mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-18 18:51:37 +10:00
chore: add translations (#1774)
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 06:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr " Gli eventi che attiveranno un webhook da inviare al tuo URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".I documenti PDF accettati (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "{recipientActionVerb} il documento per completare il processo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "{recipientCount} recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{recipientCount} destinatari"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Aggiungi firmatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
msgid "Add signers and configure signing preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi firmatari e configura le preferenze di firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni Avanzate"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time."
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Tutti i documenti relativi al processo di firma elettronica ti saranno f
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.folders._index.tsx
|
||||
msgid "All Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tutte le Cartelle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
@ -1175,17 +1175,17 @@ msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante la creazione della cartella."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'eliminazione della cartella."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante lo spostamento della cartella."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-transfer-dialog.tsx
|
||||
msgid "Any payment methods attached to this team will remain attached to this team. Please contact us if you need to update this information."
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Annullato dall'utente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere il documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Scegli come il documento verrà inviato ai destinatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scegli come distribuire il tuo documento ai destinatari. L'email invierà notifiche, Nessuna genererà link di firma per la distribuzione manuale."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Choose..."
|
||||
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunicazione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
@ -1723,16 +1723,16 @@ msgstr "Documenti Completati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completato il {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type])
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
msgid "Configure {0} Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura {0} Campo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Configure additional options and preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura opzioni aggiuntive e preferenze"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
||||
@ -1740,13 +1740,13 @@ msgstr "Configura destinatario diretto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura Campi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Configure general settings for the document."
|
||||
@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Configura il modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura Modello"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor( _, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type], )
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Configura il campo {0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure the fields you want to place on the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura i campi che vuoi posizionare sul documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Distribuire il documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Distribution Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metodo di distribuzione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Do you want to delete this template?"
|
||||
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Documento creato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento creato"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: document.user.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "ID esterno del documento aggiornato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Document found in your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento trovato nel tuo account"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -2481,11 +2481,11 @@ msgstr "Posta in arrivo del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document is already uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il documento è già caricato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Document is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il documento utilizza l'inserimento campo legacy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Documento aggiornato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento aggiornato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
|
||||
@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Scarica il certificato"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Download Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scarica originale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Download Template CSV"
|
||||
@ -2688,11 +2688,11 @@ msgstr "Trascina e rilascia il tuo PDF qui."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop or click to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trascina e rilascia o fai clic per caricare"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trascina qui il tuo file PDF"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Disegno"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rilascia qui il tuo documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
|
||||
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Duplica"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplica in tutte le pagine"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks._index.tsx
|
||||
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento del file"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "ID esterno"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione cartella fallita"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Impossibile salvare le impostazioni."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiornamento documento fallito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Aggiornamento destinario fallito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiornamento modello fallito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks.$id.tsx
|
||||
@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "Campi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campi aggiornati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
@ -3099,21 +3099,21 @@ msgstr "La dimensione del file supera il limite di {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIM
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cartella creata con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cartella non trovata"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cartella aggiornata con successo"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Torna alla home"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Go to document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vai al documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Go to owner"
|
||||
@ -3736,11 +3736,11 @@ msgstr "Sposta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposta \"{templateTitle}\" in una cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposta documento nella cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Team"
|
||||
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Sposta documento al team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposta modello nella cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Sposta modello al team"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Move to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposta nella cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Per favore scegli la tua nuova password"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Please configure the document first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si prega di configurare prima il documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/auth/send-confirmation-email.ts
|
||||
msgid "Please confirm your email"
|
||||
@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Ruoli"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Root (No Folder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radice (Nessuna cartella)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
|
||||
msgid "Rows per page"
|
||||
@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr "Seleziona"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a folder to move this document to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona una cartella in cui spostare questo documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Seleziona una chiave di accesso"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
msgid "Select triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona trigger"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@ -4941,11 +4941,11 @@ msgstr "Imposta una password"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your document properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura le proprietà del documento e le informazioni sui destinatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your template properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura le proprietà del modello e le informazioni sui destinatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modello creato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template deleted"
|
||||
@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr "Il modello è stato aggiornato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il modello utilizza l'inserimento campo legacy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "Titolo del modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modello aggiornato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "Il link diretto è stato copiato negli appunti"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il documento è stato spostato con successo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "Il documento è stato spostato con successo al team selezionato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "The document is already saved and cannot be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il documento è già salvato e non può essere modificato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
@ -5735,25 +5735,25 @@ msgstr "Gli eventi che scateneranno un webhook da inviare al tuo URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I campi sono stati aggiornati con successo al nuovo metodo di inserimento campo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La cartella che stai cercando di eliminare non esiste."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La cartella che stai cercando di spostare non esiste."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the document to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La cartella in cui stai cercando di spostare il documento non esiste."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the template to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La cartella in cui stai cercando di spostare il modello non esiste."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx
|
||||
msgid "The following errors occurred:"
|
||||
@ -5865,16 +5865,14 @@ msgid "The team transfer request to <0>{0}</0> has expired."
|
||||
msgstr "La richiesta di trasferimento del team a <0>{0}</0> è scaduta."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La squadra che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai\n"
|
||||
msgstr "La squadra che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai\n"
|
||||
" esistita."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il modello è stato spostato con successo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5933,7 +5931,7 @@ msgstr "Non ci sono ancora documenti completati. I documenti che hai creato o ri
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del tuo file. Per favore riprova."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
msgid "They have permission on your behalf to:"
|
||||
@ -5967,7 +5965,7 @@ msgstr "Questo documento non può essere recuperato, se vuoi contestare la ragio
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo documento non può essere modificato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
@ -6005,7 +6003,7 @@ msgstr "Questo documento è stato firmato da tutti i destinatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo documento è disponibile nel tuo account Documenso. Puoi visualizzare più dettagli, destinatari e log di controllo lì."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -6014,7 +6012,7 @@ msgstr "Questo documento è attualmente una bozza e non è stato inviato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo documento utilizza l'inserimento campo legacy, consigliamo di utilizzare il nuovo metodo di inserimento campo per risultati più accurati."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
@ -6059,7 +6057,7 @@ msgstr "Questo campo non può essere modificato o eliminato. Quando condividi il
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder name is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo nome di cartella è già usato."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
@ -6107,7 +6105,7 @@ msgstr "Questo modello non può essere eliminato in questo momento. Per favore p
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo modello utilizza l'inserimento campo legacy, consigliamo di utilizzare il nuovo metodo di inserimento campo per risultati più accurati."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.decline.$token.tsx
|
||||
msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed."
|
||||
@ -6475,7 +6473,7 @@ msgstr "Aggiorna banner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Update Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna campi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
msgid "Update passkey"
|
||||
@ -6541,7 +6539,7 @@ msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna il tuo piano per caricare più documenti"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -6575,7 +6573,7 @@ msgstr "Carica documento personalizzato"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carica documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
@ -6609,7 +6607,7 @@ msgstr "Il file caricato non è di un tipo di file consentito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading document..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caricamento documento in corso..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.$id._index.tsx
|
||||
@ -7455,7 +7453,7 @@ msgstr "Devi impostare un'URL del profilo prima di abilitare il tuo profilo pubb
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devi digitare '{deleteMessage}' per confermare"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "You need to be an admin to manage API tokens."
|
||||
@ -7533,7 +7531,7 @@ msgstr "Il tuo documento è stato creato con successo dal modello."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tuo documento è stato creato con successo"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "Your document has been deleted by an admin!"
|
||||
@ -7648,7 +7646,7 @@ msgstr "Il tuo team è stato aggiornato correttamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tuo modello è stato creato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been duplicated successfully."
|
||||
@ -7677,3 +7675,4 @@ msgstr "Il tuo token è stato creato con successo! Assicurati di copiarlo perch
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "I tuoi token verranno mostrati qui una volta creati."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user