mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2026-08-24 23:32:19 +10:00
[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3224)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
co-authored by
Crowdin Bot
Crowdin Bot
parent
fb9c217af2
commit
d37ac57cc5
+132
-131
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 12:41\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 22:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "{0} znaků"
|
||||
#. placeholder {0}: importable.length
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "{0} ready to import"
|
||||
msgstr "{0} ready to import"
|
||||
msgstr "{0} připraveno k importu"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: insights.rejected
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "{0} zamítnuto"
|
||||
#. placeholder {0}: parsed.skipped
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "{0} skipped (missing company/role)"
|
||||
msgstr "{0} skipped (missing company/role)"
|
||||
msgstr "{0} přeskočeno (chybí společnost/role)"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Bezplatný nástroj pro tvorbu životopisů s otevřeným zdrojovým kó
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "A friendly nudge for the recruiter"
|
||||
msgstr "A friendly nudge for the recruiter"
|
||||
msgstr "Přátelské pošťouchnutí pro náboráře"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Osobní projekt <0>Amruth Pillai</0>."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "A stretch"
|
||||
msgstr "A stretch"
|
||||
msgstr "Protažení"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
|
||||
msgid "A4"
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Skutečná velikost (100 %)"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
msgstr "Přidat"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
|
||||
msgid "Add a custom field"
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Přidat vlastní pole"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Add a job you're applying to, link the resume you sent, and move it through your pipeline as things progress."
|
||||
msgstr "Add a job you're applying to, link the resume you sent, and move it through your pipeline as things progress."
|
||||
msgstr "Přidejte pracovní pozici, o kterou se ucházíte, propojte odeslaný životopis a postupně jej procházejte ve svém procesu."
|
||||
|
||||
#: src/components/input/chip-input.tsx
|
||||
msgid "Add a keyword..."
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Přidat novou dobrovolnickou zkušenost"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a note or log activity…"
|
||||
msgstr "Add a note or log activity…"
|
||||
msgstr "Přidat poznámku nebo zaznamenat aktivitu…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a tag and press Enter…"
|
||||
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Před spuštěním vlákna agenta přidejte a otestujte poskytovatele."
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Add application"
|
||||
msgstr "Add application"
|
||||
msgstr "Přidat aplikaci"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add contact"
|
||||
msgstr "Add contact"
|
||||
msgstr "Přidat kontakt"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/chip-input.tsx
|
||||
msgid "Add keyword"
|
||||
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "Přidat roli"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Add tag"
|
||||
msgstr "Přidat štítek"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add to pipeline"
|
||||
msgstr "Add to pipeline"
|
||||
msgstr "Přidat do kanálu"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
|
||||
@@ -443,20 +443,20 @@ msgstr "Aplikace"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
msgid "Application actions"
|
||||
msgstr "Application actions"
|
||||
msgstr "Akce aplikace"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Application added to your pipeline."
|
||||
msgstr "Application added to your pipeline."
|
||||
msgstr "Aplikace přidána do vašeho kanálu."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Application Copilot"
|
||||
msgstr "Application Copilot"
|
||||
msgstr "Aplikační kopilot"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Application deleted."
|
||||
msgstr "Application deleted."
|
||||
msgstr "Aplikace smazána."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/statistics.tsx
|
||||
msgid "Application Statistics"
|
||||
@@ -464,14 +464,14 @@ msgstr "Statistiky aplikace"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Application updated."
|
||||
msgstr "Application updated."
|
||||
msgstr "Aplikace aktualizována."
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Applications"
|
||||
msgstr "Aplikace"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Applications over time"
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Podáno"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Applied on"
|
||||
msgstr "Applied on"
|
||||
msgstr "Aplikováno na"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
|
||||
msgid "Applied Rules"
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Archiv"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archived"
|
||||
msgstr "Archivováno"
|
||||
|
||||
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to close this dialog?"
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Atlas Cloud podporuje Reactive Resume jako sponzora projektu. Pokud by v
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Attach a cover letter (PDF)"
|
||||
msgstr "Attach a cover letter (PDF)"
|
||||
msgstr "Přiložte motivační dopis (PDF)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Attach a resume file (PDF)"
|
||||
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Ověřování"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Auto-fill"
|
||||
msgstr "Auto-fill"
|
||||
msgstr "Automatické vyplňování"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Auto-fill failed. Paste the description instead."
|
||||
msgstr "Auto-fill failed. Paste the description instead."
|
||||
msgstr "Automatické vyplňování se nezdařilo. Vložte místo toho popis."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Prázdný koncept"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr "Board"
|
||||
msgstr "Rada"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
|
||||
msgctxt "Body Text (paragraphs, lists, etc.)"
|
||||
@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "Bulharština"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Bulk delete failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Bulk delete failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Hromadné smazání se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Bulk update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Bulk update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Hromadná aktualizace se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."
|
||||
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
msgid "Bullet List"
|
||||
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Vyberte existující konverzaci z postranního panelu nebo začněte nov
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
|
||||
msgid "Choose PDF, DOCX, Markdown, or JSON. Export your resume and cover letter separately when available."
|
||||
msgstr "Choose PDF, DOCX, Markdown, or JSON. Export your resume and cover letter separately when available."
|
||||
msgstr "Vyberte formát PDF, DOCX, Markdown nebo JSON. Pokud je to možné, exportujte životopis a motivační dopis samostatně."
|
||||
|
||||
#: src/components/level/combobox.tsx
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Přehledně"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Clear filters"
|
||||
msgstr "Vymazat filtry"
|
||||
|
||||
#: src/components/ui/combobox.tsx
|
||||
msgid "Clear selection"
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Společnost"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Company / Role"
|
||||
msgstr "Company / Role"
|
||||
msgstr "Společnost / Pozice"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Company A–Z"
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Připojení ověřeno – poskytovatel je připraven k použití."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Contacts"
|
||||
msgstr "Kontakty"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
|
||||
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "JSON konverzace zkopírován."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Zkopírováno do schránky."
|
||||
|
||||
#. Action button to copy two-factor backup codes to clipboard
|
||||
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
|
||||
@@ -1012,16 +1012,16 @@ msgstr "Nepodařilo se ověřit připojení. Zkontrolujte klíč API, model a z
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't add the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't add the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Aplikaci se nepodařilo přidat. Zkuste to prosím znovu."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't delete the application."
|
||||
msgstr "Couldn't delete the application."
|
||||
msgstr "Aplikaci se nepodařilo smazat."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/board.tsx
|
||||
msgid "Couldn't move the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't move the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Aplikaci se nepodařilo přesunout. Zkuste to prosím znovu."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
msgid "Couldn't save"
|
||||
@@ -1029,19 +1029,19 @@ msgstr "Nepodařilo se uložit"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't save the note."
|
||||
msgstr "Couldn't save the note."
|
||||
msgstr "Poznámku se nepodařilo uložit."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't save your changes. Please try again."
|
||||
msgstr "Změny se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím znovu."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Couldn't upload the file. Please try again."
|
||||
msgstr "Couldn't upload the file. Please try again."
|
||||
msgstr "Soubor se nepodařilo nahrát. Zkuste to prosím znovu."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Count by source"
|
||||
msgstr "Count by source"
|
||||
msgstr "Počet podle zdroje"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Průvodní dopis"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Cover letter draft"
|
||||
msgstr "Cover letter draft"
|
||||
msgstr "Návrh motivačního dopisu"
|
||||
|
||||
#. Create API key dialog submit action
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Vytvořit"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Create a copy tuned to this job"
|
||||
msgstr "Create a copy tuned to this job"
|
||||
msgstr "Vytvořte kopii přizpůsobenou této úloze"
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/register.tsx
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
|
||||
#. placeholder {0}: result.name
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Created \"{0}\" and linked it to this application."
|
||||
msgstr "Created \"{0}\" and linked it to this application."
|
||||
msgstr "Vytvořil(a) jsem „{0}“ a propojil(a) ho s touto aplikací."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
msgid "Creating your API key..."
|
||||
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Oříznout obrázek"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "CSV data"
|
||||
msgstr "CSV data"
|
||||
msgstr "Data CSV"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Smazat tuto žádost?"
|
||||
#. placeholder {0}: result.deleted
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Deleted {0} application(s)."
|
||||
msgstr "Deleted {0} application(s)."
|
||||
msgstr "Smazáno {0} aplikací."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
|
||||
msgid "Deleting your account..."
|
||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Dokumentace"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Documents sent"
|
||||
msgstr "Documents sent"
|
||||
msgstr "Odeslané dokumenty"
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/login.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0/>"
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Stáhněte si kopii všech svých dat, včetně profilu a všech životo
|
||||
#. Primary action in the builder header to open resume download options
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
msgid "Download options"
|
||||
msgstr "Download options"
|
||||
msgstr "Možnosti stahování"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/public/public-resume.tsx
|
||||
#: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
|
||||
@@ -1446,15 +1446,15 @@ msgstr "Stažení"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Draft a cover letter"
|
||||
msgstr "Draft a cover letter"
|
||||
msgstr "Napište motivační dopis"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Draft a follow-up"
|
||||
msgstr "Draft a follow-up"
|
||||
msgstr "Navrhněte následnou akci"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Drafting failed."
|
||||
msgstr "Drafting failed."
|
||||
msgstr "Návrh selhal."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop sections here to move them between columns"
|
||||
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Upravit {chip}"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Edit application"
|
||||
msgstr "Edit application"
|
||||
msgstr "Upravit aplikaci"
|
||||
|
||||
#. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Upravit klíčové slovo"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
|
||||
msgstr "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
|
||||
msgstr "Upravitelné ve Wordu, Dokumentech Google a Pages."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
|
||||
msgid "Editing is disabled until you unlock it."
|
||||
@@ -1677,11 +1677,11 @@ msgstr "Exportovat má data"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Export PNG"
|
||||
msgstr "Export PNG"
|
||||
msgstr "Exportovat PNG"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Export your resume or cover letter in the format you need."
|
||||
msgstr "Export your resume or cover letter in the format you need."
|
||||
msgstr "Exportujte svůj životopis nebo motivační dopis ve formátu, který potřebujete."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Export your resume to PDF instantly, without any waiting or delays."
|
||||
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Exportujte svůj životopis do PDF okamžitě, bez čekání nebo zpožd
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Exported pipeline-flow.png"
|
||||
msgstr "Exported pipeline-flow.png"
|
||||
msgstr "Exportovaný soubor pipeline-flow.png"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "Failed to analyze resume."
|
||||
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Soubor"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Filled in what we could from the posting."
|
||||
msgstr "Filled in what we could from the posting."
|
||||
msgstr "Doplnili jsme, co se z příspěvku dalo."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
|
||||
msgid "Filter by"
|
||||
@@ -1899,19 +1899,19 @@ msgstr "Úroveň znalosti"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Follow-up"
|
||||
msgstr "Follow-up"
|
||||
msgstr "Následná opatření"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Follow-up date"
|
||||
msgstr "Follow-up date"
|
||||
msgstr "Datum následné kontroly"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Follow-up draft"
|
||||
msgstr "Follow-up draft"
|
||||
msgstr "Následný návrh"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Follow-up note"
|
||||
msgstr "Follow-up note"
|
||||
msgstr "Následná poznámka"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
|
||||
msgid "Font Family"
|
||||
@@ -1969,11 +1969,11 @@ msgstr "Francouzština"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "From your resume and the posting"
|
||||
msgstr "From your resume and the posting"
|
||||
msgstr "Z vašeho životopisu a inzerátu"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Full resume data for backup or import."
|
||||
msgstr "Full resume data for backup or import."
|
||||
msgstr "Úplná data životopisu pro zálohování nebo import."
|
||||
|
||||
#. Layout editor toggle label that makes a page single-column
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Editor na celou obrazovku"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Gaps:"
|
||||
msgstr "Gaps:"
|
||||
msgstr "Mezery:"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
msgid "Generate a random name"
|
||||
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Importovat"
|
||||
#. placeholder {0}: importable.length
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Import {0}"
|
||||
msgstr "Import {0}"
|
||||
msgstr "Importovat {0}"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
|
||||
@@ -2243,21 +2243,21 @@ msgstr "Importovat existující životopis"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Import CSV"
|
||||
msgstr "Import CSV"
|
||||
msgstr "Importovat CSV"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Import failed. Check the CSV and try again."
|
||||
msgstr "Import failed. Check the CSV and try again."
|
||||
msgstr "Import se nezdařil. Zkontrolujte soubor CSV a zkuste to znovu."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Import from CSV"
|
||||
msgstr "Import from CSV"
|
||||
msgstr "Importovat z CSV"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: result.imported
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Imported {0} application(s)."
|
||||
msgstr "Imported {0} application(s)."
|
||||
msgstr "Importováno {0} aplikací."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "Importing from PDF or Word requires a connected AI provider."
|
||||
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Řádkový kód"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Insights"
|
||||
msgstr "Insights"
|
||||
msgstr "Přehledy"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Instant Generation"
|
||||
@@ -2341,15 +2341,15 @@ msgstr "Japonština"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Práce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Job description"
|
||||
msgstr "Job description"
|
||||
msgstr "Popis práce"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Job posting"
|
||||
msgstr "Job posting"
|
||||
msgstr "Nabídka práce"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Job search pipeline"
|
||||
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Proces hledání práce"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "Práce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Example full name placeholder on profile settings form
|
||||
#. Example full name placeholder on registration form
|
||||
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Zarovnat vlevo"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Let AI read the posting and fill the fields below."
|
||||
msgstr "Let AI read the posting and fill the fields below."
|
||||
msgstr "Nechte umělou inteligenci přečíst příspěvek a vyplnit níže uvedená pole."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
@@ -2540,11 +2540,11 @@ msgstr "Propojit Reactive Resume (doporučeno)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
|
||||
msgstr "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
|
||||
msgstr "Propojte životopis a přidejte popis práce (Upravit), abyste ohodnotili, zda splňujete požadavky, a připravili text na míru."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Linked Reactive Resume"
|
||||
msgstr "Linked Reactive Resume"
|
||||
msgstr "Propojený reaktivní životopis"
|
||||
|
||||
#. Authentication provider display name in account settings
|
||||
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
|
||||
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Načítání poskytovatelů umělé inteligence. Zkuste to prosím znovu
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "Loading applications…"
|
||||
msgstr "Načítání žádostí…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
|
||||
@@ -2677,11 +2677,11 @@ msgstr "Okraje (svislé)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Mark rejected"
|
||||
msgstr "Mark rejected"
|
||||
msgstr "Mark odmítl"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Match scoring failed."
|
||||
msgstr "Match scoring failed."
|
||||
msgstr "Bodování zápasu se nezdařilo."
|
||||
|
||||
#. Impact severity label in resume analysis suggestion card
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Přesunout sekci do jiného sloupce nebo na jinou stránku"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Move stage"
|
||||
msgstr "Move stage"
|
||||
msgstr "Přesunout scénu"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Síť"
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "New Application"
|
||||
msgstr "Add application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "New features are constantly being added and improved, so be sure to check back often."
|
||||
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "Nová sekce"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "New tag…"
|
||||
msgstr "New tag…"
|
||||
msgstr "Nový štítek…"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
#: src/routes/agent/-components/thread-sidebar.tsx
|
||||
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "Nové vlákno"
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "New Thread"
|
||||
msgstr "Nové vlákno"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "No Advertising, No Tracking"
|
||||
@@ -2797,11 +2797,11 @@ msgstr "Bez reklam, bez sledování"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "No applications match your filters."
|
||||
msgstr "No applications match your filters."
|
||||
msgstr "Žádné aplikace neodpovídají vašim filtrům."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "No applications yet — add a few to see your funnel and reply rates."
|
||||
msgstr "No applications yet — add a few to see your funnel and reply rates."
|
||||
msgstr "Zatím žádné žádosti – přidejte několik a podívejte se na svůj prodejní trychtýř a míru odpovědí."
|
||||
|
||||
#. Error shown when AI import endpoint returns no parsed resume data
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "No resume linked."
|
||||
msgstr "No resume linked."
|
||||
msgstr "Žádný odkaz na životopis."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/grid-view.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
|
||||
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Žádné životopisy neodpovídají vašemu vyhledávání."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "No resumes yet."
|
||||
msgstr "No resumes yet."
|
||||
msgstr "Zatím žádné životopisy."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/version-history.tsx
|
||||
msgid "No saved versions yet."
|
||||
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "Zatím žádné uložené verze."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "No source data yet."
|
||||
msgstr "No source data yet."
|
||||
msgstr "Zatím žádné zdrojové údaje."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
|
||||
msgid "No style rules yet."
|
||||
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Platí pouze tehdy, když se sekce vejde na jednu stránku."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Only the first {MAX_IMPORT} rows import at once — {overflow} left out. Split the file to import the rest."
|
||||
msgstr "Only the first {MAX_IMPORT} rows import at once — {overflow} left out. Split the file to import the rest."
|
||||
msgstr "Najednou se importuje pouze prvních {MAX_IMPORT} řádků — {overflow} bude vynecháno. Pro import zbytku soubor rozdělte."
|
||||
|
||||
#. Resume card context menu action to open the resume editor
|
||||
#. Resume card dropdown action to open the resume editor
|
||||
@@ -3044,15 +3044,15 @@ msgstr "Ochrana heslem byla aktivována."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste a job posting URL"
|
||||
msgstr "Paste a job posting URL"
|
||||
msgstr "Vložte URL adresu pracovní nabídky"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "Vložte řádky nebo nahrajte soubor .csv. Namapujeme sloupce jako Společnost, Role, Fáze, Plat, Zdroj a Štítky."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
|
||||
msgstr "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
|
||||
msgstr "Vložte příspěvek – umožňuje AI bodování zápasů a jejich přizpůsobení."
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Patch applied"
|
||||
@@ -3114,15 +3114,15 @@ msgstr "Fotografie"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Pipeline flow"
|
||||
msgstr "Pipeline flow"
|
||||
msgstr "Průtok potrubím"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Pipeline health across all applications"
|
||||
msgstr "Pipeline health across all applications"
|
||||
msgstr "Stav potrubí napříč všemi aplikacemi"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
|
||||
msgstr "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
|
||||
msgstr "Prostý text, ideální pro nástroje umělé inteligence a rychlé úpravy."
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Please enter a new password for your account"
|
||||
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Prosím, podpořte projekt"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Please upload a PDF file."
|
||||
msgstr "Please upload a PDF file."
|
||||
msgstr "Prosím nahrajte soubor PDF."
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
|
||||
msgid "Please wait while your PDF is being generated..."
|
||||
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Vydavatel"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Re-score"
|
||||
msgstr "Re-score"
|
||||
msgstr "Přehodnotit"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/header.tsx
|
||||
msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
|
||||
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Reaktivní životopis v4 (JSON)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Reading…"
|
||||
msgstr "Reading…"
|
||||
msgstr "Čtení…"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Referred by…, things to emphasize, etc."
|
||||
msgstr "Referred by…, things to emphasize, etc."
|
||||
msgstr "Odkaz od…, co zdůraznit atd."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
|
||||
msgid "Register New Device"
|
||||
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Odstranění adresy {chip}"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Remove contact"
|
||||
msgstr "Remove contact"
|
||||
msgstr "Odebrat kontakt"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
|
||||
msgid "Remove custom field"
|
||||
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "Soubor životopisu"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-card.tsx
|
||||
msgid "Resume linked"
|
||||
msgstr "Resume linked"
|
||||
msgstr "Životopis propojen"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
msgid "Resume options"
|
||||
@@ -3519,15 +3519,15 @@ msgstr "Zarovnat vpravo"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Role (optional)"
|
||||
msgstr "Role (optional)"
|
||||
msgstr "Role (volitelné)"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Role / title"
|
||||
msgstr "Role / title"
|
||||
msgstr "Role / titul"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Role A–Z"
|
||||
msgstr "Role A–Z"
|
||||
msgstr "Role od A do Z"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
|
||||
msgid "Role Progression"
|
||||
@@ -3560,11 +3560,11 @@ msgstr "Ruština"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Salary"
|
||||
msgstr "Salary"
|
||||
msgstr "Plat"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Salary range"
|
||||
msgstr "Salary range"
|
||||
msgstr "Platové rozpětí"
|
||||
|
||||
#. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
|
||||
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
|
||||
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "Uložit a nahrát"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Save changes"
|
||||
msgstr "Save changes"
|
||||
msgstr "Uložit změny"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
|
||||
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "Škola"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Score my fit"
|
||||
msgstr "Score my fit"
|
||||
msgstr "Skóruj můj fit"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
|
||||
msgid "Scorecard"
|
||||
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Hodnotící karta"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Scoring your fit…"
|
||||
msgstr "Scoring your fit…"
|
||||
msgstr "Hodnocení vaší formy…"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
msgid "Search"
|
||||
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Vyhledávání"
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Search applications…"
|
||||
msgstr "Search applications…"
|
||||
msgstr "Vyhledávání aplikací…"
|
||||
|
||||
#. Accessible label for command palette search input
|
||||
#: src/features/command-palette/index.tsx
|
||||
@@ -3682,12 +3682,12 @@ msgstr "Typ sekce"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "See how this resume matches the posting"
|
||||
msgstr "See how this resume matches the posting"
|
||||
msgstr "Podívejte se, jak tento životopis odpovídá inzerátu"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: app.company
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Select {0}"
|
||||
msgstr "Select {0}"
|
||||
msgstr "Vyberte {0}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
|
||||
msgid "Select a resume"
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Vyberte vlákno"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Select all"
|
||||
msgstr "Vybrat vše"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
|
||||
msgid "Select an agent model"
|
||||
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "Vybrat..."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "selected"
|
||||
msgstr "vybraný"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Self-Host with Docker"
|
||||
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "Zobrazit"
|
||||
#. placeholder {0}: Math.min(remaining, COLUMN_PAGE_SIZE)
|
||||
#: src/features/applications/components/board.tsx
|
||||
msgid "Show {0} more"
|
||||
msgstr "Show {0} more"
|
||||
msgstr "Zobrazit {0} více"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
|
||||
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "Zobrazit obrázek"
|
||||
#. placeholder {1}: applications.length
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Showing {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Showing {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Zobrazeno {0} z {1}"
|
||||
|
||||
#. Layout editor column label for the secondary sidebar area
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "Seřadit podle…"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
msgstr "Zdroj"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
|
||||
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "Čtverec"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Stage"
|
||||
msgstr "Fáze"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/github-stars-button.tsx
|
||||
msgid "Star us on GitHub (opens in new tab)"
|
||||
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Přeškrtnutí"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Strong fit"
|
||||
msgstr "Strong fit"
|
||||
msgstr "Silné uchycení"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
msgid "Subreddit"
|
||||
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Synchronizované změny provedené na jiné kartě."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Table"
|
||||
msgstr "Tabulka"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Tagy lze použít k kategorizaci životopisu podle klíčových slov."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Tailor my resume"
|
||||
msgstr "Tailor my resume"
|
||||
msgstr "Přizpůsobte si životopis"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Tailor this resume to a product manager job description and emphasize roadmap ownership, stakeholder communication, and measurable launch outcomes."
|
||||
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "Přizpůsobte tento životopis popisu práce produktového manažera a z
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Tailoring failed."
|
||||
msgstr "Tailoring failed."
|
||||
msgstr "Krejčovství selhalo."
|
||||
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "Časosběrná ukázka vytváření životopisu v Reactive Resume"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Timeline & activity"
|
||||
msgstr "Timeline & activity"
|
||||
msgstr "Časová osa a aktivita"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
msgid "Tip: Give your API key a name, corresponding to the purpose of the key, to help you identify it later."
|
||||
@@ -4436,11 +4436,11 @@ msgstr "Přepnout vlákna"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
|
||||
msgstr "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
|
||||
msgstr "Sledujte pracovní pozici, o kterou se ucházíte, a přidejte odkaz na životopis, který jste odeslali."
|
||||
|
||||
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
|
||||
msgid "Track your first application"
|
||||
msgstr "Track your first application"
|
||||
msgstr "Sledujte svou první žádost"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
|
||||
msgid "Track your resume's views and downloads"
|
||||
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "Ukrajinština"
|
||||
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
msgstr "Unarchive"
|
||||
msgstr "Zrušit archivaci"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Aktualizovat životopis"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Update this application's details."
|
||||
msgstr "Update this application's details."
|
||||
msgstr "Aktualizujte podrobnosti této aplikace."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
|
||||
msgid "Update your password"
|
||||
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "Aktualizace životopisu…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Upload .csv"
|
||||
msgstr "Upload .csv"
|
||||
msgstr "Nahrát soubor .csv"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Upload attachments"
|
||||
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr "Nahrávání obrázku…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr "Uploading…"
|
||||
msgstr "Nahrávání…"
|
||||
|
||||
#. Form field label for the generated public resume link in sharing settings
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
|
||||
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgstr "Použijte barvu {color}"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Use sample"
|
||||
msgstr "Use sample"
|
||||
msgstr "Použít vzorek"
|
||||
|
||||
#. Label for username input on registration form
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
|
||||
@@ -4839,11 +4839,11 @@ msgstr "Pokud je životopis uzamčen, nelze ho aktualizovat ani smazat."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Where applications come from"
|
||||
msgstr "Where applications come from"
|
||||
msgstr "Odkud pocházejí žádosti"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
|
||||
msgid "Where your applications went"
|
||||
msgstr "Where your applications went"
|
||||
msgstr "Kam se vaše žádosti poděly"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
msgid "Work OpenAI"
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr "Funguje…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
|
||||
msgid "Worth a shot"
|
||||
msgstr "Worth a shot"
|
||||
msgstr "Stojí za to vyzkoušet"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
msgid "X (Twitter)"
|
||||
@@ -4984,3 +4984,4 @@ msgstr "Oddálit"
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Zulu"
|
||||
msgstr "Zulu"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user