mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2026-08-25 07:42:20 +10:00
[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3224)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
co-authored by
Crowdin Bot
Crowdin Bot
parent
fb9c217af2
commit
d37ac57cc5
+130
-129
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 12:41\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 22:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "{0} شخصيات"
|
||||
#. placeholder {0}: importable.length
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "{0} ready to import"
|
||||
msgstr "{0} ready to import"
|
||||
msgstr "جاهز للاستيراد {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: insights.rejected
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "{0} مرفوضة"
|
||||
#. placeholder {0}: parsed.skipped
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "{0} skipped (missing company/role)"
|
||||
msgstr "{0} skipped (missing company/role)"
|
||||
msgstr "تم تخطي {0} (الشركة/الدور مفقود)"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "أداة إنشاء سيرة ذاتية مجانية ومفتوحة ال
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "A friendly nudge for the recruiter"
|
||||
msgstr "A friendly nudge for the recruiter"
|
||||
msgstr "لفتة ودية للموظف المسؤول عن التوظيف"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "مشروع شغوف من تنفيذ <0>أمروث بيلاي</0>."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "A stretch"
|
||||
msgstr "A stretch"
|
||||
msgstr "تمدد"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
|
||||
msgid "A4"
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "الحجم الفعلي (100%)"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
msgstr "يضيف"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
|
||||
msgid "Add a custom field"
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "إضافة حقل مخصص"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Add a job you're applying to, link the resume you sent, and move it through your pipeline as things progress."
|
||||
msgstr "Add a job you're applying to, link the resume you sent, and move it through your pipeline as things progress."
|
||||
msgstr "أضف الوظيفة التي تتقدم لها، واربط السيرة الذاتية التي أرسلتها، وقم بنقلها عبر مسار التوظيف الخاص بك مع تقدم الأمور."
|
||||
|
||||
#: src/components/input/chip-input.tsx
|
||||
msgid "Add a keyword..."
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "إضافة خبرة تطوعية جديدة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a note or log activity…"
|
||||
msgstr "Add a note or log activity…"
|
||||
msgstr "أضف ملاحظة أو سجل النشاط…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a tag and press Enter…"
|
||||
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "أضف موفر الخدمة واختبره قبل بدء سلسلة ع
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Add application"
|
||||
msgstr "Add application"
|
||||
msgstr "إضافة تطبيق"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add contact"
|
||||
msgstr "Add contact"
|
||||
msgstr "إضافة جهة اتصال"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/chip-input.tsx
|
||||
msgid "Add keyword"
|
||||
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "إضافة دور"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Add tag"
|
||||
msgstr "إضافة علامة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add to pipeline"
|
||||
msgstr "Add to pipeline"
|
||||
msgstr "أضف إلى خط الإنتاج"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
|
||||
@@ -443,20 +443,20 @@ msgstr "التطبيق"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
msgid "Application actions"
|
||||
msgstr "Application actions"
|
||||
msgstr "إجراءات التطبيق"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Application added to your pipeline."
|
||||
msgstr "Application added to your pipeline."
|
||||
msgstr "تمت إضافة التطبيق إلى مسار العمل الخاص بك."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Application Copilot"
|
||||
msgstr "Application Copilot"
|
||||
msgstr "مساعد التطبيق"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Application deleted."
|
||||
msgstr "Application deleted."
|
||||
msgstr "تم حذف التطبيق."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/statistics.tsx
|
||||
msgid "Application Statistics"
|
||||
@@ -464,14 +464,14 @@ msgstr "إحصاءات التطبيق"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Application updated."
|
||||
msgstr "Application updated."
|
||||
msgstr "تم تحديث التطبيق."
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Applications"
|
||||
msgstr "التطبيقات"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Applications over time"
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "تم التقديم"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Applied on"
|
||||
msgstr "Applied on"
|
||||
msgstr "تم التقديم في"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
|
||||
msgid "Applied Rules"
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "أرشيف"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archived"
|
||||
msgstr "مؤرشف"
|
||||
|
||||
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to close this dialog?"
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "تدعم أطلس كلاود مشروع \"السيرة الذاتية ا
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Attach a cover letter (PDF)"
|
||||
msgstr "Attach a cover letter (PDF)"
|
||||
msgstr "أرفق رسالة تعريفية (ملف PDF)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Attach a resume file (PDF)"
|
||||
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "المصادقة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Auto-fill"
|
||||
msgstr "Auto-fill"
|
||||
msgstr "التعبئة التلقائية"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Auto-fill failed. Paste the description instead."
|
||||
msgstr "Auto-fill failed. Paste the description instead."
|
||||
msgstr "فشلت عملية التعبئة التلقائية. يرجى لصق الوصف بدلاً من ذلك."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "مسودة فارغة"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr "Board"
|
||||
msgstr "سبورة"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
|
||||
msgctxt "Body Text (paragraphs, lists, etc.)"
|
||||
@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "البلغارية"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Bulk delete failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Bulk delete failed. Please try again."
|
||||
msgstr "فشلت عملية الحذف الجماعي. يرجى المحاولة مرة أخرى."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Bulk update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Bulk update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "فشلت عملية التحديث الجماعي. يرجى المحاولة مرة أخرى."
|
||||
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
msgid "Bullet List"
|
||||
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "اختر محادثة موجودة من الشريط الجانبي، أ
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
|
||||
msgid "Choose PDF, DOCX, Markdown, or JSON. Export your resume and cover letter separately when available."
|
||||
msgstr "Choose PDF, DOCX, Markdown, or JSON. Export your resume and cover letter separately when available."
|
||||
msgstr "اختر صيغة PDF أو DOCX أو Markdown أو JSON. قم بتصدير سيرتك الذاتية ورسالة التغطية بشكل منفصل عند توفرهما."
|
||||
|
||||
#: src/components/level/combobox.tsx
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "واضح"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Clear filters"
|
||||
msgstr "مساحة فارغة"
|
||||
|
||||
#: src/components/ui/combobox.tsx
|
||||
msgid "Clear selection"
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "الشركة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Company / Role"
|
||||
msgstr "Company / Role"
|
||||
msgstr "الشركة / الدور"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Company A–Z"
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "تم التحقق من الاتصال - المزود جاهز للاست
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Contacts"
|
||||
msgstr "جهات الاتصال"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
|
||||
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "تم نسخ بيانات المحادثة بصيغة JSON."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Copied to clipboard."
|
||||
msgstr "تم نسخها إلى الحافظة."
|
||||
|
||||
#. Action button to copy two-factor backup codes to clipboard
|
||||
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
|
||||
@@ -1012,16 +1012,16 @@ msgstr "تعذر التحقق من الاتصال. يرجى التحقق من م
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't add the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't add the application. Please try again."
|
||||
msgstr "تعذر إضافة التطبيق. يرجى المحاولة مرة أخرى."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't delete the application."
|
||||
msgstr "Couldn't delete the application."
|
||||
msgstr "تعذر حذف التطبيق."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/board.tsx
|
||||
msgid "Couldn't move the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't move the application. Please try again."
|
||||
msgstr "تعذر نقل التطبيق. يرجى المحاولة مرة أخرى."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
msgid "Couldn't save"
|
||||
@@ -1029,19 +1029,19 @@ msgstr "تعذر الحفظ"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't save the note."
|
||||
msgstr "Couldn't save the note."
|
||||
msgstr "لم أتمكن من حفظ الملاحظة."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't save your changes. Please try again."
|
||||
msgstr "لم يتم حفظ التغييرات. يرجى المحاولة مرة أخرى."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Couldn't upload the file. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't upload the file. Please try again."
|
||||
msgstr "تعذر تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Count by source"
|
||||
msgstr "Count by source"
|
||||
msgstr "إحصاء حسب المصدر"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "خطاب التقديم"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Cover letter draft"
|
||||
msgstr "Cover letter draft"
|
||||
msgstr "مسودة رسالة تعريفية"
|
||||
|
||||
#. Create API key dialog submit action
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "إنشاء"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Create a copy tuned to this job"
|
||||
msgstr "Create a copy tuned to this job"
|
||||
msgstr "أنشئ نسخة مخصصة لهذه المهمة"
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/register.tsx
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "تم الإنشاء"
|
||||
#. placeholder {0}: result.name
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Created \"{0}\" and linked it to this application."
|
||||
msgstr "Created \"{0}\" and linked it to this application."
|
||||
msgstr "تم إنشاء \"{0}\" وربطه بهذا التطبيق."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
msgid "Creating your API key..."
|
||||
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "صورة مقصوصة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "CSV data"
|
||||
msgstr "CSV data"
|
||||
msgstr "بيانات CSV"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "هل تريد حذف هذا الطلب؟"
|
||||
#. placeholder {0}: result.deleted
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Deleted {0} application(s)."
|
||||
msgstr "Deleted {0} application(s)."
|
||||
msgstr "تم حذف {0} تطبيق(ات)."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
msgid "Deleting your account..."
|
||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "إرشادات الاستخدام"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Documents sent"
|
||||
msgstr "Documents sent"
|
||||
msgstr "تم إرسال المستندات"
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/login.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0/>"
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "قم بتنزيل نسخة من جميع بياناتك، بما في ذ
|
||||
#. Primary action in the builder header to open resume download options
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
msgid "Download options"
|
||||
msgstr "Download options"
|
||||
msgstr "خيارات التنزيل"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/public/public-resume.tsx
|
||||
#: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
|
||||
@@ -1446,15 +1446,15 @@ msgstr "عمليات التنزيل"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Draft a cover letter"
|
||||
msgstr "Draft a cover letter"
|
||||
msgstr "اكتب رسالة تعريفية"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Draft a follow-up"
|
||||
msgstr "Draft a follow-up"
|
||||
msgstr "قم بصياغة متابعة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Drafting failed."
|
||||
msgstr "Drafting failed."
|
||||
msgstr "فشلت عملية الصياغة."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop sections here to move them between columns"
|
||||
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "تحرير {chip}"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Edit application"
|
||||
msgstr "Edit application"
|
||||
msgstr "تعديل الطلب"
|
||||
|
||||
#. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "تحرير الكلمة الرئيسية"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
|
||||
msgstr "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
|
||||
msgstr "قابل للتعديل في Word وGoogle Docs وPages."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
|
||||
msgid "Editing is disabled until you unlock it."
|
||||
@@ -1677,11 +1677,11 @@ msgstr "تصدير بياناتي"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Export PNG"
|
||||
msgstr "Export PNG"
|
||||
msgstr "تصدير PNG"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Export your resume or cover letter in the format you need."
|
||||
msgstr "Export your resume or cover letter in the format you need."
|
||||
msgstr "قم بتصدير سيرتك الذاتية أو خطاب التغطية بالتنسيق الذي تحتاجه."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Export your resume to PDF instantly, without any waiting or delays."
|
||||
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "قم بتصدير سيرتك الذاتية إلى ملف PDF على ا
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Exported pipeline-flow.png"
|
||||
msgstr "Exported pipeline-flow.png"
|
||||
msgstr "تم تصدير ملف pipeline-flow.png"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "Failed to analyze resume."
|
||||
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "ملف"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Filled in what we could from the posting."
|
||||
msgstr "Filled in what we could from the posting."
|
||||
msgstr "قمنا بتعبئة ما استطعنا من المعلومات الواردة في المنشور."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
|
||||
msgid "Filter by"
|
||||
@@ -1899,19 +1899,19 @@ msgstr "الطلاقة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Follow-up"
|
||||
msgstr "Follow-up"
|
||||
msgstr "متابعة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Follow-up date"
|
||||
msgstr "Follow-up date"
|
||||
msgstr "تاريخ المتابعة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Follow-up draft"
|
||||
msgstr "Follow-up draft"
|
||||
msgstr "مسودة متابعة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Follow-up note"
|
||||
msgstr "Follow-up note"
|
||||
msgstr "ملاحظة متابعة"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
|
||||
msgid "Font Family"
|
||||
@@ -1969,11 +1969,11 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "From your resume and the posting"
|
||||
msgstr "From your resume and the posting"
|
||||
msgstr "من سيرتك الذاتية والإعلان الوظيفي"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Full resume data for backup or import."
|
||||
msgstr "Full resume data for backup or import."
|
||||
msgstr "بيانات السيرة الذاتية الكاملة للنسخ الاحتياطي أو الاستيراد."
|
||||
|
||||
#. Layout editor toggle label that makes a page single-column
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "محرر ملء الشاشة الكاملة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Gaps:"
|
||||
msgstr "Gaps:"
|
||||
msgstr "الفجوات:"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
msgid "Generate a random name"
|
||||
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "استيراد"
|
||||
#. placeholder {0}: importable.length
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Import {0}"
|
||||
msgstr "Import {0}"
|
||||
msgstr "استيراد {0}"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
|
||||
@@ -2243,21 +2243,21 @@ msgstr "استورد سيرة ذاتية موجودة"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Import CSV"
|
||||
msgstr "Import CSV"
|
||||
msgstr "استيراد ملف CSV"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Import failed. Check the CSV and try again."
|
||||
msgstr "Import failed. Check the CSV and try again."
|
||||
msgstr "فشلت عملية الاستيراد. تحقق من ملف CSV وحاول مرة أخرى."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Import from CSV"
|
||||
msgstr "Import from CSV"
|
||||
msgstr "الاستيراد من ملف CSV"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: result.imported
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Imported {0} application(s)."
|
||||
msgstr "Imported {0} application(s)."
|
||||
msgstr "تم استيراد {0} تطبيق(ات)."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "Importing from PDF or Word requires a connected AI provider."
|
||||
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "كود ضمن السطر"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Insights"
|
||||
msgstr "Insights"
|
||||
msgstr "رؤى"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Instant Generation"
|
||||
@@ -2341,15 +2341,15 @@ msgstr "اليابانية"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "وظيفة"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Job description"
|
||||
msgstr "Job description"
|
||||
msgstr "المسمى الوظيفي"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Job posting"
|
||||
msgstr "Job posting"
|
||||
msgstr "إعلان وظيفة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Job search pipeline"
|
||||
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "مسار البحث عن وظيفة"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "وظائف"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Example full name placeholder on profile settings form
|
||||
#. Example full name placeholder on registration form
|
||||
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "محاذاة لليسار"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Let AI read the posting and fill the fields below."
|
||||
msgstr "Let AI read the posting and fill the fields below."
|
||||
msgstr "دع الذكاء الاصطناعي يقرأ المنشور ويملأ الحقول أدناه."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
@@ -2540,11 +2540,11 @@ msgstr "ربط Reactive Resume (موصى به)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
|
||||
msgstr "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
|
||||
msgstr "قم بربط سيرتك الذاتية وأضف وصفًا وظيفيًا (تعديل) لتقييم مدى ملاءمتك للوظيفة وتخصيص النسخة."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Linked Reactive Resume"
|
||||
msgstr "Linked Reactive Resume"
|
||||
msgstr "السيرة الذاتية التفاعلية المرتبطة"
|
||||
|
||||
#. Authentication provider display name in account settings
|
||||
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
|
||||
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "جارٍ تحميل مزودي خدمات الذكاء الاصطناع
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "Loading applications…"
|
||||
msgstr "جارٍ تحميل الطلبات…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
|
||||
@@ -2677,11 +2677,11 @@ msgstr "الهامش (عمودي)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Mark rejected"
|
||||
msgstr "Mark rejected"
|
||||
msgstr "رفض مارك"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Match scoring failed."
|
||||
msgstr "Match scoring failed."
|
||||
msgstr "فشل تسجيل النقاط في المباراة."
|
||||
|
||||
#. Impact severity label in resume analysis suggestion card
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "انقل القسم إلى عمود أو صفحة أخرى"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Move stage"
|
||||
msgstr "Move stage"
|
||||
msgstr "نقل المرحلة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "الشبكة"
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "New Application"
|
||||
msgstr "Add application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "New features are constantly being added and improved, so be sure to check back often."
|
||||
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "قسم جديد"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "New tag…"
|
||||
msgstr "New tag…"
|
||||
msgstr "علامة جديدة…"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
#: src/routes/agent/-components/thread-sidebar.tsx
|
||||
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "موضوع جديد"
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "New Thread"
|
||||
msgstr "موضوع جديد"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "No Advertising, No Tracking"
|
||||
@@ -2797,11 +2797,11 @@ msgstr "بدون إعلانات، بدون تتبّع"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "No applications match your filters."
|
||||
msgstr "No applications match your filters."
|
||||
msgstr "لا توجد تطبيقات مطابقة لمرشحاتك."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "No applications yet — add a few to see your funnel and reply rates."
|
||||
msgstr "No applications yet — add a few to see your funnel and reply rates."
|
||||
msgstr "لا توجد طلبات حتى الآن - أضف بعض الطلبات لمعرفة معدل التحويل ومعدلات الرد."
|
||||
|
||||
#. Error shown when AI import endpoint returns no parsed resume data
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "لم نعثر على نتائج."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "No resume linked."
|
||||
msgstr "No resume linked."
|
||||
msgstr "لا توجد سيرة ذاتية مرفقة."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/grid-view.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
|
||||
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "لا توجد سير ذاتية مطابقة لبحثك."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "No resumes yet."
|
||||
msgstr "No resumes yet."
|
||||
msgstr "لم يتم استلام أي سير ذاتية حتى الآن."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/version-history.tsx
|
||||
msgid "No saved versions yet."
|
||||
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "لا توجد نسخ محفوظة حتى الآن."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "No source data yet."
|
||||
msgstr "No source data yet."
|
||||
msgstr "لا توجد بيانات مصدرية حتى الآن."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
|
||||
msgid "No style rules yet."
|
||||
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "ينطبق هذا فقط عندما يتناسب القسم مع صفح
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Only the first {MAX_IMPORT} rows import at once — {overflow} left out. Split the file to import the rest."
|
||||
msgstr "Only the first {MAX_IMPORT} rows import at once — {overflow} left out. Split the file to import the rest."
|
||||
msgstr "يتم استيراد أول {MAX_IMPORT} صف فقط دفعة واحدة — يتم استبعاد {overflow} صف. قم بتقسيم الملف لاستيراد الباقي."
|
||||
|
||||
#. Resume card context menu action to open the resume editor
|
||||
#. Resume card dropdown action to open the resume editor
|
||||
@@ -3044,15 +3044,15 @@ msgstr "تم تمكين حماية كلمة المرور."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste a job posting URL"
|
||||
msgstr "Paste a job posting URL"
|
||||
msgstr "ألصق رابط إعلان الوظيفة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "قم بلصق الصفوف أو تحميل ملف CSV. نقوم بربط الأعمدة مثل الشركة، والدور، والمرحلة، والراتب، والمصدر، والوسوم."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
|
||||
msgstr "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
|
||||
msgstr "قم بلصق المنشور — يدعم الذكاء الاصطناعي في تسجيل نتائج المباريات وتخصيصها."
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Patch applied"
|
||||
@@ -3114,15 +3114,15 @@ msgstr "الصورة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Pipeline flow"
|
||||
msgstr "Pipeline flow"
|
||||
msgstr "تدفق خط الأنابيب"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Pipeline health across all applications"
|
||||
msgstr "Pipeline health across all applications"
|
||||
msgstr "سلامة خطوط الأنابيب عبر جميع التطبيقات"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
|
||||
msgstr "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
|
||||
msgstr "نص عادي، مثالي لأدوات الذكاء الاصطناعي والتعديلات السريعة."
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Please enter a new password for your account"
|
||||
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "يرجى دعم المشروع"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Please upload a PDF file."
|
||||
msgstr "Please upload a PDF file."
|
||||
msgstr "يرجى تحميل ملف PDF."
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
|
||||
msgid "Please wait while your PDF is being generated..."
|
||||
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "الناشر"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Re-score"
|
||||
msgstr "Re-score"
|
||||
msgstr "إعادة التقييم"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/header.tsx
|
||||
msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
|
||||
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "استئناف تفاعلي الإصدار 4 (JSON)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Reading…"
|
||||
msgstr "Reading…"
|
||||
msgstr "قراءة…"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "المراجعون"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Referred by…, things to emphasize, etc."
|
||||
msgstr "Referred by…, things to emphasize, etc."
|
||||
msgstr "المشار إليه بواسطة…، أشياء يجب التأكيد عليها، إلخ."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
|
||||
msgid "Register New Device"
|
||||
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "إزالة {chip}"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Remove contact"
|
||||
msgstr "Remove contact"
|
||||
msgstr "إزالة جهة الاتصال"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
|
||||
msgid "Remove custom field"
|
||||
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "ملف السيرة الذاتية"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-card.tsx
|
||||
msgid "Resume linked"
|
||||
msgstr "Resume linked"
|
||||
msgstr "السيرة الذاتية مرفقة"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
msgid "Resume options"
|
||||
@@ -3519,11 +3519,11 @@ msgstr "محاذاة لليمين"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Role (optional)"
|
||||
msgstr "Role (optional)"
|
||||
msgstr "الدور (اختياري)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Role / title"
|
||||
msgstr "Role / title"
|
||||
msgstr "الدور / المسمى الوظيفي"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Role A–Z"
|
||||
@@ -3560,11 +3560,11 @@ msgstr "الروسية"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Salary"
|
||||
msgstr "Salary"
|
||||
msgstr "مرتب"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Salary range"
|
||||
msgstr "Salary range"
|
||||
msgstr "نطاق الراتب"
|
||||
|
||||
#. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
|
||||
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
|
||||
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "حفظ وتحميل"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Save changes"
|
||||
msgstr "Save changes"
|
||||
msgstr "حفظ التغييرات"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
|
||||
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "المدرسة"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Score my fit"
|
||||
msgstr "Score my fit"
|
||||
msgstr "تقييمي لملاءمتي"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "Scorecard"
|
||||
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "بطاقة الأداء"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Scoring your fit…"
|
||||
msgstr "Scoring your fit…"
|
||||
msgstr "تحديد مدى ملاءمتك…"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
msgid "Search"
|
||||
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "يبحث"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Search applications…"
|
||||
msgstr "Search applications…"
|
||||
msgstr "تطبيقات البحث…"
|
||||
|
||||
#. Accessible label for command palette search input
|
||||
#: src/features/command-palette/index.tsx
|
||||
@@ -3682,12 +3682,12 @@ msgstr "نوع القسم"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "See how this resume matches the posting"
|
||||
msgstr "See how this resume matches the posting"
|
||||
msgstr "انظر كيف تتطابق هذه السيرة الذاتية مع متطلبات الوظيفة المعلن عنها"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: app.company
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Select {0}"
|
||||
msgstr "Select {0}"
|
||||
msgstr "اختر {0}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
|
||||
msgid "Select a resume"
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "اختر موضوعًا"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Select all"
|
||||
msgstr "حدد الكل"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
|
||||
msgid "Select an agent model"
|
||||
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "تحديد..."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "selected"
|
||||
msgstr "تم الاختيار"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Self-Host with Docker"
|
||||
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "إظهار"
|
||||
#. placeholder {0}: Math.min(remaining, COLUMN_PAGE_SIZE)
|
||||
#: src/features/applications/components/board.tsx
|
||||
msgid "Show {0} more"
|
||||
msgstr "Show {0} more"
|
||||
msgstr "عرض {0} المزيد"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
|
||||
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "عرض الصورة"
|
||||
#. placeholder {1}: applications.length
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Showing {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Showing {0} of {1}"
|
||||
msgstr "عرض {0} من {1}"
|
||||
|
||||
#. Layout editor column label for the secondary sidebar area
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "فرز حسب…"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
msgstr "مصدر"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
|
||||
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "مربّع"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Stage"
|
||||
msgstr "منصة"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/github-stars-button.tsx
|
||||
msgid "Star us on GitHub (opens in new tab)"
|
||||
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "شطب"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Strong fit"
|
||||
msgstr "Strong fit"
|
||||
msgstr "ملاءمة قوية"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
msgid "Subreddit"
|
||||
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "تمت مزامنة التغييرات التي تم إجراؤها في
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Table"
|
||||
msgstr "طاولة"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "يمكن استخدام الوسوم لتصنيف سيرتك الذات
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Tailor my resume"
|
||||
msgstr "Tailor my resume"
|
||||
msgstr "قم بتخصيص سيرتي الذاتية"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Tailor this resume to a product manager job description and emphasize roadmap ownership, stakeholder communication, and measurable launch outcomes."
|
||||
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "قم بتخصيص هذه السيرة الذاتية لتتناسب مع
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Tailoring failed."
|
||||
msgstr "Tailoring failed."
|
||||
msgstr "فشلت عملية الخياطة."
|
||||
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "عرض سريع لبناء سيرة ذاتية باستخدام Reactive
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Timeline & activity"
|
||||
msgstr "Timeline & activity"
|
||||
msgstr "الجدول الزمني والنشاط"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
msgid "Tip: Give your API key a name, corresponding to the purpose of the key, to help you identify it later."
|
||||
@@ -4436,11 +4436,11 @@ msgstr "تبديل الخيوط"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
|
||||
msgstr "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
|
||||
msgstr "تتبع الوظيفة التي تتقدم لها وقم بربط السيرة الذاتية التي أرسلتها."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Track your first application"
|
||||
msgstr "Track your first application"
|
||||
msgstr "تتبع طلبك الأول"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
|
||||
msgid "Track your resume's views and downloads"
|
||||
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "تحديث السيرة الذاتية"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Update this application's details."
|
||||
msgstr "Update this application's details."
|
||||
msgstr "قم بتحديث تفاصيل هذا التطبيق."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
|
||||
msgid "Update your password"
|
||||
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "جاري تحديث سيرتك الذاتية..."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Upload .csv"
|
||||
msgstr "Upload .csv"
|
||||
msgstr "قم بتحميل ملف CSV"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Upload attachments"
|
||||
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr "جارٍ تحميل الصورة…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr "Uploading…"
|
||||
msgstr "جارٍ التحميل…"
|
||||
|
||||
#. Form field label for the generated public resume link in sharing settings
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
|
||||
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgstr "استخدام اللون {color}"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Use sample"
|
||||
msgstr "Use sample"
|
||||
msgstr "استخدم العينة"
|
||||
|
||||
#. Label for username input on registration form
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
|
||||
@@ -4839,11 +4839,11 @@ msgstr "عند القفل، لا يمكن تحديث السيرة الذاتية
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Where applications come from"
|
||||
msgstr "Where applications come from"
|
||||
msgstr "من أين تأتي الطلبات"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Where your applications went"
|
||||
msgstr "Where your applications went"
|
||||
msgstr "أين ذهبت طلباتك؟"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
msgid "Work OpenAI"
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr "جارٍ العمل…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Worth a shot"
|
||||
msgstr "Worth a shot"
|
||||
msgstr "يستحق المحاولة"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
msgid "X (Twitter)"
|
||||
@@ -4984,3 +4984,4 @@ msgstr "تصغير"
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Zulu"
|
||||
msgstr "الزولو"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user