mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2026-08-25 07:42:20 +10:00
[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3224)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
co-authored by
Crowdin Bot
Crowdin Bot
parent
fb9c217af2
commit
d37ac57cc5
+131
-130
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 12:41\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 22:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "{0} karakters"
|
||||
#. placeholder {0}: importable.length
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "{0} ready to import"
|
||||
msgstr "{0} ready to import"
|
||||
msgstr "{0} gereed om in te voer"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: insights.rejected
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "{0} afgekeur"
|
||||
#. placeholder {0}: parsed.skipped
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "{0} skipped (missing company/role)"
|
||||
msgstr "{0} skipped (missing company/role)"
|
||||
msgstr "{0} oorgeslaan (maatskappy/rol ontbreek)"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "'n Gratis en oopbron-hervatbouer wat die proses om jou CV te skep, by t
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "A friendly nudge for the recruiter"
|
||||
msgstr "A friendly nudge for the recruiter"
|
||||
msgstr "'n Vriendelike aansporing vir die werwer"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "'n Passieprojek deur <0>Amruth Pillai</0>."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "A stretch"
|
||||
msgstr "A stretch"
|
||||
msgstr "'n Strek"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
|
||||
msgid "A4"
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Werklike grootte (100%)"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
msgstr "Voeg by"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
|
||||
msgid "Add a custom field"
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Voeg 'n pasgemaakte veld by"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Add a job you're applying to, link the resume you sent, and move it through your pipeline as things progress."
|
||||
msgstr "Add a job you're applying to, link the resume you sent, and move it through your pipeline as things progress."
|
||||
msgstr "Voeg 'n werk by waarvoor jy aansoek doen, skakel die CV wat jy gestuur het, en beweeg dit deur jou pyplyn soos dinge vorder."
|
||||
|
||||
#: src/components/input/chip-input.tsx
|
||||
msgid "Add a keyword..."
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Voeg 'n nuwe vrywillige ervaring by"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a note or log activity…"
|
||||
msgstr "Add a note or log activity…"
|
||||
msgstr "Voeg 'n nota of logboekaktiwiteit by…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a tag and press Enter…"
|
||||
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Voeg 'n verskaffer by en toets dit voordat jy 'n agentdraad begin."
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Add application"
|
||||
msgstr "Add application"
|
||||
msgstr "Voeg toepassing by"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add contact"
|
||||
msgstr "Add contact"
|
||||
msgstr "Voeg kontak by"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/chip-input.tsx
|
||||
msgid "Add keyword"
|
||||
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "Voeg rol by"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Add tag"
|
||||
msgstr "Voeg etiket by"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add to pipeline"
|
||||
msgstr "Add to pipeline"
|
||||
msgstr "Voeg by pyplyn"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
|
||||
@@ -443,20 +443,20 @@ msgstr "Toep"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
msgid "Application actions"
|
||||
msgstr "Application actions"
|
||||
msgstr "Toepassingsaksies"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Application added to your pipeline."
|
||||
msgstr "Application added to your pipeline."
|
||||
msgstr "Toepassing is by jou pyplyn gevoeg."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Application Copilot"
|
||||
msgstr "Application Copilot"
|
||||
msgstr "Toepassing Copilot"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Application deleted."
|
||||
msgstr "Application deleted."
|
||||
msgstr "Aansoek verwyder."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/statistics.tsx
|
||||
msgid "Application Statistics"
|
||||
@@ -464,14 +464,14 @@ msgstr "Toepassingstatistiek"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Application updated."
|
||||
msgstr "Application updated."
|
||||
msgstr "Toepassing opgedateer."
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Applications"
|
||||
msgstr "Toepassings"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Applications over time"
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Aansoek gedoen"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Applied on"
|
||||
msgstr "Applied on"
|
||||
msgstr "Toegepas op"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
|
||||
msgid "Applied Rules"
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Argief"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archived"
|
||||
msgstr "Geargiveer"
|
||||
|
||||
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to close this dialog?"
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Atlas Cloud ondersteun Reactive Resume as 'n projekborg. Indien u maatsk
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Attach a cover letter (PDF)"
|
||||
msgstr "Attach a cover letter (PDF)"
|
||||
msgstr "Heg 'n dekbrief aan (PDF)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Attach a resume file (PDF)"
|
||||
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Magtiging"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Auto-fill"
|
||||
msgstr "Auto-fill"
|
||||
msgstr "Outomatiese invul"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Auto-fill failed. Paste the description instead."
|
||||
msgstr "Auto-fill failed. Paste the description instead."
|
||||
msgstr "Outomatiese invul het misluk. Plak eerder die beskrywing."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Leë konsep"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr "Board"
|
||||
msgstr "Raad"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
|
||||
msgctxt "Body Text (paragraphs, lists, etc.)"
|
||||
@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "Bulgaars"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Bulk delete failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Bulk delete failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Grootmaatverwydering het misluk. Probeer asseblief weer."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Bulk update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Bulk update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Grootmaatopdatering het misluk. Probeer asseblief weer."
|
||||
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
msgid "Bullet List"
|
||||
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Kies 'n bestaande gesprek vanaf die sybalk, of begin 'n nuwe konsep-gefo
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
|
||||
msgid "Choose PDF, DOCX, Markdown, or JSON. Export your resume and cover letter separately when available."
|
||||
msgstr "Choose PDF, DOCX, Markdown, or JSON. Export your resume and cover letter separately when available."
|
||||
msgstr "Kies PDF, DOCX, Markdown of JSON. Voer jou CV en dekbrief afsonderlik uit wanneer beskikbaar."
|
||||
|
||||
#: src/components/level/combobox.tsx
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Clear filters"
|
||||
msgstr "Vee filters uit"
|
||||
|
||||
#: src/components/ui/combobox.tsx
|
||||
msgid "Clear selection"
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Maatskappy"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Company / Role"
|
||||
msgstr "Company / Role"
|
||||
msgstr "Maatskappy / Rol"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Company A–Z"
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Verbinding geverifieer — verskaffer is gereed vir gebruik."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Contacts"
|
||||
msgstr "Kontakte"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
|
||||
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Gesprek JSON gekopieer."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Na knipbord gekopieer."
|
||||
|
||||
#. Action button to copy two-factor backup codes to clipboard
|
||||
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
|
||||
@@ -1012,16 +1012,16 @@ msgstr "Kon nie die verbinding verifieer nie. Kontroleer die API-sleutel, model
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't add the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't add the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Kon nie die toepassing byvoeg nie. Probeer asseblief weer."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't delete the application."
|
||||
msgstr "Couldn't delete the application."
|
||||
msgstr "Kon nie die toepassing verwyder nie."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/board.tsx
|
||||
msgid "Couldn't move the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't move the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Kon nie die toepassing skuif nie. Probeer asseblief weer."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
msgid "Couldn't save"
|
||||
@@ -1029,19 +1029,19 @@ msgstr "Kon nie stoor nie"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't save the note."
|
||||
msgstr "Couldn't save the note."
|
||||
msgstr "Kon nie die nota stoor nie."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't save your changes. Please try again."
|
||||
msgstr "Kon nie jou veranderinge stoor nie. Probeer asseblief weer."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Couldn't upload the file. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't upload the file. Please try again."
|
||||
msgstr "Kon nie die lêer oplaai nie. Probeer asseblief weer."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Count by source"
|
||||
msgstr "Count by source"
|
||||
msgstr "Tel volgens bron"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Dekbrief"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Cover letter draft"
|
||||
msgstr "Cover letter draft"
|
||||
msgstr "Konsep dekbrief"
|
||||
|
||||
#. Create API key dialog submit action
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Skep"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Create a copy tuned to this job"
|
||||
msgstr "Create a copy tuned to this job"
|
||||
msgstr "Skep 'n kopie wat op hierdie taak afgestem is"
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/register.tsx
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Geskep"
|
||||
#. placeholder {0}: result.name
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Created \"{0}\" and linked it to this application."
|
||||
msgstr "Created \"{0}\" and linked it to this application."
|
||||
msgstr "Het \"{0}\" geskep en dit aan hierdie toepassing gekoppel."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
msgid "Creating your API key..."
|
||||
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Sny prent"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "CSV data"
|
||||
msgstr "CSV data"
|
||||
msgstr "CSV-data"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Vee hierdie aansoek uit?"
|
||||
#. placeholder {0}: result.deleted
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Deleted {0} application(s)."
|
||||
msgstr "Deleted {0} application(s)."
|
||||
msgstr "Het {0} toepassing(e) uitgevee."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
msgid "Deleting your account..."
|
||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Dokumentasie"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Documents sent"
|
||||
msgstr "Documents sent"
|
||||
msgstr "Dokumente gestuur"
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/login.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0/>"
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Laai 'n kopie van al jou data, insluitend jou profiel en elke CV, as 'n
|
||||
#. Primary action in the builder header to open resume download options
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
msgid "Download options"
|
||||
msgstr "Download options"
|
||||
msgstr "Aflaai-opsies"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/public/public-resume.tsx
|
||||
#: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
|
||||
@@ -1446,15 +1446,15 @@ msgstr "Aflaaie"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Draft a cover letter"
|
||||
msgstr "Draft a cover letter"
|
||||
msgstr "Stel 'n dekbrief op"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Draft a follow-up"
|
||||
msgstr "Draft a follow-up"
|
||||
msgstr "Stel 'n opvolg op"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Drafting failed."
|
||||
msgstr "Drafting failed."
|
||||
msgstr "Konsepwerk het misluk."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop sections here to move them between columns"
|
||||
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Wysig {chip}"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Edit application"
|
||||
msgstr "Edit application"
|
||||
msgstr "Wysig toepassing"
|
||||
|
||||
#. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Bewerk sleutelwoord"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
|
||||
msgstr "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
|
||||
msgstr "Wysigbaar in Word, Google Docs en Pages."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
|
||||
msgid "Editing is disabled until you unlock it."
|
||||
@@ -1677,11 +1677,11 @@ msgstr "Voer my data uit"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Export PNG"
|
||||
msgstr "Export PNG"
|
||||
msgstr "Voer PNG uit"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Export your resume or cover letter in the format you need."
|
||||
msgstr "Export your resume or cover letter in the format you need."
|
||||
msgstr "Voer jou CV of dekbrief uit in die formaat wat jy benodig."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Export your resume to PDF instantly, without any waiting or delays."
|
||||
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Voer jou CV onmiddellik na PDF uit, sonder enige wagtyd of vertragings."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Exported pipeline-flow.png"
|
||||
msgstr "Exported pipeline-flow.png"
|
||||
msgstr "Uitgevoerde pyplyn-vloei.png"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "Failed to analyze resume."
|
||||
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Lêer"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Filled in what we could from the posting."
|
||||
msgstr "Filled in what we could from the posting."
|
||||
msgstr "Het ingevul wat ons kon uit die plasing."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
|
||||
msgid "Filter by"
|
||||
@@ -1899,19 +1899,19 @@ msgstr "Vlotheid"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Follow-up"
|
||||
msgstr "Follow-up"
|
||||
msgstr "Opvolg"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Follow-up date"
|
||||
msgstr "Follow-up date"
|
||||
msgstr "Opvolgdatum"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Follow-up draft"
|
||||
msgstr "Follow-up draft"
|
||||
msgstr "Opvolgkonsep"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Follow-up note"
|
||||
msgstr "Follow-up note"
|
||||
msgstr "Opvolgnota"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
|
||||
msgid "Font Family"
|
||||
@@ -1969,11 +1969,11 @@ msgstr "Frans"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "From your resume and the posting"
|
||||
msgstr "From your resume and the posting"
|
||||
msgstr "Uit jou CV en die plasing"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Full resume data for backup or import."
|
||||
msgstr "Full resume data for backup or import."
|
||||
msgstr "Volledige CV-data vir rugsteun of invoer."
|
||||
|
||||
#. Layout editor toggle label that makes a page single-column
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Vollskerm-redigeerder"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Gaps:"
|
||||
msgstr "Gaps:"
|
||||
msgstr "Gapings:"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
msgid "Generate a random name"
|
||||
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Voer in"
|
||||
#. placeholder {0}: importable.length
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Import {0}"
|
||||
msgstr "Import {0}"
|
||||
msgstr "Voer in {0}"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
|
||||
@@ -2243,21 +2243,21 @@ msgstr "Voer 'n bestaande CV in"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Import CSV"
|
||||
msgstr "Import CSV"
|
||||
msgstr "Voer CSV in"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Import failed. Check the CSV and try again."
|
||||
msgstr "Import failed. Check the CSV and try again."
|
||||
msgstr "Invoer het misluk. Gaan die CSV na en probeer weer."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Import from CSV"
|
||||
msgstr "Import from CSV"
|
||||
msgstr "Voer in vanaf CSV"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: result.imported
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Imported {0} application(s)."
|
||||
msgstr "Imported {0} application(s)."
|
||||
msgstr "Ingevoerde {0} toepassing(e)."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "Importing from PDF or Word requires a connected AI provider."
|
||||
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Inlynkode"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Insights"
|
||||
msgstr "Insights"
|
||||
msgstr "Insigte"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Instant Generation"
|
||||
@@ -2341,15 +2341,15 @@ msgstr "Japanees"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Werk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Job description"
|
||||
msgstr "Job description"
|
||||
msgstr "Posbeskrywing"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Job posting"
|
||||
msgstr "Job posting"
|
||||
msgstr "Werksplasing"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Job search pipeline"
|
||||
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Werksoekpyplyn"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "Werke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Example full name placeholder on profile settings form
|
||||
#. Example full name placeholder on registration form
|
||||
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Links belyn"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Let AI read the posting and fill the fields below."
|
||||
msgstr "Let AI read the posting and fill the fields below."
|
||||
msgstr "Laat KI die plasing lees en die velde hieronder invul."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
@@ -2540,11 +2540,11 @@ msgstr "Koppel ’n Reactive Resume (aanbeveel)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
|
||||
msgstr "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
|
||||
msgstr "Koppel 'n CV en voeg 'n posbeskrywing by (Wysig) om jou pasmaat te bepaal en 'n kopie aan te pas."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Linked Reactive Resume"
|
||||
msgstr "Linked Reactive Resume"
|
||||
msgstr "Gekoppelde Reaktiewe CV"
|
||||
|
||||
#. Authentication provider display name in account settings
|
||||
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
|
||||
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Laai tans KI-verskaffers. Probeer asseblief weer oor 'n oomblik."
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "Loading applications…"
|
||||
msgstr "Laai aansoeke…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
|
||||
@@ -2677,11 +2677,11 @@ msgstr "Marge (vertikaal)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Mark rejected"
|
||||
msgstr "Mark rejected"
|
||||
msgstr "Merk verwerp"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Match scoring failed."
|
||||
msgstr "Match scoring failed."
|
||||
msgstr "Wedstrydtelling het misluk."
|
||||
|
||||
#. Impact severity label in resume analysis suggestion card
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Skuif afdeling na 'n ander kolom of bladsy"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Move stage"
|
||||
msgstr "Move stage"
|
||||
msgstr "Beweeg die verhoog"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Netwerk"
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "New Application"
|
||||
msgstr "Add application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "New features are constantly being added and improved, so be sure to check back often."
|
||||
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "Nuwe afdeling"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "New tag…"
|
||||
msgstr "New tag…"
|
||||
msgstr "Nuwe etiket…"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
#: src/routes/agent/-components/thread-sidebar.tsx
|
||||
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "Nuwe draad"
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "New Thread"
|
||||
msgstr "Nuwe draad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "No Advertising, No Tracking"
|
||||
@@ -2797,11 +2797,11 @@ msgstr "Geen advertensies, geen dop nie"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "No applications match your filters."
|
||||
msgstr "No applications match your filters."
|
||||
msgstr "Geen toepassings stem ooreen met jou filters nie."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "No applications yet — add a few to see your funnel and reply rates."
|
||||
msgstr "No applications yet — add a few to see your funnel and reply rates."
|
||||
msgstr "Geen aansoeke nog nie – voeg 'n paar by om jou tregter en antwoordkoerse te sien."
|
||||
|
||||
#. Error shown when AI import endpoint returns no parsed resume data
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "Geen resultate gevind nie."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "No resume linked."
|
||||
msgstr "No resume linked."
|
||||
msgstr "Geen CV gekoppel nie."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/grid-view.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
|
||||
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Geen CV's stem ooreen met jou soektog nie."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "No resumes yet."
|
||||
msgstr "No resumes yet."
|
||||
msgstr "Geen CV's nog nie."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/version-history.tsx
|
||||
msgid "No saved versions yet."
|
||||
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "Geen gestoorde weergawes nog nie."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "No source data yet."
|
||||
msgstr "No source data yet."
|
||||
msgstr "Geen brondata nog nie."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
|
||||
msgid "No style rules yet."
|
||||
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Geld slegs wanneer die afdeling op 'n enkele bladsy pas."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Only the first {MAX_IMPORT} rows import at once — {overflow} left out. Split the file to import the rest."
|
||||
msgstr "Only the first {MAX_IMPORT} rows import at once — {overflow} left out. Split the file to import the rest."
|
||||
msgstr "Slegs die eerste {MAX_IMPORT} rye word gelyktydig ingevoer — {overflow} word uitgelaat. Verdeel die lêer om die res in te voer."
|
||||
|
||||
#. Resume card context menu action to open the resume editor
|
||||
#. Resume card dropdown action to open the resume editor
|
||||
@@ -3044,15 +3044,15 @@ msgstr "Wagwoordbeskerming is geaktiveer."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste a job posting URL"
|
||||
msgstr "Paste a job posting URL"
|
||||
msgstr "Plak 'n URL vir 'n werksplasing"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "Plak rye of laai 'n .csv op. Ons karteer kolomme soos Maatskappy, Rol, Fase, Salaris, Bron en Etikette."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
|
||||
msgstr "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
|
||||
msgstr "Plak die plasing — dryf KI-wedstrydtelling en -aanpassing aan."
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Patch applied"
|
||||
@@ -3114,15 +3114,15 @@ msgstr "Prent"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Pipeline flow"
|
||||
msgstr "Pipeline flow"
|
||||
msgstr "Pyplynvloei"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Pipeline health across all applications"
|
||||
msgstr "Pipeline health across all applications"
|
||||
msgstr "Pyplyngesondheid oor alle toepassings"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
|
||||
msgstr "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
|
||||
msgstr "Gewone teks, ideaal vir KI-gereedskap en vinnige wysigings."
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Please enter a new password for your account"
|
||||
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Ondersteun asseblief die projek"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Please upload a PDF file."
|
||||
msgstr "Please upload a PDF file."
|
||||
msgstr "Laai asseblief 'n PDF-lêer op."
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
|
||||
msgid "Please wait while your PDF is being generated..."
|
||||
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Uitgewer"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Re-score"
|
||||
msgstr "Re-score"
|
||||
msgstr "Hertelling"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/header.tsx
|
||||
msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
|
||||
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Reaktiewe CV v4 (JSON)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Reading…"
|
||||
msgstr "Reading…"
|
||||
msgstr "Lees…"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Verwysings"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Referred by…, things to emphasize, etc."
|
||||
msgstr "Referred by…, things to emphasize, etc."
|
||||
msgstr "Verwys deur…, dinge om te beklemtoon, ens."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
|
||||
msgid "Register New Device"
|
||||
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Verwyder {chip}"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Remove contact"
|
||||
msgstr "Remove contact"
|
||||
msgstr "Verwyder kontak"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
|
||||
msgid "Remove custom field"
|
||||
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "CV-lêer"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-card.tsx
|
||||
msgid "Resume linked"
|
||||
msgstr "Resume linked"
|
||||
msgstr "CV gekoppel"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
msgid "Resume options"
|
||||
@@ -3519,11 +3519,11 @@ msgstr "Regs belyn"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Role (optional)"
|
||||
msgstr "Role (optional)"
|
||||
msgstr "Rol (opsioneel)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Role / title"
|
||||
msgstr "Role / title"
|
||||
msgstr "Rol / titel"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Role A–Z"
|
||||
@@ -3560,11 +3560,11 @@ msgstr "Russies"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Salary"
|
||||
msgstr "Salary"
|
||||
msgstr "Salaris"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Salary range"
|
||||
msgstr "Salary range"
|
||||
msgstr "Salarisreeks"
|
||||
|
||||
#. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
|
||||
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
|
||||
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "Stoor en laai op"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Save changes"
|
||||
msgstr "Save changes"
|
||||
msgstr "Stoor veranderinge"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
|
||||
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "Skool"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Score my fit"
|
||||
msgstr "Score my fit"
|
||||
msgstr "Tel my pasmaat"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "Scorecard"
|
||||
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Puntkaart"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Scoring your fit…"
|
||||
msgstr "Scoring your fit…"
|
||||
msgstr "Telling van jou pas…"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
msgid "Search"
|
||||
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Soek"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Search applications…"
|
||||
msgstr "Search applications…"
|
||||
msgstr "Soek toepassings…"
|
||||
|
||||
#. Accessible label for command palette search input
|
||||
#: src/features/command-palette/index.tsx
|
||||
@@ -3682,12 +3682,12 @@ msgstr "Afdelingstipe"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "See how this resume matches the posting"
|
||||
msgstr "See how this resume matches the posting"
|
||||
msgstr "Kyk hoe hierdie CV by die plasing pas"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: app.company
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Select {0}"
|
||||
msgstr "Select {0}"
|
||||
msgstr "Kies {0}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
|
||||
msgid "Select a resume"
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Kies 'n draad"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Select all"
|
||||
msgstr "Kies alles"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
|
||||
msgid "Select an agent model"
|
||||
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "Kies..."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "selected"
|
||||
msgstr "gekies"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Self-Host with Docker"
|
||||
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "Wys"
|
||||
#. placeholder {0}: Math.min(remaining, COLUMN_PAGE_SIZE)
|
||||
#: src/features/applications/components/board.tsx
|
||||
msgid "Show {0} more"
|
||||
msgstr "Show {0} more"
|
||||
msgstr "Wys {0} meer"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
|
||||
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "Wys prent"
|
||||
#. placeholder {1}: applications.length
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Showing {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Showing {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Wys {0} van {1}"
|
||||
|
||||
#. Layout editor column label for the secondary sidebar area
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "Sorteer volgens…"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
msgstr "Bron"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
|
||||
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "Vierkant"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Stage"
|
||||
msgstr "Verhoog"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/github-stars-button.tsx
|
||||
msgid "Star us on GitHub (opens in new tab)"
|
||||
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Deurstreep"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Strong fit"
|
||||
msgstr "Strong fit"
|
||||
msgstr "Sterk pasvorm"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
msgid "Subreddit"
|
||||
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Gesinchroniseerde veranderinge wat in 'n ander oortjie aangebring is."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Table"
|
||||
msgstr "Tabel"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Merkers kan gebruik word om jou CV volgens sleutelwoorde te kategoriseer
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Tailor my resume"
|
||||
msgstr "Tailor my resume"
|
||||
msgstr "Pas my CV aan"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Tailor this resume to a product manager job description and emphasize roadmap ownership, stakeholder communication, and measurable launch outcomes."
|
||||
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "Pas hierdie CV aan op 'n produkbestuurder se posbeskrywing en beklemtoon
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Tailoring failed."
|
||||
msgstr "Tailoring failed."
|
||||
msgstr "Kleremaakwerk het misluk."
|
||||
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "Tydverloop-demonstrasie van hoe 'n CV met Reactive Resume gebou word"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Timeline & activity"
|
||||
msgstr "Timeline & activity"
|
||||
msgstr "Tydlyn en aktiwiteit"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
msgid "Tip: Give your API key a name, corresponding to the purpose of the key, to help you identify it later."
|
||||
@@ -4436,11 +4436,11 @@ msgstr "Wissel drade"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
|
||||
msgstr "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
|
||||
msgstr "Volg 'n werk waarvoor jy aansoek doen en skakel die CV wat jy gestuur het."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Track your first application"
|
||||
msgstr "Track your first application"
|
||||
msgstr "Volg jou eerste aansoek"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
|
||||
msgid "Track your resume's views and downloads"
|
||||
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "Oekraïens"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
msgstr "Unarchive"
|
||||
msgstr "Deargief"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Werk CV by"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Update this application's details."
|
||||
msgstr "Update this application's details."
|
||||
msgstr "Dateer hierdie aansoek se besonderhede op."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
|
||||
msgid "Update your password"
|
||||
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "Besig om jou CV by te werk..."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Upload .csv"
|
||||
msgstr "Upload .csv"
|
||||
msgstr "Laai .csv op"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Upload attachments"
|
||||
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr "Laai tans prent op…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr "Uploading…"
|
||||
msgstr "Laai tans op…"
|
||||
|
||||
#. Form field label for the generated public resume link in sharing settings
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
|
||||
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgstr "Gebruik kleur {color}"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Use sample"
|
||||
msgstr "Use sample"
|
||||
msgstr "Gebruik voorbeeld"
|
||||
|
||||
#. Label for username input on registration form
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
|
||||
@@ -4839,11 +4839,11 @@ msgstr "Wanneer dit gesluit is, kan die CV nie bygewerk of uitgevee word nie."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Where applications come from"
|
||||
msgstr "Where applications come from"
|
||||
msgstr "Waar aansoeke vandaan kom"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Where your applications went"
|
||||
msgstr "Where your applications went"
|
||||
msgstr "Waar jou aansoeke heen gegaan het"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
msgid "Work OpenAI"
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr "Werk…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Worth a shot"
|
||||
msgstr "Worth a shot"
|
||||
msgstr "Die moeite werd"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
msgid "X (Twitter)"
|
||||
@@ -4984,3 +4984,4 @@ msgstr "Zoem uit"
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Zulu"
|
||||
msgstr "Zoeloe"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user