[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3224)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-06 00:30:34 +02:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent fb9c217af2
commit d37ac57cc5
53 changed files with 1612 additions and 1568 deletions
+130 -129
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 12:41\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 22:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "{0} tegn"
#. placeholder {0}: importable.length
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "{0} ready to import"
msgstr "{0} ready to import"
msgstr "{0} klar til import"
#. placeholder {0}: insights.rejected
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "{0} afvist"
#. placeholder {0}: parsed.skipped
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "{0} skipped (missing company/role)"
msgstr "{0} skipped (missing company/role)"
msgstr "{0} sprunget over (mangler virksomhed/rolle)"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "En gratis og open-source CV-bygger, der forenkler processen med at opret
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "A friendly nudge for the recruiter"
msgstr "A friendly nudge for the recruiter"
msgstr "Et venligt skub til rekruttereren"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Et passionsprojekt af <0>Amruth Pillai</0>."
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "A stretch"
msgstr "A stretch"
msgstr "En strækning"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "A4"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Faktisk størrelse (100%)"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgstr "Tilføje"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
msgid "Add a custom field"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Tilføj et brugerdefineret felt"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Add a job you're applying to, link the resume you sent, and move it through your pipeline as things progress."
msgstr "Add a job you're applying to, link the resume you sent, and move it through your pipeline as things progress."
msgstr "Tilføj et job, du søger, link det CV, du har sendt, og flyt det gennem din pipeline, efterhånden som tingene skrider frem."
#: src/components/input/chip-input.tsx
msgid "Add a keyword..."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Tilføj en ny frivillig erfaring"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Add a note or log activity…"
msgstr "Add a note or log activity…"
msgstr "Tilføj en note eller logaktivitet…"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Add a tag and press Enter…"
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Tilføj og test en udbyder, før du starter en agenttråd."
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Add application"
msgstr "Add application"
msgstr "Tilføj applikation"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Add contact"
msgstr "Add contact"
msgstr "Tilføj kontakt"
#: src/components/input/chip-input.tsx
msgid "Add keyword"
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "Tilføj rolle"
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Add tag"
msgstr "Add tag"
msgstr "Tilføj tag"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Add to pipeline"
msgstr "Add to pipeline"
msgstr "Tilføj til pipeline"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
@@ -443,20 +443,20 @@ msgstr "App"
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
msgid "Application actions"
msgstr "Application actions"
msgstr "Applikationshandlinger"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Application added to your pipeline."
msgstr "Application added to your pipeline."
msgstr "Applikation føjet til din pipeline."
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Application Copilot"
msgstr "Application Copilot"
msgstr "Applikations-Copilot"
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Application deleted."
msgstr "Application deleted."
msgstr "Applikation slettet."
#: src/routes/_home/-sections/statistics.tsx
msgid "Application Statistics"
@@ -464,14 +464,14 @@ msgstr "Applikationsstatistik"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Application updated."
msgstr "Application updated."
msgstr "Applikationen er opdateret."
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Applications"
msgstr "Applications"
msgstr "Applikationer"
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Applications over time"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Ansøgt"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Applied on"
msgstr "Applied on"
msgstr "Anvendt den"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
msgid "Applied Rules"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Arkiv"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Archived"
msgstr "Archived"
msgstr "Arkiveret"
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
msgid "Are you sure you want to close this dialog?"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Atlas Cloud understøtter Reactive Resume som projektsponsor. Hvis din v
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Attach a cover letter (PDF)"
msgstr "Attach a cover letter (PDF)"
msgstr "Vedhæft et følgebrev (PDF)"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Attach a resume file (PDF)"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Godkendelse"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Auto-fill"
msgstr "Auto-fill"
msgstr "Automatisk udfyldning"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Auto-fill failed. Paste the description instead."
msgstr "Auto-fill failed. Paste the description instead."
msgstr "Automatisk udfyldning mislykkedes. Indsæt beskrivelsen i stedet."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Available in multiple languages. If you would like to contribute, check out Crowdin."
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Blankt udkast"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Board"
msgstr "Board"
msgstr "Bestyrelse"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
msgctxt "Body Text (paragraphs, lists, etc.)"
@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "Bulgarsk"
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Bulk delete failed. Please try again."
msgstr "Bulk delete failed. Please try again."
msgstr "Massesletning mislykkedes. Prøv igen."
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Bulk update failed. Please try again."
msgstr "Bulk update failed. Please try again."
msgstr "Masseopdatering mislykkedes. Prøv igen."
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Bullet List"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Vælg en eksisterende samtale fra sidebjælken, eller start en ny tråd
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
msgid "Choose PDF, DOCX, Markdown, or JSON. Export your resume and cover letter separately when available."
msgstr "Choose PDF, DOCX, Markdown, or JSON. Export your resume and cover letter separately when available."
msgstr "Vælg PDF, DOCX, Markdown eller JSON. Eksporter dit CV og din ansøgning separat, når det er muligt."
#: src/components/level/combobox.tsx
msgid "Circle"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Klar"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Clear filters"
msgstr "Clear filters"
msgstr "Ryd filtre"
#: src/components/ui/combobox.tsx
msgid "Clear selection"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Virksomhed"
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Company / Role"
msgstr "Company / Role"
msgstr "Virksomhed / Rolle"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Company AZ"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Forbindelse bekræftet — udbyderen er klar til brug."
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
msgstr "Kontakter"
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Samtalens JSON-fil kopieret."
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Copied to clipboard."
msgstr "Kopieret til udklipsholder."
#. Action button to copy two-factor backup codes to clipboard
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
@@ -1012,16 +1012,16 @@ msgstr "Forbindelsen kunne ikke bekræftes. Kontroller API-nøglen, modellen og
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Couldn't add the application. Please try again."
msgstr "Couldn't add the application. Please try again."
msgstr "Kunne ikke tilføje applikationen. Prøv igen."
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Couldn't delete the application."
msgstr "Couldn't delete the application."
msgstr "Kunne ikke slette applikationen."
#: src/features/applications/components/board.tsx
msgid "Couldn't move the application. Please try again."
msgstr "Couldn't move the application. Please try again."
msgstr "Kunne ikke flytte applikationen. Prøv igen."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
msgid "Couldn't save"
@@ -1029,19 +1029,19 @@ msgstr "Kunne ikke gemme"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Couldn't save the note."
msgstr "Couldn't save the note."
msgstr "Noten kunne ikke gemmes."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
msgstr "Couldn't save your changes. Please try again."
msgstr "Dine ændringer kunne ikke gemmes. Prøv igen."
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
msgid "Couldn't upload the file. Please try again."
msgstr "Couldn't upload the file. Please try again."
msgstr "Filen kunne ikke uploades. Prøv igen."
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Count by source"
msgstr "Count by source"
msgstr "Optælling efter kilde"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Følgebrev"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Cover letter draft"
msgstr "Cover letter draft"
msgstr "Udkast til følgebrev"
#. Create API key dialog submit action
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Opret"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Create a copy tuned to this job"
msgstr "Create a copy tuned to this job"
msgstr "Opret en kopi, der er tilpasset dette job"
#: src/features/auth/pages/register.tsx
msgid "Create a new account"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Oprettet"
#. placeholder {0}: result.name
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Created \"{0}\" and linked it to this application."
msgstr "Created \"{0}\" and linked it to this application."
msgstr "Oprettede \"{0}\" og linkede det til denne applikation."
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Creating your API key..."
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Beskær billede"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "CSV data"
msgstr "CSV data"
msgstr "CSV-data"
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
msgid "Current Password"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Slet denne ansøgning?"
#. placeholder {0}: result.deleted
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Deleted {0} application(s)."
msgstr "Deleted {0} application(s)."
msgstr "Slettede {0} applikation(er)."
#: src/features/settings/pages/danger-zone.tsx
msgid "Deleting your account..."
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Dokumentation"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Documents sent"
msgstr "Documents sent"
msgstr "Dokumenter sendt"
#: src/features/auth/pages/login.tsx
msgid "Don't have an account? <0/>"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Download en kopi af alle dine data, inklusive din profil og alle CV'er,
#. Primary action in the builder header to open resume download options
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
msgid "Download options"
msgstr "Download options"
msgstr "Downloadmuligheder"
#: src/features/resume/public/public-resume.tsx
#: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
@@ -1446,15 +1446,15 @@ msgstr "Downloads"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Draft a cover letter"
msgstr "Draft a cover letter"
msgstr "Udarbejd et følgebrev"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Draft a follow-up"
msgstr "Draft a follow-up"
msgstr "Udarbejd en opfølgning"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Drafting failed."
msgstr "Drafting failed."
msgstr "Udarbejdelsen mislykkedes."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
msgid "Drag and drop sections here to move them between columns"
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Rediger {chip}"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Edit application"
msgstr "Edit application"
msgstr "Rediger applikation"
#. Screen reader description for the fullscreen rich-text editor dialog
#: src/components/input/rich-input.tsx
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Rediger nøgleord"
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
msgid "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
msgstr "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
msgstr "Kan redigeres i Word, Google Docs og Pages."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
msgid "Editing is disabled until you unlock it."
@@ -1677,11 +1677,11 @@ msgstr "Eksportér mine data"
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Export PNG"
msgstr "Export PNG"
msgstr "Eksportér PNG"
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
msgid "Export your resume or cover letter in the format you need."
msgstr "Export your resume or cover letter in the format you need."
msgstr "Eksporter dit CV eller din ansøgning i det format, du har brug for."
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Export your resume to PDF instantly, without any waiting or delays."
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Eksporter dit CV til PDF med det samme, uden ventetid eller forsinkelser
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Exported pipeline-flow.png"
msgstr "Exported pipeline-flow.png"
msgstr "Eksporteret pipeline-flow.png"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Failed to analyze resume."
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Fil"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Filled in what we could from the posting."
msgstr "Filled in what we could from the posting."
msgstr "Vi udfyldte det, vi kunne fra opslaget."
#: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
msgid "Filter by"
@@ -1899,19 +1899,19 @@ msgstr "Flydende niveau"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Follow-up"
msgstr "Follow-up"
msgstr "Opfølgning"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Follow-up date"
msgstr "Follow-up date"
msgstr "Opfølgningsdato"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Follow-up draft"
msgstr "Follow-up draft"
msgstr "Opfølgningsudkast"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Follow-up note"
msgstr "Follow-up note"
msgstr "Opfølgningsnotat"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
msgid "Font Family"
@@ -1969,11 +1969,11 @@ msgstr "Fransk"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "From your resume and the posting"
msgstr "From your resume and the posting"
msgstr "Fra dit CV og opslaget"
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
msgid "Full resume data for backup or import."
msgstr "Full resume data for backup or import."
msgstr "Fuld CV-data til backup eller import."
#. Layout editor toggle label that makes a page single-column
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Fuldskærmseditor"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Gaps:"
msgstr "Gaps:"
msgstr "Huller:"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
msgid "Generate a random name"
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Importér"
#. placeholder {0}: importable.length
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Import {0}"
msgstr "Import {0}"
msgstr "Importér {0}"
#: src/dialogs/resume/import.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/cards/import-card.tsx
@@ -2243,21 +2243,21 @@ msgstr "Importér et eksisterende CV"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Import CSV"
msgstr "Import CSV"
msgstr "Importér CSV"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Import failed. Check the CSV and try again."
msgstr "Import failed. Check the CSV and try again."
msgstr "Importen mislykkedes. Tjek CSV-filen, og prøv igen."
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Import from CSV"
msgstr "Import from CSV"
msgstr "Importer fra CSV"
#. placeholder {0}: result.imported
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Imported {0} application(s)."
msgstr "Imported {0} application(s)."
msgstr "Importerede {0} applikation(er)."
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "Importing from PDF or Word requires a connected AI provider."
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Indlejret kode"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Insights"
msgstr "Insights"
msgstr "Indsigt"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Instant Generation"
@@ -2341,15 +2341,15 @@ msgstr "Japansk"
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Job"
msgstr "Job"
msgstr ""
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Job description"
msgstr "Job description"
msgstr "Jobbeskrivelse"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Job posting"
msgstr "Job posting"
msgstr "Jobopslag"
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Job search pipeline"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Jobsøgningspipeline"
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
msgstr ""
#. Example full name placeholder on profile settings form
#. Example full name placeholder on registration form
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Venstrejustér"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Let AI read the posting and fill the fields below."
msgstr "Let AI read the posting and fill the fields below."
msgstr "Lad AI læse opslaget og udfyld felterne nedenfor."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
msgid "Letter"
@@ -2540,11 +2540,11 @@ msgstr "Tilknyt et Reactive Resume (anbefalet)"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
msgstr "Link a resume and add a job description (Edit) to score your fit and tailor a copy."
msgstr "Link et CV og tilføj en jobbeskrivelse (Rediger) for at vurdere, om du matcher stillingen, og skræddersy en tekst."
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Linked Reactive Resume"
msgstr "Linked Reactive Resume"
msgstr "Linket reaktivt CV"
#. Authentication provider display name in account settings
#. Brand name label for LinkedIn social sign-in button
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Indlæser AI-udbydere. Prøv igen om et øjeblik."
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
msgid "Loading applications…"
msgstr "Indlæser ansøgninger…"
msgstr ""
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
@@ -2677,11 +2677,11 @@ msgstr "Margen (lodret)"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Mark rejected"
msgstr "Mark rejected"
msgstr "Markér afvist"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Match scoring failed."
msgstr "Match scoring failed."
msgstr "Matchpoint mislykkedes."
#. Impact severity label in resume analysis suggestion card
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Flyt sektion til en anden kolonne eller side"
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Move stage"
msgstr "Move stage"
msgstr "Flyt scene"
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Netværk"
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
msgid "New Application"
msgstr "Add application"
msgstr ""
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "New features are constantly being added and improved, so be sure to check back often."
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "Nyt afsnit"
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "New tag…"
msgstr "New tag…"
msgstr "Nyt tag…"
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
#: src/routes/agent/-components/thread-sidebar.tsx
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "Ny tråd"
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
msgid "New Thread"
msgstr "Ny tråd"
msgstr ""
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "No Advertising, No Tracking"
@@ -2797,11 +2797,11 @@ msgstr "Ingen reklamer, ingen sporing"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "No applications match your filters."
msgstr "No applications match your filters."
msgstr "Ingen applikationer matcher dine filtre."
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "No applications yet — add a few to see your funnel and reply rates."
msgstr "No applications yet — add a few to see your funnel and reply rates."
msgstr "Ingen ansøgninger endnu tilføj et par stykker for at se din salgstragt og svarprocenter."
#. Error shown when AI import endpoint returns no parsed resume data
#: src/dialogs/resume/import.tsx
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "Ingen resultater fundet."
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "No resume linked."
msgstr "No resume linked."
msgstr "Intet CV tilknyttet."
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/grid-view.tsx
#: src/routes/dashboard/resumes/-components/list-view.tsx
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Ingen CV'er matcher din søgning."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "No resumes yet."
msgstr "No resumes yet."
msgstr "Ingen CV'er endnu."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/version-history.tsx
msgid "No saved versions yet."
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "Ingen gemte versioner endnu."
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "No source data yet."
msgstr "No source data yet."
msgstr "Ingen kildedata endnu."
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
msgid "No style rules yet."
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Gælder kun, når afsnittet passer på en enkelt side."
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Only the first {MAX_IMPORT} rows import at once — {overflow} left out. Split the file to import the rest."
msgstr "Only the first {MAX_IMPORT} rows import at once — {overflow} left out. Split the file to import the rest."
msgstr "Kun de første {MAX_IMPORT} rækker importeres på én gang — {overflow} udelades. Opdel filen for at importere resten."
#. Resume card context menu action to open the resume editor
#. Resume card dropdown action to open the resume editor
@@ -3044,15 +3044,15 @@ msgstr "Adgangskodebeskyttelse er blevet aktiveret."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Paste a job posting URL"
msgstr "Paste a job posting URL"
msgstr "Indsæt en URL til et jobopslag"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
msgstr "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
msgstr "Indsæt rækker eller upload en .csv. Vi kortlægger kolonner som Virksomhed, Rolle, Fase, Løn, Kilde og Tags."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
msgstr "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
msgstr "Indsæt opslaget — styrker AI-kampscoring og -tilpasning."
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Patch applied"
@@ -3114,15 +3114,15 @@ msgstr "Billede"
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Pipeline flow"
msgstr "Pipeline flow"
msgstr "Rørledningsstrømning"
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Pipeline health across all applications"
msgstr "Pipeline health across all applications"
msgstr "Pipeline-tilstand på tværs af alle applikationer"
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
msgid "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
msgstr "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
msgstr "Almindelig tekst, ideel til AI-værktøjer og hurtige redigeringer."
#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
msgid "Please enter a new password for your account"
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Støt venligst projektet"
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
msgid "Please upload a PDF file."
msgstr "Please upload a PDF file."
msgstr "Upload venligst en PDF-fil."
#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
msgid "Please wait while your PDF is being generated..."
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Udgiver"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Re-score"
msgstr "Re-score"
msgstr "Omscor"
#: src/routes/_home/-sections/header.tsx
msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Reaktivt CV v4 (JSON)"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Reading…"
msgstr "Reading…"
msgstr "Læsning…"
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
msgid "Recipient"
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Referencer"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Referred by…, things to emphasize, etc."
msgstr "Referred by…, things to emphasize, etc."
msgstr "Henvist af…, ting at fremhæve osv."
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
msgid "Register New Device"
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Fjern {chip}"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Remove contact"
msgstr "Remove contact"
msgstr "Fjern kontakt"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom-fields.tsx
msgid "Remove custom field"
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "CV-fil"
#: src/features/applications/components/application-card.tsx
msgid "Resume linked"
msgstr "Resume linked"
msgstr "CV'et er linket"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
msgid "Resume options"
@@ -3519,11 +3519,11 @@ msgstr "Højrejustér"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Role (optional)"
msgstr "Role (optional)"
msgstr "Rolle (valgfri)"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Role / title"
msgstr "Role / title"
msgstr "Rolle / titel"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Role AZ"
@@ -3560,11 +3560,11 @@ msgstr "Russisk"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Salary"
msgstr "Salary"
msgstr "Løn"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Salary range"
msgstr "Salary range"
msgstr "Løninterval"
#. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "Gem og upload"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Save changes"
msgstr "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "Skole"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Score my fit"
msgstr "Score my fit"
msgstr "Bedøm min pasform"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Scorecard"
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Scorekort"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Scoring your fit…"
msgstr "Scoring your fit…"
msgstr "Scoring af din pasform…"
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
msgid "Search"
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Søge"
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Search applications…"
msgstr "Search applications…"
msgstr "Søg i applikationer…"
#. Accessible label for command palette search input
#: src/features/command-palette/index.tsx
@@ -3682,12 +3682,12 @@ msgstr "Afsnitstype"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "See how this resume matches the posting"
msgstr "See how this resume matches the posting"
msgstr "Se hvordan dette CV matcher opslaget"
#. placeholder {0}: app.company
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Select {0}"
msgstr "Select {0}"
msgstr "Vælg {0}"
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
msgid "Select a resume"
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Vælg en tråd"
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Select all"
msgstr "Select all"
msgstr "Vælg alle"
#: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
msgid "Select an agent model"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "Vælg..."
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "selected"
msgstr "selected"
msgstr "udvalgte"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Self-Host with Docker"
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "Vis"
#. placeholder {0}: Math.min(remaining, COLUMN_PAGE_SIZE)
#: src/features/applications/components/board.tsx
msgid "Show {0} more"
msgstr "Show {0} more"
msgstr "Vis {0} mere"
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "Vis billede"
#. placeholder {1}: applications.length
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Showing {0} of {1}"
msgstr "Showing {0} of {1}"
msgstr "Viser {0} af {1}"
#. Layout editor column label for the secondary sidebar area
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "Sortér efter…"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgstr "Kilde"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "Firkantet"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Stage"
msgstr "Stage"
msgstr "Scene"
#: src/components/input/github-stars-button.tsx
msgid "Star us on GitHub (opens in new tab)"
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Gennemstreget"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Strong fit"
msgstr "Strong fit"
msgstr "Stærk pasform"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Subreddit"
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Synkroniserede ændringer foretaget i en anden fane."
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Table"
msgstr "Table"
msgstr "Tabel"
#: src/dialogs/resume/index.tsx
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Tags kan bruges til at kategorisere dit CV efter nøgleord."
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Tailor my resume"
msgstr "Tailor my resume"
msgstr "Skræddersy mit CV"
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
msgid "Tailor this resume to a product manager job description and emphasize roadmap ownership, stakeholder communication, and measurable launch outcomes."
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "Tilpas dette CV til en jobbeskrivelse for produktchefer, og læg vægt p
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Tailoring failed."
msgstr "Tailoring failed."
msgstr "Skrædderi mislykkedes."
#: src/libs/locale.ts
msgid "Tamil"
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "Tidsforkortet demonstration af, hvordan man opbygger et CV med Reactive
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Timeline & activity"
msgstr "Timeline & activity"
msgstr "Tidslinje og aktivitet"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Tip: Give your API key a name, corresponding to the purpose of the key, to help you identify it later."
@@ -4436,11 +4436,11 @@ msgstr "Slå tråde til/fra"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
msgstr "Track a job you're applying to and link the resume you sent."
msgstr "Spor et job, du søger, og link det CV, du har sendt."
#: src/routes/dashboard/applications/index.tsx
msgid "Track your first application"
msgstr "Track your first application"
msgstr "Spor din første ansøgning"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
msgid "Track your resume's views and downloads"
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "Ukrainsk"
#: src/features/applications/components/application-actions-menu.tsx
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Unarchive"
msgstr "Unarchive"
msgstr "Fjern fra arkivet"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Underline"
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Opdater CV"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Update this application's details."
msgstr "Update this application's details."
msgstr "Opdater oplysningerne om denne applikation."
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
msgid "Update your password"
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr "Uploader billede…"
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
msgid "Uploading…"
msgstr "Uploading…"
msgstr "Uploader…"
#. Form field label for the generated public resume link in sharing settings
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgstr "Brug farve {color}"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Use sample"
msgstr "Use sample"
msgstr "Brug eksempel"
#. Label for username input on registration form
#: src/dialogs/resume/sections/profile.tsx
@@ -4839,11 +4839,11 @@ msgstr "Når det er låst, kan CV'et ikke opdateres eller slettes."
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Where applications come from"
msgstr "Where applications come from"
msgstr "Hvor ansøgningerne kommer fra"
#: src/features/applications/components/insights-view.tsx
msgid "Where your applications went"
msgstr "Where your applications went"
msgstr "Hvor dine ansøgninger blev af"
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
msgid "Work OpenAI"
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr "Arbejder…"
#: src/features/applications/components/application-ai-copilot.tsx
msgid "Worth a shot"
msgstr "Worth a shot"
msgstr "Et forsøg værd"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "X (Twitter)"
@@ -4984,3 +4984,4 @@ msgstr "Zoom ud"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"