[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3001 )

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#2999 )
2026-10-01 01:04:29 +10:00 · 2026-05-08 13:07:45 +02:00 · 2026-05-08 13:06:37 +02:00 · 2026-05-08 13:06:27 +02:00 · 2026-05-08 13:05:55 +02:00 · 2026-05-08 13:01:18 +02:00
250 changed files with 1914 additions and 2344 deletions
@@ -63,7 +63,7 @@ SMTP_FROM="Reactive Resume <noreply@rxresu.me>"
 SMTP_SECURE="false"

 # --- Storage (optional) ---
-# If all keys are disabled, the app uses local filesystem (/data) to store uploads instead.
+# If all S3 keys are disabled, the app uses local filesystem storage instead.
 # Make sure to mount this directory to a volume or the host filesystem to ensure data integrity.

 # Seaweedfs
@@ -46,6 +46,8 @@ temp
 .codex
 .claude
 .cursor
+docs/superpowers

-# Data
-apps/web/data
+# Local Storage Data
+/data
+/apps/web/data
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/utils/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158664889981519,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/utils/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"0c7a15dde9d26988","duration":955,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"18315d11067e0830","duration":9205,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"ee0217b2e9df145b45e6731ac512d88ad59406eee553ed1b197bdf1eef2d5689"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/env/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158665081126046,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/env/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"24552bdffdc5ebcb","duration":1146,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/fonts/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158665816497121,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/fonts/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"2c1f239ac1e9bd96","duration":1882,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/import/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158667091029787,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/import/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"5fff137e287b47d8","duration":3154,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"apps/web/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158668660018078,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["apps/web/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"6711a052e760da9a","duration":3049,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/ui/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158666985313670,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/ui/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"72c3ccc9f2f5feed","duration":3048,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/scripts/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158665609656007,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/scripts/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"7ad6f44ecc30113b","duration":1673,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/schema/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158666036371217,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/schema/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"8ac845ee07e175fc","duration":2102,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/auth/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158667978449652,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/auth/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"a1fc5770a21706e7","duration":2896,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/email/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158665401936928,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/email/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"b5f38c54fffff57f","duration":1465,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/db/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158666974087786,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/db/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"b849023dfa3fccd9","duration":3037,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"baf3349509c6078b","duration":10422,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"d2396996b2d0bdfaf37211bb596304c9daba172ce6f30ef038c35f558dc27c1e"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"c747964dd160f1ea","duration":12224,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"e19f2793896093dc74f2a4eb044a4b4d3eb636c2509fb38e823941865cdf28e3"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/ai/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158666319285663,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/ai/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"e1524476910e6054","duration":2383,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/api/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158668358064434,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/api/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"e956e719e41d711e","duration":2955,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/pdf/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158667367331180,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/pdf/.turbo/turbo-typecheck.log"]}
@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"fe9e2236067e95bd","duration":2476,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}
@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-  "is_task_list_visible": true,
-  "active_task": null
-}
@@ -1,2 +0,0 @@
-
-[2m$ tsgo --noEmit[22m
@@ -1 +0,0 @@
-2
@@ -1 +0,0 @@
-36670
@@ -1 +0,0 @@
-1
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Het jy jou wagwoord vergeet?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formaat"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Vrye vorm"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Reghoek"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Reghoek (volle breedte)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Herdoen (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Dit is 'n URL-vriendelike naam vir jou CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dit kan 'n paar minute neem, afhangend van die reaksie van die KI-verskaffer. Moet asseblief nie die venster sluit of die bladsy herlaai nie."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Hierdie CV is gesluit en kan nie bygewerk word nie."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Om jou rekening uit te vee, moet jy die bevestigingstekst invoer en die
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Skakel die linkerkantbalk aan"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Wissel bladsystapeling"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Oekraïens"
 msgid "Underline"
 msgstr "Onderstreep"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Ontdoen (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Onbeperkte CV's"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Jou data word plaaslik gestoor"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Jou data word veilig gestoor en nooit met derde partye gedeel nie. Jy kan ook Reactive Resume self-host op jou eie bedieners vir volledige beheer oor jou data."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Jou jongste veranderinge kon nie gestoor word nie."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "የይለፍ ቃልዎን ረስተዋል?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ቅርጸት"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "ቅርጸት"
 msgid "Free"
 msgstr "ነፃ"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "ነፃ-ፎርም"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ፈረንሳይኛ"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "አክታ"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "አክታ (ሙሉ ወፍር)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "ደግመው አድርጉ (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "ይህ ለየታሪክዎ ተመቻቹ የ URL ስም ነው።"
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "ይህ በ AI አቅራቢው ምላሽ ላይ በመመርኮዝ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል። እባክዎ መስኮቱን አትዘጉ ወይም ገጹን አታሻሽሉ።"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "ይህ የየታሪክ ማቅረቢያ ተቆልፏል እና ማዘመን አይቻልም።"

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "መለያዎን ለመሰረዝ የማረጋገጫ ጽሑፍን ያስ
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "የግራ የጎን አሞሌን ቀያይር"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "የገጽ መደራረብን ቀያይር"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "ዩክሬንኛ"
 msgid "Underline"
 msgstr "ነጥብ ተስማሚ"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "ይመልሱ (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ያለ ገደብ የየታሪክ ማቅረቢያዎች"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "መረጃዎ በአካባቢዎ መሣሪያ ላይ ይቀመጣል"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "መረጃዎ በደህና ይከማቻል እና ከሶስተኛ ወገኖች ጋር አይተካፈልም። ደግሞም በራስዎ ሰርቨር ላይ Reactive Resumeን በመጫን በመረጃዎ ላይ ሙሉ ቁጥጥር ማግኘት ትችላላችሁ።"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "የቅርብ ጊዜ ለውጦችዎ ሊቀመጡ አልቻሉም።"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "أنسيت كلمة مرورك؟"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "الصيغة"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "الصيغة"
 msgid "Free"
 msgstr "مجاني"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "حر الشكل"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "مستطيل"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "مستطيل (عرض كامل)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "إعادة (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "هذا اسم مناسب لعناوين URL لسيرتك الذاتية.
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "قد يستغرق هذا بضع دقائق اعتمادًا على استجابة مزوّد الذكاء الاصطناعي. يُرجى عدم إغلاق النافذة أو تحديث الصفحة."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "هذه السيرة الذاتية مقفلة ولا يمكن تحديثها."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "لحذف حسابك، تحتاج إلى إدخال نص التأكيد
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "تبديل الشريط الجانبي الأيسر"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "تبديل تكديس الصفحات"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "الأوكرانية"
 msgid "Underline"
 msgstr "تسطير"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "تراجع (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "سير ذاتية غير محدودة"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "تُخزَّن بياناتك محليًا"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "تُخزَّن بياناتك بأمان ولا تتم مشاركتها أبدًا مع أطراف ثالثة. يمكنك أيضًا استضافة Reactive Resume ذاتيًا على خوادمك الخاصة للتحكم الكامل في بياناتك."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "لم يتم حفظ آخر التغييرات التي أجريتها."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Parolunuzu unutmusunuz?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Pulsuz"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Sərbəst forma"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Fransız"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Düzbucaqlı"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Düzbucaqlı (Tam En)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Təkrarla (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Bu, özgeçmişiniz üçün URL‑ə uyğun bir addır."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Bu, Süni İntellekt provayderinin cavabından asılı olaraq bir neçə dəqiqə çəkə bilər. Zəhmət olmasa, pəncərəni bağlamayın və ya səhifəni yeniləməyin."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Bu özgeçmiş kilidlənib və yenilənə bilməz."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Hesabınızı silmək üçün təsdiq mətnini daxil etməli və aşağ
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Sol yan panelin açılıb-bağlanmasını təmin edin"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Səhifə yığılmasını dəyiş/dəyişdir"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukrayn"
 msgid "Underline"
 msgstr "Altını Xətlə"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Geri al (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Limitsiz Özgeçmişlər"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Məlumatlarınız lokal olaraq saxlanılır"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Məlumatlarınız təhlükəsiz şəkildə saxlanılır və heç vaxt üçüncü tərəflərlə paylaşılmır. Məlumatlarınıza tam nəzarət üçün Reactive Resume‑ni öz serverlərinizdə də host edə bilərsiniz."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Son dəyişiklikləriniz yadda saxlanıla bilmədi."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Забравихте паролата си?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Формат"
 msgid "Free"
 msgstr "Безплатно"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Свободна форма"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Френски"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Правоъгълник"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Правоъгълник (пълна ширина)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Повтори (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Това е име, подходящо за URL, за вашата ав
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Това може да отнеме няколко минути в зависимост от отговора на AI доставчика. Моля, не затваряйте прозореца и не опреснявайте страницата."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Тази автобиография е заключена и не може да бъде актуализирана."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "За да изтриете профила си, трябва да във
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Превключване на лявата странична лента"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Превключване на подреждането на страници"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Украински"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчертаване"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Отмени (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Неограничен брой автобиографии"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Вашите данни се съхраняват локално"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Вашите данни се съхраняват сигурно и никога не се споделят с трети страни. Можете също да хоствате Reactive Resume самостоятелно на свои сървъри за пълен контрол върху данните си."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Последните ви промени не можаха да бъдат запазени."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "আপনি কি পাসওয়ার্ড ভুলে গিয়েছেন?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "রূপ"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "রূপ"
 msgid "Free"
 msgstr "বিনামূল্যে"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "মুক্ত-ফর্ম"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ফরাসি"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "আয়তক্ষেত্র"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "আয়তক্ষেত্র (পূর্ণ প্রস্থ)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "রি-ডু (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "এটি আপনার জীবনবৃত্তান্তের
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI প্রদানকারীর রেসপন্সের ওপর নির্ভর করে এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। অনুগ্রহ করে উইন্ডো বন্ধ বা পৃষ্ঠা রিফ্রেশ করবেন না।"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "এই জীবনবৃত্তান্তটি লক করা আছে এবং হালনাগাদ করা যাবে না।"

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলত
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "বাম পাশের সাইডবার টগল করুন"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "পৃষ্ঠা স্ট্যাকিং টগল করুন"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "ইউক্রেনীয়"
 msgid "Underline"
 msgstr "আন্ডারলাইন"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "আনডু (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "আনলিমিটেড জীবনবৃত্তান্ত"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "আপনার ডেটা স্থানীয়ভাবে সং
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "আপনার ডেটা নিরাপদভাবে সংরক্ষিত হয় এবং কখনোই তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে শেয়ার করা হয় না। চাইলে আপনি নিজের সার্ভারে Reactive Resume নিজে হোস্ট করেও ডেটার পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারেন।"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "আপনার সর্বশেষ পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা যায়নি।"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Has oblidat la contrasenya?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuït"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma lliure"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (amplada completa)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Repetir (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Aquest és un nom d’URL fàcil d’utilitzar per al currículum."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Això pot trigar uns minuts, segons la resposta del proveïdor d’IA. No tanquis la finestra ni actualitzis la pàgina."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Aquest currículum està bloquejat i no es pot actualitzar."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Per suprimir el compte, has d’introduir el text de confirmació i fer
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Canvia la barra lateral esquerra"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Activa/desactiva l'apilament de pàgines"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ucraïnès"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subratllat"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Desfer (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículums il·limitats"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Les dades es desen localment"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Les dades s’emmagatzemen de manera segura i mai no es comparteixen amb tercers. També pots autoallotjar Reactive Resume als teus propis servidors per tenir un control total sobre les dades."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "No s'han pogut desar els darrers canvis."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Zapomněli jste heslo?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formát"
 msgid "Free"
 msgstr "Zdarma"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Volný formát"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francouzština"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Obdélník"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Obdélník (plná šířka)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Znovu (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Toto je název vašeho životopisu vhodný pro URL adresu."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Může to trvat několik minut v závislosti na odezvě poskytovatele AI. Nezavírejte prosím okno ani neobnovujte stránku."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Tento životopis je uzamčen a nelze ho aktualizovat."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Pro smazání účtu musíte zadat potvrzovací text a kliknout na tlač
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Přepínání levého postranního panelu"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Přepnout stohování stránek"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukrajinština"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podtržení"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Zpět (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neomezené životopisy"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Vaše data jsou ukládána lokálně"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Vaše data jsou ukládána bezpečně a nikdy nejsou sdílena s třetími stranami. Reactive Resume si můžete také hostovat sami na vlastních serverech a mít tak nad svými daty plnou kontrolu."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Vaše poslední změny se nepodařilo uložit."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Har du glemt din adgangskode?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Frit format"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Rektangel"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rektangel (fuld bredde)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Gentag (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Dette er et URL-venligt navn til dit CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dette kan tage et par minutter afhængigt af svaret fra AI-udbyderen. Luk venligst ikke vinduet og genindlæs ikke siden."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Dette CV er låst og kan ikke opdateres."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "For at slette din konto skal du indtaste bekræftelsesteksten og klikke
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Skift til venstre sidepanel"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Slå sidestabling til/fra"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understreg"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Fortryd (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Ubegrænsede CV'er"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Dine data gemmes lokalt"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Dine data lagres sikkert og deles aldrig med tredjeparter. Du kan også selv-hoste Reactive Resume på dine egne servere for fuld kontrol over dine data."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Dine seneste ændringer kunne ikke gemmes."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Seitenformat"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Seitenformat"
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Freiform"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Rechteck"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rechteck (volle Breite)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Wiederholen (Strg+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Dies ist ein URL-freundlicher Name für Ihren Lebenslauf."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dies kann einige Minuten dauern, abhängig von der Antwort des KI-Anbieters. Bitte schließe das Fenster nicht und lade die Seite nicht neu."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Dieser Lebenslauf ist gesperrt und kann nicht aktualisiert werden."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Um Ihr Konto zu löschen, müssen Sie den Bestätigungstext eingeben und
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Linke Seitenleiste umschalten"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Seitenstapelung umschalten"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukrainisch"
 msgid "Underline"
 msgstr "Unterstreichen"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Rückgängig (Strg+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Unbegrenzte Lebensläufe"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Deine Daten werden lokal gespeichert"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Deine Daten werden sicher gespeichert und niemals an Dritte weitergegeben. Du kannst Reactive Resume außerdem auf deinen eigenen Servern selbst hosten, um die vollständige Kontrolle über deine Daten zu behalten."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Ihre letzten Änderungen konnten nicht gespeichert werden."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Μορφή"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Μορφή"
 msgid "Free"
 msgstr "Δωρεάν"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Ελεύθερη μορφή"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Γαλλικά"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Ορθογώνιο"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Ορθογώνιο (πλήρους πλάτους)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Επανάληψη (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Αυτό είναι ένα φιλικό προς το URL όνομα γ
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά, ανάλογα με την απόκριση του παρόχου ΤΝ. Μην κλείσετε το παράθυρο ή ανανεώσετε τη σελίδα."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Αυτό το βιογραφικό σημείωμα είναι κλειδωμένο και δεν μπορεί να ενημερωθεί."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, π
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Εναλλαγή αριστερής πλευρικής γραμμής"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Εναλλαγή στοίβαξης σελίδων"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ουκρανικά"
 msgid "Underline"
 msgstr "Υπογράμμιση"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Αναίρεση (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Απεριόριστα βιογραφικά σημειώματα"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται τοπικά"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται με ασφάλεια και δεν κοινοποιούνται ποτέ σε τρίτους. Μπορείτε επίσης να φιλοξενήσετε μόνοι σας το Reactive Resume στους δικούς σας διακομιστές για πλήρη έλεγχο των δεδομένων σας."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των τελευταίων αλλαγών σας."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Forgot your password?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Free"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Free-form"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "French"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (Full Width)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Redo (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "This resume is locked and cannot be updated."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "To delete your account, you need to enter the confirmation text and clic
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Toggle left sidebar"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Toggle page stacking"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Underline"
 msgstr "Underline"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Undo (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Unlimited Resumes"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Your data is stored locally"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Your latest changes could not be saved."

@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Forgot your password?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1392,6 +1392,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Free"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Free-form"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "French"
@@ -2357,11 +2361,6 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (Full Width)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Redo (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2977,7 +2976,7 @@ msgstr "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "This resume is locked and cannot be updated."

@@ -3029,6 +3028,10 @@ msgstr "To delete your account, you need to enter the confirmation text and clic
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Toggle left sidebar"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Toggle page stacking"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3132,11 +3135,6 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Underline"
 msgstr "Underline"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Undo (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Unlimited Resumes"
@@ -3435,7 +3433,7 @@ msgstr "Your data is stored locally"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Your latest changes could not be saved."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma libre"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Rectángulo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectángulo (ancho completo)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Rehacer (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Este es un nombre compatible con URL para tu currículum."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Esto puede tardar unos minutos, dependiendo de la respuesta del proveedor de IA. No cierres la ventana ni recargues la página."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Este currículum está bloqueado y no se puede actualizar."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Para eliminar tu cuenta, debes introducir el texto de confirmación y ha
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Alternar la barra lateral izquierda"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Alternar apilamiento de páginas"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Deshacer (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículums ilimitados"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Tus datos se almacenan localmente"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Tus datos se almacenan de forma segura y nunca se comparten con terceros. También puedes auto alojar Reactive Resume en tus propios servidores para tener un control total sobre tus datos."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "No se pudieron guardar los últimos cambios."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "گذرواژهٔ خود را فراموش کرده‌اید؟"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "فرمت"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "فرمت"
 msgid "Free"
 msgstr "رایگان"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "فرم آزاد"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "فرانسوی"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "مستطیل"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "مستطیل (تمام‌عرض)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "انجام دوباره (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "این یک نام مناسب برای URLِ رزومه شما است."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد، بسته به پاسخ ارائه‌دهندهٔ هوش مصنوعی. لطفاً پنجره را نبندید یا صفحه را تازه‌سازی نکنید."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "این رزومه قفل شده و قابل به‌روزرسانی نیست."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "برای حذف حساب خود، باید متن تأیید را وار
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "جابه‌جایی نوار کناری سمت چپ"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "تغییر وضعیت چیدمان صفحات"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "اوکراینی"
 msgid "Underline"
 msgstr "زیرخط"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "واگردانی (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "رزومه‌های نامحدود"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "داده‌های شما به‌صورت محلی ذخیره می‌شو
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "داده‌های شما به‌طور ایمن ذخیره شده و هرگز با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته نمی‌شوند. همچنین می‌توانید Reactive Resume را روی سرورهای خود میزبانی کنید تا کنترل کامل بر داده‌های خود داشته باشید."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "آخرین تغییرات شما ذخیره نشد."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Unohditko salasanasi?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Muoto"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Muoto"
 msgid "Free"
 msgstr "Ilmainen"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Vapaamuotoinen"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ranska"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Suorakulmio"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Suorakulmio (täysi leveys)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Tee uudelleen (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Tämä on URL-ystävällinen nimi ansioluettelollesi."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Tämä voi kestää muutaman minuutin riippuen tekoälypalveluntarjoajan vasteesta. Älä sulje ikkunaa tai päivitä sivua."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Tämä ansioluettelo on lukittu eikä sitä voi päivittää."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Poistaaksesi tilisi sinun täytyy syöttää vahvistusteksti ja napsautt
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Vaihda vasen sivupalkki"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Sivupinoamisen päälle/pois päältä"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "ukraina"
 msgid "Underline"
 msgstr "Alleviivaus"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Kumoa (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Rajoittamattomasti ansioluetteloita"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Tietosi tallennetaan paikallisesti"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Tietosi tallennetaan turvallisesti eikä niitä koskaan jaeta kolmansille osapuolille. Voit myös itseisännöidä Reactive Resumen omilla palvelimillasi täydellisen tietokontrollin takaamiseksi."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Viimeisimpiä muutoksiasi ei voitu tallentaa."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forme libre"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Français"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (pleine largeur)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Rétablir (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Il s'agit d'un nom convivial pour l'URL de votre CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Cela peut prendre quelques minutes, en fonction de la réponse du fournisseur d'IA. Ne fermez pas la fenêtre et n'actualisez pas la page."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Ce CV est verrouillé et ne peut pas être modifié."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Pour supprimer votre compte, vous devez saisir le texte de confirmation
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Barre latérale gauche"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Basculer l'empilement des pages"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukrainien"
 msgid "Underline"
 msgstr "Souligner"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Annuler (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "CVs illimités"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Vos données sont stockées localement"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Vos données sont stockées en toute sécurité et ne sont jamais partagées avec des tiers. Vous pouvez également héberger Reactive Resume sur vos propres serveurs pour un contrôle total de vos données."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Vos dernières modifications n'ont pas pu être enregistrées."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "שכחת את הסיסמה שלך?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "תבנית"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "תבנית"
 msgid "Free"
 msgstr "חינמי"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "צורה חופשית"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "צרפתית"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "מלבן"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "מלבן (רוחב מלא)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "בצע שוב (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "זהו שם ידידותי לכתובת URL עבור קורות החיי
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "זה עלול לקחת כמה דקות, בהתאם לזמן התגובה של ספק הבינה המלאכותית. נא לא לסגור את החלון או לרענן את העמוד."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "קורות חיים אלה נעולים ולא ניתן לעדכן אותם."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "כדי למחוק את החשבון שלך, עליך להזין את ט
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "הפעל/כבה את הסרגל הצדדי השמאלי"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "הפעל/הפעל ערימת עמודים"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "אוקראינית"
 msgid "Underline"
 msgstr "קו תחתון"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "בטל (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "מסמכי קורות חיים ללא הגבלה"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "הנתונים שלך מאוחסנים באופן מקומי"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "הנתונים שלך מאוחסנים בצורה מאובטחת ולעולם אינם משותפים עם צדדים שלישיים. אפשר גם לארח את Reactive Resume בשרתים שלך כדי לשלוט לחלוטין בנתונים שלך."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "לא ניתן היה לשמור את השינויים האחרונים שלך."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "पासवर्ड भूल गए हैं?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "फॉर्मेट"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "फॉर्मेट"
 msgid "Free"
 msgstr "मुफ़्त"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "मुफ्त फॉर्म"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "फ़्रेंच"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "आयत"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण चौड़ाई)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "रीडू (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "यह आपके रेज़्यूमे के लिए एक
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं, यह AI प्रोवाइडर की प्रतिक्रिया पर निर्भर करता है। कृपया विंडो को बंद न करें या पेज रिफ़्रेश न करें।"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "यह रेज़्यूमे लॉक है और इसे अपडेट नहीं किया जा सकता।"

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "अपना खाता हटाने के लिए, आपको
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "बाएँ साइडबार को टॉगल करें"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "पेज स्टैकिंग को टॉगल करें"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "यूक्रेनी"
 msgid "Underline"
 msgstr "रेखांकित"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "पूर्ववत करें (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "असीमित रेज़्यूमे"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "आपका डेटा लोकल रूप से संग्र
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "आपका डेटा सुरक्षित रूप से संग्रहीत है और कभी भी थर्ड पार्टियों के साथ साझा नहीं किया जाता। आप अपने सर्वर्स पर Reactive Resume को स्व‑होस्ट भी कर सकते हैं ताकि अपने डेटा पर पूर्ण नियंत्रण रख सकें।"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "आपके नवीनतम परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके।"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Elfelejtette a jelszavát?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formátum"
 msgid "Free"
 msgstr "Ingyenes"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Szabad formátumú"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "francia"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Téglalap"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Téglalap (teljes szélesség)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Újra (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Ez az önéletrajzod URL‑barát neve."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Ez néhány percet igénybe vehet, az AI szolgáltató válaszidejétől függően. Kérjük, ne zárd be az ablakot, és ne frissítsd az oldalt."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Ez az önéletrajz zárolva van, és nem frissíthető."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "A fiókod törléséhez add meg a megerősítő szöveget, majd kattints
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Bal oldalsáv átkapcsolása"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Oldalhalmozás be-/kikapcsolása"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "ukrán"
 msgid "Underline"
 msgstr "Aláhúzás"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Visszavonás (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Korlátlan önéletrajz"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Az adataid helyben tárolódnak"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Az adataid biztonságosan tároljuk, és soha nem osztjuk meg harmadik felekkel. A Reactive Resume‑t saját szervereiden is hosztolhatod, hogy teljes kontrollod legyen az adataid felett."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "A legutóbbi módosításokat nem sikerült menteni."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Lupa kata sandi Anda?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Bentuk bebas"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Prancis"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Persegi Panjang"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Persegi Panjang (Lebar Penuh)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Ulangi (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Ini adalah nama yang ramah URL untuk resume Anda."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Ini mungkin memakan waktu beberapa menit, tergantung respons penyedia AI. Harap jangan menutup jendela atau memuat ulang halaman."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Resume ini dikunci dan tidak dapat diperbarui."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Untuk menghapus akun Anda, Anda perlu memasukkan teks konfirmasi dan kli
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Beralih ke bilah sisi kiri"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Alihkan penumpukan halaman"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis Bawah"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Batalkan (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Resume Tak Terbatas"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Data Anda disimpan secara lokal"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Data Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dibagikan dengan pihak ketiga. Anda juga dapat self-host Reactive Resume di server Anda sendiri untuk kontrol penuh atas data Anda."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Perubahan terbaru Anda tidak dapat disimpan."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Hai dimenticato la password?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuito"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma libera"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Rettangolo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rettangolo (larghezza completa)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Ripristina (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Questo è un nome adatto agli URL per il tuo curriculum."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Potrebbero essere necessari alcuni minuti, a seconda della risposta del provider IA. Non chiudere la finestra e non aggiornare la pagina."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Questo curriculum è bloccato e non può essere aggiornato."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Per eliminare il tuo account devi inserire il testo di conferma e fare c
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Alterna la barra laterale sinistra"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Attiva/disattiva l'impilamento delle pagine"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ucraino"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sottolinea"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Annulla (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Curriculum illimitati"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "I tuoi dati vengono memorizzati localmente"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "I tuoi dati sono archiviati in modo sicuro e non vengono mai condivisi con terze parti. Puoi anche fare self-host di Reactive Resume sui tuoi server per avere il pieno controllo dei tuoi dati."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Impossibile salvare le ultime modifiche."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "パスワードをお忘れですか？"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "フォーマット"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "フォーマット"
 msgid "Free"
 msgstr "無料"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "自由形式"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "フランス語"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "長方形"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "長方形（全幅）"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "やり直し（Ctrl+Y）"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "これは履歴書用の、URL 向けの名前です。"
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI プロバイダーからの応答によっては、数分かかる場合があります。ウィンドウを閉じたりページを再読み込みしたりしないでください。"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "この履歴書はロックされているため、更新できません。"

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "アカウントを削除するには、確認用のテキストを入力
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "左サイドバーの切り替え"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "ページスタッキングの切り替え"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "ウクライナ語"
 msgid "Underline"
 msgstr "下線"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "元に戻す（Ctrl+Z）"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "無制限の履歴書"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "あなたのデータはローカルに保存されます。"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "あなたのデータは安全に保存され、第三者と共有されることはありません。また、完全にデータを管理したい場合は、Reactive Resume を自分のサーバーにセルフホストすることもできます。"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "最新の変更内容を保存できませんでした。"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឬ?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
 msgid "Free"
 msgstr "ឥតគិតថ្លៃ"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "ទម្រង់សេរី"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "French"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "ចតុកោណ"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ចតុកោណ (ទទឹងពេញ)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "ធ្វើម្ដងទៀត (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "នេះជាឈ្មោះងាយស្រួលស
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "វាអាចចំណាយពេលពីរនាទី អាស្រ័យលើការឆ្លើយតបរបស់អ្នកផ្តល់សេវា AI។ សូមកុំបិទបង្អួចនេះ ឬផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ។"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "ប្រវត្តិរូបនេះត្រូវបានចាក់សោ ហើយមិនអាចបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ។"

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "ដើម្បីលុបគណនីរបស់អ្ន
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "បិទបើករបារចំហៀងខាងឆ្វេង"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "បិទ/បើកការដាក់ទំព័រជាស្រទាប់ៗ"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Underline"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "មិនធ្វើវិញ (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ប្រវត្តិរូបមិនមានដែនកំណត់"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវ
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាព ហើយមិនដែលត្រូវបានចែករំលែកជាមួយភាគីទីបីទេ។ អ្នកក៏អាចដំឡើង Reactive Resume លើម៉ាស៊ីនបម្រើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដើម្បីមានសិទ្ធિត្រួតត្រាលើទិន្នន័យរបស់អ្នកដល់ខ្ពស់បំផុតផងដែរ។"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "មិនអាចរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយបំផុតរបស់អ្នកបានទេ។"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ಸ್ವರೂಪ"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "ಸ್ವರೂಪ"
 msgid "Free"
 msgstr "ಉಚಿತ"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "ಮುಕ್ತ-ರೂಪ"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "ಆಯತ"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ಆಯತ (ಪೂರ್ಣ ಅಗಲ)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "ಪುನಃಮಾಡು (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಾಗಿ URL
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "ಇದು AI ಪ್ರೊವೈಡರ್‌ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿ ಕೆಲ ನಿಮಿಷಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಡಿ."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "ಈ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು, ನೀ
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "ಎಡ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "ಪುಟ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್"
 msgid "Underline"
 msgstr "ಅಂಡರ್‌ಲೈನ್"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "ಮರುಹೊಂದಿ (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ಅನಿಯಮಿತ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಳು"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗ
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತೃತೀಯಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Reactive Resume ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "용지 형식"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "용지 형식"
 msgid "Free"
 msgstr "무료"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "자유 형식"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "프랑스어"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "사각형"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "사각형(전체 너비)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "다시 실행 (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "이것은 이력서에 사용할 URL 친화적인 이름입니다."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI 제공자의 응답 속도에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 창을 닫거나 페이지를 새로 고치지 마세요."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "이 이력서는 잠겨 있어 수정할 수 없습니다."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "계정을 삭제하려면 확인 문구를 입력한 뒤 아래 버튼
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "왼쪽 사이드바 토글"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "페이지 스태킹 토글"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "우크라이나어"
 msgid "Underline"
 msgstr "밑줄"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "실행 취소 (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "무제한 이력서"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "데이터는 브라우저에 로컬로 저장됩니다"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "데이터는 안전하게 저장되며 제3자와 공유되지 않습니다. 또한 Reactive Resume를 직접 서버에 호스팅해 데이터에 대한 완전한 제어권을 가질 수 있습니다."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "최근 변경 내용을 저장할 수 없습니다."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Pamiršote slaptažodį?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatas"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formatas"
 msgid "Free"
 msgstr "Nemokama"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Laisva forma"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Prancūzų"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Stačiakampis"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Stačiakampis (visas plotis)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Atkurti (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Tai URL draugiškas jūsų gyvenimo aprašymo pavadinimas."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Tai gali užtrukti kelias minutes, priklausomai nuo DI tiekėjo atsako. Neuždarykite lango ir neatnaujinkite puslapio."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Šis gyvenimo aprašymas užrakintas ir negali būti atnaujintas."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Norėdami ištrinti paskyrą, įveskite patvirtinimo tekstą ir spustel
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Perjungti kairę šoninę juostą"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Perjungti puslapių krūvojimą"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukrainiečių"
 msgid "Underline"
 msgstr "Pabraukti"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Anuliuoti (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neriboti gyvenimo aprašymai"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Jūsų duomenys saugomi vietoje"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Jūsų duomenys saugiai laikomi ir niekada nebendrinami su trečiosiomis šalimis. Taip pat galite savarankiškai talpinti „Reactive Resume“ savo serveriuose ir visiškai kontroliuoti savo duomenis."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Nepavyko išsaugoti naujausių pakeitimų."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Aizmirsāt paroli?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formāts"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formāts"
 msgid "Free"
 msgstr "Bezmaksas"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Brīvā forma"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Franču"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Taisnstūris"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Taisnstūris (pilns platums)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Atkārtot (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Tas ir URL-draudzīgs nosaukums jūsu CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Tas var aizņemt dažas minūtes atkarībā no MI pakalpojumu sniedzēja atbildes. Lūdzu, neaizveriet logu un neatjaunojiet lapu."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Šis CV ir bloķēts un to nevar atjaunināt."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Lai dzēstu savu kontu, jums jāievada apstiprinājuma teksts un jānokl
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Pārslēgt kreiso sānjjoslu"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Pārslēgt lapu sakraušanu"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukraiņu"
 msgid "Underline"
 msgstr "Pasvītrot"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Atsaukt (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neierobežoti CV"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Jūsu dati tiek glabāti lokāli"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Jūsu dati tiek glabāti droši un nekad netiek kopīgoti ar trešajām pusēm. Reactive Resume varat arī pašhostēt uz saviem serveriem, lai pilnībā kontrolētu savus datus."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Jūsu jaunākās izmaiņas nevarēja saglabāt."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ഫോർമാറ്റ്"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "ഫോർമാറ്റ്"
 msgid "Free"
 msgstr "സൗജന്യം"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "ഫ്രീ-ഫോം"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ഫ്രഞ്ച്"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "ചതുരാകൃതി"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ചതുരാകൃതി (പൂർണ്ണ വീതി)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "റീഡു (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "ഇത് നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂമിനുള
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI പ്രൊവൈഡർ പ്രതികരിക്കുന്ന സമയത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുക്കാം. ദയവായി വിൻഡോ അടയ്ക്കുകയോ പേജ് റിഫ്രെഷ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "ഈ റിസ്യൂം ലോക്ക് ചെയ്തതിനാൽ ഇതിനെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "ഇടത് സൈഡ്ബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "പേജ് സ്റ്റാക്കിംഗ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "ഉക്രേനിയൻ"
 msgid "Underline"
 msgstr "അണ്ടർലൈൻ"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "അണ്‍ഡു (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "പരിമിതിയില്ലാത്ത റിസ്യൂങ്ങൾ"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരിക്കലും മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി പങ്കിടുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയ്‌ക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം നേടാൻ Reactive Resume നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവറുകളിൽ സെൽഫ്‑ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "तुमचे पासवर्ड विसरलात का?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "स्वरूप"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "स्वरूप"
 msgid "Free"
 msgstr "मोफत"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "मुक्त-स्वरूप"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "फ्रेंच"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "आयत"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण रुंदी)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "पुन्हा करा (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "हा तुमच्या रेझ्युमेसाठी URL-
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI प्रोव्हायडरच्या प्रतिसादावर अवलंबून, यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात. कृपया विंडो बंद करू नका किंवा पान रीफ्रेश करू नका."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "हा रेझ्युमे लॉक केलेला आहे आणि अपडेट करता किंवा हटवता येणार नाही."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "तुमचे खाते हटवण्यासाठी तुम
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "डावी बाजूची साइडबार टॉगल करा"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "पृष्ठ स्टॅकिंग टॉगल करा"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "युक्रेनियन"
 msgid "Underline"
 msgstr "अधोरेखा"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "पूर्ववत करा (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "अमर्यादित रेझ्युमे"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "तुमचा डेटा लोकली साठवला जा
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "तुमचा डेटा सुरक्षितपणे साठवला जातो आणि तृतीय पक्षांसोबत कधीही शेअर केला जात नाही. तुम्ही पूर्ण डेटा कंट्रोलसाठी Reactive Resume स्वतःच्या सर्व्हरवरही होस्ट करू शकता."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "तुमचे नवीनतम बदल जतन केले जाऊ शकले नाहीत."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Lupa kata laluan anda?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Percuma"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Bentuk bebas"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Perancis"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Segi empat tepat"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Segi empat tepat (Lebar Penuh)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Buat Semula (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Ini ialah nama mesra URL untuk resume anda."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Ini mungkin mengambil masa beberapa minit, bergantung pada respons penyedia AI. Sila jangan tutup tetingkap atau segarkan semula halaman."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Resume ini dikunci dan tidak boleh dikemas kini."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Untuk memadam akaun anda, anda perlu memasukkan teks pengesahan dan klik
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Togol bar sisi kiri"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Togol susunan halaman"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukraine"
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis Bawah"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Buat Asal (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Resume Tanpa Had"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Data anda disimpan secara setempat"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Data anda disimpan dengan selamat dan tidak pernah dikongsi dengan pihak ketiga. Anda juga boleh menghoskan sendiri Reactive Resume pada pelayan anda untuk kawalan penuh ke atas data anda."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Perubahan terkini anda tidak dapat disimpan."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "पासवर्ड बिर्सनुभयो?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ढाँचा"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "ढाँचा"
 msgid "Free"
 msgstr "निःशुल्क"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "फ्री-फर्म"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "फ्रेन्च"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "आयत (Rectangle)"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण चौडाइ)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "रिडु (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "यो तपाईंको बायोडाटाका लागि
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "यो प्रक्रिया AI प्रदायकको प्रतिक्रियामा भर पर्न जाकाले केही मिनेट लाग्न सक्छ। कृपया विन्डो बन्द नगर्नुहोस् वा पृष्ठ रिफ्रेस नगर्नुहोस्।"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "यो बायोडाटा हाल लक गरिएको छ र अद्यावधिक गर्न मिल्दैन।"

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "तपाईंको खाता मेटाउन, तपाईं
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "बायाँ साइडबार टगल गर्नुहोस्"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "पृष्ठ स्ट्याकिङ टगल गर्नुहोस्"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "युक्रेनी"
 msgid "Underline"
 msgstr "अन्डरलाइन"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "अनडु (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "असीमित बायोडाटाहरू"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "तपाईंको डाटा स्थानीय रूपमा
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "तपाईंको डाटा सुरक्षित रूपमा भण्डारण गरिएको छ र तेस्रो पक्षसँग कहिल्यै सेयर गरिँदैन। तपाईंले चाहनु भएमा आफ्नै सर्भरमा Reactive Resume लाई self-host गरेर आफ्नो डाटामा पूर्ण नियन्त्रण राख्न सक्नुहुन्छ।"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "तपाईंका पछिल्ला परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकिएन।"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Bent u uw wachtwoord vergeten?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formaat"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Vrije vorm"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Rechthoek"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rechthoek (volledige breedte)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Opnieuw uitvoeren (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Dit is een URL-vriendelijke naam voor uw cv."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de reactie van de AI-provider. Sluit het venster niet en ververs de pagina niet."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Dit cv is vergrendeld en kan niet worden bijgewerkt."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Om uw account te verwijderen, moet u de bevestigingstekst invoeren en op
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Linker zijbalk schakelen"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Pagina-stapeling in-/uitschakelen"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Oekraïens"
 msgid "Underline"
 msgstr "Onderstrepen"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Ongedaan maken (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Onbeperkte cv's"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Uw gegevens worden lokaal opgeslagen"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Uw gegevens worden veilig opgeslagen en nooit met derden gedeeld. U kunt Reactive Resume ook zelf op uw eigen servers hosten voor volledige controle over uw gegevens."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Je laatste wijzigingen konden niet worden opgeslagen."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Glemt passordet ditt?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Friform"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Rektangel"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rektangel (full bredde)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Gjør om (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Dette er et URL-vennlig navn på CV-en din."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dette kan ta noen minutter, avhengig av responsen fra KI-leverandøren. Ikke lukk vinduet eller oppdater siden."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Denne CV-en er låst og kan ikke oppdateres."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "For å slette kontoen din må du skrive inn bekreftelsesteksten og klikk
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Veksle venstre sidepanel"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Slå sidestabling av/på"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understrek"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Angre (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Ubegrenset antall CV-er"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Dataene dine lagres lokalt"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Dataene dine lagres sikkert og deles aldri med tredjeparter. Du kan også selv-hoste Reactive Resume på egne servere for full kontroll over dataene dine."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "De siste endringene dine kunne ikke lagres."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲିଗଲେ କି?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ରୂପରେଖା (Format)"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "ରୂପରେଖା (Format)"
 msgid "Free"
 msgstr "ନିଶୁଳ୍କ"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "ମୁକ୍ତ-ଫର୍ମ"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ୍"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "ଆୟାତାକାର"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ଆୟାତାକାର (ପୁରା ପ୍ରସ୍ଥ)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "ପুনରାବୃତ୍ତି (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେ ପାଇଁ URL
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଏହାକୁ କିଛି ମିନିଟ୍ ଲାଗିପାରେ। ଦୟାକରି ଉଇଣ୍ଡୋଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ପେଜ୍‌ଟିକୁ ରିଫ୍ରେଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "ଏହି ରେଜ୍ୟୁମେଟି ଲକ୍ ହୋଇଛି ଏବଂ ଅଦ୍ୟତନ କରିହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରିବା
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "ବାମ ସାଇଡବାର୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଷ୍ଟାକିଂ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍"
 msgid "Underline"
 msgstr "ଅଣ୍ଡର୍ଲାଇନ୍"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ୍ତି (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ଅସୀମିତ ରେଜ୍ୟୁମେଗୁଡିକ"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି ଏବଂ କେବେ ମଧ୍ୟ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସହ ସେୟାର ହୋଇନାହିଁ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ସର୍ଭରଗୁଡିକରେ Reactive Resume କୁ ସ୍ୱୟଂ‑ହୋଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ନବୀନତମ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Darmowe"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma dowolna"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Prostokąt"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Prostokąt (pełna szerokość)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Ponów (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "To przyjazna dla adresu URL nazwa Twojego CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "To może potrwać kilka minut, w zależności od czasu odpowiedzi dostawcy AI. Nie zamykaj okna ani nie odświeżaj strony."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "To CV jest zablokowane i nie można go aktualizować."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Aby usunąć konto, wpisz tekst potwierdzający i kliknij przycisk poni
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Przełączanie lewego paska bocznego"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Przełącz układanie stron"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukraiński"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podkreślenie"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Cofnij (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Nielimitowana liczba CV"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Twoje dane są przechowywane lokalnie"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Twoje dane są przechowywane w bezpieczny sposób i nigdy nie są udostępniane podmiotom trzecim. Możesz też samodzielnie hostować Reactive Resume na własnych serwerach, aby mieć pełną kontrolę nad swoimi danymi."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Nie udało się zapisać ostatnich zmian."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueceu a sua senha?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatar"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formatar"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuito"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma livre"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Retângulo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Retângulo (largura total)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Refazer (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Este é um nome amigável para URL do seu currículo."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Isso pode levar alguns minutos, dependendo da resposta do provedor de IA. Não feche a janela nem atualize a página."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Este currículo está bloqueado e não pode ser atualizado."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Para excluir sua conta, você precisa inserir o texto de confirmação e
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Alternar a barra lateral esquerda"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Alternar empilhamento de páginas"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sublinhar"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Desfazer (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículos ilimitados"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Seus dados são armazenados localmente"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Seus dados são armazenados com segurança e nunca são compartilhados com terceiros. Você também pode auto-hospedar o Reactive Resume em seus próprios servidores para ter controle total sobre seus dados."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Não foi possível salvar suas últimas alterações."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueceu a sua senha?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Free"
 msgstr "Grátis"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma livre"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Retângulo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Retângulo (largura total)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Refazer (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Este é um nome compatível com URL para o seu currículo."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Isto pode demorar alguns minutos, dependendo da resposta do fornecedor de IA. Não feche a janela nem atualize a página."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Este currículo está bloqueado e não pode ser atualizado."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Para eliminar a sua conta, tem de introduzir o texto de confirmação e
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Alternar a barra lateral esquerda"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Alternar empilhamento de páginas"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sublinhar"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Desfazer (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículos ilimitados"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Os seus dados são armazenados localmente"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Os seus dados são armazenados em segurança e nunca são partilhados com terceiros. Também pode auto-hospedar o Reactive Resume nos seus próprios servidores para ter controlo total sobre os seus dados."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Não foi possível guardar as suas últimas alterações."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "V-ați uitat parola?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Formă liberă"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Franceză"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Dreptunghi"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Dreptunghi (lățime completă)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Refă (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Acesta este un nume prietenos cu URL-ul pentru CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Acest lucru poate dura câteva minute, în funcție de răspunsul furnizorului AI. Vă rugăm să nu închideți fereastra și să nu reîncărcați pagina."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Acest CV este blocat și nu poate fi actualizat."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Pentru a vă șterge contul, trebuie să introduceți textul de confirma
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Alternați bara laterală din stânga"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Comutare stivuire pagini"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ucraineană"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subliniat"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Anulează (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "CV-uri nelimitate"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Datele dvs. sunt stocate local"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Datele dvs. sunt stocate în siguranță și nu sunt niciodată partajate cu terți. De asemenea, puteți auto-găzdui Reactive Resume pe propriile servere pentru control complet asupra datelor."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Ultimele modificări ale dvs. nu au putut fi salvate."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Забыли ваш пароль?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Формат"
 msgid "Free"
 msgstr "Бесплатно"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Свободная форма"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Французский"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Прямоугольник"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Прямоугольник (на всю ширину)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Повторить (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Это удобное для URL название вашего резю
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Это может занять несколько минут, в зависимости от времени ответа провайдера ИИ. Пожалуйста, не закрывайте окно и не обновляйте страницу."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Это резюме заблокировано и не может быть обновлено."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Чтобы удалить учетную запись, вам нужно
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Переключить левую боковую панель"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Переключить отображение страниц друг на друга"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Украинский"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчеркивание"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Отменить (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Неограниченное количество резюме"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Ваши данные хранятся локально"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Ваши данные надежно хранятся и никогда не передаются третьим лицам. Вы также можете развернуть Reactive Resume на своих серверах, чтобы полностью контролировать свои данные."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Ваши последние изменения не удалось сохранить."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Zabudol si heslo?"

 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"

@@ -1397,6 +1397,10 @@ msgstr "Formát"
 msgid "Free"
 msgstr "Zadarmo"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Voľný tvar"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francúzština"
@@ -2362,11 +2366,6 @@ msgstr "Obdĺžnik"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Obdĺžnik (plná šírka)"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Znovu (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2982,7 +2981,7 @@ msgstr "Toto je URL‑prívetivý názov tvojho životopisu."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Môže to trvať niekoľko minút v závislosti od odozvy poskytovateľa AI. Prosím, nezatváraj okno ani neobnovuj stránku."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Tento životopis je uzamknutý a nemožno ho aktualizovať."

@@ -3034,6 +3033,10 @@ msgstr "Na vymazanie účtu musíš zadať potvrdzujúci text a kliknúť na tla
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Prepnutie ľavého bočného panela"

+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Prepnúť stohovanie stránok"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3140,6 @@ msgstr "Ukrajinčina"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podčiarknuté"

-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Späť (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neobmedzený počet životopisov"
@@ -3440,7 +3438,7 @@ msgstr "Tvoje dáta sú uložené lokálne"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Tvoje dáta sú bezpečne uložené a nikdy sa nezdieľajú s tretími stranami. Reactive Resume si môžeš tiež hostovať na vlastných serveroch a mať nad dátami úplnú kontrolu."

-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Vaše posledné zmeny sa nepodarilo uložiť."

--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
github-actions[bot]andCrowdin Bot	05f094bd13	[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3001 ) Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>	2026-05-08 13:07:45 +02:00
github-actions[bot]andCrowdin Bot	d1c301de83	[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#2999 ) Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>	2026-05-08 13:06:37 +02:00
Amruth PillaiandClaude	e42af3cd04	Remove "Can I customize the templates?" FAQ from homepage (#3000 ) https://claude.ai/code/session_013T4jd8fPiWR5jMw2yxwgez Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>	2026-05-08 13:06:27 +02:00
Amruth Pillai	f3375adecb	chore(release): v5.1.1	2026-05-08 13:05:55 +02:00
Amruth Pillai	d9e3289f69	chore: remove unused dependencies and update locale references in resume components	2026-05-08 13:01:18 +02:00
github-actions[bot]andCrowdin Bot	7c08007a9d	[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#2997 ) Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>	2026-05-08 12:39:10 +02:00
Amruth Pillai	296f7951ec	fix: make nested lists work in PDF renderer, resolves #2993	2026-05-08 12:29:16 +02:00
github-actions[bot]andCrowdin Bot	bf1a540fd1	[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#2995 ) Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>	2026-05-08 11:58:47 +02:00
Amruth Pillai	e4a574ccd0	chore: remove tests	2026-05-08 11:58:25 +02:00
Amruth Pillai	26ca5c29c3	fix: auto-load .env, resolves #2987	2026-05-08 11:57:59 +02:00
Amruth Pillai	2cd774dab7	feat: implement free-form resume page formats, resolves #2991	2026-05-08 11:28:18 +02:00
Amruth Pillai	9cbb30d3ba	fix: resolves #2990 , revert the local storage path to /app/data	2026-05-08 11:10:24 +02:00
Amruth Pillai	ed42f181ca	fix: update dialog component styles for improved responsiveness and overflow handling	2026-05-08 10:39:34 +02:00
Amruth Pillai	21cadd76fe	fix: update sample resume picture URL to point to a valid image	2026-05-08 02:37:01 +02:00
Amruth Pillai	4c771307e0	fix: fallback to "IBM Plex Serif" when unknown font encountered	2026-05-08 00:51:07 +02:00
Amruth Pillai	6d54ffa88b	fix: font registration to support italic styles in PDF generation	2026-05-08 00:29:10 +02:00
Amruth Pillai	5042ad9d1f	feat: add PDF download endpoint and export createLocalizedResumeDocument function	2026-05-08 00:05:55 +02:00
Amruth Pillai	3b82aa90f3	fix: resolves #2793 , accept `looseObject` from resumeDataSchema	2026-05-07 22:50:45 +02:00
Amruth Pillai	524a7a6f4e	fix: resolves #2949 , remove route preloading	2026-05-07 22:46:32 +02:00
Amruth Pillai	36a16f6483	fix(#2983 ): fixes #2983 , experience role progression causes re-renders	2026-05-07 22:30:47 +02:00
Amruth Pillai	e320f3a920	chore: remove @tanstack/zod-adapter	2026-05-07 22:22:58 +02:00
Amruth Pillai	d5891ff035	fix(#2978 ): implement inlineLink functionality	2026-05-07 21:47:00 +02:00
Amruth Pillai	891ce60270	fix(#2984 ): add prose styles to rich-input editor	2026-05-07 21:43:07 +02:00
Amruth Pillai	1b0bb067b6	fix(#2976 ): update header name line height across multiple templates	2026-05-07 21:34:01 +02:00
autofix-ci[bot]	2b3af1f7b7	[autofix.ci] apply automated fixes	2026-05-07 19:29:59 +00:00
Amruth Pillai	ced765e229	fix(#2978 ): show underline on all links	2026-05-07 21:29:10 +02:00
Amruth Pillai	023cb4a594	fix(#2981 ): runtime error when enabling 2fa	2026-05-07 21:23:53 +02:00
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`{"files":{"packages/utils/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158664889981519,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/utils/.turbo/turbo-typecheck.log"]}`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`{"hash":"0c7a15dde9d26988","duration":955,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`{"hash":"18315d11067e0830","duration":9205,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"ee0217b2e9df145b45e6731ac512d88ad59406eee553ed1b197bdf1eef2d5689"}`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`{"files":{"packages/env/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158665081126046,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/env/.turbo/turbo-typecheck.log"]}`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`{"hash":"24552bdffdc5ebcb","duration":1146,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`{"files":{"packages/fonts/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158665816497121,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/fonts/.turbo/turbo-typecheck.log"]}`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`{"hash":"2c1f239ac1e9bd96","duration":1882,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`{"files":{"packages/import/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158667091029787,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/import/.turbo/turbo-typecheck.log"]}`
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`{"hash":"5fff137e287b47d8","duration":3154,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}`