chore(release): v5.1.2

Closes #2986.

Since v5.1.0 the renderer was migrated from Puppeteer to
@react-pdf/renderer. The new pipeline only registers the user-selected
typography family (e.g. Roboto, IBM Plex Serif), which contains no CJK
glyphs, so any Chinese / Japanese / Korean characters in the resume
fall back to .notdef and render as garbled boxes in both the in-app
preview and the exported PDF.

@react-pdf/renderer's textkit layer already supports per-codepoint
font substitution when a Text node is styled with `fontFamily` as a
string array — but only if every family in the stack has been
registered via Font.register. This change wires that up:

- packages/fonts: new `getPdfCjkFallbackFontFamily(family)` returns
  Noto Sans SC / Noto Serif SC depending on whether the primary font
  is sans-serif or serif, and `null` when no fallback is needed
  (standard PDF font, or primary already is the fallback). Source Han
  Sans/Serif SC covers all CJK-Unified ideographs, so a single font
  transparently handles Simplified/Traditional Chinese, Japanese
  kanji and Korean hanja.

- packages/pdf/hooks/use-register-fonts: after registering the
  primary body/heading fonts as before, additionally register the
  resolved CJK fallback (regular weight only — substitution is
  per-codepoint, not per-weight, so one face is enough). The
  function's return type is widened to a new `PdfTypography` whose
  `body.fontFamily` and `heading.fontFamily` become
  `[primary, cjkFallback]` two-element stacks.

- packages/pdf/document: cast the widened typography back through the
  schema-typed `ResumeData` so the wider runtime value reaches
  templates without changing the public `Typography` schema. All 15
  templates already consume `metadata.typography.body.fontFamily`
  directly, and `StyleSheet.fontFamily` accepts both string and
  string[], so no template edits are required.

Latin-only resumes are unaffected:
- `getPdfCjkFallbackFontFamily` returns `null` for standard PDF fonts
  and existing CJK selections, so the extra Font.register call is
  skipped.
- When no fallback applies, `registerFonts` returns the original
  typography reference unchanged (zero allocation).
- Even when the fallback is registered, textkit only consults it for
  codepoints the primary font cannot render, so Latin glyphs still
  come from the user-selected font with identical metrics.

.env.example

@@ -63,8 +63,11 @@ SMTP_FROM="Reactive Resume <noreply@rxresu.me>"
 SMTP_SECURE="false"
 
 # --- Storage (optional) ---
-# If all keys are disabled, the app uses local filesystem (/data) to store uploads instead.
+# If all S3 keys are disabled, the app uses local filesystem storage instead.
 # Make sure to mount this directory to a volume or the host filesystem to ensure data integrity.
+# LOCAL_STORAGE_PATH overrides where local uploads/cache are written.
+# Defaults to /app/data in the official Docker image; in dev, defaults to <workspace>/data.
+# LOCAL_STORAGE_PATH="/app/data"
 
 # Seaweedfs
 S3_ACCESS_KEY_ID="seaweedfs"

.gitignore

@@ -46,6 +46,9 @@ temp
 .codex
 .claude
 .cursor
+.superpowers
+docs/superpowers
 
-# Data
-apps/web/data
+# Local Storage Data
+/data
+/apps/web/data

.turbo/cache/0c7a15dde9d26988-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/utils/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158664889981519,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/utils/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/0c7a15dde9d26988-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"0c7a15dde9d26988","duration":955,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/18315d11067e0830-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"18315d11067e0830","duration":9205,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"ee0217b2e9df145b45e6731ac512d88ad59406eee553ed1b197bdf1eef2d5689"}

.turbo/cache/24552bdffdc5ebcb-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/env/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158665081126046,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/env/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/24552bdffdc5ebcb-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"24552bdffdc5ebcb","duration":1146,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/2c1f239ac1e9bd96-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/fonts/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158665816497121,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/fonts/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/2c1f239ac1e9bd96-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"2c1f239ac1e9bd96","duration":1882,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/5fff137e287b47d8-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/import/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158667091029787,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/import/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/5fff137e287b47d8-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"5fff137e287b47d8","duration":3154,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/6711a052e760da9a-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"apps/web/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158668660018078,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["apps/web/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/6711a052e760da9a-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"6711a052e760da9a","duration":3049,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/72c3ccc9f2f5feed-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/ui/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158666985313670,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/ui/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/72c3ccc9f2f5feed-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"72c3ccc9f2f5feed","duration":3048,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/7ad6f44ecc30113b-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/scripts/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158665609656007,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/scripts/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/7ad6f44ecc30113b-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"7ad6f44ecc30113b","duration":1673,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/8ac845ee07e175fc-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/schema/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158666036371217,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/schema/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/8ac845ee07e175fc-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"8ac845ee07e175fc","duration":2102,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/a1fc5770a21706e7-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/auth/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158667978449652,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/auth/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/a1fc5770a21706e7-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"a1fc5770a21706e7","duration":2896,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/b5f38c54fffff57f-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/email/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158665401936928,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/email/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/b5f38c54fffff57f-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"b5f38c54fffff57f","duration":1465,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/b849023dfa3fccd9-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/db/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158666974087786,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/db/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/b849023dfa3fccd9-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"b849023dfa3fccd9","duration":3037,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/baf3349509c6078b-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"baf3349509c6078b","duration":10422,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"d2396996b2d0bdfaf37211bb596304c9daba172ce6f30ef038c35f558dc27c1e"}

.turbo/cache/c747964dd160f1ea-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"c747964dd160f1ea","duration":12224,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"e19f2793896093dc74f2a4eb044a4b4d3eb636c2509fb38e823941865cdf28e3"}

.turbo/cache/e1524476910e6054-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/ai/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158666319285663,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/ai/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/e1524476910e6054-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"e1524476910e6054","duration":2383,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/e956e719e41d711e-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/api/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158668358064434,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/api/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/e956e719e41d711e-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"e956e719e41d711e","duration":2955,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/cache/fe9e2236067e95bd-manifest.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"files":{"packages/pdf/.turbo/turbo-typecheck.log":{"size":29,"mtime_nanos":1778158667367331180,"mode":420,"is_dir":false}},"order":["packages/pdf/.turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/cache/fe9e2236067e95bd-meta.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"hash":"fe9e2236067e95bd","duration":2476,"sha":"1b345014be41f65c6fe7ac9f42ddef9ef3a8575c","dirty_hash":"5c14d1e7f0f28737d20df1e16b72d63386130eec2a28a7842a26eab88a949a82"}

.turbo/preferences/tui.json

@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-  "is_task_list_visible": true,
-  "active_task": null
-}

Dockerfile

@@ -50,7 +50,8 @@ LABEL org.opencontainers.image.documentation="https://docs.rxresu.me"
 LABEL org.opencontainers.image.source="https://github.com/amruthpillai/reactive-resume"
 
 ENV NODE_ENV="production" \
-    PORT=3000
+    PORT=3000 \
+    LOCAL_STORAGE_PATH=/app/data
 
 WORKDIR /app
 

apps/web/.turbo/turbo-typecheck.log

@@ -1,2 +0,0 @@
-
-$ tsgo --noEmit

apps/web/data/statistics/resumes.txt

@@ -1 +0,0 @@
-2

apps/web/data/statistics/stars.txt

@@ -1 +0,0 @@
-36670

apps/web/data/statistics/users.txt

@@ -1 +0,0 @@
-1

apps/web/locales/af-ZA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# rolle}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Beslis! Jy kan jou CV met 'n enkele klik na PDF uitvoer. Die uitgevoerde PDF behou al jou uitleg en styl perfek."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Verkry programmatiese toegang tot jou CV's en data deur die API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Voeg ry voor by"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "KI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanees"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Studierigting"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Kunsmatige Intelligensie"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Aspekverhouding"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Basies"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Pragtige sjablone om van te kies, met meer op pad."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaals"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Kolpuntlys"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Deur die gemeenskap, vir die gemeenskap."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Kan ek die sjablone pasmaak?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Kan ek my CV na PDF uitvoer?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Klaar"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klik hier om 'n lêer te kies om in te voer"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Kodeblok"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Bevestig"
 msgid "Connect"
 msgstr "Koppel"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Kopieer hierdie geheime sleutel en gebruik dit in jou toepassings om toe
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopieer URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Aktiveer 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Aktiveer KI-funksies"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Aktiveer twee-faktor-magtiging"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Alles wat hier ingevoer word, word plaaslik in jou blaaier gestoor. Jou
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Alles wat jy nodig het om professionele CV's te skep, te pasmaak en te deel. Gebou met privaatheid in gedagte, aangedryf deur oopbron, en heeltemal gratis vir altyd."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Verlaat volskerm"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Het jy jou wagwoord vergeet?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Formaat"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Vrye vorm"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Skuif na"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Moet begin met https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalees"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Nuwe wagwoord"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nuwe afdeling"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Geen advertensies, geen dop nie"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Deurlopende instandhouding"
 msgid "Open"
 msgstr "Maak oop"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Maak e-posklient oop"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Maak integrasiesinstellings oop"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Posisie"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeure"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Voorgestelde instellings"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Druk <0>{RETURN_KEY}</0> of <1>{COMMA_KEY}</1> om die huidige sleutelwoo
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Druk <0>Enter</0> om oop te maak"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primêre kleur"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Vorderingsbalk"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektte"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Beskerm jou CV teen ongemagtigde toegang met 'n wagwoord"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publikasies"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Uitgewer"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Gaan na tuisblad"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Reghoek"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Reghoek (volle breedte)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Herdoen (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Verfris"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Registreer nuwe toestel"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Onthou jy jou wagwoord? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Stuur tans verifikasie-e-pos weer..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Herstel"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Herstel jou wagwoord"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Besig om jou wagwoord te herstel..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Hulpbronne"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "CV-analise voltooi."
 msgid "Resumes"
 msgstr "CV's"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Regs belyn"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Kies..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Self-aanbieding met Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Stuur e-pos om wagwoord te herstel"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Stuur tans e-pos om wagwoord te herstel..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Skeier"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistiek"
 msgid "Stay"
 msgstr "Bly"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Sterktes"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Tekskleur"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "Die API-sleutel is suksesvol uitgevee."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Die API-sleutel sal nie meer jou data kan toegang nadat dit uitgevee is nie. Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Dit is 'n URL-vriendelike naam vir jou CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dit kan 'n paar minute neem, afhangend van die reaksie van die KI-verskaffer. Moet asseblief nie die venster sluit of die bladsy herlaai nie."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Hierdie CV is gesluit en kan nie bygewerk word nie."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Om jou rekening uit te vee, moet jy die bevestigingstekst invoer en die
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Skakel die linkerkantbalk aan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Wissel bladsystapeling"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Oekraïens"
 msgid "Underline"
 msgstr "Onderstreep"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Ontdoen (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Onbeperkte CV's"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Ja, Reactive Resume is in verskeie tale beskikbaar. Jy kan jou voorkeurtaal kies op die instellingsbladsy, of deur die taalwisselaar regs bo te gebruik. As jy jou taal nie sien nie, of as jy die bestaande vertalings wil verbeter, kan jy <0>bydra tot die vertalings op Crowdin<1> (maak in nuwe oortjie oop)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Ja! Elke sjabloon is heeltemal aanpasbaar. Jy kan kleure, lettertipes, spasiëring verander en selfs pasgemaakte CSS skryf vir volledige beheer oor jou CV se voorkoms."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Ja! Reactive Resume is heeltemal gratis om te gebruik, sonder versteekte koste, premiemvlakke of intekengelde. Dit is oopbron en sal altyd gratis bly."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Jou data word plaaslik gestoor"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Jou data word veilig gestoor en nooit met derde partye gedeel nie. Jy kan ook Reactive Resume self-host op jou eie bedieners vir volledige beheer oor jou data."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Jou jongste veranderinge kon nie gestoor word nie."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Zoem uit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
-

apps/web/locales/am-ET.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# ንጥል} other {# ንጥሎች}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ሚና} other {# ሚናዎች}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "ፍጹም! የየታሪክዎን ወደ PDF በአንድ ጠቅታ መላክ ትችላላችሁ። የተላከው የ PDF ፋይል ሁሉንም ቅርጸትና ዲዛይን በትክክል ይጠብቃል።"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "በ API በመጠቀም የየታሪኮችዎን እና መረጃዎን ፕሮግራማዊ መዳረስ።"
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "ከዚህ በፊት ረድፍ ያክሉ"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "አፍሪካንስ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "አልባኒኛ"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "የስልጠና መስክ"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "አርቲፊሻል ኢንተለጀንስ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "የመገናኛ መጠን"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "መሰረታዊ"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "ውብ ቴምፕሌቶችን ይመርጡ፣ ተጨማሪዎችም በመንገድ ላይ ናቸው።"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "ቤንጋሊኛ"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "የነጥብ ዝርዝር"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "በማህበረሰቡ፣ ለማህበረሰቡ።"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "ቴምፕሌቶቹን ልገምግሙ እችላለሁ?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "የየታሪክዬን ወደ PDF ልላክ እችላለሁ?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "አጽዳ"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ፋይል ለማምጣት ለመምረጥ እዚህ ጠቅ ያድርጉ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "የኮድ ብሎክ"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "አረጋግጥ"
 msgid "Connect"
 msgstr "አገናኝ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "ይህንን ሚስጥራዊ ቁልፍ ቅጂ አድርጉ እና ውስ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL ቅጂ አድርግ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FAን አንቃ"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "የ AI ባህሪዎችን አንቃ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "ሁለት-ደረጃ ማረጋገጫን አንቃ"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "እዚህ የሚገባው ሁሉ በአካባቢዎ አሳሽ ውስጥ
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "ሙያዊ የየታሪክ ማቅረቢያዎችን ለመፍጠር፣ ለማበጀት እና ለመካፈል ያስፈልግዎትን ሁሉ ይዟል። የግላዊነትን ጥበቃ በማስቡ፣ በክፍት ምንጭ የሚነቃቃ፣ ፍጹም ነፃ የሆነ ነው።"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "ሙሉ ስክሪን ውጣ"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "የይለፍ ቃልዎን ረስተዋል?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ቅርጸት"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "ቅርጸት"
 msgid "Free"
 msgstr "ነፃ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "ነፃ-ፎርም"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ፈረንሳይኛ"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "ሞዴል"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "አንቀሳቅስ ወደ"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "በhttps:// መጀመር አለበት"
 msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "አዲስ የይለፍ ቃል"
 msgid "New Section"
 msgstr "አዲስ ክፍል"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "ምንም ማስታወቂያ የለም፣ ምንም መከታተያ የለም"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "የቀጣይ ጥገና"
 msgid "Open"
 msgstr "ክፈት"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "የኢሜል ደንበኛን ክፈት"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "የውህደቶች ቅንብሮችን ክፈት"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "አቀማመጥ"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "ቀድሞ የተዘጋጁ"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "የአሁኑን ቁልፍ ቃል ለማከል ወይም ለማስቀመ
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "ለመክፈት <0>Enter</0>ን ይጫኑ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "ዋና ቀለም"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "የሂደት አሰሳ ማስመሪያ"
 msgid "Projects"
 msgstr "ፕሮጀክቶች"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "የየታሪክዎን ከፍተኛ ያልተፈቀደ መዳረስ በይለፍ ቃል ይከላከሉት"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "ህትመቶች"
 msgid "Publisher"
 msgstr "አታሚ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - ወደ መነሻ ገጽ ሂድ"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "አክታ"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "አክታ (ሙሉ ወፍር)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "ደግመው አድርጉ (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "ዳስ አድርግ"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "አዲስ መሣሪያ መመዝገብ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "የይለፍ ቃልዎን ያስታውሳሉ? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "የማረጋገጫ ኢሜልን እንደገና በመላክ ላይ…"
 msgid "Reset"
 msgstr "ዳግም ለመጀመር"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "የይለፍ ቃልዎን ዳግም ያስጀምሩ"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "የይለፍ ቃልዎን በመዳግም ላይ…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "ሀብቶች"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "የሥራ ማመልከቻ ሰነድ ትንተና ተጠናቋል።"
 msgid "Resumes"
 msgstr "የየታሪክ ማቅረቢያዎች"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "ምረጥ..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "በ Docker ራስህን አስተናግድ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "የይለፍ ቃል ዳግም እንዲታወቅ ኢሜል ላክ"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "የይለፍ ቃል ዳግም እንዲታወቅ ኢሜል በመላክ ላይ…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "መለያ መለያ"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "ስታቲስቲክስ"
 msgid "Stay"
 msgstr "ቆይ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "ጥንካሬዎች"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "የጽሁፍ ቀለም"
 msgid "Thai"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API ቁልፉ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል።"
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "API ቁልፉ ከተሰረዘ በኋላ ለመረጃዎ መዳረስ አይችልም። ይህ ሥራ መቀለብ አይቻልም።"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "ይህ ለየታሪክዎ ተመቻቹ የ URL ስም ነው።"
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "ይህ በ AI አቅራቢው ምላሽ ላይ በመመርኮዝ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል። እባክዎ መስኮቱን አትዘጉ ወይም ገጹን አታሻሽሉ።"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "ይህ የየታሪክ ማቅረቢያ ተቆልፏል እና ማዘመን አይቻልም።"
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "መለያዎን ለመሰረዝ የማረጋገጫ ጽሑፍን ያስ
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "የግራ የጎን አሞሌን ቀያይር"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "የገጽ መደራረብን ቀያይር"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "ዩክሬንኛ"
 msgid "Underline"
 msgstr "ነጥብ ተስማሚ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "ይመልሱ (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ያለ ገደብ የየታሪክ ማቅረቢያዎች"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "ኤክስ (ትዊተር)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "አዎ፣ Reactive Resume በብዙ ቋንቋዎች ላይ ይገኛል። የምትመርጡትን ቋንቋ በቅንብሮች ገጽ ውስጥ ወይም በላይኛው ቀኝ ጠርዝ ያለውን የቋንቋ መቀየሪያ በመጠቀም መምረጥ ትችላላችሁ። ቋንቋዎን ካላያችሁ፣ ወይም ቀረውን ትርጉም ለማሻሻል ከፈለጉ፣ በ<0> Crowdin ላይ ትርጉሞችን በማሻሻል መዋኛ ለመያዝ ትችላላችሁ<1> (በአዲስ ታብ ይከፈታል)</1></0>።"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "አዎ! ሁሉም ቴምፕሌቶች ሙሉ በሙሉ የሚቀየሩ ናቸው። ቀለሞችን፣ ፊደሎችን፣ ክፍተቶችን መቀየር ትችላላችሁ፣ ደግሞም ለየታሪክዎ መልክ ፍጹም መቆጣጠር ለማግኘት ብጁ CSS መጻፍ ትችላላችሁ።"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "አዎ! Reactive Resume ፍጹም ነፃ ለመጠቀም ይችላሉ፣ የተደበቁ ወጪዎች፣ የፕሪሚየም ደረጃዎች ወይም ክፍያ መመዝገብ የለም። ክፍት ምንጭ ነው እና ሁልጊዜም ነፃ ይቆያል።"
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "መረጃዎ በአካባቢዎ መሣሪያ ላይ ይቀመጣል"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "መረጃዎ በደህና ይከማቻል እና ከሶስተኛ ወገኖች ጋር አይተካፈልም። ደግሞም በራስዎ ሰርቨር ላይ Reactive Resumeን በመጫን በመረጃዎ ላይ ሙሉ ቁጥጥር ማግኘት ትችላላችሁ።"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "የቅርብ ጊዜ ለውጦችዎ ሊቀመጡ አልቻሉም።"
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "አጉር"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ"
-

apps/web/locales/ar-SA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, zero {# عنصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, zero {# أدوار} one {# دور} two {# دوران} few {# أدوار} many {# دورًا} other {# أدوار}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "حجم الورق A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "بكل تأكيد! يمكنك تصدير سيرتك الذاتية إلى PDF بنقرة واحدة فقط. يحافظ ملف PDF المُصدَّر على جميع التنسيقات والأنماط الخاصة بك بشكل مثالي."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "يمكنك الوصول إلى سيرك الذاتية وبياناتك برمجيًا باستخدام واجهة برمجة التطبيقات (API)."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "إضافة صف قبل"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "الأفريقانس"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "الذكاء الاصطناعي"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "الألبانية"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "مجال الدراسة"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "الذكاء الاصطناعي"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "نسبة الأبعاد"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "الأساسيات"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "قوالب جميلة للاختيار من بينها، مع المزيد في الطريق."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "البنغالية"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "قائمة نقطية"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "من قبل المجتمع، من أجل المجتمع."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "هل يمكنني تخصيص القوالب؟"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "هل يمكنني تصدير سيرتي الذاتية إلى PDF؟"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "واضح"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "انقر هنا لتحديد ملف لاستيراده"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "كتلة برمجية"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "تأكيد"
 msgid "Connect"
 msgstr "اتصال"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "انسخ مفتاحك السري هذا واستخدمه في تطبيق
 msgid "Copy URL"
 msgstr "نسخ عنوان URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "تمكين المصادقة الثنائية (2FA)"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "تمكين ميزات الذكاء الاصطناعي"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "تمكين المصادقة الثنائية"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "كل ما يتم إدخاله هنا يُخزَّن محليًا في م
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "كل ما تحتاجه لإنشاء سير ذاتية احترافية وتخصيصها ومشاركتها. بُني مع مراعاة الخصوصية، ومدعوم بالمصدر المفتوح، ومجاني تمامًا إلى الأبد."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "الخروج من وضع ملء الشاشة"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "أنسيت كلمة مرورك؟"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "الصيغة"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "الصيغة"
 msgid "Free"
 msgstr "مجاني"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "حر الشكل"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "مايكروسوفت وورد"
 msgid "Model"
 msgstr "النموذج"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "نقل إلى"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "يجب أن تبدأ بـ https://"
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "النيبالية"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "كلمة مرور جديدة"
 msgid "New Section"
 msgstr "قسم جديد"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "بدون إعلانات، بدون تتبّع"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "صيانة مستمرة"
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "فتح عميل البريد الإلكتروني"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "فتح إعدادات التكامل"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "المنصب"
 msgid "Preferences"
 msgstr "التفضيلات"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "الإعدادات المسبقة"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "اضغط على <0>{RETURN_KEY}</0> أو <1>{COMMA_KEY}</1> لإضافة
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "اضغط على <0>Enter</0> لفتح"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "اللون الأساسي"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "شريط التقدّم"
 msgid "Projects"
 msgstr "المشاريع"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "احمِ سيرتك الذاتية من الوصول غير المصرّح به باستخدام كلمة مرور"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "المنشورات"
 msgid "Publisher"
 msgstr "الناشر"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - الانتقال إلى الصفحة الرئيسية"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "مستطيل"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "مستطيل (عرض كامل)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "إعادة (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "تحديث"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "تسجيل جهاز جديد"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "تتذكر كلمة المرور؟ <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "جاري إعادة إرسال رسالة التحقق..."
 msgid "Reset"
 msgstr "إعادة تعيين"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "جاري إعادة تعيين كلمة المرور..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "الموارد"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "اكتمل تحليل السيرة الذاتية."
 msgid "Resumes"
 msgstr "السير الذاتية"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "محاذاة لليمين"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "تحديد..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "الاستضافة الذاتية مع Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "إرسال رسالة إعادة تعيين كلمة المرور"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "جاري إرسال رسالة إعادة تعيين كلمة المرور..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "فاصل"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "الإحصاءات"
 msgid "Stay"
 msgstr "البقاء"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "نقاط القوة"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "لون النص"
 msgid "Thai"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "تم حذف مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) ب
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "لن يتمكن مفتاح واجهة برمجة التطبيقات هذا من الوصول إلى بياناتك بعد حذفه. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "هذا اسم مناسب لعناوين URL لسيرتك الذاتية.
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "قد يستغرق هذا بضع دقائق اعتمادًا على استجابة مزوّد الذكاء الاصطناعي. يُرجى عدم إغلاق النافذة أو تحديث الصفحة."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "هذه السيرة الذاتية مقفلة ولا يمكن تحديثها."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "لحذف حسابك، تحتاج إلى إدخال نص التأكيد
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "تبديل الشريط الجانبي الأيسر"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "تبديل تكديس الصفحات"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "الأوكرانية"
 msgid "Underline"
 msgstr "تسطير"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "تراجع (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "سير ذاتية غير محدودة"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (تويتر)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "نعم، يتوفر Reactive Resume بعدة لغات. يمكنك اختيار لغتك المفضلة في صفحة الإعدادات، أو باستخدام مبدّل اللغة في الزاوية العلوية اليمنى. إذا لم ترَ لغتك، أو كنت ترغب في تحسين الترجمات الموجودة، يمكنك <0>المساهمة في الترجمات على Crowdin<1> (يفتح في علامة تبويب جديدة)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "نعم! كل قالب قابل للتخصيص بالكامل. يمكنك تغيير الألوان والخطوط والتباعد، وحتى كتابة CSS مخصص للتحكم الكامل في مظهر سيرتك الذاتية."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "نعم! Reactive Resume مجاني تمامًا للاستخدام، بدون تكاليف خفية أو مستويات مدفوعة أو رسوم اشتراك. إنه مفتوح المصدر وسيظل مجانيًا دائمًا."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "تُخزَّن بياناتك محليًا"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "تُخزَّن بياناتك بأمان ولا تتم مشاركتها أبدًا مع أطراف ثالثة. يمكنك أيضًا استضافة Reactive Resume ذاتيًا على خوادمك الخاصة للتحكم الكامل في بياناتك."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "لم يتم حفظ آخر التغييرات التي أجريتها."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "تصغير"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
-

apps/web/locales/az-AZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# element} other {# element}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# rol}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Əlbəttə! Özgeçmişinizi cəmi bir kliklə PDF formatına ixrac edə bilərsiniz. İxrac olunmuş PDF bütün formatlaşdırmanı və tərtibatı mükəmməl şəkildə saxlayır."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "API vasitəsilə özgeçmişlərinizi və məlumatlarınızı proqramlı şəkildə idarə edin."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Əvvəl Sətir əlavə et"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "Süni İntellekt"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanca"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Təhsil sahəsi"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Süni İntellekt"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Propor­siya"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Əsas məlumatlar"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Seçmək üçün gözəl şablonlar, yolda olan yeniləri ilə."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Benqal"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Markerlə Siyahı"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "İcma tərəfindən, icma üçün."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Şablonları fərdiləşdirə bilərəm?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Özgeçmişimi PDF‑ə ixrac edə bilərəm?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Açıq"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "İdxal üçün fayl seçmək üçün bura klikləyin"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Kod Bloku"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Təsdiqlə"
 msgid "Connect"
 msgstr "Qoşul"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Bu gizli açarı kopyalayın və verilənlərinizə daxil olmaq üçün
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL‑i kopyala"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA‑nı Aktiv et"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Süni İntellekt Xüsusiyyətlərini Aktiv et"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "İki Mərhələli Autentifikasiyanı Aktiv et"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Buraya daxil etdiyiniz hər şey brauzerinizdə lokal olaraq saxlanılı
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Peşəkar özgeçmişlər yaratmaq, fərdiləşdirmək və paylaşmaq üçün lazım olan hər şey. Məxfilik nəzərə alınaraq qurulub, açıq mənbə ilə işləyir və tamamilə pulsuzdur."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Tam ekrandan çıx"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Parolunuzu unutmusunuz?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Pulsuz"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Sərbəst forma"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Fransız"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Keçir"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "https:// ilə başlamalıdır"
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepal"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Yeni Parol"
 msgid "New Section"
 msgstr "Yeni Bölmə"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Reklam yoxdur, İzləmə yoxdur"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Davamlı Baxım"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "E‑poçt müştərisini aç"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "İnteqrasiyalar parametrlərini açın"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Vəzifə"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Parametrlər"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Qabaqcadan təyin olunmuş parametrlər"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Hazırkı açar sözü əlavə etmək və ya saxlamaq üçün <0>{RETURN
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Açmaq üçün <0>Enter düyməsini</0> basın"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Əsas Rəng"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Proqres Zolağı"
 msgid "Projects"
 msgstr "Layihələr"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Özgeçmişinizi parol ilə icazəsiz girişdən qoruyun"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Nəşrlər"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Nəşriyyatçı"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Ana səhifəyə keç"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Düzbucaqlı"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Düzbucaqlı (Tam En)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Təkrarla (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Yenilə"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Yeni cihazı qeydiyyatdan keçirin"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Şifrənizi xatırlayırsınız? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Təsdiq e‑poçtu yenidən göndərilir..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Parolunuzu sıfırlayın"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Parolunuz sıfırlanır..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Resurslar"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Təcrübə təhlili tamamlandı."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Özgeçmişlər"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Sağdan Sətirlə"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Seçin..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Docker ilə Özün‑host et"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Parol Sıfırlama E‑poçtu Göndər"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Parol sıfırlama e‑poçtu göndərilir..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Ayırıcı"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistika"
 msgid "Stay"
 msgstr "Qal"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Güclü tərəflər"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Mətn Rəngi"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tay"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API açarı uğurla silindi."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Silindikdən sonra bu API açarı məlumatlarınıza daha çıxış əldə edə bilməyəcək. Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Bu, özgeçmişiniz üçün URL‑ə uyğun bir addır."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Bu, Süni İntellekt provayderinin cavabından asılı olaraq bir neçə dəqiqə çəkə bilər. Zəhmət olmasa, pəncərəni bağlamayın və ya səhifəni yeniləməyin."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Bu özgeçmiş kilidlənib və yenilənə bilməz."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Hesabınızı silmək üçün təsdiq mətnini daxil etməli və aşağ
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Sol yan panelin açılıb-bağlanmasını təmin edin"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Səhifə yığılmasını dəyiş/dəyişdir"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukrayn"
 msgid "Underline"
 msgstr "Altını Xətlə"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Geri al (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Limitsiz Özgeçmişlər"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Bəli, Reactive Resume bir neçə dildə mövcuddur. Seçim etdiyiniz dili parametrlər səhifəsindən və ya sağ yuxarı küncdəki dil dəyişdiricisindən seçə bilərsiniz. Əgər dilinizi görmürsünüzsə və ya mövcud tərcümələri yaxşılaşdırmaq istəyirsinizsə, <0>Crowdin‑də tərcümələrə töhfə verə bilərsiniz<1> (yeni vərəqdə açılır)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Bəli! Hər bir şablon tam fərdiləşdirilə bilər. Rəngləri, şriftləri, aralıqları dəyişə və hətta özgeçmişinizin görünüşünə tam nəzarət üçün xüsusi CSS yaza bilərsiniz."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Bəli! Reactive Resume heç bir gizli xərc, premium səviyyə və ya abunə haqqı olmadan tamamilə pulsuzdur. O, açıq mənbəlidir və həmişə pulsuz qalacaq."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Məlumatlarınız lokal olaraq saxlanılır"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Məlumatlarınız təhlükəsiz şəkildə saxlanılır və heç vaxt üçüncü tərəflərlə paylaşılmır. Məlumatlarınıza tam nəzarət üçün Reactive Resume‑ni öz serverlərinizdə də host edə bilərsiniz."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Son dəyişiklikləriniz yadda saxlanıla bilmədi."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/bg-BG.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# елемент} other {# елемента}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# роля} other {# роли}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Абсолютно! Можете да експортирате автобиографията си в PDF само с едно кликване. Експортираният PDF файл запазва перфектно всички ваши форматирания и стилове."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Получете програмен достъп до автобиографиите и данните си чрез API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Добавяне на ред преди"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африканс"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албански"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Област на обучение"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Изкуствен интелект"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Съотношение на страните"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Основна информация"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Красиви шаблони, от които да избирате, с още по пътя."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Бенгалски"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Точков списък"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "От общността, за общността."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Мога ли да персонализирам шаблоните?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Мога ли да експортирам автобиографията си в PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Clear"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Кликнете тук, за да изберете файл за импортиране"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Блок с код"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Потвърждаване"
 msgid "Connect"
 msgstr "Свързване"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Копирайте този таен ключ и го използвай
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Копиране на URL адрес"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Активиране на 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Активиране на AI функциите"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Активиране на двуфакторно удостоверяване"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Всичко, въведено тук, се съхранява лока
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Всичко, от което се нуждаете, за да създавате, персонализирате и споделяте професионални автобиографии. Създадено с мисъл за поверителността, базирано на отворен код и напълно безплатно завинаги."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Излизане от цял екран"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Забравихте паролата си?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Формат"
 msgid "Free"
 msgstr "Безплатно"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Свободна форма"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Френски"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Модел"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Преместване в"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Трябва да започне с https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непалски"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Нова парола"
 msgid "New Section"
 msgstr "Нов раздел"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Без реклами, без проследяване"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Текуща поддръжка"
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Отваряне на имейл клиент"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Отворете Настройки на интеграциите"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Позиция"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Предпочитания"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Предварителни настройки"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Натиснете <0>{RETURN_KEY}</0> или <1>{COMMA_KEY}</1>, за
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Натиснете <0>Enter</0>, за да отворите"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Основен цвят"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Лента за напредък"
 msgid "Projects"
 msgstr "Проекти"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Защитете автобиографията си от неоторизиран достъп с парола"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Публикации"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Издател"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Отиване към началната страница"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Правоъгълник"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Правоъгълник (пълна ширина)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Повтори (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Опресняване"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Регистрация на ново устройство"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Спомняте ли си паролата? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Повторно изпращане на имейл за потвърж
 msgid "Reset"
 msgstr "Нулиране"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Нулирайте паролата си"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Нулиране на паролата ви..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Ресурси"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Анализът на автобиографията е завършен
 msgid "Resumes"
 msgstr "Автобиографии"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Подравняване вдясно"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Изберете..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Самостоятелно хостване с Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Изпращане на имейл за нулиране на парол
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Изпращане на имейл за нулиране на парола..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Разделител"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Статистика"
 msgid "Stay"
 msgstr "Остани"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Силни страни"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Цвят на текста"
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайландски"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API ключът беше изтрит успешно."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "След изтриване този API ключ вече няма да може да получава достъп до данните ви. Това действие е необратимо."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Това е име, подходящо за URL, за вашата ав
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Това може да отнеме няколко минути в зависимост от отговора на AI доставчика. Моля, не затваряйте прозореца и не опреснявайте страницата."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Тази автобиография е заключена и не може да бъде актуализирана."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "За да изтриете профила си, трябва да във
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Превключване на лявата странична лента"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Превключване на подреждането на страници"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Украински"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчертаване"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Отмени (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Неограничен брой автобиографии"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Туитър)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Да, Reactive Resume е наличен на множество езици. Можете да изберете предпочитания от вас език от страницата с настройки или чрез превключвателя за език в горния десен ъгъл. Ако не виждате вашия език или искате да подобрите съществуващите преводи, можете да <0>допринесете към преводите в Crowdin<1> (отваря се в нов раздел)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Да! Всеки шаблон е напълно персонализируем. Можете да променяте цветове, шрифтове, разстояния и дори да пишете потребителски CSS за пълен контрол върху външния вид на автобиографията."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Да! Reactive Resume е напълно безплатен за ползване, без скрити разходи, премиум нива или абонаментни такси. Той е с отворен код и винаги ще остане безплатен."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Вашите данни се съхраняват локално"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Вашите данни се съхраняват сигурно и никога не се споделят с трети страни. Можете също да хоствате Reactive Resume самостоятелно на свои сървъри за пълен контрол върху данните си."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Последните ви промени не можаха да бъдат запазени."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Намаляване"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
-

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {#টি আইটেম} other {#টি আইটেম
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ভূমিকা} other {# ভূমিকা}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "অবশ্যই! আপনি এক ক্লিকেই আপনার জীবনবৃত্তান্তকে PDF আকারে এক্সপোর্ট করতে পারবেন। এক্সপোর্ট করা PDF-এ আপনার সব ফরম্যাটিং ও স্টাইলিং ঠিক যেমন আছে তেমনই থাকবে।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "API ব্যবহার করে প্রোগ্রামেটিক ভাবে আপনার জীবনবৃত্তান্ত ও ডেটায় প্রবেশ করুন।"
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "আগের দিকে সারি যোগ করুন"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "আফ্রিকান্স"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "এআই"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "আলবেনিয়ান"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "অধ্যয়নের এলাকা"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "আকারের অনুপাত"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "বেসিক"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "পছন্দ করার জন্য সুন্দর সুন্দর টেমপ্লেট, আরও অনেক টেমপ্লেট শিগগিরই আসছে।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "বাংলা"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "বুলেট লিস্ট"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "সম্প্রদায়ের দ্বারা, সম্প্রদায়ের জন্য।"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "আমি কি টেমপ্লেটগুলো কাস্টমাইজ করতে পারি?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "আমি কি আমার জীবনবৃত্তান্তকে PDF-এ এক্সপোর্ট করতে পারি?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "স্বচ্ছ"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ইমপোর্ট করার জন্য এখান ক্লিক করে একটি ফাইল নির্বাচন করুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "কোড ব্লক"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "নিশ্চিত করুন"
 msgid "Connect"
 msgstr "কনেক্ট করুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "এই সিক্রেট কী কপি করে আপনার
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL কপি করুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA চালু করুন"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "এআই ফিচারগুলো চালু করুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "টু‑ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ চালু করুন"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "এখানে যা কিছু লিখবেন সব আপন
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "পেশাদার জীবনবৃত্তান্ত তৈরি, কাস্টমাইজ এবং শেয়ার করার জন্য যা যা প্রয়োজন সবই এখানে আছে। গোপনীয়তা মাথায় রেখে তৈরি, মুক্ত উৎস দ্বারা চালিত এবং চিরদিনের জন্য সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "পূর্ণ স্ক্রীন থেকে বের হন"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "আপনি কি পাসওয়ার্ড ভুলে গিয়েছেন?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "রূপ"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "রূপ"
 msgid "Free"
 msgstr "বিনামূল্যে"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "মুক্ত-ফর্ম"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ফরাসি"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড"
 msgid "Model"
 msgstr "মডেল"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "এখানে সরান"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "https:// দিয়ে শুরু করতে হবে।"
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "নেপালি"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড"
 msgid "New Section"
 msgstr "নতুন বিভাগ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "কোনো বিজ্ঞাপন নয়, কোনো ট্র্যাকিং নয়"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "চলমান রক্ষণাবেক্ষণ"
 msgid "Open"
 msgstr "খুলুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "ইমেইল ক্লায়েন্ট খুলুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "ইন্টিগ্রেশন সেটিংস খুলুন"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "পদবি"
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "প্রিসেটসমূহ"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "বর্তমান কীওয়ার্ড যোগ বা স
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "খুলতে <0>এন্টার</0> চাপুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "প্রাথমিক রঙ"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "প্রগতি নির্দেশক বার"
 msgid "Projects"
 msgstr "প্রোজেক্টসমূহ"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "একটি পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনার জীবনবৃত্তান্তকে অননুমোদিত প্রবেশ থেকে সুরক্ষিত রাখুন"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "প্রকাশনাসমূহ"
 msgid "Publisher"
 msgstr "প্রকাশক"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - হোমপেইজে যান"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "আয়তক্ষেত্র"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "আয়তক্ষেত্র (পূর্ণ প্রস্থ)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "রি-ডু (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "রিফ্রেশ"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "নতুন ডিভাইস নিবন্ধন করুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড মনে আছে? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "যাচাইকরণের ইমেইল পুনরায় প
 msgid "Reset"
 msgstr "রিসেট"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করু
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করা হচ্ছে..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "রিসোর্সসমূহ"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "রিজিউমে বিশ্লেষণ সম্পন্ন।"
 msgid "Resumes"
 msgstr "জীবনবৃত্তান্তসমূহ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "ডান দিকে অ্যালাইন"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "নির্বাচন করুন..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "ডকার দিয়ে নিজে হোস্ট করুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেটের ইমেইল প
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেটের ইমেইল পাঠানো হচ্ছে..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "সেপারেটর"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "পরিসংখ্যান"
 msgid "Stay"
 msgstr "থাকুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "শক্তি"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "টেক্সটের রঙ"
 msgid "Thai"
 msgstr "থাই"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API কী সফলভাবে মুছে ফেলা হয়ে
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "API কী মুছে ফেলার পর আর আপনার ডেটায় প্রবেশ করতে পারবে না। এই কাজটি ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "এটি আপনার জীবনবৃত্তান্তের
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI প্রদানকারীর রেসপন্সের ওপর নির্ভর করে এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। অনুগ্রহ করে উইন্ডো বন্ধ বা পৃষ্ঠা রিফ্রেশ করবেন না।"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "এই জীবনবৃত্তান্তটি লক করা আছে এবং হালনাগাদ করা যাবে না।"
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলত
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "বাম পাশের সাইডবার টগল করুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "পৃষ্ঠা স্ট্যাকিং টগল করুন"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "ইউক্রেনীয়"
 msgid "Underline"
 msgstr "আন্ডারলাইন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "আনডু (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "আনলিমিটেড জীবনবৃত্তান্ত"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "এক্স (টুইটার)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "হ্যাঁ, Reactive Resume একাধিক ভাষায় উপলভ্য। আপনি সেটিংস পেজ থেকে বা ডান দিকের উপরের কোণের ভাষা পরিবর্তনকারী ব্যবহার করে নিজের পছন্দের ভাষা বেছে নিতে পারেন। যদি আপনার ভাষা তালিকায় না থাকে, বা আপনি বিদ্যমান অনুবাদ উন্নত করতে চান, তাহলে আপনি <0>Crowdin‑এ অনুবাদে অবদান রাখতে পারেন<1> (নতুন ট্যাবে খুলবে)</1></0>।"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "হ্যাঁ! প্রতিটি টেমপ্লেটই পুরোপুরি কাস্টমাইজযোগ্য। আপনি রঙ, ফন্ট, স্পেসিং পরিবর্তন করতে পারবেন, এমনকি আপনার জীবনবৃত্তান্তের চেহারার পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের জন্য কাস্টম CSS-ও লিখতে পারবেন।"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "হ্যাঁ! Reactive Resume সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ব্যবহারের জন্য, কোনো গোপন খরচ, প্রিমিয়াম স্তর বা সাবস্ক্রিপশন ফি নেই। এটি মুক্ত উৎস এবং সবসময়ই বিনামূল্যে থাকবে।"
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "আপনার ডেটা স্থানীয়ভাবে সং
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "আপনার ডেটা নিরাপদভাবে সংরক্ষিত হয় এবং কখনোই তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে শেয়ার করা হয় না। চাইলে আপনি নিজের সার্ভারে Reactive Resume নিজে হোস্ট করেও ডেটার পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারেন।"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "আপনার সর্বশেষ পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা যায়নি।"
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "জুম আউট"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
-

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elements}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# càrrec} other {# càrrecs}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "I tant! Pots exportar el teu currículum a PDF amb un sol clic. El PDF exportat manté perfectament tot el format i l’estil."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Accedeix als teus currículums i dades de manera programàtica mitjançant l’API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Afegeix una fila abans"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanès"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Àrea d’estudi"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Intel·ligència artificial"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Relació d’aspecte"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Bàsic"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Plantilles boniques per triar, amb més en camí."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Llista amb pics"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "De la comunitat i per a la comunitat."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Puc personalitzar les plantilles?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Puc exportar el meu currículum a PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Clar"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Fes clic aquí per seleccionar un fitxer per importar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Bloc de codi"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Confirma"
 msgid "Connect"
 msgstr "Connecta"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Copia aquesta clau secreta i utilitza-la a les aplicacions per accedir a
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copia l’URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Activa l’A2F"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Activa les funcions d’IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Activa l’autenticació en dos passos"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Tot el que introdueixis aquí es desa localment al navegador. Les dades
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Tot el que necessites per crear, personalitzar i compartir currículums professionals. Creat amb la privadesa en ment, impulsat per codi obert i completament gratuït per sempre."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Surt de la pantalla completa"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Has oblidat la contrasenya?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuït"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma lliure"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Mou a"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Ha de començar amb https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalès"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Contrasenya nova"
 msgid "New Section"
 msgstr "Secció nova"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Sense publicitat, sense seguiment"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Manteniment continu"
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Obre el client de correu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Obre la configuració d'integracions"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Càrrec"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Preajustaments"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Prem <0>{RETURN_KEY}</0> o <1>{COMMA_KEY}</1> per afegir o desar la para
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Premeu <0>Intro</0> per obrir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Color principal"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Barra de progrés"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projectes"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Protegeix el currículum contra accessos no autoritzats amb una contrasenya"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publicacions"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Ves a la pàgina inicial"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (amplada completa)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Repetir (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Actualitza"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Registra un dispositiu nou"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Recordeu la contrasenya? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "S’està tornant a enviar el correu de verificació..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Restableix"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Restableix la contrasenya"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "S’està restablint la contrasenya..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Anàlisi del currículum completada."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Currículums"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Alinea a la dreta"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Selecciona..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Allotjament propi amb Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Envia el correu per restablir la contrasenya"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "S’està enviant el correu per restablir la contrasenya..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Estadístiques"
 msgid "Stay"
 msgstr "Queda't"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Fortaleses"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Color del text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "La clau API s’ha suprimit correctament."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Després de la supressió, la clau API ja no podrà accedir a les dades. Aquesta acció no es pot desfer."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Aquest és un nom d’URL fàcil d’utilitzar per al currículum."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Això pot trigar uns minuts, segons la resposta del proveïdor d’IA. No tanquis la finestra ni actualitzis la pàgina."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Aquest currículum està bloquejat i no es pot actualitzar."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Per suprimir el compte, has d’introduir el text de confirmació i fer
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Canvia la barra lateral esquerra"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Activa/desactiva l'apilament de pàgines"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ucraïnès"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subratllat"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Desfer (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículums il·limitats"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Sí, Reactive Resume està disponible en múltiples idiomes. Pots triar l’idioma preferit a la pàgina de configuració o utilitzant el selector d’idioma a l’angle superior dret. Si no hi veus el teu idioma o vols millorar les traduccions existents, pots <0>contribuir a les traduccions a Crowdin<1> (s’obre en una pestanya nova)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Sí. Cada plantilla és completament personalitzable. Pots canviar colors, lletres, espaiat i fins i tot escriure CSS personalitzat per tenir un control total sobre l’aparença del currículum."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Sí. Reactive Resume és completament gratuït d’utilitzar, sense costos ocults, nivells premium ni subscripcions. És de codi obert i sempre serà gratuït."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Les dades es desen localment"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Les dades s’emmagatzemen de manera segura i mai no es comparteixen amb tercers. També pots autoallotjar Reactive Resume als teus propis servidors per tenir un control total sobre les dades."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "No s'han pogut desar els darrers canvis."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Allunya"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
-

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# položka} few {# položky} many {# položek} other {#
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# role} few {# role} many {# rolí} other {# rolí}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Ano! Svůj životopis můžete exportovat do PDF jedním kliknutím. Exportované PDF dokonale zachová veškeré vaše formátování a styl."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Přistupujte ke svým životopisům a datům programově pomocí API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Přidat řádek před"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikánština"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albánština"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Studijní obor"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Umělá inteligence"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Poměr stran"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Základy"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Krásné šablony, ze kterých můžete vybírat, a další jsou na cestě."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengálština"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Odrážkový seznam"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Vytvořeno komunitou pro komunitu."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Mohu si šablony přizpůsobit?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Mohu svůj životopis exportovat do PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Přehledně"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Kliknutím zde vyberte soubor k importu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Blok kódu"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Potvrdit"
 msgid "Connect"
 msgstr "Připojit"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Zkopírujte tento tajný klíč a použijte ho ve svých aplikacích pro
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopírovat URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Aktivovat 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Povolit funkce AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Aktivovat dvoufázové ověření"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Vše, co zde zadáte, je ukládáno lokálně ve vašem prohlížeči. V
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Vše, co potřebujete k vytvoření, přizpůsobení a sdílení profesionálních životopisů. Vytvořeno s ohledem na soukromí, poháněno open source a zcela zdarma, navždy."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Ukončit celou obrazovku"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Zapomněli jste heslo?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Formát"
 msgid "Free"
 msgstr "Zdarma"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Volný formát"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francouzština"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Přesunout do"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Musí začít na https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepálština"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Nové heslo"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nová sekce"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Bez reklam, bez sledování"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Průběžná údržba"
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Otevřít e-mailového klienta"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Otevřít Nastavení integrace"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Pozice"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Předvolby"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Stiskněte <0>{RETURN_KEY}</0> nebo <1>{COMMA_KEY}</1> pro přidání ne
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Stisknutím klávesy <0>Enter</0> otevřete"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Hlavní barva"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Ukazatel průběhu"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Chraňte svůj životopis heslem před neoprávněným přístupem"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publikace"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Vydavatel"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume – přejít na domovskou stránku"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Obdélník"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Obdélník (plná šířka)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Znovu (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Obnovit"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Registrace nového zařízení"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Vzpomínáte si na heslo? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Opětovné odesílání ověřovacího e-mailu…"
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetovat"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Obnovte své heslo"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Obnovování hesla…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Zdroje"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Analýza životopisu dokončena."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Životopisy"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Zarovnat vpravo"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Vybrat..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Vlastní hosting pomocí Dockeru"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Odeslat e-mail pro obnovení hesla"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Odesílání e-mailu pro obnovení hesla…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Oddělovač"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistiky"
 msgid "Stay"
 msgstr "Zůstat"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Silné stránky"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Barva textu"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thajština"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API klíč byl úspěšně smazán."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "API klíč po smazání již nebude mít přístup k vašim datům. Tuto akci nelze vrátit zpět."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Toto je název vašeho životopisu vhodný pro URL adresu."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Může to trvat několik minut v závislosti na odezvě poskytovatele AI. Nezavírejte prosím okno ani neobnovujte stránku."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Tento životopis je uzamčen a nelze ho aktualizovat."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Pro smazání účtu musíte zadat potvrzovací text a kliknout na tlač
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Přepínání levého postranního panelu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Přepnout stohování stránek"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukrajinština"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podtržení"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Zpět (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neomezené životopisy"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Ano, Reactive Resume je dostupné ve více jazycích. Svůj preferovaný jazyk si můžete vybrat na stránce nastavení nebo pomocí přepínače jazyka v pravém horním rohu. Pokud svůj jazyk nevidíte nebo chcete vylepšit existující překlady, můžete <0>přispět k překladům na Crowdin<1> (otevře se na nové kartě)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Ano! Každá šablona je plně přizpůsobitelná. Můžete měnit barvy, písma, rozestupy a dokonce psát vlastní CSS pro úplnou kontrolu nad vzhledem svého životopisu."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Ano! Reactive Resume je zcela zdarma k použití, bez skrytých poplatků, prémiových úrovní nebo předplatného. Je open source a vždy zdarma zůstane."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Vaše data jsou ukládána lokálně"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Vaše data jsou ukládána bezpečně a nikdy nejsou sdílena s třetími stranami. Reactive Resume si můžete také hostovat sami na vlastních serverech a mít tak nad svými daty plnou kontrolu."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Vaše poslední změny se nepodařilo uložit."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elementer}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rolle} other {# roller}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Ja, selvfølgelig! Du kan eksportere dit CV til PDF med ét klik. Den eksporterede PDF bevarer al din formatering og styling perfekt."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Få programmatisk adgang til dine CV'er og data ved hjælp af API'et."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Tilføj række før"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Studieområde"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Kunstig intelligens"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Billedformat"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Grundlæggende"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Smukke skabeloner at vælge imellem, med flere på vej."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Punktliste"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Af fællesskabet, for fællesskabet."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Kan jeg tilpasse skabelonerne?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Kan jeg eksportere mit CV til PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Klar"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klik her for at vælge en fil, der skal importeres"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Kodeblok"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Bekræft"
 msgid "Connect"
 msgstr "Forbind"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Kopiér denne hemmelige nøgle og brug den i dine applikationer for at f
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopiér URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Aktivér 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Aktivér AI-funktioner"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Aktivér to-faktor-godkendelse"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Alt hvad du indtaster her, gemmes lokalt i din browser. Dine data sendes
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Alt hvad du behøver for at oprette, tilpasse og dele professionelle CV'er. Bygget med fokus på privatliv, drevet af open source og helt gratis for altid."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Afslut fuldskærm"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Har du glemt din adgangskode?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Frit format"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Flyt til"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Skal starte med https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalesisk"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Ny adgangskode"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nyt afsnit"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Ingen reklamer, ingen sporing"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Løbende vedligeholdelse"
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Åbn e-mailklient"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Åbn indstillinger for integrationer"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Stilling"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Præferencer"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Forudindstillinger"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Tryk på <0>{RETURN_KEY}</0> eller <1>{COMMA_KEY}</1> for at tilføje el
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Tryk på <0>Enter</0> for at åbne"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primær farve"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Statuslinje"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekter"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Beskyt dit CV mod uautoriseret adgang med en adgangskode"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publikationer"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Udgiver"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Gå til startside"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Rektangel"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rektangel (fuld bredde)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Gentag (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Opdater"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Registrer ny enhed"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Husker du din adgangskode? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Gensender bekræftelsesmail..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Nulstil din adgangskode"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Nulstiller din adgangskode..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressourcer"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "CV-analysen er færdig."
 msgid "Resumes"
 msgstr "CV'er"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Højrejustér"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Vælg..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Selvhostning med Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Send e-mail til nulstilling af adgangskode"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Sender e-mail til nulstilling af adgangskode..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Skillelinje"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistik"
 msgid "Stay"
 msgstr "Bliv"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Styrker"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Tekstfarve"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API-nøglen er blevet slettet."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "API-nøglen vil ikke længere kunne få adgang til dine data efter sletning. Denne handling kan ikke fortrydes."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Dette er et URL-venligt navn til dit CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dette kan tage et par minutter afhængigt af svaret fra AI-udbyderen. Luk venligst ikke vinduet og genindlæs ikke siden."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Dette CV er låst og kan ikke opdateres."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "For at slette din konto skal du indtaste bekræftelsesteksten og klikke
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Skift til venstre sidepanel"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Slå sidestabling til/fra"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understreg"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Fortryd (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Ubegrænsede CV'er"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Ja, Reactive Resume er tilgængelig på flere sprog. Du kan vælge dit foretrukne sprog på indstillingssiden eller ved hjælp af sprogvælgeren i øverste højre hjørne. Hvis du ikke kan se dit sprog, eller hvis du gerne vil forbedre de eksisterende oversættelser, kan du <0>bidrage til oversættelserne på Crowdin<1> (åbner i ny fane)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Ja! Hver skabelon er fuldt ud til at tilpasse. Du kan ændre farver, skrifttyper, mellemrum og endda skrive brugerdefineret CSS for fuld kontrol over dit CV's udseende."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Ja! Reactive Resume er helt gratis at bruge, uden skjulte omkostninger, premium-niveauer eller abonnementsgebyrer. Det er open-source og vil altid forblive gratis."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Dine data gemmes lokalt"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Dine data lagres sikkert og deles aldrig med tredjeparter. Du kan også selv-hoste Reactive Resume på dine egne servere for fuld kontrol over dine data."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Dine seneste ændringer kunne ikke gemmes."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Zoom ud"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# Element} other {# Elemente}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Rolle} other {# Rollen}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Auf jeden Fall! Du kannst deinen Lebenslauf mit einem einzigen Klick als PDF exportieren. Das exportierte PDF übernimmt all deine Formatierungen und dein Styling perfekt."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Greife mit der API programmgesteuert auf deine Lebensläufe und Daten zu."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Zeile davor einfügen"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "KI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanisch"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Studienfach"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Künstliche Intelligenz"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Seitenverhältnis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Grundlagen"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Schöne Vorlagen zur Auswahl – und es kommen laufend weitere hinzu."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalisch"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Aufzählungsliste"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Von der Gemeinschaft, für die Gemeinschaft."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Kann ich die Vorlagen anpassen?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Kann ich meinen Lebenslauf als PDF exportieren?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Klar"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Hier klicken, um eine Datei zum Importieren auszuwählen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Code-Block"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Bestätigen"
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Kopiere diesen geheimen Schlüssel und verwende ihn in deinen Anwendunge
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL kopieren"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA aktivieren"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "KI-Funktionen aktivieren"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Alles, was du hier eingibst, wird lokal in deinem Browser gespeichert. D
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Alles, was du brauchst, um professionelle Lebensläufe zu erstellen, anzupassen und zu teilen. Mit Blick auf Datenschutz entwickelt, von Open Source angetrieben und für immer komplett kostenlos."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Vollbild schließen"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Seitenformat"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Seitenformat"
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Freiform"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Verschieben nach"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Muss mit https:// beginnen."
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalesisch"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Neues Passwort"
 msgid "New Section"
 msgstr "Neuer Abschnitt"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Keine Werbung, kein Tracking"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Laufende Wartung"
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "E-Mail-Programm öffnen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Integrationseinstellungen öffnen"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Position"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Voreinstellungen"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Drücken Sie <0>{RETURN_KEY}</0> oder <1>{COMMA_KEY}</1>, um das aktuell
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Drücken Sie <0>Enter</0> zum Öffnen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primärfarbe"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Fortschrittsbalken"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekte"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Schützen Sie Ihren Lebenslauf mit einem Passwort vor unbefugtem Zugriff"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Veröffentlichungen"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Verlag"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume – Zur Startseite gehen"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Rechteck"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rechteck (volle Breite)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Wiederholen (Strg+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Aktualisieren"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Neues Gerät registrieren"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Passwort noch parat? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Verifizierungs-E-Mail wird erneut gesendet..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Setzen Sie Ihr Passwort zurück"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Ihr Passwort wird zurückgesetzt..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressourcen"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Analyse des Lebenslaufs abgeschlossen."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Lebensläufe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Rechtsbündig"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Auswählen..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Selbst hosten mit Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wird gesendet..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Trennzeichen"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistiken"
 msgid "Stay"
 msgstr "Hier bleiben"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Stärken"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Textfarbe"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailändisch"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "Der API-Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Der API-Schlüssel kann nach dem Löschen nicht mehr auf deine Daten zugreifen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Dies ist ein URL-freundlicher Name für Ihren Lebenslauf."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dies kann einige Minuten dauern, abhängig von der Antwort des KI-Anbieters. Bitte schließe das Fenster nicht und lade die Seite nicht neu."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Dieser Lebenslauf ist gesperrt und kann nicht aktualisiert werden."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Um Ihr Konto zu löschen, müssen Sie den Bestätigungstext eingeben und
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Linke Seitenleiste umschalten"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Seitenstapelung umschalten"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukrainisch"
 msgid "Underline"
 msgstr "Unterstreichen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Rückgängig (Strg+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Unbegrenzte Lebensläufe"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Ja, Reactive Resume ist in mehreren Sprachen verfügbar. Du kannst deine bevorzugte Sprache auf der Einstellungsseite oder über den Sprachumschalter in der oberen rechten Ecke auswählen. Wenn du deine Sprache nicht findest oder die bestehenden Übersetzungen verbessern möchtest, kannst du <0>auf Crowdin zu den Übersetzungen beitragen<1> (öffnet in neuem Tab)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Ja! Jede Vorlage ist vollständig anpassbar. Du kannst Farben, Schriften und Abstände ändern und sogar eigenes CSS schreiben, um die Darstellung deines Lebenslaufs vollständig zu kontrollieren."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Ja! Reactive Resume ist völlig kostenlos nutzbar, ohne versteckte Kosten, Premium-Stufen oder Abonnementgebühren. Es ist Open Source und wird immer kostenlos bleiben."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Deine Daten werden lokal gespeichert"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Deine Daten werden sicher gespeichert und niemals an Dritte weitergegeben. Du kannst Reactive Resume außerdem auf deinen eigenen Servern selbst hosten, um die vollständige Kontrolle über deine Daten zu behalten."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Ihre letzten Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# στοιχείο} other {# στοιχεία}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ρόλος} other {# ρόλοι}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "Α4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Φυσικά! Μπορείτε να εξαγάγετε το βιογραφικό σας σημείωμα σε PDF με ένα μόνο κλικ. Το εξαγόμενο PDF διατηρεί άψογα όλη τη μορφοποίηση και το στυλ σας."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Αποκτήστε πρόσβαση στα βιογραφικά σημειώματά σας και στα δεδομένα σας προγραμματιστικά χρησιμοποιώντας το API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Προσθήκη γραμμής πριν"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Αφρικάανς"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "ΤΝ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Αλβανικά"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Τομέας σπουδών"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Τεχνητή Νοημοσύνη"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Αναλογία διαστάσεων"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Βασικά στοιχεία"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Όμορφα πρότυπα για να επιλέξετε, με ακόμα περισσότερα καθ’ οδόν."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Μπενγκάλι"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Λίστα κουκκίδων"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Από την κοινότητα, για την κοινότητα."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Μπορώ να προσαρμόσω τα πρότυπα;"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Μπορώ να εξαγάγω το βιογραφικό μου σημείωμα σε PDF;"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Σαφής"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε ένα αρχείο προς εισαγωγή"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Μπλοκ κώδικα"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Επιβεβαίωση"
 msgid "Connect"
 msgstr "Σύνδεση"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Αντιγράψτε αυτό το μυστικό κλειδί και χ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Αντιγραφή URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Ενεργοποίηση 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργιών ΤΝ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Ενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δυο σταδίων"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Οτιδήποτε εισάγετε εδώ αποθηκεύεται το
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Όλα όσα χρειάζεστε για να δημιουργήσετε, να προσαρμόσετε και να μοιραστείτε επαγγελματικά βιογραφικά σημειώματα. Δημιουργήθηκε με γνώμονα το απόρρητο, βασισμένο σε ανοικτό κώδικα και εντελώς δωρεάν για πάντα."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Έξοδος από πλήρη οθόνη"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Μορφή"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Μορφή"
 msgid "Free"
 msgstr "Δωρεάν"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Ελεύθερη μορφή"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Γαλλικά"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Μοντέλο"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Μετακίνηση σε"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Πρέπει να αρχίζει με https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Νεπάλι"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"
 msgid "New Section"
 msgstr "Νέα ενότητα"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Συνεχής συντήρηση"
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Άνοιγμα προγράμματος email"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις Ολοκληρώσεων"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Θέση"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Προεπιλογές"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Πατήστε <0>{RETURN_KEY}</0> ή <1>{COMMA_KEY}</1> για να π
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Πατήστε <0>Enter</0> για να ανοίξετε"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Βασικό χρώμα"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Γραμμή προόδου"
 msgid "Projects"
 msgstr "Έργα"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Προστατέψτε το βιογραφικό σας σημείωμα από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση με έναν κωδικό πρόσβασης"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Δημοσιεύσεις"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Εκδότης"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Μετάβαση στην αρχική σελίδα"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Ορθογώνιο"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Ορθογώνιο (πλήρους πλάτους)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Επανάληψη (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Ανανέωση"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Εγγραφή νέας συσκευής"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Θυμάστε τον κωδικό σας; <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Επαναποστολή email επαλήθευσης..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Επαναφορά"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Πόροι"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Η ανάλυση του βιογραφικού ολοκληρώθηκε
 msgid "Resumes"
 msgstr "Βιογραφικά σημειώματα"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Στοίχιση δεξιά"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Επιλογή..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Αυτο-φιλοξενία με Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού πρόσβα
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Διαχωριστικό"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Στατιστικά"
 msgid "Stay"
 msgstr "Παραμονή"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Δυνατά σημεία"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Χρώμα κειμένου"
 msgid "Thai"
 msgstr "Ταϊλανδικά"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "Το κλειδί API διαγράφηκε με επιτυχία."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Μετά τη διαγραφή, το κλειδί API δεν θα μπορεί πλέον να αποκτά πρόσβαση στα δεδομένα σας. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Αυτό είναι ένα φιλικό προς το URL όνομα γ
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά, ανάλογα με την απόκριση του παρόχου ΤΝ. Μην κλείσετε το παράθυρο ή ανανεώσετε τη σελίδα."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Αυτό το βιογραφικό σημείωμα είναι κλειδωμένο και δεν μπορεί να ενημερωθεί."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, π
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Εναλλαγή αριστερής πλευρικής γραμμής"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Εναλλαγή στοίβαξης σελίδων"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ουκρανικά"
 msgid "Underline"
 msgstr "Υπογράμμιση"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Αναίρεση (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Απεριόριστα βιογραφικά σημειώματα"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "Χ (Τwitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Ναι, το Reactive Resume είναι διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες. Μπορείτε να επιλέξετε την προτιμώμενη γλώσσα σας στη σελίδα ρυθμίσεων ή χρησιμοποιώντας τον επιλογέα γλώσσας στην επάνω δεξιά γωνία. Αν δεν βλέπετε τη γλώσσα σας ή θα θέλατε να βελτιώσετε τις υπάρχουσες μεταφράσεις, μπορείτε να <0>συμβάλετε στις μεταφράσεις στο Crowdin<1> (ανοίγει σε νέα καρτέλα)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Ναι! Κάθε πρότυπο είναι πλήρως προσαρμόσιμο. Μπορείτε να αλλάξετε χρώματα, γραμματοσειρές, αποστάσεις και ακόμη και να γράψετε προσαρμοσμένο CSS για πλήρη έλεγχο της εμφάνισης του βιογραφικού σας σημειώματος."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Ναι! Το Reactive Resume είναι εντελώς δωρεάν στη χρήση, χωρίς κρυφές χρεώσεις, επίπεδα premium ή συνδρομές. Είναι ανοικτού κώδικα και θα παραμείνει πάντα δωρεάν."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται τοπικά"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται με ασφάλεια και δεν κοινοποιούνται ποτέ σε τρίτους. Μπορείτε επίσης να φιλοξενήσετε μόνοι σας το Reactive Resume στους δικούς σας διακομιστές για πλήρη έλεγχο των δεδομένων σας."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των τελευταίων αλλαγών σας."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
-

apps/web/locales/en-GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Add Row Before"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Area of Study"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Artificial Intelligence"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Aspect Ratio"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Basics"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Bullet List"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "By the community, for the community."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Can I customise the templates?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Can I export my resume to PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Clear"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Click here to select a file to import"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Code Block"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Confirm"
 msgid "Connect"
 msgstr "Connect"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Copy this secret key and use it in your applications to access your data
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copy URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Enable 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Enable AI Features"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Everything entered here is stored locally on your browser. Your data is
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Everything you need to create, customise, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Exit fullscreen"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Forgot your password?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Free"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Free-form"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "French"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Move to"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Must start with https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "New Password"
 msgid "New Section"
 msgstr "New Section"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "No Advertising, No Tracking"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Ongoing Maintenance"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Open Email Client"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Open Integrations Settings"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Position"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Presets"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the curre
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Press <0>Enter</0> to open"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primary Colour"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Progress Bar"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projects"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Protect your resume from unauthorised access with a password"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publications"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Publisher"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (Full Width)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Redo (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Refresh"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Register New Device"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Remember your password? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Resending verification email..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Reset your password"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Resetting your password..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Resources"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Resume analysis complete."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Resumes"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Right Align"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Select..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Self-Host with Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Send Password Reset Email"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Sending password reset email..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistics"
 msgid "Stay"
 msgstr "Stay"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Strengths"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Text Colour"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "The API key has been deleted successfully."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "This resume is locked and cannot be updated."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "To delete your account, you need to enter the confirmation text and clic
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Toggle left sidebar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Toggle page stacking"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Underline"
 msgstr "Underline"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Undo (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Unlimited Resumes"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Yes! Every template is fully customisable. You can change colours, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Your data is stored locally"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Your latest changes could not be saved."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Zoom out"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/en-US.po

@@ -43,6 +43,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr "{0} proposals reviewed"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -114,6 +119,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr "Accept"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr "Accept all"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr "Accepted proposal"
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -224,10 +241,38 @@ msgstr "Add Row Before"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr "After"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr "AI integration disabled"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr "AI proposal applied."
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr "AI proposal rejected."
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr "AI proposals applied."
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr "AI proposals rejected."
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr "AI Resume Assistant"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
@@ -362,10 +407,22 @@ msgstr "Area of Study"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Artificial Intelligence"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr "Ask for a targeted resume change..."
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr "Ask for an incremental change"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Aspect Ratio"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr "Assistant request failed"
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -416,6 +473,10 @@ msgstr "Basics"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Before"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
@@ -457,10 +518,6 @@ msgstr "Bullet List"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "By the community, for the community."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Can I customize the templates?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Can I export my resume to PDF?"
@@ -571,6 +628,14 @@ msgstr "Clear"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Click here to select a file to import"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr "Close AI assistant"
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Code Block"
@@ -617,6 +682,10 @@ msgstr "Confirm"
 msgid "Connect"
 msgstr "Connect"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -664,6 +733,10 @@ msgstr "Copy this secret key and use it in your applications to access your data
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copy URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr "Could not apply the AI proposal."
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1089,6 +1162,10 @@ msgstr "Enable 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Enable AI Features"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr "Enable AI integration"
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1157,6 +1234,10 @@ msgstr "Everything entered here is stored locally on your browser. Your data is
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Exit Fullscreen"
@@ -1384,7 +1465,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Forgot your password?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1392,6 +1473,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Free"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Free-form"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "French"
@@ -1947,6 +2032,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr "More proposal actions"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Move to"
@@ -1973,6 +2062,10 @@ msgstr "Must start with https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr "Needs review"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -2003,6 +2096,10 @@ msgstr "New Password"
 msgid "New Section"
 msgstr "New Section"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "No Advertising, No Tracking"
@@ -2052,11 +2149,19 @@ msgstr "Ongoing Maintenance"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr "Open AI assistant"
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Open Email Client"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr "Open Integrations"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Open Integrations Settings"
@@ -2245,6 +2350,10 @@ msgstr "Position"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr "Preparing changes"
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Presets"
@@ -2258,6 +2367,10 @@ msgstr "Press <0>{RETURN_KEY}</0> or <1>{COMMA_KEY}</1> to add or save the curre
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Press <0>Enter</0> to open"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr "Prev"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primary Color"
@@ -2288,6 +2401,11 @@ msgstr "Progress Bar"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projects"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr "Proposal {0} of {total}"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2310,6 +2428,10 @@ msgstr "Publications"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Publisher"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr "Raw JSON Patch"
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2357,11 +2479,6 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (Full Width)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Redo (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2376,6 +2493,18 @@ msgstr "Refresh"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Register New Device"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr "Reject"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr "Reject all"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr "Rejected proposal"
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Remember your password? <0/>"
@@ -2426,6 +2555,10 @@ msgstr "Resending verification email..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr "Reset chat"
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2439,6 +2572,10 @@ msgstr "Reset your password"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Resetting your password..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr "Resize AI assistant"
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Resources"
@@ -2459,6 +2596,14 @@ msgstr "Resume analysis complete."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Resumes"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr "Review required"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr "Reviewed proposals"
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Right Align"
@@ -2557,6 +2702,10 @@ msgstr "Select..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Self-Host with Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2566,6 +2715,10 @@ msgstr "Send Password Reset Email"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Sending password reset email..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr "Sending request"
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
@@ -2804,6 +2957,10 @@ msgstr "Statistics"
 msgid "Stay"
 msgstr "Stay"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Strengths"
@@ -2898,6 +3055,14 @@ msgstr "Text Color"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2911,6 +3076,10 @@ msgstr "The API key has been deleted successfully."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr "The assistant stopped before returning a proposal."
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2977,7 +3146,12 @@ msgstr "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "This resume is locked and cannot be updated."
 
@@ -3029,6 +3203,10 @@ msgstr "To delete your account, you need to enter the confirmation text and clic
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Toggle left sidebar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Toggle page stacking"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3132,11 +3310,6 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Underline"
 msgstr "Underline"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Undo (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Unlimited Resumes"
@@ -3382,10 +3555,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
@@ -3435,7 +3604,7 @@ msgstr "Your data is stored locally"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Your latest changes could not be saved."
 

apps/web/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# elemento} other {# elementos}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# puesto} other {# puestos}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Por supuesto. Puedes exportar tu currículum a PDF con un solo clic. El PDF exportado mantiene perfectamente todo tu formato y estilo."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Accede a tus currículums y datos de forma programática usando la API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Añadir fila antes"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikáans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanés"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Área de estudio"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Inteligencia artificial"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Relación de aspecto"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Lo esencial"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Hermosas plantillas entre las que puedes elegir, y pronto habrá más."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Lista con viñetas"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Por la comunidad, para la comunidad."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "¿Puedo personalizar las plantillas?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "¿Puedo exportar mi currículum a PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Claro"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Haz clic aquí para seleccionar un archivo para importar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Bloque de código"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Copia esta clave secreta y úsala en tus aplicaciones para acceder a tus
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiar URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Habilitar 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Habilitar funciones de IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Habilitar la autenticación de doble factor"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Todo lo que introduzcas aquí se almacena localmente en tu navegador. Tu
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Todo lo que necesitas para crear, personalizar y compartir currículums profesionales. Creado con la privacidad en mente, impulsado por el código abierto y completamente gratis para siempre."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Salir de pantalla completa"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma libre"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Mover a"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Debe empezar por https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalí"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Nueva contraseña"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nueva sección"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Sin publicidad, sin rastreo"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Mantenimiento continuo"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Abrir cliente de correo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Abrir Configuración de integraciones"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Puesto"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Preajustes"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Presiona <0>{RETURN_KEY}</0> o <1>{COMMA_KEY}</1> para agregar o guardar
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Pulse <0>Intro</0> para abrir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Color primario"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Barra de progreso"
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyectos"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Protege tu currículum del acceso no autorizado con una contraseña"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publicaciones"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Ir a la página de inicio"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Rectángulo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectángulo (ancho completo)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Rehacer (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Registrar nuevo dispositivo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "¿Recuerdas tu contraseña? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Reenviando correo de verificación..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Restablecer tu contraseña"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Restableciendo tu contraseña..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Análisis del currículum finalizado."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Currículums"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Alinear a la derecha"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Seleccionar..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Auto alojamiento con Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Enviar correo para restablecer contraseña"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Enviando correo para restablecer contraseña..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Estadísticas"
 msgid "Stay"
 msgstr "Continuar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Puntos fuertes"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Color del texto"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "La clave API se ha eliminado correctamente."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Después de eliminarla, la clave API ya no podrá acceder a tus datos. Esta acción no se puede deshacer."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Este es un nombre compatible con URL para tu currículum."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Esto puede tardar unos minutos, dependiendo de la respuesta del proveedor de IA. No cierres la ventana ni recargues la página."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Este currículum está bloqueado y no se puede actualizar."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Para eliminar tu cuenta, debes introducir el texto de confirmación y ha
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Alternar la barra lateral izquierda"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Alternar apilamiento de páginas"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Deshacer (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículums ilimitados"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Sí, Reactive Resume está disponible en varios idiomas. Puedes elegir tu idioma preferido en la página de configuración o usando el selector de idioma en la esquina superior derecha. Si no ves tu idioma o quieres mejorar las traducciones existentes, puedes <0>contribuir a las traducciones en Crowdin<1> (abrir en una nueva pestaña)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Sí. Todas las plantillas son totalmente personalizables. Puedes cambiar colores, fuentes, espaciado e incluso escribir CSS personalizado para tener un control total sobre la apariencia de tu currículum."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Sí. Reactive Resume es completamente gratuito, sin costes ocultos, niveles premium ni cuotas de suscripción. Es de código abierto y siempre será gratuito."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Tus datos se almacenan localmente"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Tus datos se almacenan de forma segura y nunca se comparten con terceros. También puedes auto alojar Reactive Resume en tus propios servidores para tener un control total sobre tus datos."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "No se pudieron guardar los últimos cambios."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Alejar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
-

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# مورد} other {# مورد}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# نقش} other {# نقش}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "قطعاً! می‌توانید رزومه خود را تنها با یک کلیک به PDF خروجی بگیرید. فایل PDF خروجی تمام قالب‌بندی و سبک‌دهی شما را به‌طور کامل حفظ می‌کند."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "به رزومه‌ها و داده‌های خود از طریق API و به‌صورت برنامه‌نویسی دسترسی داشته باشید."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "افزودن ردیف قبل از این"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "آفریکانس"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "آلبانیایی"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "حوزهٔ تحصیل"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "هوش مصنوعی"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "نسبت تصویر"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "مبانی"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "قالب‌های زیبایی برای انتخاب، با موارد بیشتری که در راه هستند."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "بنگالی"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "فهرست نشانه‌دار"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "توسط جامعه، برای جامعه."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "آیا می‌توانم قالب‌ها را شخصی‌سازی کنم؟"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "آیا می‌توانم رزومه‌ام را به PDF خروجی بگیرم؟"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "شفاف"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "برای انتخاب فایل برای وارد کردن، اینجا کلیک کنید"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "بلوک کد"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "تأیید"
 msgid "Connect"
 msgstr "اتصال"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "این کلید مخفی را کپی کنید و برای دسترسی
 msgid "Copy URL"
 msgstr "کپی URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "فعالسازی ورود دو مرحله‌ای"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "فعال‌سازی قابلیت‌های هوش مصنوعی"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "فعالسازی احراز هویت دو مرحله‌ای"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "هرچیزی که اینجا وارد می‌کنید به‌صورت م
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "همه‌چیزی که برای ایجاد، شخصی‌سازی و اشتراک‌گذاری رزومه‌های حرفه‌ای نیاز دارید. با تمرکز بر حریم خصوصی ساخته شده، با متن‌باز قدرت گرفته و برای همیشه کاملاً رایگان است."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "خروج از حالت تمام‌صفحه"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "گذرواژهٔ خود را فراموش کرده‌اید؟"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "فرمت"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "فرمت"
 msgid "Free"
 msgstr "رایگان"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "فرم آزاد"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "فرانسوی"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "مایکروسافت ورد"
 msgid "Model"
 msgstr "مدل"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "انتقال به"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "باید با https:// شروع شود."
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "نپالی"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "گذرواژهٔ جدید"
 msgid "New Section"
 msgstr "بخش جدید"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "بدون تبلیغات، بدون رهگیری"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "نگه‌داری مداوم"
 msgid "Open"
 msgstr "باز کردن"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "باز کردن کلاینت ایمیل"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "تنظیمات یکپارچه‌سازی را باز کنید"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "موقعیت شغلی"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ترجیحات"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "پیش‌تنظیم‌ها"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "برای افزودن یا ذخیره کلمه کلیدی فعلی <0>{R
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "برای باز کردن <0>Enter را</0> فشار دهید"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "رنگ اصلی"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "نوار پیشرفت"
 msgid "Projects"
 msgstr "پروژه‌ها"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "از رزومه خود در برابر دسترسی غیرمجاز با گذرواژه محافظت کنید"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "انتشارها"
 msgid "Publisher"
 msgstr "منتشرکننده"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - رفتن به صفحهٔ اصلی"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "مستطیل"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "مستطیل (تمام‌عرض)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "انجام دوباره (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "تازه‌سازی"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "ثبت دستگاه جدید"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "رمز عبور را به خاطر دارید؟ <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "در حال ارسال دوباره ایمیل تأیید..."
 msgid "Reset"
 msgstr "ریست"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "تنظیم مجدد گذرواژهٔ شما"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "در حال تنظیم مجدد گذرواژه شما..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "منابع"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "تحلیل رزومه کامل شد."
 msgid "Resumes"
 msgstr "رزومه‌ها"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "تراز راست"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "انتخاب..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "میزبانی خودکار با Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "ارسال ایمیل تنظیم مجدد گذرواژه"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "در حال ارسال ایمیل تنظیم مجدد گذرواژه..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "جداکننده"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "آمارها"
 msgid "Stay"
 msgstr "ماندن"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "نقاط قوت"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "رنگ متن"
 msgid "Thai"
 msgstr "تایلندی"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "کلید API با موفقیت حذف شد."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "پس از حذف، این کلید API دیگر قادر به دسترسی به داده‌های شما نخواهد بود. این عمل قابل بازگشت نیست."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "این یک نام مناسب برای URLِ رزومه شما است."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد، بسته به پاسخ ارائه‌دهندهٔ هوش مصنوعی. لطفاً پنجره را نبندید یا صفحه را تازه‌سازی نکنید."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "این رزومه قفل شده و قابل به‌روزرسانی نیست."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "برای حذف حساب خود، باید متن تأیید را وار
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "جابه‌جایی نوار کناری سمت چپ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "تغییر وضعیت چیدمان صفحات"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "اوکراینی"
 msgid "Underline"
 msgstr "زیرخط"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "واگردانی (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "رزومه‌های نامحدود"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "ایکس (توییتر)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "بله، Reactive Resume در چندین زبان در دسترس است. می‌توانید زبان دلخواه خود را در صفحهٔ تنظیمات یا با استفاده از تعویض‌کنندهٔ زبان در گوشهٔ بالا سمت راست انتخاب کنید. اگر زبان خود را نمی‌بینید یا می‌خواهید ترجمه‌های موجود را بهبود دهید، می‌توانید <0>در ترجمه‌ها روی Crowdin مشارکت کنید<1> (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "بله! هر قالب کاملاً قابل‌سفارشی‌سازی است. می‌توانید رنگ‌ها، فونت‌ها، فواصل و حتی CSS سفارشی برای کنترل کامل ظاهر رزومه خود بنویسید."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "بله! Reactive Resume کاملاً رایگان است، بدون هزینهٔ پنهان، پلن پریمیوم یا حق اشتراک. این پروژه متن‌باز است و برای همیشه رایگان می‌ماند."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "داده‌های شما به‌صورت محلی ذخیره می‌شو
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "داده‌های شما به‌طور ایمن ذخیره شده و هرگز با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته نمی‌شوند. همچنین می‌توانید Reactive Resume را روی سرورهای خود میزبانی کنید تا کنترل کامل بر داده‌های خود داشته باشید."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "آخرین تغییرات شما ذخیره نشد."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو"
-

apps/web/locales/fi-FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rooli} other {# roolia}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Ehdottomasti! Voit viedä ansioluettelosi PDF-muotoon yhdellä klikkauksella. Viety PDF säilyttää kaiken muotoilun ja tyylin täydellisesti."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Käytä ansioluetteloitasi ja tietojasi ohjelmallisesti rajapinnan (API:n) kautta."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Lisää rivi ennen"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "albania"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Opintoala"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Tekoäly"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Kuvasuhde"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Perustiedot"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Kauniita mallipohjia, joista valita – ja lisää tulossa."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengali"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Luettelomerkkilista"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Yhteisöltä yhteisölle."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Voinko mukauttaa mallipohjia?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Voinko viedä ansioluetteloni PDF-muotoon?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Kirkas"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Napsauta tästä valitaksesi tuotavan tiedoston"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Koodilohko"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Vahvista"
 msgid "Connect"
 msgstr "Yhdistä"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Kopioi tämä salainen avain ja käytä sitä sovelluksissasi tietojesi
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopioi URL-osoite"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Ota 2FA käyttöön"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Ota tekoälyominaisuudet käyttöön"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Ota kaksivaiheinen todennus käyttöön"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Kaikki tähän syötetty tallennetaan paikallisesti selaimeesi. Tietosi
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Kaikki, mitä tarvitset ammattimaisen ansioluettelon luomiseen, mukauttamiseen ja jakamiseen. Rakennettu yksityisyys edellä, avoimen lähdekoodin voimin ja täysin ilmainen ikuisesti."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Poistu koko näytöstä"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Unohditko salasanasi?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Muoto"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Muoto"
 msgid "Free"
 msgstr "Ilmainen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Vapaamuotoinen"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ranska"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Malli"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Siirrä"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Aloitettava osoitteesta https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "nepali"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Uusi salasana"
 msgid "New Section"
 msgstr "Uusi osio"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Ei mainoksia, ei seurantaa"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Jatkuva ylläpito"
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Avaa sähköpostiohjelma"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Avaa Integraatioiden asetukset"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Tehtävänimike"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Esiasetukset"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Paina <0>{RETURN_KEY}</0> tai <1>{COMMA_KEY}</1> lisätäksesi tai talle
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Paina <0>Enter</0> avataksesi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Pääväri"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Edistymispalkki"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektit"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Suojaa ansioluettelosi luvattomalta käytöltä salasanalla"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Julkaisut"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Julkaisija"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume – Siirry etusivulle"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Suorakulmio"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Suorakulmio (täysi leveys)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Tee uudelleen (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Päivitä"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Rekisteröi uusi laite"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Muistatko salasanasi? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Lähetetään vahvistussähköpostia uudelleen..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Palauta"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Palauta salasanasi"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Palautetaan salasanaasi..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Resurssit"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Ansioluettelon analyysi valmis."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Ansioluettelot"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Tasaa oikealle"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Valitse..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Itse-isännöinti Dockerilla"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Lähetä salasanan palautussähköposti"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Lähetetään salasanan palautussähköpostia..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Erotin"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Tilastot"
 msgid "Stay"
 msgstr "Pysy"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Vahvuudet"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Tekstiväri"
 msgid "Thai"
 msgstr "thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API-avain on poistettu onnistuneesti."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "API-avain ei voi enää käyttää tietojasi poistamisen jälkeen. Tätä toimintoa ei voi perua."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Tämä on URL-ystävällinen nimi ansioluettelollesi."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Tämä voi kestää muutaman minuutin riippuen tekoälypalveluntarjoajan vasteesta. Älä sulje ikkunaa tai päivitä sivua."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Tämä ansioluettelo on lukittu eikä sitä voi päivittää."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Poistaaksesi tilisi sinun täytyy syöttää vahvistusteksti ja napsautt
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Vaihda vasen sivupalkki"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Sivupinoamisen päälle/pois päältä"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "ukraina"
 msgid "Underline"
 msgstr "Alleviivaus"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Kumoa (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Rajoittamattomasti ansioluetteloita"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Kyllä, Reactive Resume on saatavilla useilla kielillä. Voit valita haluamasi kielen asetussivulla tai oikean yläkulman kielivalitsimesta. Jos et näe omaa kieltäsi tai haluat parantaa olemassa olevia käännöksiä, voit <0>osallistua käännöksiin Crowdinessa<1> (avautuu uuteen välilehteen)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Kyllä! Jokainen mallipohja on täysin muokattavissa. Voit vaihtaa värejä, fontteja, välistystä ja jopa kirjoittaa oman CSS:n täydellistä hallintaa varten ansioluettelosi ulkoasuun."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Kyllä! Reactive Resume on täysin ilmainen käyttää – ei piilokuluja, premium-tasoja tai tilausmaksuja. Se on avoimen lähdekoodin ja pysyy aina ilmaisena."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Tietosi tallennetaan paikallisesti"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Tietosi tallennetaan turvallisesti eikä niitä koskaan jaeta kolmansille osapuolille. Voit myös itseisännöidä Reactive Resumen omilla palvelimillasi täydellisen tietokontrollin takaamiseksi."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Viimeisimpiä muutoksiasi ei voitu tallentaa."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Loitonna"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# élément} other {# éléments}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# poste} other {# postes}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Absolument ! Vous pouvez exporter votre CV au format PDF en un seul clic. Le PDF exporté conserve parfaitement toutes vos mises en forme et votre style."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Accédez à vos CVs et données par programme en utilisant l'API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Ajouter une ligne avant"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanais"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Domaine d'étude"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Intelligence artificielle"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Format d'image"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Infos de base"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Vous avez le choix parmi de magnifiques modèles, et d'autres sont en cours d'élaboration."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Liste à puces"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Par la communauté, pour la communauté."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Puis-je personnaliser les modèles ?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Puis-je exporter mon CV au format PDF ?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Clair"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Cliquez ici pour sélectionner un fichier à importer"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Bloc de code"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Confirmer"
 msgid "Connect"
 msgstr "Se connecter"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Copiez cette clé secrète et utilisez-la dans vos applications pour acc
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copier l'URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Activer 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Activer les fonctionnalités IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Activer l'authentification à deux facteurs"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Tout ce qui est entré ici est stocké localement dans votre navigateur.
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Tout ce dont vous avez besoin pour créer, personnaliser et partager des CV professionnels. Construit dans le respect de la vie privée, propulsé par l'open source, et entièrement gratuit pour toujours."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Quitter le mode plein écran"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forme libre"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Français"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Déplacer vers"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Doit commencer par https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Népalais"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Nouveau mot de passe"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nouvelle section"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Pas de publicité, pas de suivi"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Maintenance en cours"
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Ouvrir le client de messagerie"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Ouvrez Integrations Settings"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Poste"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Préréglages"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Appuyez sur <0>{RETURN_KEY}</0> ou sur <1>{COMMA_KEY}</1> pour ajouter o
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Appuyez sur <0>Entrée</0> pour ouvrir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Couleur principale"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Barre de progression"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projets"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Protégez votre CV contre tout accès non autorisé à l'aide d'un mot de passe"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publications"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Aller à la page d'accueil"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (pleine largeur)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Rétablir (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Actualiser"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Enregistrer un nouveau dispositif"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Vous vous souvenez de votre mot de passe ? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Renvoi de l'e-mail de vérification..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Réinitialisez votre mot de passe"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Réinitialisation de votre mot de passe..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressources"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "L'analyse du curriculum vitae est terminée."
 msgid "Resumes"
 msgstr "CVs"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Alignement à droite"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Sélectionner..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Auto-hébergement avec Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Envoi de l'e-mail de réinitialisation du mot de passe..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Séparateur"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistiques"
 msgid "Stay"
 msgstr "Rester"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Points forts"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Couleur du texte"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thaïlandais"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "La clé API a été supprimée avec succès."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "La clé API ne pourra plus accéder à vos données après la suppression. Cette action ne peut pas être annulée."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Il s'agit d'un nom convivial pour l'URL de votre CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Cela peut prendre quelques minutes, en fonction de la réponse du fournisseur d'IA. Ne fermez pas la fenêtre et n'actualisez pas la page."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Ce CV est verrouillé et ne peut pas être modifié."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Pour supprimer votre compte, vous devez saisir le texte de confirmation
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Barre latérale gauche"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Basculer l'empilement des pages"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukrainien"
 msgid "Underline"
 msgstr "Souligner"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Annuler (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "CVs illimités"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Oui, Reactive Resume est disponible en plusieurs langues. Vous pouvez choisir votre langue préférée dans la page des paramètres, ou en utilisant le sélecteur de langue dans le coin supérieur droit. Si vous ne voyez pas votre langue, ou si vous souhaitez améliorer les traductions existantes, vous pouvez <0>contribuer aux traductions sur Crowdin<1> (s'ouvre dans un nouvel onglet)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Oui ! Chaque modèle est entièrement personnalisable. Vous pouvez modifier les couleurs, les polices, l'espacement et même écrire des feuilles de style CSS personnalisées pour un contrôle total de l'apparence de votre CV."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Oui ! Reactive Resume est entièrement gratuit, sans frais cachés, ni droits d'entrée, ni frais d'abonnement. Il est open-source et restera toujours gratuit."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Vos données sont stockées localement"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Vos données sont stockées en toute sécurité et ne sont jamais partagées avec des tiers. Vous pouvez également héberger Reactive Resume sur vos propres serveurs pour un contrôle total de vos données."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Vos dernières modifications n'ont pas pu être enregistrées."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Zoom arrière"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
-

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# פריט} two {# פריטים} many {# פריטים}
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# תפקיד} other {# תפקידים}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "בהחלט! אפשר לייצא את קורות החיים שלך ל־PDF בלחיצה אחת. קובץ ה־PDF המיוצא שומר בצורה מושלמת על כל העיצוב והסגנון שלך."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "גש לקורות החיים ולנתונים שלך באופן תכנותי באמצעות ה־API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "הוספת שורה לפני"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "אפריקאנס"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "בינה מלאכותית"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "אלבנית"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "תחום לימודים"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "בינה מלאכותית"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "יחס גובה־רוחב"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "פרטים בסיסיים"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "תבניות יפות לבחירה, ועוד תבניות בדרך."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "בנגלית"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "רשימת תבליטים"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "על ידי הקהילה ועבורה."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "האם אפשר להתאים אישית את התבניות?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "האם אפשר לייצא את קורות החיים שלי ל־PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "נקה"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "לחץ כאן כדי לבחור קובץ לייבוא"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "בלוק קוד"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "אישור"
 msgid "Connect"
 msgstr "חיבור"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "העתק את המפתח הסודי הזה והשתמש בו ביישו
 msgid "Copy URL"
 msgstr "העתקת כתובת"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "הפעלת אימות דו־שלבי"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "הפעלת יכולות בינה מלאכותית"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "הפעלת אימות דו־שלבי"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "הכול שאתה מזין כאן נשמר מקומית בדפדפן ש
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "כל מה שצריך כדי ליצור, להתאים אישית ולשתף קורות חיים מקצועיים. נבנה עם דגש על פרטיות, מונע בקוד פתוח וחינמי לחלוטין לנצח."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "יציאה ממסך מלא"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "שכחת את הסיסמה שלך?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "תבנית"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "תבנית"
 msgid "Free"
 msgstr "חינמי"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "צורה חופשית"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "צרפתית"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "מודל"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "העברה אל"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "יש להתחיל ב-https://"
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "נפאלית"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "סיסמה חדשה"
 msgid "New Section"
 msgstr "סעיף חדש"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "בלי פרסום, בלי מעקב"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "תחזוקה מתמשכת"
 msgid "Open"
 msgstr "פתיחה"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "פתיחת תוכנת הדוא\"ל"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "פתח את הגדרות האינטגרציות"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "תפקיד"
 msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "הגדרות קבועות מראש"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "לחץ על <0>{RETURN_KEY}</0> או <1>{COMMA_KEY}</1> כדי להוס
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "לחץ על <0>Enter</0> כדי לפתוח"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "צבע עיקרי"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "פס התקדמות"
 msgid "Projects"
 msgstr "פרויקטים"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "הגן על קורות החיים שלך מגישה לא מורשית באמצעות סיסמה"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "פרסומים"
 msgid "Publisher"
 msgstr "מוציא לאור"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - מעבר לדף הבית"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "מלבן"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "מלבן (רוחב מלא)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "בצע שוב (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "רענון"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "הרשמת מכשיר חדש"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "זוכר את הסיסמה? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "שולח מחדש דוא\"ל אימות..."
 msgid "Reset"
 msgstr "איפוס"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "איפוס הסיסמה שלך"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "איפוס הסיסמה שלך..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "משאבים"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "ניתוח קורות החיים הושלם."
 msgid "Resumes"
 msgstr "מסמכי קורות חיים"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "יישור לימין"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "בחר..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "אירוח עצמי עם Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "שליחת דוא\"ל לאיפוס סיסמה"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "שולח דוא\"ל לאיפוס סיסמה..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "מפריד"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "סטטיסטיקה"
 msgid "Stay"
 msgstr "הישאר"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "נקודות חוזק"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "צבע כתב"
 msgid "Thai"
 msgstr "תאית"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "מפתח ה־API נמחק בהצלחה."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "לאחר המחיקה מפתח ה־API לא יוכל יותר לגשת לנתונים שלך. לא ניתן לבטל פעולה זו."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "זהו שם ידידותי לכתובת URL עבור קורות החיי
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "זה עלול לקחת כמה דקות, בהתאם לזמן התגובה של ספק הבינה המלאכותית. נא לא לסגור את החלון או לרענן את העמוד."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "קורות חיים אלה נעולים ולא ניתן לעדכן אותם."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "כדי למחוק את החשבון שלך, עליך להזין את ט
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "הפעל/כבה את הסרגל הצדדי השמאלי"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "הפעל/הפעל ערימת עמודים"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "אוקראינית"
 msgid "Underline"
 msgstr "קו תחתון"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "בטל (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "מסמכי קורות חיים ללא הגבלה"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "איקס (טוויטר)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "כן, Reactive Resume זמין במספר שפות. אפשר לבחור את השפה המועדפת עליך בעמוד ההגדרות או באמצעות מחליף השפה בפינה העליונה הימנית. אם אינך רואה את השפה שלך, או אם ברצונך לשפר את התרגומים הקיימים, אפשר <0>לתמוך בתרגומים ב־Crowdin<1> (נפתח בלשונית חדשה)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "כן! כל תבנית ניתנת להתאמה מלאה. אפשר לשנות צבעים, גופנים, ריווח, ואפילו לכתוב CSS מותאם אישית לשליטה מלאה במראה של קורות החיים שלך."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "כן! Reactive Resume חינמי לחלוטין לשימוש, בלי עלויות נסתרות, מדרגות פרימיום או דמי מנוי. הוא בקוד פתוח ותמיד יישאר חינמי."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "הנתונים שלך מאוחסנים באופן מקומי"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "הנתונים שלך מאוחסנים בצורה מאובטחת ולעולם אינם משותפים עם צדדים שלישיים. אפשר גם לארח את Reactive Resume בשרתים שלך כדי לשלוט לחלוטין בנתונים שלך."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "לא ניתן היה לשמור את השינויים האחרונים שלך."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "התרחקות"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
-

apps/web/locales/hi-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# आइटम} other {# आइटम}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# भूमिका} other {# भूमिकाएं}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "ए4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "बिल्कुल! आप एक ही क्लिक में अपने रेज़्यूमे को PDF में एक्सपोर्ट कर सकते हैं। एक्सपोर्ट किया गया PDF आपके सभी फ़ॉर्मेटिंग और स्टाइलिंग को बिल्कुल सही बनाए रखता है।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "API का उपयोग करके अपने रेज़्यूमे और डेटा तक प्रोग्रामेटिक रूप से पहुँच प्राप्त करें।"
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "इसके पहले पंक्ति जोड़ें"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "अफ्रीकान्स"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "अल्बानियाई"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "अध्ययन का क्षेत्र"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "कृत्रिम बुद्धिमत्ता"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "आकार अनुपात"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "बुनियादी"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "सुंदर खाके जिनमें से चुन सकते हैं, और भी रास्ते में हैं।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "बंगाली"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "बुलेट सूची"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "समुदाय द्वारा, समुदाय के लिए।"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "क्या मैं खाकों को अनुकूलित कर सकता/सकती हूँ?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "क्या मैं अपना रेज़्यूमे PDF में एक्सपोर्ट कर सकता/सकती हूँ?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "स्पष्ट"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "इम्पोर्ट करने के लिए फ़ाइल चुनने हेतु यहाँ क्लिक करें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "कोड ब्लॉक"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "पुष्टि करें"
 msgid "Connect"
 msgstr "कनेक्ट करें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "इस सीक्रेट कुंजी को कॉपी कर
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL कॉपी करें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA चालू करें"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "AI सुविधाएँ सक्षम करें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "दो कारक प्रमाणीकरण सक्रिय करें"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "यहाँ दर्ज की गई हर चीज़ आपके
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "पेशेवर रेज़्यूमे बनाने, अनुकूलित करने और साझा करने के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए। गोपनीयता को ध्यान में रखकर बनाया गया, ओपन‑सोर्स द्वारा संचालित और हमेशा के लिए पूरी तरह मुफ़्त।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "पासवर्ड भूल गए हैं?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "फॉर्मेट"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "फॉर्मेट"
 msgid "Free"
 msgstr "मुफ़्त"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "मुफ्त फॉर्म"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "फ़्रेंच"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "माइक्रोसॉफ्ट वर्ड"
 msgid "Model"
 msgstr "मॉडल"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "स्थानांतरित करें"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "https:// से शुरू करना अनिवार्य ह
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाली"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "नया पासवर्ड"
 msgid "New Section"
 msgstr "नया अनुभाग"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "निरंतर रखरखाव"
 msgid "Open"
 msgstr "खोलें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "ईमेल क्लाइंट खोलें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "एकीकरण सेटिंग्स खोलें"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "पद"
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकताएँ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित सेटिंग्स"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "वर्तमान कीवर्ड जोड़ने या स
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "खोलने के लिए <0>Enter</0> दबाएँ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "प्राथमिक रंग"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "प्रगति पट्टी"
 msgid "Projects"
 msgstr "प्रोजेक्ट्स"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "अपने रेज़्यूमे को पासवर्ड से अनधिकृत एक्सेस से सुरक्षित रखें"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "प्रकाशन"
 msgid "Publisher"
 msgstr "प्रकाशक"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - होमपेज पर जाएँ"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "आयत"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण चौड़ाई)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "रीडू (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "रिफ़्रेश"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "नया डिवाइस पंजीकृत करें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "अपना पासवर्ड याद है? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "सत्यापन ईमेल दोबारा भेजा ज
 msgid "Reset"
 msgstr "रीसेट"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करें"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "आपका पासवर्ड रीसेट किया जा रहा है..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "संसाधन"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "रिज़्यूमे विश्लेषण पूरा हो
 msgid "Resumes"
 msgstr "रेज़्यूमे"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "दाएँ संरेखित करें"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "चुनें..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "डॉकर के साथ स्व‑मेज़बान"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "पासवर्ड रीसेट ईमेल भेजें"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "पासवर्ड रीसेट ईमेल भेजा जा रहा है..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "सेपरेटर"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "आंकड़े"
 msgid "Stay"
 msgstr "रहें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "ताकतें"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "अक्षरों का रंग"
 msgid "Thai"
 msgstr "थाई"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API कुंजी सफलतापूर्वक हटा दी
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "हटाए जाने के बाद यह API कुंजी अब आपके डेटा तक पहुँच नहीं कर पाएगी। इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "यह आपके रेज़्यूमे के लिए एक
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं, यह AI प्रोवाइडर की प्रतिक्रिया पर निर्भर करता है। कृपया विंडो को बंद न करें या पेज रिफ़्रेश न करें।"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "यह रेज़्यूमे लॉक है और इसे अपडेट नहीं किया जा सकता।"
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "अपना खाता हटाने के लिए, आपको
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "बाएँ साइडबार को टॉगल करें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "पेज स्टैकिंग को टॉगल करें"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "यूक्रेनी"
 msgid "Underline"
 msgstr "रेखांकित"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "पूर्ववत करें (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "असीमित रेज़्यूमे"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "एक्स (ट्विटर)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "हाँ, Reactive Resume कई भाषाओं में उपलब्ध है। आप सेटिंग्स पेज में, या ऊपर दाएँ कोने में भाषा स्विचर का उपयोग करके अपनी पसंदीदा भाषा चुन सकते हैं। यदि आपको अपनी भाषा नहीं दिखती, या आप मौजूदा अनुवादों में सुधार करना चाहते हैं, तो आप <0>Crowdin पर अनुवादों में योगदान दे सकते हैं<1> (नए टैब में खुलता है)</1></0>।"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "हाँ! हर खाका पूरी तरह से कस्टमाइज़ेबल है। आप रंग, फ़ॉन्ट, स्पेसिंग बदल सकते हैं और यहाँ तक कि अपने रेज़्यूमे के लुक पर पूरा नियंत्रण पाने के लिए कस्टम CSS भी लिख सकते हैं।"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "हाँ! Reactive Resume का उपयोग पूरी तरह मुफ़्त है, बिना किसी छिपी हुई लागत, प्रीमियम टियर या सब्सक्रिप्शन फ़ीस के। यह ओपन‑सोर्स है और हमेशा मुफ़्त रहेगा।"
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "आपका डेटा लोकल रूप से संग्र
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "आपका डेटा सुरक्षित रूप से संग्रहीत है और कभी भी थर्ड पार्टियों के साथ साझा नहीं किया जाता। आप अपने सर्वर्स पर Reactive Resume को स्व‑होस्ट भी कर सकते हैं ताकि अपने डेटा पर पूर्ण नियंत्रण रख सकें।"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "आपके नवीनतम परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके।"
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
-

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# elem} other {# elem}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# szerepkör} other {# szerepkör}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Természetesen! Egy kattintással PDF‑be exportálhatod az önéletrajzodat. Az exportált PDF tökéletesen megőrzi az összes formázást és stílust."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Férj hozzá az önéletrajzaidhoz és adataidhoz programozottan az API segítségével."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Sor hozzáadása fölé"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "albán"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Tanulmányok területe"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Mesterséges intelligencia"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Méretarány"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Alapadatok"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Választható, gyönyörű sablonok, és még több érkezik."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "bangla"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Felsorolásjelezett lista"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "A közösség által, a közösségért."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Testreszabhatom a sablonokat?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Exportálhatom az önéletrajzomat PDF‑be?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Tiszta"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Kattints ide az importálandó fájl kiválasztásához"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Kódblokk"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Megerősítés"
 msgid "Connect"
 msgstr "Csatlakozás"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Másold ki ezt a titkos kulcsot, és használd az alkalmazásaidban az a
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL másolása"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA bekapcsolása"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "AI funkciók engedélyezése"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Minden itt megadott adat helyben, a böngésződben kerül tárolásra.
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Minden, amire szükséged van professzionális önéletrajzok létrehozásához, testreszabásához és megosztásához. Adatvédelemre tervezve, nyílt forráskóddal működve és teljesen ingyen, örökre."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Kilépés a teljes képernyőből"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Elfelejtette a jelszavát?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Formátum"
 msgid "Free"
 msgstr "Ingyenes"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Szabad formátumú"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "francia"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Áthelyezés ide"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "A https:// címmel kell kezdeni."
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "nepáli"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Új jelszó"
 msgid "New Section"
 msgstr "Új szekció"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Nincs reklám, nincs követés"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Folyamatos karbantartás"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "E‑mail kliens megnyitása"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Integrációk beállításainak megnyitása"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Pozíció"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Előbeállítások"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Nyomja meg a <0>{RETURN_KEY}</0> vagy a <1>{COMMA_KEY}</1> gombot a jele
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Nyomja meg az <0>Entert</0> a megnyitáshoz"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Elsődleges szín"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Folyamatjelző sáv"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektek"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Védd az önéletrajzodat a jogosulatlan hozzáféréstől jelszóval"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publikációk"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Kiadó"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume – Ugrás a kezdőlapra"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Téglalap"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Téglalap (teljes szélesség)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Újra (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Frissítés"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Új eszköz regisztrálása"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Emlékszik a jelszavára? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Megerősítő e‑mail újraküldése..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Jelszó visszaállítása"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Jelszó visszaállítása..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Erőforrások"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Az önéletrajzelemzés befejeződött."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Önéletrajzok"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Jobbra igazítás"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Kiválasztás..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Önálló hosztolás Dockerrel"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Jelszó‑visszaállító e‑mail küldése"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Jelszó‑visszaállító e‑mail küldése..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Elválasztó"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statisztikák"
 msgid "Stay"
 msgstr "Maradás"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Erősségek"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Szövegszín"
 msgid "Thai"
 msgstr "thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "Az API kulcsot sikeresen töröltük."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Az API kulcs törlése után többé nem fér hozzá az adataidhoz. Ez a művelet nem vonható vissza."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Ez az önéletrajzod URL‑barát neve."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Ez néhány percet igénybe vehet, az AI szolgáltató válaszidejétől függően. Kérjük, ne zárd be az ablakot, és ne frissítsd az oldalt."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Ez az önéletrajz zárolva van, és nem frissíthető."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "A fiókod törléséhez add meg a megerősítő szöveget, majd kattints
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Bal oldalsáv átkapcsolása"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Oldalhalmozás be-/kikapcsolása"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "ukrán"
 msgid "Underline"
 msgstr "Aláhúzás"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Visszavonás (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Korlátlan önéletrajz"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Igen, a Reactive Resume több nyelven is elérhető. A beállítások oldalon választhatod ki a kívánt nyelvet, vagy a jobb felső sarokban található nyelvváltó segítségével. Ha nem látod a saját nyelvedet, vagy szeretnél javítani a meglévő fordításokon, <0>közreműködhetsz a fordításokban a Crowdin‑on<1> (új lapon nyílik meg)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Igen! Minden sablon teljesen testreszabható. Módosíthatod a színeket, betűtípusokat, térközöket, és akár egyéni CSS‑t is írhatsz, hogy teljes mértékben irányítsd az önéletrajzod megjelenését."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Igen! A Reactive Resume teljesen ingyenesen használható, rejtett költségek, prémium szintek vagy előfizetési díjak nélkül. Nyílt forráskódú, és mindig ingyenes marad."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Az adataid helyben tárolódnak"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Az adataid biztonságosan tároljuk, és soha nem osztjuk meg harmadik felekkel. A Reactive Resume‑t saját szervereiden is hosztolhatod, hogy teljes kontrollod legyen az adataid felett."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "A legutóbbi módosításokat nem sikerült menteni."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/id-ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, other {# item}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# peran} other {# peran}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Tentu saja! Anda dapat mengekspor resume Anda ke PDF hanya dengan satu klik. PDF yang diekspor mempertahankan semua pemformatan dan gaya Anda dengan sempurna."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Akses resume dan data Anda secara terprogram menggunakan API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Tambah Baris Sebelum"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "Kecerdasan Buatan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albania"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Bidang Studi"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Kecerdasan Buatan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Rasio Aspek"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Dasar"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Template indah untuk dipilih, dengan lebih banyak lagi yang akan datang."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Daftar Poin"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Oleh komunitas, untuk komunitas."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Bisakah saya menyesuaikan template?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Bisakah saya mengekspor resume saya ke PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Jelas"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klik di sini untuk memilih file yang akan diimpor"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Blok Kode"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Konfirmasi"
 msgid "Connect"
 msgstr "Hubungkan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Salin kunci rahasia ini dan gunakan di aplikasi Anda untuk mengakses dat
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Salin URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Aktifkan 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Aktifkan Fitur AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Aktifkan Autentikasi Dua Faktor"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Semua yang dimasukkan di sini disimpan secara lokal di browser Anda. Dat
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Segala yang Anda butuhkan untuk membuat, menyesuaikan, dan membagikan resume profesional. Dibangun dengan mengutamakan privasi, didukung oleh sumber terbuka, dan sepenuhnya gratis selamanya."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Keluar dari Layar Penuh"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Lupa kata sandi Anda?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Bentuk bebas"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Prancis"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Pindahkan ke"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Harus dimulai dengan https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Kata Sandi Baru"
 msgid "New Section"
 msgstr "Bagian Baru"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Tanpa Iklan, Tanpa Pelacakan"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Pemeliharaan Berkelanjutan"
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Buka Klien Email"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Buka Pengaturan Integrasi"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Posisi"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferensi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Preset"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Tekan <0>{RETURN_KEY}</0> atau <1>{COMMA_KEY}</1> untuk menambah atau me
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Tekan <0>Enter</0> untuk membuka"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Warna Utama"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Bilah Progres"
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyek"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Lindungi resume Anda dari akses tidak sah dengan kata sandi"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publikasi"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Penerbit"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Pergi ke beranda"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Persegi Panjang"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Persegi Panjang (Lebar Penuh)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Ulangi (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Muat Ulang"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Daftarkan Perangkat Baru"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Ingat kata sandi Anda? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Mengirim ulang email verifikasi..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Atur Ulang"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Atur ulang kata sandi Anda"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Mengatur ulang kata sandi Anda..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Sumber Daya"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Lanjutkan analisis hingga selesai."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Resume"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Rata Kanan"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Pilih..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Self-Host dengan Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Kirim Email Atur Ulang Kata Sandi"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Mengirim email atur ulang kata sandi..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Pemisah"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistik"
 msgid "Stay"
 msgstr "Tetap"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Kekuatan"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Warna Teks"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API key telah berhasil dihapus."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "API key tidak akan lagi dapat mengakses data Anda setelah dihapus. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Ini adalah nama yang ramah URL untuk resume Anda."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Ini mungkin memakan waktu beberapa menit, tergantung respons penyedia AI. Harap jangan menutup jendela atau memuat ulang halaman."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Resume ini dikunci dan tidak dapat diperbarui."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Untuk menghapus akun Anda, Anda perlu memasukkan teks konfirmasi dan kli
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Beralih ke bilah sisi kiri"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Alihkan penumpukan halaman"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis Bawah"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Batalkan (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Resume Tak Terbatas"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Ya, Reactive Resume tersedia dalam banyak bahasa. Anda dapat memilih bahasa pilihan Anda di halaman pengaturan, atau menggunakan pengalih bahasa di sudut kanan atas. Jika Anda tidak melihat bahasa Anda, atau ingin meningkatkan terjemahan yang ada, Anda dapat <0>berkontribusi pada terjemahan di Crowdin<1> (terbuka di tab baru)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Ya! Setiap template sepenuhnya dapat disesuaikan. Anda dapat mengubah warna, font, jarak, dan bahkan menulis CSS kustom untuk kontrol penuh atas tampilan resume Anda."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Ya! Reactive Resume sepenuhnya gratis digunakan, tanpa biaya tersembunyi, tingkat premium, atau biaya langganan. Ini bersumber terbuka dan akan selalu tetap gratis."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Data Anda disimpan secara lokal"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Data Anda disimpan dengan aman dan tidak pernah dibagikan dengan pihak ketiga. Anda juga dapat self-host Reactive Resume di server Anda sendiri untuk kontrol penuh atas data Anda."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Perubahan terbaru Anda tidak dapat disimpan."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# elemento} other {# elementi}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ruolo} other {# ruoli}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Certo! Puoi esportare il tuo curriculum in PDF con un solo clic. Il PDF esportato mantiene perfettamente tutta la tua formattazione e lo stile."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Accedi in modo programmatico ai tuoi curriculum e ai tuoi dati usando l'API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Aggiungi riga prima"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanese"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Area di studio"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Intelligenza artificiale"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Proporzioni"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Informazioni di base"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Modelli bellissimi tra cui scegliere, con altri in arrivo."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalese"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Elenco puntato"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Dalla comunità, per la comunità."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Posso personalizzare i modelli?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Posso esportare il mio curriculum in PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Libero"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Fai clic qui per selezionare un file da importare"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Blocco di codice"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Conferma"
 msgid "Connect"
 msgstr "Connetti"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Copia questa chiave segreta e usala nelle tue applicazioni per accedere
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copia URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Abilita 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Abilita funzionalità IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Abilita autenticazione a due fattori"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Tutto ciò che inserisci qui viene memorizzato localmente nel tuo browse
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Tutto ciò di cui hai bisogno per creare, personalizzare e condividere curriculum professionali. Creato pensando alla privacy, alimentato dall'open source e completamente gratuito per sempre."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Esci dalla modalità a schermo intero"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Hai dimenticato la password?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuito"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma libera"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Modello"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Sposta in"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Deve iniziare con https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalese"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Nuova password"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nuova sezione"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Nessuna pubblicità, nessun tracciamento"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Manutenzione continua"
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Apri client email"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Apra le Impostazioni delle integrazioni"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Posizione"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Preset"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Premi <0>{RETURN_KEY}</0> o <1>{COMMA_KEY}</1> per aggiungere o salvare
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Premere <0>Invio</0> per aprire"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Colore primario"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Barra di avanzamento"
 msgid "Projects"
 msgstr "Progetti"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Proteggi il tuo curriculum da accessi non autorizzati con una password"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Pubblicazioni"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editore"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Vai alla homepage"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Rettangolo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rettangolo (larghezza completa)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Ripristina (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Registra un nuovo dispositivo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Ricordi la tua password? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Invio dell'email di verifica in corso..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Ripristina"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Reimposta la tua password"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Reimpostazione della tua password in corso..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Risorse"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Analisi del curriculum completata."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Curriculum"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Allinea a destra"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Seleziona..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Self-host con Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Invia email per reimpostare la password"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Invio dell'email per reimpostare la password in corso..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Separatore"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistiche"
 msgid "Stay"
 msgstr "Rimani"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Punti di forza"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Colore del testo"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "La chiave API è stata eliminata correttamente."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Dopo l'eliminazione, la chiave API non potrà più accedere ai tuoi dati. Questa azione non può essere annullata."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Questo è un nome adatto agli URL per il tuo curriculum."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Potrebbero essere necessari alcuni minuti, a seconda della risposta del provider IA. Non chiudere la finestra e non aggiornare la pagina."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Questo curriculum è bloccato e non può essere aggiornato."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Per eliminare il tuo account devi inserire il testo di conferma e fare c
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Alterna la barra laterale sinistra"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Attiva/disattiva l'impilamento delle pagine"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ucraino"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sottolinea"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Annulla (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Curriculum illimitati"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Sì, Reactive Resume è disponibile in più lingue. Puoi scegliere la tua lingua preferita nella pagina delle impostazioni o usando il selettore di lingua nell'angolo in alto a destra. Se non vedi la tua lingua, o se vuoi migliorare le traduzioni esistenti, puoi <0>contribuire alle traduzioni su Crowdin<1> (apre in una nuova scheda)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Sì! Ogni modello è completamente personalizzabile. Puoi cambiare colori, font, spaziatura e persino scrivere CSS personalizzato per avere il pieno controllo dell'aspetto del tuo curriculum."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Sì! Reactive Resume è completamente gratuito da usare, senza costi nascosti, livelli premium o abbonamenti. È open source e resterà sempre gratuito."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "I tuoi dati vengono memorizzati localmente"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "I tuoi dati sono archiviati in modo sicuro e non vengono mai condivisi con terze parti. Puoi anche fare self-host di Reactive Resume sui tuoi server per avere il pieno controllo dei tuoi dati."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Impossibile salvare le ultime modifiche."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, other {# 件のアイテム}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 個の役職}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "もちろん可能です。ワンクリックで履歴書を PDF にエクスポートできます。エクスポートされた PDF では、書式やスタイルがそのまま維持されます。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "API を使用して、プログラムから履歴書とデータにアクセスできます。"
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "前に行を追加"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "アフリカーンス語"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "アルバニア語"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "研究分野"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "人工知能"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "アスペクト比"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "基本情報"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "選択できる美しいテンプレートを多数用意しており、今後もさらに追加される予定です。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "ベンガル語"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "箇条書きリスト"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "コミュニティによる、コミュニティのためのプロジェクト。"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "テンプレートはカスタマイズできますか？"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "履歴書を PDF にエクスポートできますか？"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "クリア"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ここをクリックしてインポートするファイルを選択"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "コードブロック"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "確認"
 msgid "Connect"
 msgstr "接続"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "このシークレットキーをコピーし、アプリケーション
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL をコピー"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA を有効化"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "AI 機能を有効にする"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "二要素認証を有効化"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "ここに入力した内容はすべてブラウザー上にローカル
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "プロフェッショナルな履歴書を作成・カスタマイズ・共有するために必要な機能がすべて揃っています。プライバシーを重視して設計され、オープンソースによって支えられ、そして完全に無料で利用できます。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "全画面表示を終了"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "パスワードをお忘れですか？"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "フォーマット"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "フォーマット"
 msgid "Free"
 msgstr "無料"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "自由形式"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "フランス語"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "マイクロソフトワード"
 msgid "Model"
 msgstr "モデル"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "移動先"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "https://。"
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "ネパール語"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "新しいパスワード"
 msgid "New Section"
 msgstr "新しいセクション"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "広告なし・トラッキングなし"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "継続的な保守"
 msgid "Open"
 msgstr "開く"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "メールクライアントを開く"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "統合設定を開く"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "役職"
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "プリセット"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "現在のキーワードを追加または保存するには、<0>{RETUR
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "<0>Enter</0>キーを押して開く"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "メインカラー"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "プログレスバー"
 msgid "Projects"
 msgstr "プロジェクト"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "パスワードで履歴書を保護し、許可されていないアクセスを防ぎます。"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "掲載情報"
 msgid "Publisher"
 msgstr "出版社"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - ホームページへ移動"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "長方形"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "長方形（全幅）"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "やり直し（Ctrl+Y）"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "再読み込み"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "新規デバイスの登録"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "パスワードを思い出しましたか？ <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "確認メールを再送信しています..."
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "パスワードをリセット"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "パスワードをリセットしています..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "リソース"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "履歴書分析完了。"
 msgid "Resumes"
 msgstr "履歴書"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "右揃え"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "選択..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Docker でセルフホスト"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "パスワードリセットメールを送信"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "パスワードリセットメールを送信しています..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "区切り線"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "統計"
 msgid "Stay"
 msgstr "このまま"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "強み"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "テキストカラー"
 msgid "Thai"
 msgstr "タイ語"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API キーを正常に削除しました。"
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "この API キーは削除後、データにアクセスできなくなります。この操作は取り消せません。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "これは履歴書用の、URL 向けの名前です。"
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI プロバイダーからの応答によっては、数分かかる場合があります。ウィンドウを閉じたりページを再読み込みしたりしないでください。"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "この履歴書はロックされているため、更新できません。"
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "アカウントを削除するには、確認用のテキストを入力
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "左サイドバーの切り替え"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "ページスタッキングの切り替え"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "ウクライナ語"
 msgid "Underline"
 msgstr "下線"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "元に戻す（Ctrl+Z）"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "無制限の履歴書"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X（ツイッター）"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "はい。Reactive Resume は複数の言語に対応しています。設定ページ、または右上の言語切り替えからお好みの言語を選択できます。もしご希望の言語が見つからない場合や、既存の翻訳を改善したい場合は、<0>Crowdin で翻訳に貢献<1>（新しいタブで開きます）</1></0>できます。"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "はい。すべてのテンプレートは完全にカスタマイズ可能です。色やフォント、余白を変更できるほか、カスタム CSS を記述して履歴書の見た目を完全にコントロールできます。"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "はい。Reactive Resume は完全に無料で、隠れたコストやプレミアムプラン、サブスクリプション料金は一切ありません。オープンソースであり、今後もずっと無料で提供されます。"
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "あなたのデータはローカルに保存されます。"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "あなたのデータは安全に保存され、第三者と共有されることはありません。また、完全にデータを管理したい場合は、Reactive Resume を自分のサーバーにセルフホストすることもできます。"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "最新の変更内容を保存できませんでした。"
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
-

apps/web/locales/km-KH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, other {# ធាតុ}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# តួនាទី} other {# តួនាទី}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "បាន​ប្រាកដ! អ្នក​អាច​នាំចេញ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​ជា PDF ដោយ​ចុច​តែ​ម្ដង។ ឯកសារ PDF ដែលនាំចេញ​នឹង​រក្សា​ទុក​ទ្រង់ទ្រាយ និង​រចនាប័ទ្ម​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​ដូច​ដើម។"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "ចូលដំណើរការប្រវត្តិរូប និងទិន្នន័យរបស់អ្នកតាមកម្មវិធី ដោយប្រើ API។"
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "បន្ថែម​ជួរដេក​នៅ​មុខ"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "ជំនាញ​រៀន"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "បញ្ញាសិប្បនិម្មិត"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "សមាមាត្រទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "មូលដ្ឋាន"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "គំរូ​ស្អាតៗ​ឲ្យ​ជ្រើសរើស ហើយ​នៅមាន​បន្ថែម​ទៀត​កំពុងមកដល់។"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "បញ្ជី​មាន​គ្រាប់ចំណុច"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "ដោយ​សហគមន៍ សម្រាប់​សហគមន៍។"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "តើ​ខ្ញុំ​អាច​ប្ដូរ​តាមបំណង​គំរូ​ទាំង​នេះ​បាន​ទេ?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "តើ​ខ្ញុំ​អាច​នាំចេញ​ប្រវត្តិរូប​របស់​ខ្ញុំ​ជា PDF បានទេ?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "សម្អាត"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ​ដើម្បី​នាំចូល"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "កូដ​ប្លុក"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "អះអាង"
 msgid "Connect"
 msgstr "តភ្ជាប់"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "ចម្លង​កូនសោ​សម្ងាត់​នេះ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "ចម្លង URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "បើក​ប្រើ 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "បើក​ប្រើ​មុខងារ AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "បើក​ប្រើ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ពីរ​ជាន់"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "អ្វី​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទ
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "អ្វីៗ​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ ដើម្បី​បង្កើត ប្ដូរ​តាមបំណង និង​ចែករំលែក​ប្រវត្តិរូប​វិជ្ជាជីវៈ។ ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​គិត​ពី​ភាព​ឯកជន ប្រើ​បច្ចេកវិទ្យា​បើក​ប្រភព ហើយ​ឥត​គិតថ្លៃ​ទាំងស្រុង ជារៀងរហូត។"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "ចេញពីអេក្រង់ពេញ"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "ភ្លេច​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​ឬ?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
 msgid "Free"
 msgstr "ឥត​គិតថ្លៃ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "ទម្រង់សេរី"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "French"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "ម៉ូដែល"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅ"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "ត្រូវតែចាប់ផ្តើមដោយ https://"
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី"
 msgid "New Section"
 msgstr "ផ្នែក​ថ្មី"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "គ្មាន​ការ​ផ្សពាណិជ្ជកម្ម គ្មាន​ការ​តាមដាន"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "ការថែទាំ​បន្ត"
 msgid "Open"
 msgstr "បើក"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "បើក​កម្មវិធី​អ៊ីមែល"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "បើកការកំណត់ការរួមបញ្ចូល"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "តួនាទី"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ចំណង់ចំណូលចិត្ត"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "កំណត់ជាមុន"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "ចុច <0>{RETURN_KEY}</0> ឬ <1>{COMMA_KEY}</1> ដើម្បី
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "ចុច <0>Enter</0> ដើម្បីបើក"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "ពណ៌​មូលដ្ឋាន"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "របារ​វឌ្ឍនភាព"
 msgid "Projects"
 msgstr "គម្រោង"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "ការពារ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​ពី​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ដោយ​មិន​បាន​អនុញ្ញាត ដោយ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "អត្ថបទផ្សព្វផ្សាយ"
 msgid "Publisher"
 msgstr "អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - ទៅ​កាន់​ទំព័រ​ដើម"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "ចតុកោណ"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ចតុកោណ (ទទឹង​ពេញ)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "ធ្វើម្ដងទៀត (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម្ដងទៀត"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ថ្មី"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "ចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "កំពុង​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ផ្ទៀងផ
 msgid "Reset"
 msgstr "កំណត់​ឡើងវិញ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "កំពុង​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "ធនធាន"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "ការវិភាគប្រវត្តិរូបបានបញ
 msgid "Resumes"
 msgstr "ប្រវត្តិរូប"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "តម្រង់​ស្ដាំ"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "ជ្រើសរើស..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "ដំឡើង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដោយ​ប្រើ Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "ផ្ញើ​អ៊ីមែល​កំណត់​ពាក្យស
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "កំពុង​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "បន្ទាត់​បំបែក"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "ស្ថិតិ"
 msgid "Stay"
 msgstr "ស្ថិត"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "ចំណុចខ្លាំង"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "ពណ៌​អត្ថបទ"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "កូនសោ API ត្រូវ​បាន​លុប​ដោយ
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "បន្ទាប់​ពី​លុប កូនសោ API នេះ​នឹង​មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​បាន​ទៀត​ទេ។ សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​មិនធ្វើវិញ​បានទេ។"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "នេះ​ជា​ឈ្មោះ​ងាយ​ស្រួល​ស
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរ​នាទី អាស្រ័យ​លើ​ការ​ឆ្លើយតប​របស់​អ្នកផ្តល់​សេវា AI។ សូម​កុំ​បិទ​បង្អួច​នេះ ឬ​ផ្ទុក​ទំព័រ​ឡើង​វិញ។"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "ប្រវត្តិរូប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ ហើយ​មិន​អាច​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ទេ។"
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "ដើម្បី​លុប​គណនី​របស់​អ្ន
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "បិទបើករបារចំហៀងខាងឆ្វេង"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "បិទ/បើកការដាក់ទំព័រជាស្រទាប់ៗ"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Underline"
 msgstr "គូស​បន្ទាត់​ក្រោម"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "មិនធ្វើវិញ (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ប្រវត្តិរូប​មិន​មាន​ដែនកំណត់"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (ធ្វីតធ័រ)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "បាទ Reactive Resume អាច​ប្រើ​បាន​ជា​ភាសា​ច្រើន។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ភាសា​ដែល​អ្នក​ពេញចិត្ត​នៅលើ​ទំព័រ​ការកំណត់ ឬ​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ភាសា​នៅ​កូណឺ​ឆ្វេងលើ។ បើ​អ្នក​មិន​ឃើញ​ភាសា​របស់​អ្នក ឬ​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​បកប្រែ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ប្រសើរ​ឡើង អ្នក​អាច <0>ចូលរួម​បកប្រែនៅលើ Crowdin<1> (បើក​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី)</1></0>។"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "បាទ! គំរូ​នីមួយៗ​អាច​ប្ដូរ​តាមបំណង​បាន​ទាំងស្រុង។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​ពណ៌ ពុម្ពអក្សរ គម្លាត និង​សរសេរ CSS ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បី​ត្រួតត្រា​លើ​រូបរាង​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​បាន​ពេញលេញ។"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "បាទ! Reactive Resume គឺ​ឥតគិតថ្លៃ​ទាំងស្រុង គ្មាន​ចំនាយ​លាក់កំបាំង កម្រិត​ពិសេស ឬ​កម្រៃ​ជាវ​ប្រចាំខែ​ទេ។ វា​បើក​ប្រភព ហើយ​នឹង​នៅ​តែ​ឥតគិតថ្លៃ​ជា​រៀងរហូត។"
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ត្រូវ
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​សុវត្ថិភាព ហើយ​មិនដែល​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជាមួយ​ភាគី​ទីបី​ទេ។ អ្នក​ក៏​អាច​ដំឡើង Reactive Resume លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក ដើម្បី​មាន​សិទ្ធિ​ត្រួតត្រា​លើ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ដល់​ខ្ពស់​បំផុត​ផង​ដែរ។"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "មិនអាចរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយបំផុតរបស់អ្នកបានទេ។"
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "បង្រួម"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/kn-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# ಐಟಂ} other {# ಐಟಂಗಳು}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ಪಾತ್ರ} other {# ಪಾತ್ರಗಳು}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "ಖಂಡಿತ! ನೀವು ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು PDF ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು. ರಫ್ತುಗೊಂಡ PDF ದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "API ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "ಸಾಲನ್ನು ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಿ"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "ಅಧ್ಯಯನದ ಕ್ಷೇತ್ರ"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "ಆಕಾರ ಅನುಪಾತ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "ಮೂಲಭೂತಗಳು"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸುಂದರವಾದ ಮಾದರಿಗಳು, ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಬೇಗ ಬರುತ್ತಿವೆ."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "ಬುಲೆಟ್ ಪಟ್ಟ್ತಿ"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "ಸಮುದಾಯದಿಂದ, ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "ನಾನು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಸಬಹುದೇ?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "ನಾನು ನನ್ನ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು PDF ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿಸಬಹುದೇ?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ಆಮದು ಮಾಡಲು ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "ಕೋಡ್ ಬ್ಲಾಕ್"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
 msgid "Connect"
 msgstr "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "ಈ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಕೀ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL ನಕಲಿಸಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "AI ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "ಎರಡು ಅಂಶಗಳ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನ
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "ವೃತ್ತಿಪರ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮುಕ್ತ-ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ಸ್ವರೂಪ"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "ಸ್ವರೂಪ"
 msgid "Free"
 msgstr "ಉಚಿತ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "ಮುಕ್ತ-ರೂಪ"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "ಮಾದರಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "https:// ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು"
 msgid "Name"
 msgstr "ಹೆಸರು"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "ನೇಪಾಳಿ"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
 msgid "New Section"
 msgstr "ಹೊಸ ವಿಭಾಗ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "ನಿರಂತರ ನಿರ್ವಹಣೆ"
 msgid "Open"
 msgstr "ತೆರೆಯಿರಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "ಸ್ಥಾನ"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "ಪ್ರೀಸೆಟ್‌ಗಳು"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "ಮುಖ್ಯವಚನವನ್ನಾ ಸೇರಿಸಲು ಅಥವ
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "ತೆರೆಯಲು <0>Enter</0> ಒತ್ತಿರಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣ"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟೆ"
 msgid "Projects"
 msgstr "ಯೋಜನೆಗಳು"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ರಿಂದ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "ಪ್ರಕಟನೆಗಳು"
 msgid "Publisher"
 msgstr "ಪ್ರಕಾಶಕರು"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - ಮುಖ್ಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "ಆಯತ"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ಆಯತ (ಪೂರ್ಣ ಅಗಲ)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "ಪುನಃಮಾಡು (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "ಪರಿಶೀಲನಾ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಕಳ
 msgid "Reset"
 msgstr "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರು
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪೂರ್ಣಗ
 msgid "Resumes"
 msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮೇ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "ಬಲ ಸರಿಸು"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "ಡಾಕರ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಯಂ ಹೋಸ್ಟ್"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಇಮ
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "ವಿಭಜಕ"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
 msgid "Stay"
 msgstr "ಇರಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "ಬಲಗಳು"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "ಅಕ್ಷರದ ಬಣ್ಣ"
 msgid "Thai"
 msgstr "ಥಾಯ್"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API ಕೀಲಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳಿ
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ ಈ API ಕೀಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಾಗಿ URL
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "ಇದು AI ಪ್ರೊವೈಡರ್‌ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿ ಕೆಲ ನಿಮಿಷಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಡಿ."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "ಈ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು, ನೀ
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "ಎಡ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "ಪುಟ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್"
 msgid "Underline"
 msgstr "ಅಂಡರ್‌ಲೈನ್"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "ಮರುಹೊಂದಿ (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ಅನಿಯಮಿತ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಳು"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "ಎಕ್ಸ್ (ಟ್ವಿಟರ್)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "ಹೌದು, Reactive Resume ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷಾ ಸ್ವಿಚರ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚಗಿನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು <0>Crowdin ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು<1> (ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "ಹೌದು! ಪ್ರತಿ ಮಾದರಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಣ್ಣಗಳು, ಫಾಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂತರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನ ರೂಪುರೇಷೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ CSS ಕೂಡ ಬರೆಯಬಹುದು."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "ಹೌದು! Reactive Resume ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಯಾವುದೇ ಅಡಕ ವೆಚ್ಚಗಳು, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಹಂತಗಳು ಅಥವಾ ಚಂದಾ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲದೇ. ಇದು ಮುಕ್ತ-ಮೂಲವಾಗಿದ್ದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಚಿತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗ
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತೃತೀಯಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Reactive Resume ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಜೂಲೂ"
-

apps/web/locales/ko-KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, other {#개 항목}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 개 역할}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "물론 가능합니다! 한 번의 클릭으로 이력서를 PDF로 내보낼 수 있습니다. 내보낸 PDF에는 모든 서식과 스타일이 그대로 유지됩니다."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "API를 사용해 이력서와 데이터를 프로그래밍 방식으로 사용할 수 있습니다."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "앞에 행 추가"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "아프리칸스어"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "알바니아어"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "연구 분야"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "인공지능"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "가로세로 비율"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "기본 사항"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "선택할 수 있는 아름다운 템플릿이 준비되어 있으며, 앞으로 더 추가될 예정입니다."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "벵골어"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "글머리 기호 목록"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "커뮤니티에 의해, 커뮤니티를 위해."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "템플릿을 사용자 지정할 수 있나요?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "이력서를 PDF로 내보낼 수 있나요?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "지우기"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "가져올 파일을 선택하려면 여기를 클릭하세요"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "코드 블록"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "확인"
 msgid "Connect"
 msgstr "연결"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "이 비밀 키를 복사해 애플리케이션에 붙여넣어 데이터
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL 복사"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2단계 인증 활성화"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "AI 기능 활성화"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "2단계 인증 활성화"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "여기에 입력한 모든 내용은 브라우저에 로컬로 저장됩
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "전문적인 이력서를 만들고, 사용자 지정하고, 공유하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. 개인정보 보호를 최우선으로 설계되었으며, 오픈 소스로 구동되고, 완전히 무료입니다."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "전체 화면 종료"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "용지 형식"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "용지 형식"
 msgid "Free"
 msgstr "무료"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "자유 형식"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "프랑스어"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "모델"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "이동"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "https:// 으로 시작해야 합니다."
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "네팔어"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "새 비밀번호"
 msgid "New Section"
 msgstr "새 섹션"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "광고 없음, 추적 없음"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "지속적인 유지 관리"
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "이메일 클라이언트 열기"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "통합 설정 열기"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "직책"
 msgid "Preferences"
 msgstr "환경 설정"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "사전 설정"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "현재 키워드를 추가하거나 저장하려면 <0>{RETURN_KEY}</0>
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "<0>Enter</0> 키를 눌러 열기"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "기본 색상"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "진행률 바"
 msgid "Projects"
 msgstr "프로젝트"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "비밀번호로 이력서를 보호해, 허가되지 않은 접근을 막으세요"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "출판물"
 msgid "Publisher"
 msgstr "발행인"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - 홈페이지로 이동"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "사각형"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "사각형(전체 너비)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "다시 실행 (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "새로고침"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "새 장치 등록"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "비밀번호가 기억나시나요? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "인증 이메일을 다시 보내는 중입니다..."
 msgid "Reset"
 msgstr "초기화"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "비밀번호 재설정"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "비밀번호를 재설정하는 중입니다..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "리소스"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "이력서 분석 완료."
 msgid "Resumes"
 msgstr "이력서"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "오른쪽 정렬"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "선택..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Docker로 자체 호스팅"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "비밀번호 재설정 이메일 보내기"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "비밀번호 재설정 이메일을 보내는 중입니다..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "구분선"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "통계"
 msgid "Stay"
 msgstr "머물기"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "강점"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "텍스트 색상"
 msgid "Thai"
 msgstr "태국어"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API 키가 성공적으로 삭제되었습니다."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "API 키를 삭제하면 더 이상 데이터에 액세스할 수 없습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "이것은 이력서에 사용할 URL 친화적인 이름입니다."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI 제공자의 응답 속도에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 창을 닫거나 페이지를 새로 고치지 마세요."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "이 이력서는 잠겨 있어 수정할 수 없습니다."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "계정을 삭제하려면 확인 문구를 입력한 뒤 아래 버튼
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "왼쪽 사이드바 토글"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "페이지 스태킹 토글"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "우크라이나어"
 msgid "Underline"
 msgstr "밑줄"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "실행 취소 (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "무제한 이력서"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (트위터)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "네, Reactive Resume는 여러 언어로 제공됩니다. 설정 페이지나 오른쪽 상단의 언어 전환기를 사용해 원하는 언어를 선택할 수 있습니다. 원하는 언어가 없거나 기존 번역을 개선하고 싶다면, <0>Crowdin에서 번역에 기여해 보세요<1> (새 탭에서 열림)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "네! 모든 템플릿은 완전히 사용자 지정할 수 있습니다. 색상, 글꼴, 간격을 변경하고, 사용자 지정 CSS를 작성해 이력서의 외형을 완전히 제어할 수 있습니다."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "네! Reactive Resume는 숨은 비용, 프리미엄 플랜, 구독료 없이 완전히 무료로 사용할 수 있습니다. 오픈 소스이며 앞으로도 계속 무료로 제공됩니다."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "데이터는 브라우저에 로컬로 저장됩니다"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "데이터는 안전하게 저장되며 제3자와 공유되지 않습니다. 또한 Reactive Resume를 직접 서버에 호스팅해 데이터에 대한 완전한 제어권을 가질 수 있습니다."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "최근 변경 내용을 저장할 수 없습니다."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "축소"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
-

apps/web/locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# elementas} few {# elementai} many {# elementų} other
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# vaidmuo} few {# vaidmenys} many {# vaidmenų} other {# vaidmenys}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Žinoma! Galite vienu spustelėjimu eksportuoti savo gyvenimo aprašymą į PDF. Eksportuotas PDF išsaugo visą jūsų formatavimą ir stilių."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Programiškai pasiekite savo gyvenimo aprašymus ir duomenis naudodami API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Pridėti eilutę prieš"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikanso"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanų"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Studijų sritis"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Dirbtinis intelektas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Vaizdo santykis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Pagrindai"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Gražūs šablonai, iš kurių galima rinktis, ir dar daugiau pakeliui."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalų"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Suženklintas sąrašas"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Bendruomenės ir bendruomenei."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Ar galiu pritaikyti šablonus?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Ar galiu eksportuoti savo gyvenimo aprašymą į PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Skaidrus"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Spustelėkite čia, kad pasirinktumėte importuojamą failą"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Kodo blokas"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Patvirtinti"
 msgid "Connect"
 msgstr "Prisijungti"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Nukopijuokite šį slaptą raktą ir naudokite jį savo programose duome
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopijuoti URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Įjungti 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Įjungti DI funkcijas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Įjungti dviejų veiksnių tapatumo patvirtinimą"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Viskas, ką čia įvedate, saugoma vietoje jūsų naršyklėje. Jūsų d
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Viskas, ko reikia sukurti, pritaikyti ir bendrinti profesionalius gyvenimo aprašymus. Sukurta atsižvelgiant į privatumą, paremta atviruoju kodu ir visiškai nemokama visam laikui."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Išeiti iš viso ekrano"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatas"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Formatas"
 msgid "Free"
 msgstr "Nemokama"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Laisva forma"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Prancūzų"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "\"Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Perkelti į"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Turi prasidėti nuo https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalų"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Naujas slaptažodis"
 msgid "New Section"
 msgstr "Naujas skyrius"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Be reklamų, be sekimo"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Nuolatinė priežiūra"
 msgid "Open"
 msgstr "Atidaryti"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Atidaryti el. pašto programą"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Atidarykite Integracijos nustatymai"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Pareigos"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nustatymai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Išankstiniai nustatymai"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Paspauskite <0>{RETURN_KEY}</0> arba <1>{COMMA_KEY}</1>, kad pridėtumė
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Paspauskite <0>Enter</0>, kad atidarytumėte"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Pagrindinė spalva"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Progreso juosta"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektai"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Apsaugokite savo gyvenimo aprašymą slaptažodžiu nuo neteisėtos prieigos"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publikacijos"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Leidėjas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "„Reactive Resume“ – eiti į pagrindinį puslapį"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Stačiakampis"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Stačiakampis (visas plotis)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Atkurti (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Perkrauti"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Naujo įrenginio registravimas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Prisimenate slaptažodį? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Iš naujo siunčiamas patvirtinimo el. laiškas..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Nustatyti iš naujo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Atkurkite slaptažodį"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Atstatomas slaptažodis..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Ištekliai"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Baigta gyvenimo aprašymo analizė."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Gyvenimo aprašymai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Lygiuoti dešinėje"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Pasirinkite..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Savarankiškas talpinimas naudojant Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Siųsti slaptažodžio atkūrimo el. laišką"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Siunčiamas slaptažodžio atkūrimo el. laiškas..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Skirtukas"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistika"
 msgid "Stay"
 msgstr "Likti"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Stipriosios pusės"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Teksto spalva"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajų"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API raktas sėkmingai ištrintas."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Po ištrynimo šis API raktas nebegalės pasiekti jūsų duomenų. Šio veiksmo anuliuoti neįmanoma."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Tai URL draugiškas jūsų gyvenimo aprašymo pavadinimas."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Tai gali užtrukti kelias minutes, priklausomai nuo DI tiekėjo atsako. Neuždarykite lango ir neatnaujinkite puslapio."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Šis gyvenimo aprašymas užrakintas ir negali būti atnaujintas."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Norėdami ištrinti paskyrą, įveskite patvirtinimo tekstą ir spustel
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Perjungti kairę šoninę juostą"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Perjungti puslapių krūvojimą"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukrainiečių"
 msgid "Underline"
 msgstr "Pabraukti"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Anuliuoti (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neriboti gyvenimo aprašymai"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Taip, „Reactive Resume“ prieinama keliomis kalbomis. Galite pasirinkti pageidaujamą kalbą nustatymų puslapyje arba naudoti kalbos perjungiklį viršutiniame dešiniajame kampe. Jei nematote savo kalbos arba norite patobulinti esamus vertimus, galite <0>prisidėti prie vertimų „Crowdin“<1> (atidaro naujame skirtuke)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Taip! Kiekvienas šablonas visiškai pritaikomas. Galite keisti spalvas, šriftus, tarpelius ir net rašyti pasirinktinį CSS, kad visiškai valdytumėte savo gyvenimo aprašymo išvaizdą."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Taip! „Reactive Resume“ visiškai nemokama naudoti – be paslėptų kainų, „premium“ lygių ar prenumeratos mokesčių. Ji yra atvirojo kodo ir visada tokia išliks."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Jūsų duomenys saugomi vietoje"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Jūsų duomenys saugiai laikomi ir niekada nebendrinami su trečiosiomis šalimis. Taip pat galite savarankiškai talpinti „Reactive Resume“ savo serveriuose ir visiškai kontroliuoti savo duomenis."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Nepavyko išsaugoti naujausių pakeitimų."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Tolinti"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulų"
-

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, zero {# ierakstu} one {# ieraksts} other {# ieraksti}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, zero {# lomas} one {# loma} other {# lomas}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Protams! Jūs varat eksportēt savu CV uz PDF ar vienu klikšķi. Eksportētais PDF pilnībā saglabā visu jūsu formatējumu un stilu."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Piekļūstiet saviem CV un datiem programmatiski, izmantojot API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Pievienot rindu pirms"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikandu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "MI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albāņu"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Studiju joma"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Mākslīgais intelekts"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Proporcijas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Pamatinformācija"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Skaistas veidnes, no kurām izvēlēties, un vēl vairāk drīzumā."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengāļu"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Aizzīmju saraksts"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "No kopienas kopienai."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Vai varu pielāgot veidnes?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Vai varu eksportēt savu CV uz PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Skaidrs"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Noklikšķiniet šeit, lai izvēlētos importējamo failu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Koda bloks"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Apstiprināt"
 msgid "Connect"
 msgstr "Savienot"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Nokopējiet šo slepeno atslēgu un izmantojiet to savās lietotnēs, la
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopēt URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Iespējot 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Iespējot MI funkcijas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Iespējot divu faktoru autentifikāciju"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Viss, ko ievadāt šeit, tiek glabāts lokāli jūsu pārlūkprogrammā.
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Viss, kas jums nepieciešams, lai izveidotu, pielāgotu un kopīgotu profesionālus CV. Veidots, domājot par privātumu, darbināms ar atvērtā pirmkoda risinājumiem un pilnīgi bez maksas uz visiem laikiem."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Iziet no pilnekrāna"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Aizmirsāt paroli?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formāts"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Formāts"
 msgid "Free"
 msgstr "Bezmaksas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Brīvā forma"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Franču"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Pārvietot uz"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Jāuzsāk ar https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepāļu"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Jaunā parole"
 msgid "New Section"
 msgstr "Jauna sadaļa"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Bez reklāmām, bez izsekošanas"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Nepārtraukta uzturēšana"
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Atvērt e-pasta klientu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Atvērt Integrāciju iestatījumi"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Amats"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Sākotnējie iestatījumi"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Nospiediet <0>{RETURN_KEY}</0> vai <1>{COMMA_KEY}</1>, lai pievienotu va
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Nospiediet <0>Enter</0>, lai atvērtu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primārā krāsa"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Progresa josla"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekti"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Aizsargājiet savu CV no nesankcionētas piekļuves ar paroli"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publikācijas"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Izdevējs"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - doties uz sākumlapu"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Taisnstūris"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Taisnstūris (pilns platums)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Atkārtot (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Atsvaidzināt"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Reģistrēt jaunu ierīci"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Atceraties paroli? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Atkārtoti nosūta verifikācijas e-pastu..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Atiestatīt"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Atiestatīt paroli"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Tiek atiestatīta jūsu parole..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Resursi"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "CV analīze pabeigta."
 msgid "Resumes"
 msgstr "CV"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Izlīdzināt pa labi"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Atlasīt..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Pašhostēšana ar Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Nosūtīt paroles atiestatīšanas e-pastu"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Nosūta paroles atiestatīšanas e-pastu..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Atdalītājs"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistika"
 msgid "Stay"
 msgstr "Palikt"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Stiprās puses"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Teksta krāsa"
 msgid "Thai"
 msgstr "Taju"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API atslēga veiksmīgi dzēsta."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Pēc dzēšanas šī API atslēga vairs nevarēs piekļūt jūsu datiem. Šī darbība nav atsaucama."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Tas ir URL-draudzīgs nosaukums jūsu CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Tas var aizņemt dažas minūtes atkarībā no MI pakalpojumu sniedzēja atbildes. Lūdzu, neaizveriet logu un neatjaunojiet lapu."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Šis CV ir bloķēts un to nevar atjaunināt."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Lai dzēstu savu kontu, jums jāievada apstiprinājuma teksts un jānokl
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Pārslēgt kreiso sānjjoslu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Pārslēgt lapu sakraušanu"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukraiņu"
 msgid "Underline"
 msgstr "Pasvītrot"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Atsaukt (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neierobežoti CV"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Jā, Reactive Resume ir pieejams vairākās valodās. Jūs varat izvēlēties vēlamo valodu iestatījumu lapā vai, izmantojot valodas pārslēdzēju augšējā labajā stūrī. Ja neredzat savu valodu vai vēlaties uzlabot esošos tulkojumus, varat <0>piedalīties tulkošanā vietnē Crowdin<1> (atveras jaunā cilnē)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Jā! Katra veidne ir pilnībā pielāgojama. Varat mainīt krāsas, fontus, atstatumus un pat rakstīt pielāgotu CSS, lai pilnībā kontrolētu sava CV izskatu."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Jā! Reactive Resume ir pilnīgi bez maksas, bez slēptām izmaksām, premium līmeņiem vai abonēšanas maksām. Tas ir atvērtā pirmkoda un vienmēr paliks bez maksas."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Jūsu dati tiek glabāti lokāli"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Jūsu dati tiek glabāti droši un nekad netiek kopīgoti ar trešajām pusēm. Reactive Resume varat arī pašhostēt uz saviem serveriem, lai pilnībā kontrolētu savus datus."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Jūsu jaunākās izmaiņas nevarēja saglabāt."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ml-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# ഇനം} other {# ഇനങ്ങൾ}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# റോൾ} other {# റോളുകൾ}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "തീർച്ചയായും! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലിക്കിൽ തന്നെ നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂം PDF ആയി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും. എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത PDF നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച എല്ലാ ഫോർമാറ്റിംഗും സ്റ്റൈലിംഗും ഏകദേശം സമ്പൂർണ്ണമായി നിലനിർത്തും."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "API ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂമുകളും ഡാറ്റയും പ്രോഗ്രാമാറ്റിക് ആയി ആക്സസ് ചെയ്യൂ."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "വരി മുമ്പ് ചേർക്കുക"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "ആഫ്രിക്കാൻസ്"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "അൽബേനിയൻ"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "പഠന മേഖല"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മനോഹരമായ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ, കൂടാതെ ഇതിലേറെ ഉടൻ വരുന്നു."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "ബെംഗാളി"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "ബുള്ളറ്റ് ലിസ്റ്റ്"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "സമൂഹം ഉണ്ടാക്കുന്നതും സമൂഹത്തിനുമുള്ളതുമായ ഒരു പ്രോജക്ട്."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "ടെംപ്ലേറ്റുകൾ കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "എന്റെ റിസ്യൂം PDF ആയി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാനാകുമോ?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "വ്യക്തമാക്കുക"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ഇംപോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "കോഡ് ബ്ലോക്ക്"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "സ്ഥിരീകരിക്കുക"
 msgid "Connect"
 msgstr "കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "ഈ സീക്രട്ട് കീ പകർത്തി, നിങ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL പകർത്തുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA പ്രാപ്തമാക്കുക"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "AI സവിശേഷതകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "ടു‑ഫാക്ടർ ഓത്‌ന്റിക്കേഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുക"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "ഇവിടെ നൽകുന്ന എല്ലാം നിങ്ങ
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "പ്രൊഫഷണൽ റിസ്യൂങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും പങ്കിടാനും നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. സ്വകാര്യത മുൻനിർത്തി നിർമ്മിച്ചതും, ഓപ്പൺ സോഴ്‌സിനാൽ കരുത്തു ലഭിച്ചതും, പൂർണ്ണമായും സൗജന്യവുമാണ്."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "മുഴുവൻ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ഫോർമാറ്റ്"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "ഫോർമാറ്റ്"
 msgid "Free"
 msgstr "സൗജന്യം"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "ഫ്രീ-ഫോം"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ഫ്രഞ്ച്"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേഡ്"
 msgid "Model"
 msgstr "മോഡൽ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "ഇതിലേക്കു മാറ്റുക"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "https:// എന്നതിൽ തുടങ്ങണം"
 msgid "Name"
 msgstr "പേര്"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "നേപ്പാളി"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "പുതിയ പാസ്‌വേഡ്"
 msgid "New Section"
 msgstr "പുതിയ സെക്ഷൻ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "പരസ്യങ്ങളില്ല, ട്രാക്കിംഗ് ഇല്ല"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "തുടർച്ചയായ മെയിൻറനൻസ്"
 msgid "Open"
 msgstr "ഓപ്പൺ ചെയ്യുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ഓപ്പൺ ചെയ്യുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "ഇന്റഗ്രേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "പദവി"
 msgid "Preferences"
 msgstr "പ്രിഫറൻസുകൾ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "മുൻകൂട്ടി ക്രമീകരിച്ച ക്രമീകരണങ്ങൾ"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "നിലവിലുള്ള കീവിഡ്സ് ചേർക്
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "തുറക്കാൻ <0>എന്റർ</0> അമർത്തുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "പ്രൈമറി നിറം"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "പ്രോഗ്രസ് ബാർ"
 msgid "Projects"
 msgstr "പ്രോജക്ടുകൾ"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂമിനെ അനധികൃത ആക്‌സസിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ"
 msgid "Publisher"
 msgstr "പ്രസാധകൻ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - ഹോംപേജിലേക്കു പോകുക"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "ചതുരാകൃതി"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ചതുരാകൃതി (പൂർണ്ണ വീതി)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "റീഡു (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "റിഫ്രെഷ് ചെയ്യുക"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "പുതിയ ഉപകരണം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഓർമ്മയുണ്ടോ? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ വീണ്ടും അ
 msgid "Reset"
 msgstr "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നു..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "റിസോഴ്സുകൾ"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "റെസ്യൂമെ വിശകലനം പൂർത്തിയ
 msgid "Resumes"
 msgstr "റിസ്യൂങ്ങൾ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "റൈറ്റ് അലൈനിൽ ആക്കുക"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Docker ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ഇമെയിൽ
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ഇമെയിൽ അയക്കുന്നു..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "സെപറേറ്റർ"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ്"
 msgid "Stay"
 msgstr "തുടരുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "ശക്തികൾ"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "ടെക്സ്റ്റ് നിറം"
 msgid "Thai"
 msgstr "തായ്"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API കീ വിജയകരമായി ഡിലീറ്റ് ച
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "ഈ API കീ ഡിലീറ്റുചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയിലേക്ക് ഇനി ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല. ഈ പ്രവർത്തി തിരികെ ലഭ്യമാക്കാൻ സാധിക്കില്ല."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "ഇത് നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂമിനുള
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI പ്രൊവൈഡർ പ്രതികരിക്കുന്ന സമയത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുക്കാം. ദയവായി വിൻഡോ അടയ്ക്കുകയോ പേജ് റിഫ്രെഷ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "ഈ റിസ്യൂം ലോക്ക് ചെയ്തതിനാൽ ഇതിനെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "ഇടത് സൈഡ്ബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "പേജ് സ്റ്റാക്കിംഗ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "ഉക്രേനിയൻ"
 msgid "Underline"
 msgstr "അണ്ടർലൈൻ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "അണ്‍ഡു (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "പരിമിതിയില്ലാത്ത റിസ്യൂങ്ങൾ"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "എക്സ് (ട്വിറ്റർ)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "അതെ, Reactive Resume പല ഭാഷകളിലും ലഭ്യമാണ്. സെറ്റിംഗ്സ് പേജിൽ നിന്നോ മുകളിലെ വലതു കോണിലുള്ള ഭാഷാ സ്വിച്ചർ ഉപയോഗിച്ചോ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള തർജ്ജമകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനാഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് <0>Crowdin‑ൽ തർജ്ജമകൾക്ക് സംഭാവന ചെയ്യാം<1> (പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കും)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "അതെ! ഓരോ ടെംപ്ലേറ്റും പൂർണ്ണമായി കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. നിറങ്ങൾ, ഫോണ്ടുകൾ, സ്പേസിംഗ് എന്നിവ മാറ്റാനും, നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂമിന്റെ രൂപഭാവത്തിൽ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം നേടാൻ കസ്റ്റം CSS വരെ എഴുതാനും കഴിയും."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "അതെ! Reactive Resume പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, മറഞ്ഞ ചിലവുകളോ പ്രീമിയം നിരകളോ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഫീസുകളോ ഒന്നുമില്ല. ഇത് ഓപ്പൺ സോഴ്‌സാണ്, എന്നും സൗജന്യമായിരിക്കും."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരിക്കലും മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി പങ്കിടുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയ്‌ക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം നേടാൻ Reactive Resume നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവറുകളിൽ സെൽഫ്‑ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "സൂളു"
-

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# वस्तू} other {# वस्तू}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# भूमिका} other {# भूमिका}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "नक्कीच! तुम्ही फक्त एका क्लिकमध्ये तुमचा रेझ्युमे PDF म्हणून निर्यात करू शकता. निर्यात केलेल्या PDF मध्ये तुमचे सर्व फॉरमॅटिंग आणि स्टाइलिंग अगदी योग्य स्थितीत राहते."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "API वापरून तुमचे रेझ्युमे आणि डेटा प्रोग्रामॅटिक पद्धतीने अ‍ॅक्सेस करा."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "आधी ओळ जोडा"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "आफ्रिकान्स"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "अल्बेनियन"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "अभ्यासाचे क्षेत्र"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "कृत्रिम बुद्धिमत्ता"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "प्रसर गुणोत्तर"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "मूलभूत"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "सुंदर साचे निवडण्यासाठी उपलब्ध आहेत, आणि आणखी साचे लवकरच येत आहेत."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "बंगाली"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "बुलेट यादी"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "समाजाने, समाजासाठी."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "मी साचे सानुकूलित करू शकतो का?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "मी माझा रेझ्युमे PDF मध्ये निर्यात करू शकतो का?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "स्पष्ट"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "इम्पोर्ट करण्यासाठी फाईल निवडण्यासाठी येथे क्लिक करा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "कोड ब्लॉक"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "पुष्टी करा"
 msgid "Connect"
 msgstr "कनेक्ट"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "ही गुप्त key कॉपी करा आणि तुमच
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL कॉपी करा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA सक्षम करा"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "AI फिचर्स सक्षम करा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "दुहेरी घटक ओथेंटिकेशन सक्षम करा"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "इथे टाकलेली सर्व माहिती तु
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "व्यावसायिक रेझ्युमे तयार, सानुकूलित आणि शेअर करण्यासाठी लागणारे सर्व काही येथेच आहे. गोपनीयतेचा विचार करून तयार केलेले, मुक्त स्रोतावर चालणारे आणि कायमस्वरूपी पूर्णपणे मोफत."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "पूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर पडा"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "तुमचे पासवर्ड विसरलात का?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "स्वरूप"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "स्वरूप"
 msgid "Free"
 msgstr "मोफत"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "मुक्त-स्वरूप"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "फ्रेंच"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड"
 msgid "Model"
 msgstr "मॉडेल"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "येथे हलवा"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "https:// नेच सुरू करावे."
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाळी"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "नवीन पासवर्ड"
 msgid "New Section"
 msgstr "नवीन विभाग"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "जाहिरात नाही, ट्रॅकिंग नाही"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "चालू असलेली देखभाल"
 msgid "Open"
 msgstr "उघडा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "ईमेल क्लायंट उघडा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "इंटीग्रेशन सेटिंग्ज उघडा"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "पद"
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राधान्ये"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित सेटिंग्ज"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "सध्याचा कीवर्ड जोडण्यासाठ
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "उघडण्यासाठी <0>Enter</0> दाबा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "प्राथमिक रंग"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "प्रगती पट्टी"
 msgid "Projects"
 msgstr "प्रोजेक्ट्स"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "तुमचा रेझ्युमे पासवर्डने सुरक्षित करा, अनधिकृत प्रवेशापासून संरक्षण करा"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "प्रकाशने"
 msgid "Publisher"
 msgstr "प्रकाशक"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - मुखपृष्ठावर जा"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "आयत"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण रुंदी)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "पुन्हा करा (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "ताजेतवाने करा"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "नवीन उपकरण नोंदवा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "तुमचा पासवर्ड आठवतो? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "पडताळणी ईमेल पुन्हा पाठवला
 msgid "Reset"
 msgstr "रीसेट करा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "तुमचा पासवर्ड रीसेट करा"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "तुमचा पासवर्ड रीसेट केला जात आहे..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "साधने"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "रेझ्युमे विश्लेषण पूर्ण झा
 msgid "Resumes"
 msgstr "रेझ्युमे"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "उजवीकडे जुळवा"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "निवडा..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Docker ने स्वतः होस्ट करा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "पासवर्ड रीसेट ईमेल पाठवा"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "पासवर्ड रीसेट ईमेल पाठवला जात आहे..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "सेपरेटर"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "आकडेवारी"
 msgid "Stay"
 msgstr "राहा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "शक्ती"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "मजकुराचा रंग"
 msgid "Thai"
 msgstr "थाई"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API key यशस्वीरित्या हटवली गेल
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "ही API key डिलीट केल्यानंतर तुमच्या डेटाला पुन्हा अ‍ॅक्सेस करू शकणार नाही. ही क्रिया उलट करता येणार नाही."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "हा तुमच्या रेझ्युमेसाठी URL-
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI प्रोव्हायडरच्या प्रतिसादावर अवलंबून, यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात. कृपया विंडो बंद करू नका किंवा पान रीफ्रेश करू नका."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "हा रेझ्युमे लॉक केलेला आहे आणि अपडेट करता किंवा हटवता येणार नाही."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "तुमचे खाते हटवण्यासाठी तुम
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "डावी बाजूची साइडबार टॉगल करा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "पृष्ठ स्टॅकिंग टॉगल करा"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "युक्रेनियन"
 msgid "Underline"
 msgstr "अधोरेखा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "पूर्ववत करा (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "अमर्यादित रेझ्युमे"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "एक्स (ट्विटर)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "होय, Reactive Resume अनेक भाषांमध्ये उपलब्ध आहे. तुम्ही सेटिंग्ज पेजवर किंवा उजव्या वरच्या कोपऱ्यातील भाषा स्विचर वापरून तुमची आवडती भाषा निवडू शकता. जर तुम्हाला तुमची भाषा दिसत नसेल किंवा विद्यमान भाषांतर सुधारायचे असेल, तर तुम्ही <0>Crowdin वर भाषांतरांमध्ये योगदान देऊ शकता<1> (नवीन टॅबमध्ये उघडते)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "होय! प्रत्येक साचा पूर्णपणे सानुकूलित करता येतो. तुम्ही रंग, फाँट, स्पेसिंग बदलू शकता आणि तुमच्या रेझ्युमेच्या स्वरूपावर पूर्ण नियंत्रण मिळवण्यासाठी सानुकूल CSSसुद्धा लिहू शकता."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "होय! Reactive Resume पूर्णपणे मोफत आहे, कोणतेही लपलेले खर्च, प्रीमियम टियर किंवा सब्सक्रिप्शन फी नाही. हे मुक्त-स्रोत आहे आणि नेहमी मोफतच राहिल."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "तुमचा डेटा लोकली साठवला जा
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "तुमचा डेटा सुरक्षितपणे साठवला जातो आणि तृतीय पक्षांसोबत कधीही शेअर केला जात नाही. तुम्ही पूर्ण डेटा कंट्रोलसाठी Reactive Resume स्वतःच्या सर्व्हरवरही होस्ट करू शकता."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "तुमचे नवीनतम बदल जतन केले जाऊ शकले नाहीत."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
-

apps/web/locales/ms-MY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, other {# item}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# peranan} other {# peranan}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Sudah tentu! Anda boleh mengeksport resume anda ke PDF dengan satu klik sahaja. PDF yang dieksport akan mengekalkan semua pemformatan dan gaya anda dengan sempurna."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Akses resume dan data anda secara programatik menggunakan API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Tambah Baris Sebelum"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Bidang Pengajian"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Kecerdasan Buatan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Nisbah Aspek"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Asas"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Templat cantik untuk dipilih, dengan lebih banyak lagi akan datang."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Senarai Berbulet"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Oleh komuniti, untuk komuniti."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Bolehkah saya menyesuaikan templat?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Bolehkah saya mengeksport resume saya ke PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Jelas"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klik di sini untuk memilih fail untuk diimport"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Blok Kod"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Sahkan"
 msgid "Connect"
 msgstr "Sambung"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Salin kunci rahsia ini dan gunakan dalam aplikasi anda untuk mengakses d
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Salin URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Aktifkan 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Aktifkan Ciri AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Aktifkan Pengesahan Dua Faktor"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Segala yang dimasukkan di sini disimpan secara setempat dalam pelayar an
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Segala yang anda perlukan untuk mencipta, menyesuaikan dan berkongsi resume profesional. Dibina dengan mengambil kira privasi, dikuasakan oleh sumber terbuka dan benar-benar percuma selama-lamanya."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Keluar dari Skrin Penuh"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Lupa kata laluan anda?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Percuma"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Bentuk bebas"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Perancis"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Pindah ke"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Mesti bermula dengan https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepal"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Kata Laluan Baharu"
 msgid "New Section"
 msgstr "Seksyen Baharu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Tiada Pengiklanan, Tiada Penjejakan"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Penyelenggaraan Berterusan"
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Buka Klien E-mel"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Buka Tetapan Integrasi"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Kedudukan"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Praset"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Tekan <0>{RETURN_KEY}</0> atau <1>{COMMA_KEY}</1> untuk menambah atau me
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Tekan <0>Enter</0> untuk membuka"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Warna Utama"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Bar Kemajuan"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projek"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Lindungi resume anda daripada akses tanpa kebenaran dengan kata laluan"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Penerbitan"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Penerbit"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Pergi ke laman utama"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Segi empat tepat"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Segi empat tepat (Lebar Penuh)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Buat Semula (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Muat semula"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Daftar Peranti Baru"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Ingat kata laluan anda? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Menghantar semula e-mel pengesahan..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Tetapkan Semula"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Tetapkan semula kata laluan anda"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Menetapkan semula kata laluan anda..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Sumber"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Analisis resume selesai."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Resume"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Jajaran Kanan"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Pilih..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Hos Sendiri dengan Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Hantar E-mel Tetapan Semula Kata Laluan"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Menghantar e-mel tetapan semula kata laluan..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Pemisah"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistik"
 msgid "Stay"
 msgstr "Kekal"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Kekuatan"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Warna Teks"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "Kunci API telah berjaya dipadamkan."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Kunci API ini tidak lagi boleh mengakses data anda selepas dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh dibatalkan."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Ini ialah nama mesra URL untuk resume anda."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Ini mungkin mengambil masa beberapa minit, bergantung pada respons penyedia AI. Sila jangan tutup tetingkap atau segarkan semula halaman."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Resume ini dikunci dan tidak boleh dikemas kini."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Untuk memadam akaun anda, anda perlu memasukkan teks pengesahan dan klik
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Togol bar sisi kiri"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Togol susunan halaman"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukraine"
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis Bawah"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Buat Asal (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Resume Tanpa Had"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Ya, Reactive Resume tersedia dalam pelbagai bahasa. Anda boleh memilih bahasa pilihan anda di halaman tetapan, atau menggunakan penukar bahasa di penjuru kanan atas. Jika anda tidak melihat bahasa anda, atau anda ingin menambah baik terjemahan sedia ada, anda boleh <0>menyumbang kepada terjemahan di Crowdin<1> (dibuka dalam tab baharu)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Ya! Setiap templat boleh disesuaikan sepenuhnya. Anda boleh menukar warna, fon, jarak dan juga menulis CSS tersuai untuk kawalan penuh ke atas rupa resume anda."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Ya! Reactive Resume adalah benar-benar percuma untuk digunakan, tanpa kos tersembunyi, tahap premium atau yuran langganan. Ia adalah sumber terbuka dan akan sentiasa kekal percuma."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Data anda disimpan secara setempat"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Data anda disimpan dengan selamat dan tidak pernah dikongsi dengan pihak ketiga. Anda juga boleh menghoskan sendiri Reactive Resume pada pelayan anda untuk kawalan penuh ke atas data anda."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Perubahan terkini anda tidak dapat disimpan."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Zum keluar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ne-NP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# वस्तु} other {# वस्तुहरू}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# भूमिका} other {# भूमिकाहरू}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "हो, अवश्य! तपाईं एक क्लिकमै आफ्नो बायोडाटा PDF मा निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ। निर्यात गरिएको PDF ले तपाईंले गरेका सबै ढाँचा र शैली (styling) पूर्ण रूपमा जस्ताको तस्तै राख्छ।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "API प्रयोग गरेर प्रोग्रामिङमार्फत आफ्ना बायोडाटा र डाटामा पहुँच पाउनुहोस्।"
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "अघिल्लो पङ्क्ति थप्नुहोस्"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "अफ्रिकान्स"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "अल्बानियन"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "अध्ययन क्षेत्र"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "कृत्रिम बौद्धिकता"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "आकार अनुपात (Aspect Ratio)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "आधारभूत विवरण"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "छान्नका लागि आकर्षक ढाँचाहरू, र थप ढाँचाहरू चाँडै आउँदैछन्।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "बंगाली"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "बुलेट सूची"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "समुदायबाट, समुदायकै लागि।"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "के म ढाँचाहरू अनुकूल बनाउन सक्छु?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "के म आफ्नो बायोडाटा PDF मा निर्यात गर्न सक्छु?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "स्पष्ट"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "आयात गर्न फाइल छान्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "कोड ब्लक"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "यकिन गर्नुहोस्"
 msgid "Connect"
 msgstr "जोड्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "यो गोप्य key प्रतिलिपि गरेर आ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "२FA सक्रिय गर्नुहोस्"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "AI सुविधाहरू सक्रिय गर्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "दुई-कारक प्रमाणीकरण सक्रिय गर्नुहोस्"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "यहाँ प्रविष्ट गरिएका सबै क
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "व्यावसायिक बायोडाटा बनाउन, अनुकूल बनाउन र सेयर गर्न आवश्यक सबै कुरा एकै ठाउँमा। गोपनीयतालाई प्राथमिकता दिँदै, खुला-स्रोतको सहायतामा निर्माण गरिएको, र पूर्ण रूपमा निःशुल्क, सधैंका लागि।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "पूर्ण स्क्रिनबाट बाहिर निस्कनुहोस्"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "पासवर्ड बिर्सनुभयो?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ढाँचा"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "ढाँचा"
 msgid "Free"
 msgstr "निःशुल्क"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "फ्री-फर्म"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "फ्रेन्च"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "माइक्रोसफ्ट वर्ड"
 msgid "Model"
 msgstr "मोडेल"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "यसमा सार्नुहोस्"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "https:// बाटै सुरु गर्नुपर्छ।"
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाली"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "नयाँ पासवर्ड"
 msgid "New Section"
 msgstr "नयाँ खण्ड"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "कुनै विज्ञापन छैन, कुनै ट्र्याकिङ छैन"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "निरन्तर मर्मत"
 msgid "Open"
 msgstr "खोल्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "इमेल क्लाइन्ट खोल्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "एकीकरण सेटिङहरू खोल्नुहोस्"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "पद"
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकता (Preferences)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "हालको कुञ्जीशब्द थप्न वा ब
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "खोल्न <0>Enter</0> थिच्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "मुख्य रङ"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "प्रगति बार (Progress Bar)"
 msgid "Projects"
 msgstr "परियोजनाहरू"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "पासवर्ड प्रयोग गरी आफ्नो बायोडाटा अनधिकृत पहुँचबाट जोगाउनुहोस्"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "प्रकाशनहरू"
 msgid "Publisher"
 msgstr "प्रकाशक"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - गृहपृष्ठमा जानुहोस्"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "आयत (Rectangle)"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण चौडाइ)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "रिडु (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "रिफ्रेस गर्नुहोस्"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "नयाँ उपकरण दर्ता गर्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "पासवर्ड सम्झनुभयो? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "यकिन इमेल पुनः पठाइँदैछ..."
 msgid "Reset"
 msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "तपाईंको पासवर्ड रिसेट गर्न
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "तपाईंको पासवर्ड रिसेट हुँदैछ..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "स्रोतहरू"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "बायोडाटा विश्लेषण पूरा भयो
 msgid "Resumes"
 msgstr "बायोडाटाहरू"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "दायाँतिर क्रमबद्ध (Right Align)"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "छान्नुहोस्..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Docker प्रयोग गरेर आफैं होस्ट गर्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "पासवर्ड रिसेट इमेल पठाउनुह
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "पासवर्ड रिसेट इमेल पठाइँदैछ..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "पृथक्करण रेखा (Separator)"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "तथ्याङ्क (Statistics)"
 msgid "Stay"
 msgstr "रहनुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "शक्तिहरू"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "पाठ रङ"
 msgid "Thai"
 msgstr "थाइ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API key सफलतापूर्वक मेटाइयो।"
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "API key मेटाएपछि अब तपाईंको डाटामा पहुँच गर्न सक्दैन। यो कार्य उल्ट्याउन सकिँदैन।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "यो तपाईंको बायोडाटाका लागि
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "यो प्रक्रिया AI प्रदायकको प्रतिक्रियामा भर पर्न जाकाले केही मिनेट लाग्न सक्छ। कृपया विन्डो बन्द नगर्नुहोस् वा पृष्ठ रिफ्रेस नगर्नुहोस्।"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "यो बायोडाटा हाल लक गरिएको छ र अद्यावधिक गर्न मिल्दैन।"
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "तपाईंको खाता मेटाउन, तपाईं
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "बायाँ साइडबार टगल गर्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "पृष्ठ स्ट्याकिङ टगल गर्नुहोस्"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "युक्रेनी"
 msgid "Underline"
 msgstr "अन्डरलाइन"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "अनडु (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "असीमित बायोडाटाहरू"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "एक्स (ट्विटर)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "हो, Reactive Resume धेरै भाषाहरूमा उपलब्ध छ। तपाईंले सेटिङ पेजबाट वा माथिको दायाँ कुनामा रहेको भाषा सुइचर प्रयोग गरेर आफ्नो मनपर्ने भाषा छान्न सक्नुहुन्छ। यदि आफ्नो भाषा नदेखिनुभयो वा विद्यमान अनुवाद सुधार गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं <0>Crowdin मा अनुवादमा योगदान गर्न सक्नुहुन्छ<1> (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)</1></0>।"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "हो! हरेक ढाँचा पूर्णरूपमा अनुकूल (customizable) छ। तपाईं रङ, फन्ट, स्पेसिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ, र आफ्नो बायोडाटाको रूपरङ्गमा पूरा नियन्त्रणका लागि custom CSS पनि लेख्न सक्नुहुन्छ।"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "हो! Reactive Resume पूर्णतया निःशुल्क रूपमा प्रयोग गर्न सकिने एप हो, कुनै लुका लागत, प्रिमियम तह वा सदस्यता शुल्कबिनै। यो खुला-स्रोत हो र सधैं निःशुल्क रहनेछ।"
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "तपाईंको डाटा स्थानीय रूपमा
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "तपाईंको डाटा सुरक्षित रूपमा भण्डारण गरिएको छ र तेस्रो पक्षसँग कहिल्यै सेयर गरिँदैन। तपाईंले चाहनु भएमा आफ्नै सर्भरमा Reactive Resume लाई self-host गरेर आफ्नो डाटामा पूर्ण नियन्त्रण राख्न सक्नुहुन्छ।"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "तपाईंका पछिल्ला परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकिएन।"
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "जूम आउट"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
-

apps/web/locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# functie} other {# functies}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Zeker! U kunt uw cv met één klik naar PDF exporteren. De geëxporteerde PDF behoudt al uw opmaak en stijlen perfect."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Benader uw cv's en gegevens programmatisch met behulp van de API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Rij ervoor toevoegen"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanees"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Studierichting"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Kunstmatige intelligentie"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Beeldverhouding"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Basisgegevens"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Prachtige sjablonen om uit te kiezen, met meer in aantocht."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaals"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Opsommingstekens"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Door de gemeenschap, voor de gemeenschap."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Kan ik de sjablonen aanpassen?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Kan ik mijn cv naar PDF exporteren?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Duidelijk"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klik hier om een bestand te selecteren om te importeren"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Codeblok"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Bevestigen"
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Kopieer deze geheime sleutel en gebruik deze in uw applicaties om toegan
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL kopiëren"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA inschakelen"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "AI-functies inschakelen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Tweestapsverificatie inschakelen"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Alles wat u hier invoert, wordt lokaal in uw browser opgeslagen. Uw gege
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Alles wat u nodig heeft om professionele cv's te maken, aan te passen en te delen. Gebouwd met privacy in gedachten, aangedreven door open source en volledig gratis, voor altijd."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm afsluiten"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Bent u uw wachtwoord vergeten?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Formaat"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Vrije vorm"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Verplaatsen naar"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Moet beginnen met https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalees"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nieuwe sectie"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Geen advertenties, geen tracking"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Doorlopend onderhoud"
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "E-mailclient openen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Instellingen integraties openen"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Positie"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Presets"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Druk op <0>{RETURN_KEY}</0> of <1>{COMMA_KEY}</1> om het huidige trefwoo
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Druk op <0>Enter</0> om te openen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Primaire kleur"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Voortgangsbalk"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projecten"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Bescherm uw cv tegen ongeautoriseerde toegang met een wachtwoord"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publicaties"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Uitgever"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Ga naar de startpagina"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Rechthoek"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rechthoek (volledige breedte)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Opnieuw uitvoeren (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Vernieuwen"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Nieuw apparaat registreren"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Wachtwoord nog weten? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Verificatie-e-mail wordt opnieuw verzonden..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetten"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Reset uw wachtwoord"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Uw wachtwoord wordt gereset..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Bronnen"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "CV-analyse voltooid."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Cv's"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Rechts uitlijnen"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Selecteren..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Zelf hosten met Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "E-mail voor wachtwoordreset verzenden"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "E-mail voor wachtwoordreset wordt verzonden..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Scheidingsteken"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistieken"
 msgid "Stay"
 msgstr "Blijven"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Sterke punten"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Tekstkleur"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thais"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "De API-sleutel is succesvol verwijderd."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "De API-sleutel heeft na verwijdering geen toegang meer tot uw gegevens. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Dit is een URL-vriendelijke naam voor uw cv."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de reactie van de AI-provider. Sluit het venster niet en ververs de pagina niet."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Dit cv is vergrendeld en kan niet worden bijgewerkt."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Om uw account te verwijderen, moet u de bevestigingstekst invoeren en op
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Linker zijbalk schakelen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Pagina-stapeling in-/uitschakelen"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Oekraïens"
 msgid "Underline"
 msgstr "Onderstrepen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Ongedaan maken (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Onbeperkte cv's"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Ja, Reactive Resume is beschikbaar in meerdere talen. U kunt uw voorkeurstaal kiezen op de instellingenpagina of met de taalwisselaar rechtsboven. Als u uw taal niet ziet, of als u de bestaande vertalingen wilt verbeteren, kunt u <0>bijdagen aan de vertalingen op Crowdin<1> (opent in nieuw tabblad)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Ja! Elk sjabloon is volledig aanpasbaar. U kunt kleuren, lettertypen en afstand aanpassen en zelfs aangepaste CSS schrijven voor volledige controle over de uitstraling van uw cv."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Ja! Reactive Resume is volledig gratis te gebruiken, zonder verborgen kosten, premiumlagen of abonnementskosten. Het is open-source en zal altijd gratis blijven."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Uw gegevens worden lokaal opgeslagen"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Uw gegevens worden veilig opgeslagen en nooit met derden gedeeld. U kunt Reactive Resume ook zelf op uw eigen servers hosten voor volledige controle over uw gegevens."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Je laatste wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# element} other {# elementer}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rolle} other {# roller}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Absolutt! Du kan eksportere CV-en din til PDF med ett klikk. Den eksporterte PDF-filen bevarer all formatering og stil perfekt."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Få tilgang til CV-er og data programmessig ved å bruke API-et."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Legg til rad før"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "KI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Studiefelt"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Kunstig intelligens"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Størrelsesforhold"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Grunnleggende"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Vakre maler å velge mellom, med flere på vei."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Punktliste"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Av fellesskapet, for fellesskapet."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Kan jeg tilpasse malene?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Kan jeg eksportere CV-en min til PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Tøm"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Klikk her for å velge en fil å importere"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Kodeblokk"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Bekreft"
 msgid "Connect"
 msgstr "Koble til"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Kopier denne hemmelige nøkkelen og bruk den i applikasjonene dine for
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopier URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Aktiver 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Aktiver KI-funksjoner"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Aktiver tofaktorautentisering"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Alt du skriver inn her lagres lokalt i nettleseren din. Dataene dine sen
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Alt du trenger for å opprette, tilpasse og dele profesjonelle CV-er. Bygget med personvern i fokus, drevet av åpen kildekode og helt gratis for alltid."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Avslutt fullskjerm"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Glemt passordet ditt?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Friform"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Flytt til"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Må starte med https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Nytt passord"
 msgid "New Section"
 msgstr "Ny seksjon"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Ingen annonser, ingen sporing"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Løpende vedlikehold"
 msgid "Open"
 msgstr "Åpne"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Åpne e-postklient"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Åpne innstillinger for integrasjoner"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Posisjon"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferanser"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Forhåndsinnstillinger"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Trykk <0>{RETURN_KEY}</0> eller <1>{COMMA_KEY}</1> for å legge til elle
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Trykk <0>Enter</0> for å åpne"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Hovedfarge"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Fremdriftslinje"
 msgid "Projects"
 msgstr "Prosjekter"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Beskytt CV-en din mot uautorisert tilgang med et passord"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publikasjoner"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Utgiver"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Gå til startsiden"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Rektangel"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rektangel (full bredde)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Gjør om (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Oppdater"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Registrer ny enhet"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Husker du passordet ditt? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Sender verifiserings-e-post på nytt..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Tilbakestill"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Tilbakestill passordet ditt"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Tilbakestiller passordet ditt..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressurser"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "CV-analysen er fullført."
 msgid "Resumes"
 msgstr "CV-er"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Høyrejuster"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Velg..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Selvhosting med Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Send e-post for tilbakestilling av passord"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Sender e-post for tilbakestilling av passord..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Skillelinje"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistikk"
 msgid "Stay"
 msgstr "Bli"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Styrker"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Tekstfarge"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API-nøkkelen er slettet."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Etter sletting vil API-nøkkelen ikke lenger kunne få tilgang til dataene dine. Denne handlingen kan ikke angres."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Dette er et URL-vennlig navn på CV-en din."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dette kan ta noen minutter, avhengig av responsen fra KI-leverandøren. Ikke lukk vinduet eller oppdater siden."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Denne CV-en er låst og kan ikke oppdateres."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "For å slette kontoen din må du skrive inn bekreftelsesteksten og klikk
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Veksle venstre sidepanel"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Slå sidestabling av/på"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understrek"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Angre (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Ubegrenset antall CV-er"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Ja, Reactive Resume er tilgjengelig på flere språk. Du kan velge foretrukket språk på innstillingssiden, eller ved å bruke språkvælgeren øverst til høyre. Hvis du ikke ser språket ditt, eller du vil forbedre eksisterende oversettelser, kan du <0>bidra til oversettelsene på Crowdin<1> (åpnes i ny fane)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Ja! Hver mal er fullt ut tilpassbar. Du kan endre farger, skrifttyper, avstander og til og med skrive tilpasset CSS for full kontroll over hvordan CV-en ser ut."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Ja! Reactive Resume er helt gratis å bruke, uten skjulte kostnader, premium-nivåer eller abonnementsgebyrer. Det er åpen kildekode og vil alltid forbli gratis."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Dataene dine lagres lokalt"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Dataene dine lagres sikkert og deles aldri med tredjeparter. Du kan også selv-hoste Reactive Resume på egne servere for full kontroll over dataene dine."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "De siste endringene dine kunne ikke lagres."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Zoom ut"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# ଆଇଟମ୍} other {# ଆଇଟମ୍}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ଭୂମିକା} other {# ଭୂମିକା}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "ନିଶ୍ଚୟ! ଆପଣ ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେକୁ PDF କୁ ନିର୍ଯ୍ୟାତ କରିପାରିବେ। ନିର୍ଯ୍ୟାତ ହୋଇଥିବା PDF ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଶୈଳୀକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ରକ୍ଷା କରେ।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "API ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେଗୁଡିକ ଏବଂ ତଥ୍ୟକୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମାଟିକ୍ ଭାବରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।"
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "ପୂର୍ବେ ପଙ୍କ୍ତି ଯୋଡନ୍ତୁ"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "ଆଫ୍ରିକାନ୍ସ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "ଆଲବାନିଆନ୍"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "ଅଧ୍ୟୟନ କ୍ଷେତ୍ର"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "ଆସ୍ପେକ୍ଟ ଅନୁପାତ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "ମୌଳିକତା"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ସୁନ୍ଦର ଟେମ୍ପ୍ଲେଟ୍‌, ଆଉ ଅଧିକ ଆସୁଛି।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "ବଙ୍ଗାଳୀ"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "ବୁଲେଟ୍ ତାଲିକା"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "ସମୁଦାୟ ଦ୍ୱାରା, ସମୁଦାୟ ପାଇଁ।"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "ମୁଁ ଟେମ୍ପ୍ଲେଟ୍‌ଗୁଡିକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବି କି?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "ମୁଁ ମୋର ରେଜ୍ୟୁମେକୁ PDF କୁ ନିର୍ଯ୍ୟାତ କରିପାରିବି କି?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "ସଫା କରନ୍ତୁ"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "ଆୟାତ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "କୋଡ୍ ବ୍ଲକ୍"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Connect"
 msgstr "ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "ଏହି ଗୁପ୍ତ କିକୁ କପି କରନ୍ତୁ ଏ
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL କପି କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "2FA ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "AI ବିଶେଷତା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "ଦ୍ୱି-ଘଟକ ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣିକରଣ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କିଛ
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "ପେଶାଦାର ରେଜ୍ୟୁମେ ତିଆରି, କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ଏବଂ ସେୟାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାହା କିଛି ଆବଶ୍ୟକ ସମସ୍ତ ଏଥିରେ ଅଛି। ଗୋପନୀୟତା ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ନିର୍ମିତ, ଖୋଲା‑ମୂଳ ଦ୍ୱାରା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇଛି, ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସଦା ପାଇଁ ନିଶୁଳ୍କ।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରୁ ବାହାରକୁ ଆସନ୍ତୁ"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲିଗଲେ କି?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "ରୂପରେଖା (Format)"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "ରୂପରେଖା (Format)"
 msgid "Free"
 msgstr "ନିଶୁଳ୍କ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "ମୁକ୍ତ-ଫର୍ମ"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ୍"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "ମଡେଲ୍"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "ଏଠାକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରନ୍ତୁ"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "https:// ସହ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ"
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "ନେପାଳୀ"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "ନୂତନ ପାସୱାର୍ଡ"
 msgid "New Section"
 msgstr "ନୂତନ ବିଭାଗ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ, ଟ୍ରାକିଂ ନାହିଁ"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "ଚାଲୁ ରଖିବାକୁ ମରାମତି"
 msgid "Open"
 msgstr "ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "ଇମେଲ୍ କ୍ଲାୟେଣ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନ୍ସ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "ପଦବୀ"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ପସନ୍ଦ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡିକ"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "ଏହି କୀୱାର୍ଡ ଯୋଡ଼ିବା କିମ୍ବା
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "ଖୋଲିବା ପାଇଁ <0>Enter</0> ଦବାନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "ମୁଖ୍ୟ ରଙ୍ଗ"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "ପ୍ରଗତି ବାର୍"
 msgid "Projects"
 msgstr "ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେକୁ ଅନଧିକୃତ ଆକ୍ସେସ୍ ଠାରୁ ପାସୱାର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "ପ୍ରକାଶନଗୁଡିକ"
 msgid "Publisher"
 msgstr "ପ୍ରକାଶକ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - ହୋମ୍ପେଜ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "ଆୟାତାକାର"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ଆୟାତାକାର (ପୁରା ପ୍ରସ୍ଥ)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "ପুনରାବୃତ୍ତି (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "ରିଫ୍ରେଶ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "ନୂତନ ଡିଭାଇସ୍ ରେଜିଷ୍ଟର କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ମନେ ଅଛି? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "ସତ୍ୟାପନ ଇମେଲ୍ ପୁନଃ ପଠାଯାଉଛ
 msgid "Reset"
 msgstr "ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ ହେଉଛି..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "ସମ୍ପଦ"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେ ବିଶ୍ଳେଷଣ ସମ୍ପୂର୍
 msgid "Resumes"
 msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେଗୁଡିକ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "ଡାହାଣ ସଙ୍ଗୁଯୋଗ"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "ବାଛନ୍ତୁ..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Docker ସହ ସ୍ୱୟଂ‑ହୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ ଇମେଲ୍ ପଠାନ
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ ଇମେଲ୍ ପଠାଯାଉଛି..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "ବିଭଜକ"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ ତଥ୍ୟ"
 msgid "Stay"
 msgstr "ରୁହନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "ଶକ୍ତିଗୁଡିକ"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ"
 msgid "Thai"
 msgstr "ଥାଇ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API କି ସଫଳତାର ସହ ବିଲୋପ କରାଯାଇ
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "API କି ବିଲୋପ କରାଯାଇବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟକୁ ଆରମ୍ଭରୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପୁନଃ କରିହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେ ପାଇଁ URL
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "AI ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଏହାକୁ କିଛି ମିନିଟ୍ ଲାଗିପାରେ। ଦୟାକରି ଉଇଣ୍ଡୋଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ପେଜ୍‌ଟିକୁ ରିଫ୍ରେଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "ଏହି ରେଜ୍ୟୁମେଟି ଲକ୍ ହୋଇଛି ଏବଂ ଅଦ୍ୟତନ କରିହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରିବା
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "ବାମ ସାଇଡବାର୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଷ୍ଟାକିଂ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍"
 msgid "Underline"
 msgstr "ଅଣ୍ଡର୍ଲାଇନ୍"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ୍ତି (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ଅସୀମିତ ରେଜ୍ୟୁମେଗୁଡିକ"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (ଟ୍ୱିଟର)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "ହଁ, Reactive Resume ଅନେକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ। ଆପଣ ସେଟିଂସ୍ ପେଜ୍‌ରେ, କିମ୍ବା ଡାହାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପର କୋଣରେ ଥିବା ଭାଷା ସ୍ୱିଚ୍‌ର ବ୍ୟବହାର କରି ପସନ୍ଦକ୍ରାତ ଭାଷା ଚୟନ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାକୁ ଦେଖୁନଥିବେ, କିମ୍ବା ଅବସ୍ଥିତ ଅନୁବାଦଗୁଡିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ <0>Crowdin ରେ ଅନୁବାଦଗୁଡିକୁ ଅବଦାନ ଦେଇପାରିବେ<1> (ନୂତନ ଟାବ୍‌ରେ ଖୋଲେ)</1></0>।"
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "ହଁ! ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟେମ୍ପ୍ଲେଟ୍ ପ୍ରତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିହୋଇପାରିବ। ଆପଣ ରଙ୍ଗ, ଫଣ୍ଟ, ଖାଲି ସ୍ଥାନ ବଦଳାଇ ପାରିବେ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେର ଦେଖା ଅନୁଭବ ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ CSS ଲେଖି ପାରିବେ।"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "ହଁ! Reactive Resume ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ନିଶୁଳ୍କ, କୌଣସି ଲୁଚା ଖର୍ଚ୍ଚ, ପ୍ରିମିୟମ ସ୍ତର କିମ୍ବା ସବ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଶୁଳ୍କ ନାହିଁ। ଏହା ଖୋଲା‑ମୂଳ ଏବଂ ସଦା ପାଇଁ ନିଶୁଳ୍କ ରହିବ।"
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି ଏବଂ କେବେ ମଧ୍ୟ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସହ ସେୟାର ହୋଇନାହିଁ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ସର୍ଭରଗୁଡିକରେ Reactive Resume କୁ ସ୍ୱୟଂ‑ହୋଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ନବୀନତମ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ଜୁଲୁ"
-

apps/web/locales/pl-PL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# element} few {# elementy} many {# elementów} other {
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# stanowisko} few {# stanowiska} many {# stanowisk} other {# stanowiska}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Oczywiście! Możesz wyeksportować swoje CV do PDF jednym kliknięciem. Wyeksportowany PDF zachowa wszystkie formatowanie i styl w idealnym stanie."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Uzyskaj programistyczny dostęp do swoich CV i danych za pomocą API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Dodaj wiersz przed"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albański"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Kierunek studiów"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Sztuczna inteligencja"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Proporcje obrazu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Podstawy"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Piękne szablony do wyboru, a wkrótce kolejne."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalski"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Lista wypunktowana"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Stworzone przez społeczność dla społeczności."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Czy mogę dostosować szablony?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Czy mogę wyeksportować swoje CV do PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Wyczyść"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Kliknij tutaj, aby wybrać plik do importu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Blok kodu"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Potwierdź"
 msgid "Connect"
 msgstr "Połącz"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Skopiuj ten tajny klucz i użyj go w swoich aplikacjach, aby uzyskać do
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopiuj URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Włącz 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Włącz funkcje AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Wszystko, co tutaj wpiszesz, jest przechowywane lokalnie w Twojej przegl
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Wszystko, czego potrzebujesz, aby tworzyć, dostosowywać i udostępniać profesjonalne CV. Zbudowane z myślą o prywatności, oparte na open source i całkowicie darmowe na zawsze."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Wyjdź z trybu pełnoekranowego"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Darmowe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma dowolna"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Przenieś do"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Proszę zacząć od https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalski"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Nowe hasło"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nowa sekcja"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Bez reklam, bez śledzenia"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Bieżące utrzymanie"
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Otwórz klienta poczty e-mail"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Proszę otworzyć Ustawienia integracji"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Stanowisko"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Ustawienia wstępne"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Naciśnij <0>{RETURN_KEY}</0> lub <1>{COMMA_KEY}</1>, aby dodać lub zap
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Proszę wcisnąć <0>Enter</0>, aby otworzyć"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Kolor główny"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Pasek postępu"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Chroń swoje CV hasłem przed nieautoryzowanym dostępem"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publikacje"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Wydawca"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume – przejdź do strony głównej"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Prostokąt"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Prostokąt (pełna szerokość)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Ponów (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Odśwież"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Zarejestrować nowe urządzenie"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Pamiętasz hasło? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Ponowne wysyłanie e-maila weryfikacyjnego..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Zresetuj"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Zresetuj swoje hasło"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Resetowanie hasła..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Zasoby"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Analiza CV zakończona."
 msgid "Resumes"
 msgstr "CV"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Wyrównaj do prawej"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Wybierz..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Samodzielny hosting z Dockerem"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Wyślij e-mail do resetowania hasła"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Wysyłanie e-maila do resetowania hasła..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statystyki"
 msgid "Stay"
 msgstr "Zostań"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Mocne strony"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Kolor tekstu"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajski"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "Klucz API został pomyślnie usunięty."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Po usunięciu ten klucz API nie będzie już mógł uzyskiwać dostępu do Twoich danych. Tej akcji nie można cofnąć."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "To przyjazna dla adresu URL nazwa Twojego CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "To może potrwać kilka minut, w zależności od czasu odpowiedzi dostawcy AI. Nie zamykaj okna ani nie odświeżaj strony."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "To CV jest zablokowane i nie można go aktualizować."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Aby usunąć konto, wpisz tekst potwierdzający i kliknij przycisk poni
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Przełączanie lewego paska bocznego"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Przełącz układanie stron"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ukraiński"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podkreślenie"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Cofnij (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Nielimitowana liczba CV"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Tak, Reactive Resume jest dostępne w wielu językach. Możesz wybrać preferowany język na stronie ustawień lub za pomocą przełącznika języka w prawym górnym rogu. Jeśli nie widzisz swojego języka lub chcesz ulepszyć istniejące tłumaczenia, możesz <0>współtworzyć tłumaczenia na Crowdin<1> (otwiera się w nowej karcie)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Tak! Każdy szablon jest w pełni konfigurowalny. Możesz zmieniać kolory, czcionki, odstępy, a nawet pisać własny CSS, aby w pełni kontrolować wygląd swojego CV."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Tak! Reactive Resume jest całkowicie darmowe w użyciu, bez ukrytych kosztów, planów premium czy opłat abonamentowych. Jest open-source i zawsze będzie darmowe."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Twoje dane są przechowywane lokalnie"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Twoje dane są przechowywane w bezpieczny sposób i nigdy nie są udostępniane podmiotom trzecim. Możesz też samodzielnie hostować Reactive Resume na własnych serwerach, aby mieć pełną kontrolę nad swoimi danymi."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Nie udało się zapisać ostatnich zmian."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Pomniejsz"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/pt-BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# item} other {# itens}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# cargo} other {# cargos}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Com certeza! Você pode exportar seu currículo para PDF com um único clique. O PDF exportado mantém toda a sua formatação e estilo perfeitamente."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Acesse seus currículos e dados programaticamente usando a API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Adicionar linha antes"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africâner"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanês"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Área de estudo"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Inteligência Artificial"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Proporção da imagem"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Informações básicas"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Modelos bonitos para escolher, com mais a caminho."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Lista com marcadores"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Construída pela comunidade para a comunidade."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Posso personalizar os modelos?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Posso exportar meu currículo para PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Limpo"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Clique aqui para selecionar um arquivo para importar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Bloco de código"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Copie esta chave secreta e use-a em seus aplicativos para acessar seus d
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiar URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Ativar 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Ativar recursos de IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Ativar autenticação de dois fatores"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Tudo o que for inserido aqui é armazenado localmente no seu navegador.
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Tudo o que você precisa para criar, personalizar e compartilhar currículos profissionais. Construído com foco na privacidade, impulsionado por código aberto e completamente gratuito para sempre."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Sair da tela cheia"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueceu a sua senha?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatar"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Formatar"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuito"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma livre"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Mover para"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Deve começar com https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalês"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Nova senha"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nova seção"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Sem publicidade, sem rastreamento"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Manutenção contínua"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Abrir cliente de email"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Abrir Integrations Settings (Configurações de integrações)"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Posição"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Predefinições"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Pressione <0>{RETURN_KEY}</0> ou <1>{COMMA_KEY}</1> para adicionar ou sa
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Pressione <0>Enter</0> para abrir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Cor primária"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Barra de progresso"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Proteja seu currículo de acessos não autorizados com uma senha"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publicações"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Ir para a página inicial"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Retângulo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Retângulo (largura total)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Refazer (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Registrar novo dispositivo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Lembrou sua senha? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Reenviando email de verificação..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Redefinir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Redefinir a sua senha"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Redefinindo a sua senha..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Análise de currículo concluída."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Currículos"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Alinhar à direita"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Selecionar..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Auto-hospedagem com Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Enviar email de redefinição de senha"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Enviando email de redefinição de senha..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Estatísticas"
 msgid "Stay"
 msgstr "Ficar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Pontos fortes"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Cor do texto"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "A chave de API foi excluída com sucesso."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "A chave de API não poderá mais acessar seus dados após a exclusão. Esta ação não pode ser desfeita."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Este é um nome amigável para URL do seu currículo."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Isso pode levar alguns minutos, dependendo da resposta do provedor de IA. Não feche a janela nem atualize a página."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Este currículo está bloqueado e não pode ser atualizado."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Para excluir sua conta, você precisa inserir o texto de confirmação e
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Alternar a barra lateral esquerda"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Alternar empilhamento de páginas"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sublinhar"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Desfazer (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículos ilimitados"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Sim, o Reactive Resume está disponível em vários idiomas. Você pode escolher seu idioma preferido na página de configurações ou usando o seletor de idioma no canto superior direito. Se você não encontrar seu idioma ou quiser melhorar as traduções existentes, você pode <0>contribuir com as traduções no Crowdin<1> (abre em nova aba)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Sim! Cada modelo é totalmente personalizável. Você pode alterar cores, fontes, espaçamentos e até escrever CSS personalizado para ter controle total sobre a aparência do seu currículo."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Sim! O Reactive Resume é completamente gratuito para usar, sem custos ocultos, níveis premium ou taxas de assinatura. É de código aberto e sempre permanecerá gratuito."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Seus dados são armazenados localmente"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Seus dados são armazenados com segurança e nunca são compartilhados com terceiros. Você também pode auto-hospedar o Reactive Resume em seus próprios servidores para ter controle total sobre seus dados."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Não foi possível salvar suas últimas alterações."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# função} other {# funções}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Claro! Pode exportar o seu currículo para PDF com um único clique. O PDF exportado mantém toda a sua formatação e estilo na perfeição."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Aceda programaticamente aos seus currículos e dados utilizando a API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Adicionar linha antes"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africâner"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanês"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Área de estudo"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Inteligência Artificial"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Proporção"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Informações básicas"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Modelos bonitos para escolher, com mais a caminho."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Lista com marcadores"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Pela comunidade, para a comunidade."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Posso personalizar os modelos?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Posso exportar o meu currículo para PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Limpar"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Clique aqui para selecionar um ficheiro para importar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Bloco de código"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Connect"
 msgstr "Ligar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Copie esta chave secreta e utilize-a nas suas aplicações para aceder a
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiar URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Ativar 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Ativar funcionalidades de IA"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Ativar autenticação de dois fatores"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Tudo o que for introduzido aqui é armazenado localmente no seu navegado
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Tudo o que precisa para criar, personalizar e partilhar currículos profissionais. Criado com a privacidade em mente, alimentado por código aberto e completamente gratuito para sempre."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Sair do ecrã inteiro"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueceu a sua senha?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Free"
 msgstr "Grátis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Forma livre"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Mover para"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Deve começar por https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalês"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Nova senha"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nova secção"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Sem publicidade, sem rastreamento"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Manutenção contínua"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Abrir cliente de email"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Abra as definições de integrações"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Cargo"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Predefinições"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Pressione <0>{RETURN_KEY}</0> ou <1>{COMMA_KEY}</1> para adicionar ou sa
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Prima <0>Enter</0> para abrir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Cor principal"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Barra de progresso"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Proteja o seu currículo de acessos não autorizados com uma senha"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publicações"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editora"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Ir para a página inicial"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Retângulo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Retângulo (largura total)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Refazer (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Recarregar"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Registar novo dispositivo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Lembra-se da sua palavra-passe? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "A reenviar email de verificação..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Repor"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Repor a sua senha"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "A repor a sua senha..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Análise do currículo concluída."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Currículos"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Alinhar à direita"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Selecionar..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Faça auto-hospedagem com o Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Enviar email para repor senha"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "A enviar email para repor senha..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Estatísticas"
 msgid "Stay"
 msgstr "Ficar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Pontos fortes"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Cor do texto"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "A chave API foi eliminada com sucesso."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "A chave API deixará de conseguir aceder aos seus dados após a eliminação. Esta ação não pode ser anulada."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Este é um nome compatível com URL para o seu currículo."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Isto pode demorar alguns minutos, dependendo da resposta do fornecedor de IA. Não feche a janela nem atualize a página."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Este currículo está bloqueado e não pode ser atualizado."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Para eliminar a sua conta, tem de introduzir o texto de confirmação e
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Alternar a barra lateral esquerda"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Alternar empilhamento de páginas"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sublinhar"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Desfazer (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículos ilimitados"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Sim, o Reactive Resume está disponível em vários idiomas. Pode escolher o seu idioma preferido na página de configurações ou utilizando o seletor de idioma no canto superior direito. Se não vir o seu idioma ou quiser melhorar as traduções existentes, pode <0>contribuir para as traduções no Crowdin<1> (abre num novo separador)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Sim! Todos os modelos são totalmente personalizáveis. Pode alterar cores, fontes, espaçamento e até escrever CSS personalizado para ter controlo total sobre a aparência do seu currículo."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Sim! O Reactive Resume é completamente gratuito, sem custos ocultos, níveis premium ou taxas de subscrição. É de código aberto e permanecerá sempre gratuito."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Os seus dados são armazenados localmente"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Os seus dados são armazenados em segurança e nunca são partilhados com terceiros. Também pode auto-hospedar o Reactive Resume nos seus próprios servidores para ter controlo total sobre os seus dados."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Não foi possível guardar as suas últimas alterações."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# element} few {# elemente} other {# de elemente}}"
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# rol} few {# roluri} other {# de roluri}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Desigur! Puteți exporta CV-ul în PDF cu un singur clic. PDF-ul exportat păstrează perfect toată formatarea și stilizarea."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Accesați CV-urile și datele dvs. programatic folosind API-ul."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Adăugați rând înainte"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albaneză"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Domeniu de studiu"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Inteligență artificială"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Raport de aspect"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Informații de bază"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Șabloane frumoase din care să alegeți, cu altele pe drum."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaleză"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Listă cu puncte"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Construit de comunitate, pentru comunitate."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Pot personaliza șabloanele?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Pot să-mi export CV-ul în PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Clar"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a selecta un fișier de importat"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Bloc de cod"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Confirmă"
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectează"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Copiați această cheie secretă și folosiți-o în aplicațiile dvs. p
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiază URL-ul"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Activează 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Activează funcționalitățile AI"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Activează autentificarea cu doi factori"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Tot ce introduceți aici este stocat local în browserul dvs. Datele sun
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Tot ce aveți nevoie pentru a crea, personaliza și partaja CV-uri profesionale. Construit având confidențialitatea în minte, bazat pe open source și complet gratuit pentru totdeauna."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Ieșire din ecran complet"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "V-ați uitat parola?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Format"
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Formă liberă"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Franceză"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Mută în"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Trebuie să înceapă cu https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepaleză"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Parolă nouă"
 msgid "New Section"
 msgstr "Secțiune nouă"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Fără reclame, fără urmărire"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Mentenanță continuă"
 msgid "Open"
 msgstr "Deschis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Deschide clientul de e-mail"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Deschideți Setări integrări"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Poziție"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferințe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Presetări"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Apăsați <0>{RETURN_KEY}</0> sau <1>{COMMA_KEY}</1> pentru a adăuga sa
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Apăsați <0>Enter</0> pentru a deschide"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Culoare primară"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Bară de progres"
 msgid "Projects"
 msgstr "Proiecte"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Protejați CV-ul de acces neautorizat cu o parolă"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Publicații"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume - Mergi la pagina principală"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Dreptunghi"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Dreptunghi (lățime completă)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Refă (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Reîncarcă"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Înregistrare dispozitiv nou"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Îți amintești parola? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Se retrimite e-mailul de verificare..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetează"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Resetați-vă parola"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Se resetează parola..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Resurse"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Analiza CV-ului este completă."
 msgid "Resumes"
 msgstr "CV-uri"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Aliniere la dreapta"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Selectează..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Self-host cu Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Trimite e-mail de resetare a parolei"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Se trimite e-mailul de resetare a parolei..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Statistici"
 msgid "Stay"
 msgstr "Rămâi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Puncte forte"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Culoare text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailandeză"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "Cheia API a fost ștearsă cu succes."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "Cheia API nu va mai putea accesa datele dvs. după ștergere. Această acțiune nu poate fi anulată."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Acesta este un nume prietenos cu URL-ul pentru CV."
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Acest lucru poate dura câteva minute, în funcție de răspunsul furnizorului AI. Vă rugăm să nu închideți fereastra și să nu reîncărcați pagina."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Acest CV este blocat și nu poate fi actualizat."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Pentru a vă șterge contul, trebuie să introduceți textul de confirma
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Alternați bara laterală din stânga"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Comutare stivuire pagini"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Ucraineană"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subliniat"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Anulează (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "CV-uri nelimitate"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Twitter)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Da, Reactive Resume este disponibil în mai multe limbi. Puteți alege limba preferată în pagina de setări sau folosind comutatorul de limbă din colțul din dreapta sus. Dacă nu vedeți limba dvs. sau doriți să îmbunătățiți traducerile existente, puteți <0>contribui la traduceri pe Crowdin<1> (se deschide într-o filă nouă)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Da! Fiecare șablon este complet personalizabil. Puteți schimba culorile, fonturile, spațierea și chiar scrie CSS personalizat pentru control complet asupra aspectului CV-ului."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Da! Reactive Resume este complet gratuit de utilizat, fără costuri ascunse, niveluri premium sau abonamente. Este open-source și va rămâne întotdeauna gratuit."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Datele dvs. sunt stocate local"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Datele dvs. sunt stocate în siguranță și nu sunt niciodată partajate cu terți. De asemenea, puteți auto-găzdui Reactive Resume pe propriile servere pentru control complet asupra datelor."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Ultimele modificări ale dvs. nu au putut fi salvate."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

apps/web/locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 14:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# элемент} few {# элемента} many {# эл
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
 msgstr "{0, plural, one {# должность} few {# должности} many {# должностей} other {# должности}}"
 
+#. placeholder {0}: resolutions.length
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "{0} proposals reviewed"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
@@ -119,6 +124,18 @@ msgstr "A4"
 msgid "Absolutely! You can export your resume to PDF with a single click. The exported PDF maintains all your formatting and styling perfectly."
 msgstr "Конечно! Вы можете экспортировать свое резюме в PDF одним щелчком. Экспортированный PDF в точности сохранит все ваше форматирование и оформление."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Accepted proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
 msgstr "Получайте доступ к своим резюме и данным программно с помощью API."
@@ -229,10 +246,38 @@ msgstr "Добавить строку до"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африкаанс"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "After"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
 msgstr "ИИ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI integration disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposal rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals applied."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI proposals rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "AI Resume Assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албанский"
@@ -367,10 +412,22 @@ msgstr "Область обучения"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Искусственный интеллект"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for a targeted resume change..."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Ask for an incremental change"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Соотношение сторон"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Assistant request failed"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/authentication/index.tsx
@@ -421,6 +478,10 @@ msgstr "Основное"
 msgid "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 msgstr "Красивые шаблоны на ваш выбор, и скоро появятся новые."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
 msgstr "Бенгальский"
@@ -462,10 +523,6 @@ msgstr "Маркированный список"
 msgid "By the community, for the community."
 msgstr "Продукт сообщества для сообщества."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Can I customize the templates?"
-msgstr "Могу ли я настроить шаблоны под себя?"
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Can I export my resume to PDF?"
 msgstr "Могу ли я экспортировать свое резюме в PDF?"
@@ -576,6 +633,14 @@ msgstr "Clear"
 msgid "Click here to select a file to import"
 msgstr "Нажмите здесь, чтобы выбрать файл для импорта"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Close AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
 msgstr "Блок кода"
@@ -622,6 +687,10 @@ msgstr "Подтвердить"
 msgid "Connect"
 msgstr "Подключить"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
 msgid "Content"
@@ -669,6 +738,10 @@ msgstr "Скопируйте этот секретный ключ и испол
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Скопировать URL"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Could not apply the AI proposal."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #. Error shown when the configured AI provider cannot be reached during connection test
@@ -1094,6 +1167,10 @@ msgstr "Включить 2FA"
 msgid "Enable AI Features"
 msgstr "Включить функции ИИ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Enable AI integration"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Включить двухфакторную аутентификацию"
@@ -1162,6 +1239,10 @@ msgstr "Все, что вы вводите здесь, хранится лока
 msgid "Everything you need to create, customize, and share professional resumes. Built with privacy in mind, powered by open source, and completely free forever."
 msgstr "Все, что нужно для создания, настройки и обмена профессиональными резюме. Создано с заботой о конфиденциальности, работает на базе открытого исходного кода и навсегда останется полностью бесплатным."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
@@ -1389,7 +1470,7 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Забыли ваш пароль?"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
-msgctxt "Page Format (A4, Letter)"
+msgctxt "Page Format (A4, Letter, Free-form)"
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
@@ -1397,6 +1478,10 @@ msgstr "Формат"
 msgid "Free"
 msgstr "Бесплатно"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
+msgid "Free-form"
+msgstr "Свободная форма"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "French"
 msgstr "Французский"
@@ -1952,6 +2037,10 @@ msgstr "Microsoft Word"
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "More proposal actions"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
 msgstr "Переместить в"
@@ -1978,6 +2067,10 @@ msgstr "Должно начинаться с https://"
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Needs review"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непальский"
@@ -2008,6 +2101,10 @@ msgstr "Новый пароль"
 msgid "New Section"
 msgstr "Новый раздел"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
 msgstr "Без рекламы и отслеживания"
@@ -2057,11 +2154,19 @@ msgstr "Текущее сопровождение"
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Open AI assistant"
+msgstr ""
+
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Open Email Client"
 msgstr "Открыть почтовый клиент"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Open Integrations"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
 msgstr "Откройте Настройки интеграций"
@@ -2250,6 +2355,10 @@ msgstr "Должность"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Preparing changes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
 msgstr "Пресеты"
@@ -2263,6 +2372,10 @@ msgstr "Нажмите <0>{RETURN_KEY}</0> или <1>{COMMA_KEY}</1>, чтобы
 msgid "Press <0>Enter</0> to open"
 msgstr "Нажмите <0>Enter</0>, чтобы открыть"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
 msgstr "Основной цвет"
@@ -2293,6 +2406,11 @@ msgstr "Индикатор прогресса"
 msgid "Projects"
 msgstr "Проекты"
 
+#. placeholder {0}: index + 1
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Proposal {0} of {total}"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
 msgstr "Защитите свое резюме от несанкционированного доступа с помощью пароля"
@@ -2315,6 +2433,10 @@ msgstr "Публикации"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Издатель"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Raw JSON Patch"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
 msgstr "Reactive Resume — перейти на главную страницу"
@@ -2362,11 +2484,6 @@ msgstr "Прямоугольник"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Прямоугольник (на всю ширину)"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Redo (Ctrl+Y)"
-msgstr "Повторить (Ctrl+Y)"
-
 #: src/dialogs/resume/sections/custom.tsx
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -2381,6 +2498,18 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Register New Device"
 msgstr "Зарегистрируйте новое устройство"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Rejected proposal"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
 msgstr "Вспомнили пароль? <0/>"
@@ -2431,6 +2560,10 @@ msgstr "Повторная отправка письма для подтверж
 msgid "Reset"
 msgstr "Сброс"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reset chat"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
@@ -2444,6 +2577,10 @@ msgstr "Сбросить пароль"
 msgid "Resetting your password..."
 msgstr "Сброс пароля..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Resize AI assistant"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
 msgstr "Ресурсы"
@@ -2464,6 +2601,14 @@ msgstr "Анализ резюме завершен."
 msgid "Resumes"
 msgstr "Резюме"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Review required"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Reviewed proposals"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
 msgstr "Выровнять по правому краю"
@@ -2562,6 +2707,10 @@ msgstr "Выбрать..."
 msgid "Self-Host with Docker"
 msgstr "Хостинг на Docker"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Send Password Reset Email"
@@ -2571,6 +2720,10 @@ msgstr "Отправить письмо для сброса пароля"
 msgid "Sending password reset email..."
 msgstr "Отправка письма для сброса пароля..."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Sending request"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
 msgstr "Разделитель"
@@ -2809,6 +2962,10 @@ msgstr "Статистика"
 msgid "Stay"
 msgstr "Остаться"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
 msgstr "Сильные стороны"
@@ -2903,6 +3060,14 @@ msgstr "Цвет текста"
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайский"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
+msgstr ""
+
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "The AI returned an invalid analysis format. Please try again."
@@ -2916,6 +3081,10 @@ msgstr "API-ключ был успешно удален."
 msgid "The API key will no longer be able to access your data after deletion. This action cannot be undone."
 msgstr "После удаления этот API-ключ больше не сможет получать доступ к вашим данным. Это действие нельзя отменить."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
+msgstr ""
+
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
 msgid "The command you're looking for doesn't exist."
@@ -2982,7 +3151,12 @@ msgstr "Это удобное для URL название вашего резю
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Это может занять несколько минут, в зависимости от времени ответа провайдера ИИ. Пожалуйста, не закрывайте окно и не обновляйте страницу."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
+msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
+msgstr ""
+
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This resume is locked and cannot be updated."
 msgstr "Это резюме заблокировано и не может быть обновлено."
 
@@ -3034,6 +3208,10 @@ msgstr "Чтобы удалить учетную запись, вам нужно
 msgid "Toggle left sidebar"
 msgstr "Переключить левую боковую панель"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgid "Toggle page stacking"
+msgstr "Переключить отображение страниц друг на друга"
+
 #. Screen-reader label for opening or closing the right sidebar in resume builder
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
 msgid "Toggle right sidebar"
@@ -3137,11 +3315,6 @@ msgstr "Украинский"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчеркивание"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
-msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
-msgid "Undo (Ctrl+Z)"
-msgstr "Отменить (Ctrl+Z)"
-
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Неограниченное количество резюме"
@@ -3387,10 +3560,6 @@ msgstr "X (Твиттер)"
 msgid "Yes, Reactive Resume is available in multiple languages. You can choose your preferred language in the settings page, or using the language switcher in the top right corner. If you don't see your language, or you would like to improve the existing translations, you can <0>contribute to the translations on Crowdin<1> (opens in new tab)</1></0>."
 msgstr "Да, Reactive Resume доступен на нескольких языках. Вы можете выбрать предпочитаемый язык на странице настроек или с помощью переключателя языка в правом верхнем углу. Если вы не видите свой язык или хотите улучшить существующие переводы, вы можете <0>поучаствовать в переводах на Crowdin<1> (открывается в новой вкладке)</1></0>."
 
-#: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
-msgid "Yes! Every template is fully customizable. You can change colors, fonts, spacing, and even write custom CSS for complete control over your resume's appearance."
-msgstr "Да! Каждый шаблон полностью настраиваемый. Вы можете менять цвета, шрифты, интервалы и даже писать собственный CSS, чтобы полностью контролировать внешний вид резюме."
-
 #: src/routes/_home/-sections/faq.tsx
 msgid "Yes! Reactive Resume is completely free to use, with no hidden costs, premium tiers, or subscription fees. It's open-source and will always remain free."
 msgstr "Да! Reactive Resume полностью бесплатен, без скрытых платежей, премиум-уровней или абонентской платы. Это проект с открытым исходным кодом и он всегда останется бесплатным."
@@ -3440,7 +3609,7 @@ msgstr "Ваши данные хранятся локально"
 msgid "Your data is stored securely and is never shared with third parties. You can also self-host Reactive Resume on your own servers for complete control over your data."
 msgstr "Ваши данные надежно хранятся и никогда не передаются третьим лицам. Вы также можете развернуть Reactive Resume на своих серверах, чтобы полностью контролировать свои данные."
 
-#: src/components/resume/use-resume.ts
+#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 msgid "Your latest changes could not be saved."
 msgstr "Ваши последние изменения не удалось сохранить."
 
@@ -3497,4 +3666,3 @@ msgstr "Уменьшить"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-