile, setIsMobile] = useState<boolean | undefined>(undefined);
+	const [mediaQueryList] = useState(() => (typeof window === "undefined" ? null : window.matchMedia(MOBILE_QUERY)));
+	const latestMatchesRef = useRef(mediaQueryList?.matches ?? false);
 
-	useEffect(() => {
-		const mql = window.matchMedia(MOBILE_QUERY);
-		const onChange = (e: MediaQueryListEvent) => {
-			setIsMobile(e.matches);
-		};
-		mql.addEventListener("change", onChange);
-		setIsMobile(mql.matches);
-		return () => mql.removeEventListener("change", onChange);
-	}, []);
+	return useSyncExternalStore(
+		(onStoreChange) => {
+			if (!mediaQueryList) return () => {};
 
-	return !!isMobile;
+			const handleChange = (event: MediaQueryListEvent | { matches: boolean }) => {
+				latestMatchesRef.current = event.matches;
+				onStoreChange();
+			};
+
+			mediaQueryList.addEventListener("change", handleChange);
+			return () => mediaQueryList.removeEventListener("change", handleChange);
+		},
+		() => latestMatchesRef.current,
+		() => false,
+	);
 }

apps/web/src/hooks/use-prompt.test.tsx

@@ -5,13 +5,15 @@ import { beforeAll, describe, expect, it } from "vitest";
 import { i18n } from "@lingui/core";
 import { PromptDialogProvider, usePrompt } from "./use-prompt";
 
+type HookWrapperProps = {
+	children: React.ReactNode;
+};
+
 beforeAll(() => {
 	i18n.loadAndActivate({ locale: "en", messages: {} });
 });
 
-const wrapper = ({ children }: { children: React.ReactNode }) => (
-	<PromptDialogProvider>{children}</PromptDialogProvider>
-);
+const wrapper = ({ children }: HookWrapperProps) => <PromptDialogProvider>{children}</PromptDialogProvider>;
 
 const clickButton = (re: RegExp) => {
 	const buttons = Array.from(document.body.querySelectorAll<HTMLButtonElement>("button"));