mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-10 04:22:32 +10:00
chore: add translations (#1774)
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 06:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr " Die Ereignisse, die einen Webhook auslösen, der an Ihre URL gesendet w
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".PDF-Dokumente akzeptiert (max. {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "{recipientActionVerb} das Dokument, um den Prozess abzuschließen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "{recipientCount} recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{recipientCount} Empfänger"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Unterzeichner hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
msgid "Add signers and configure signing preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unterzeichner hinzufügen und Signaturpräferenzen konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time."
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Alle Dokumente, die mit dem elektronischen Unterzeichnungsprozess zusamm
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.folders._index.tsx
|
||||
msgid "All Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle Ordner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
@ -1175,17 +1175,17 @@ msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist beim Erstellen des Ordners aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist beim Löschen des Ordners aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist beim Verschieben des Ordners aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-transfer-dialog.tsx
|
||||
msgid "Any payment methods attached to this team will remain attached to this team. Please contact us if you need to update this information."
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Vom Benutzer abgebrochen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument kann nicht entfernt werden"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Wählen Sie, wie das Dokument die Empfänger erreichen soll"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wählen Sie, wie Sie Ihr Dokument an Empfänger verteilen möchten. E-Mail sendet Benachrichtigungen, Keine generiert Signatur-Links zur manuellen Verteilung."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Choose..."
|
||||
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommunikation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
@ -1723,16 +1723,16 @@ msgstr "Abgeschlossene Dokumente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abgeschlossen am {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type])
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
msgid "Configure {0} Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurieren Sie das Feld {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Configure additional options and preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zusätzliche Optionen und Präferenzen konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
||||
@ -1740,13 +1740,13 @@ msgstr "Direkten Empfänger konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felder konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Configure general settings for the document."
|
||||
@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Vorlage konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage konfigurieren"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor( _, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type], )
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Konfigurieren Sie das Feld {0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure the fields you want to place on the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurieren Sie die Felder, die Sie auf dem Dokument platzieren möchten."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Dokument verteilen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Distribution Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verteilungsmethode"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Do you want to delete this template?"
|
||||
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Dokument erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument erstellt"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: document.user.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Externe ID des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Document found in your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument in Ihrem Konto gefunden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -2481,11 +2481,11 @@ msgstr "Dokumenten-Posteingang"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document is already uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument ist bereits hochgeladen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Document is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument verwendet Altfeld-Integration"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Dokument aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
|
||||
@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Zertifikat herunterladen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Download Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Original herunterladen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Download Template CSV"
|
||||
@ -2688,11 +2688,11 @@ msgstr "Ziehen Sie Ihr PDF hierher."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop or click to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziehen Sie die Datei hierher oder klicken Sie, um hochzuladen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziehen Sie Ihre PDF-Datei hierher"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Zeichnen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legen Sie Ihr Dokument hier ab"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
|
||||
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Duplizieren"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auf allen Seiten duplizieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks._index.tsx
|
||||
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Hochladen der Datei"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Externe ID"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner konnte nicht erstellt werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Empfänger konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks.$id.tsx
|
||||
@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "Felder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felder aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
@ -3099,21 +3099,21 @@ msgstr "Dateigröße überschreitet das Limit von {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMI
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Zurück nach Hause"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Go to document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zum Dokument gehen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Go to owner"
|
||||
@ -3736,11 +3736,11 @@ msgstr "Verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{templateTitle}\" in einen Ordner verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument in Ordner verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Team"
|
||||
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Dokument in Team verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage in Ordner verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Vorlage in Team verschieben"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Move to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In Ordner verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie Ihr neues Passwort"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Please configure the document first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bitte konfigurieren Sie zuerst das Dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/auth/send-confirmation-email.ts
|
||||
msgid "Please confirm your email"
|
||||
@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Rollen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Root (No Folder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wurzel (kein Ordner)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
|
||||
msgid "Rows per page"
|
||||
@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a folder to move this document to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wählen Sie einen Ordner, um dieses Dokument zu verschieben."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Passkey auswählen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
msgid "Select triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auslöser auswählen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@ -4941,11 +4941,11 @@ msgstr "Ein Passwort festlegen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your document properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Richten Sie Ihre Dokumenteigenschaften und Empfängerinformationen ein"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your template properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Richten Sie Ihre Vorlageneigenschaften und Empfängerinformationen ein"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template deleted"
|
||||
@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr "Vorlage wurde aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage verwendet Altfeld-Integration"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "Vorlagentitel"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorlage erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "Der direkte Linkt wurde in die Zwischenablage kopiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Dokument wurde erfolgreich verschoben."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "Das Dokument wurde erfolgreich in das ausgewählte Team verschoben."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "The document is already saved and cannot be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Dokument ist bereits gespeichert und kann nicht geändert werden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
@ -5735,25 +5735,25 @@ msgstr "Die Ereignisse, die einen Webhook auslösen, der an Ihre URL gesendet wi
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Felder wurden erfolgreich auf die neue Feld-Integrationsmethode aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Order, den Sie löschen möchten, existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Order, den Sie verschieben möchten, existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the document to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Ordner, in den Sie das Dokument verschieben möchten, existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the template to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Ordner, in den Sie die Vorlage verschieben möchten, existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx
|
||||
msgid "The following errors occurred:"
|
||||
@ -5865,14 +5865,13 @@ msgid "The team transfer request to <0>{0}</0> has expired."
|
||||
msgstr "Die Teamübertragungsanfrage an <0>{0}</0> ist abgelaufen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Das Team, das Sie suchen, könnte entfernt, umbenannt oder nie existiert haben."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Vorlage wurde erfolgreich verschoben."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5931,7 +5930,7 @@ msgstr "Es gibt noch keine abgeschlossenen Dokumente. Dokumente, die Sie erstell
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beim Hochladen Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
msgid "They have permission on your behalf to:"
|
||||
@ -5965,7 +5964,7 @@ msgstr "Dieses Dokument kann nicht wiederhergestellt werden. Wenn du den Grund f
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieses Dokument kann nicht geändert werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
@ -6003,7 +6002,7 @@ msgstr "Dieses Dokument wurde von allen Empfängern unterschrieben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieses Dokument ist in Ihrem Documenso-Konto verfügbar. Dort können Sie weitere Details, Empfänger und Protokolle einsehen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -6012,7 +6011,7 @@ msgstr "Dieses Dokument ist momentan ein Entwurf und wurde nicht gesendet"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieses Dokument verwendet Altfeld-Integration, wir empfehlen die Verwendung der neuen Methode für genauere Ergebnisse."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
@ -6057,7 +6056,7 @@ msgstr "Dieses Feld kann nicht geändert oder gelöscht werden. Wenn Sie den dir
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder name is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieser Ordnername ist bereits vergeben."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
@ -6105,7 +6104,7 @@ msgstr "Diese Vorlage konnte derzeit nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diese Vorlage verwendet Altfeld-Integration, wir empfehlen das Verwenden der neuen Methode für genauere Ergebnisse."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.decline.$token.tsx
|
||||
msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed."
|
||||
@ -6473,7 +6472,7 @@ msgstr "Banner aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Update Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felder aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
msgid "Update passkey"
|
||||
@ -6539,7 +6538,7 @@ msgstr "Upgrade"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualisieren Sie Ihren Tarif, um mehr Dokumente hochzuladen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -6573,7 +6572,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Dokument hochladen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument hochladen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
@ -6607,7 +6606,7 @@ msgstr "Die hochgeladene Datei ist kein zulässiger Dateityp"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading document..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument wird hochgeladen..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.$id._index.tsx
|
||||
@ -7453,7 +7452,7 @@ msgstr "Sie müssen eine Profil-URL festlegen, bevor Sie Ihr öffentliches Profi
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie müssen '{deleteMessage}' eingeben, um zu bestätigen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "You need to be an admin to manage API tokens."
|
||||
@ -7531,7 +7530,7 @@ msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich aus der Vorlage erstellt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "Your document has been deleted by an admin!"
|
||||
@ -7646,7 +7645,7 @@ msgstr "Ihr Team wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been duplicated successfully."
|
||||
@ -7675,3 +7674,4 @@ msgstr "Ihr Token wurde erfolgreich erstellt! Stellen Sie sicher, dass Sie es ko
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Ihre Tokens werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 06:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr " Los eventos que activarán un webhook para ser enviado a tu URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".Documentos PDF aceptados (máx {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "{recipientActionVerb} el documento para completar el proceso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "{recipientCount} recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{recipientCount} destinatarios"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Agregar Firmantes"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
msgid "Add signers and configure signing preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregar firmantes y configurar preferencias de firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Configuraciones avanzadas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuraciones avanzadas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time."
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Todos los documentos relacionados con el proceso de firma electrónica s
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.folders._index.tsx
|
||||
msgid "All Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todas las carpetas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
@ -1175,17 +1175,17 @@ msgstr "Ocurrió un error desconocido"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se produjo un error desconocido al crear la carpeta."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se produjo un error desconocido al eliminar la carpeta."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se produjo un error desconocido al mover la carpeta."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-transfer-dialog.tsx
|
||||
msgid "Any payment methods attached to this team will remain attached to this team. Please contact us if you need to update this information."
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Cancelado por el usuario"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede eliminar el documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Elige cómo el documento llegará a los destinatarios"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elija cómo distribuir su documento a los destinatarios. El correo electrónico enviará notificaciones, Ninguno generará enlaces de firma para la distribución manual."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Choose..."
|
||||
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunicación"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
@ -1723,16 +1723,16 @@ msgstr "Documentos Completados"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completado el {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type])
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
msgid "Configure {0} Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar el campo {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Configure additional options and preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar opciones y preferencias adicionales"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
||||
@ -1740,13 +1740,13 @@ msgstr "Configurar destinatario directo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar campos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Configure general settings for the document."
|
||||
@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Configurar plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar plantilla"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor( _, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type], )
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Configurar el campo {0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure the fields you want to place on the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configure los campos que desea colocar en el documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Distribuir documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Distribution Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Método de Distribución"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Do you want to delete this template?"
|
||||
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Documento creado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Creado"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: document.user.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "ID externo del documento actualizado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Document found in your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento encontrado en tu cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -2481,11 +2481,11 @@ msgstr "Bandeja de documentos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document is already uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El documento ya está cargado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Document is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El documento utiliza inserción de campos heredada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Documento actualizado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento actualizado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
|
||||
@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Descargar certificado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Download Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar Original"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Download Template CSV"
|
||||
@ -2688,11 +2688,11 @@ msgstr "Arrastre y suelte su PDF aquí."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop or click to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arrastra y suelta o haz clic para cargar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arrastra y suelta tu archivo PDF aquí"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Dibujar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suelta tu documento aquí"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
|
||||
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplicar en todas las páginas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks._index.tsx
|
||||
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al cargar el archivo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "ID externo"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo crear la carpeta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Fallo al guardar configuraciones."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar el documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Falló al actualizar el destinatario"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar la plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks.$id.tsx
|
||||
@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "Campos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campos actualizados"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
@ -3099,21 +3099,21 @@ msgstr "El tamaño del archivo excede el límite de {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LI
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carpeta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carpeta creada exitosamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carpeta no encontrada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carpeta actualizada con éxito"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Regresar a casa"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Go to document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ir al documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Go to owner"
|
||||
@ -3736,11 +3736,11 @@ msgstr "Mover"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mover \"{templateTitle}\" a una carpeta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mover Documento a Carpeta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Team"
|
||||
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Mover documento al equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mover Plantilla a Carpeta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Mover plantilla al equipo"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Move to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mover a Carpeta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Por favor, elige tu nueva contraseña"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Please configure the document first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor configure el documento primero"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/auth/send-confirmation-email.ts
|
||||
msgid "Please confirm your email"
|
||||
@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Roles"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Root (No Folder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raíz (Sin Carpeta)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
|
||||
msgid "Rows per page"
|
||||
@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a folder to move this document to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecciona una carpeta para mover este documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Seleccionar clave de acceso"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
msgid "Select triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar activaciones"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@ -4941,11 +4941,11 @@ msgstr "Establecer una contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your document properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura las propiedades de tu documento y la información del destinatario"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your template properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura las propiedades de tu plantilla y la información del destinatario"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Creada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template deleted"
|
||||
@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr "La plantilla ha sido actualizada."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La plantilla utiliza inserción de campos heredada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "Título de plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla actualizada con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "El enlace directo ha sido copiado a tu portapapeles"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El documento se ha movido exitosamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "El documento ha sido movido con éxito al equipo seleccionado."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "The document is already saved and cannot be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El documento ya está guardado y no se puede cambiar."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
@ -5735,25 +5735,25 @@ msgstr "Los eventos que activarán un webhook para ser enviado a tu URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los campos se han actualizado al nuevo método de inserción de campo con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La carpeta que intenta eliminar no existe."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La carpeta que intenta mover no existe."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the document to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La carpeta a la que intenta mover el documento no existe."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the template to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La carpeta a la que intenta mover la plantilla no existe."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx
|
||||
msgid "The following errors occurred:"
|
||||
@ -5865,16 +5865,14 @@ msgid "The team transfer request to <0>{0}</0> has expired."
|
||||
msgstr "La solicitud de transferencia de equipo a <0>{0}</0> ha expirado."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El equipo que buscas puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca\n"
|
||||
msgstr "El equipo que buscas puede haber sido eliminado, renombrado o quizás nunca\n"
|
||||
" existió."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La plantilla se ha movido exitosamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5933,7 +5931,7 @@ msgstr "Aún no hay documentos completados. Los documentos que hayas creado o re
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hubo un error al cargar tu archivo. Por favor, intenta de nuevo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
msgid "They have permission on your behalf to:"
|
||||
@ -5967,7 +5965,7 @@ msgstr "Este documento no se puede recuperar, si deseas impugnar la razón para
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este documento no se puede cambiar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
@ -6005,7 +6003,7 @@ msgstr "Este documento ha sido firmado por todos los destinatarios"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este documento está disponible en tu cuenta de Documenso. Puedes ver más detalles, destinatarios y registros de auditoría allí."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -6014,7 +6012,7 @@ msgstr "Este documento es actualmente un borrador y no ha sido enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este documento está usando inserción de campos heredada, recomendamos usar el nuevo método para resultados más precisos."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
@ -6059,7 +6057,7 @@ msgstr "Este campo no se puede modificar ni eliminar. Cuando comparta el enlace
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder name is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este nombre de carpeta ya está en uso."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
@ -6107,7 +6105,7 @@ msgstr "Esta plantilla no se pudo eliminar en este momento. Por favor, inténtal
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta plantilla utiliza inserción de campos heredada, recomendamos usar el nuevo método para resultados más precisos."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.decline.$token.tsx
|
||||
msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed."
|
||||
@ -6475,7 +6473,7 @@ msgstr "Actualizar banner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Update Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar Campos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
msgid "Update passkey"
|
||||
@ -6541,7 +6539,7 @@ msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualiza tu plan para cargar más documentos"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -6575,7 +6573,7 @@ msgstr "Subir documento personalizado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargar Documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
@ -6609,7 +6607,7 @@ msgstr "El archivo subido no es un tipo de archivo permitido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading document..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargando documento..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.$id._index.tsx
|
||||
@ -7455,7 +7453,7 @@ msgstr "Debes establecer una URL de perfil antes de habilitar tu perfil público
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debes escribir '{deleteMessage}' para confirmar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "You need to be an admin to manage API tokens."
|
||||
@ -7533,7 +7531,7 @@ msgstr "Tu documento se ha creado exitosamente a partir de la plantilla."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu documento se ha creado exitosamente"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "Your document has been deleted by an admin!"
|
||||
@ -7648,7 +7646,7 @@ msgstr "Tu equipo ha sido actualizado con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu plantilla se ha creado exitosamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been duplicated successfully."
|
||||
@ -7677,3 +7675,4 @@ msgstr "¡Tu token se creó con éxito! ¡Asegúrate de copiarlo porque no podr
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Tus tokens se mostrarán aquí una vez que los crees."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 06:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr " Les événements qui déclencheront l'envoi d'un webhook vers votre URL
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".Des documents PDF acceptés (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}Mo)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "{recipientActionVerb} the document to complete the process."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "{recipientCount} recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{recipientCount} destinataires"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Ajouter des signataires"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
msgid "Add signers and configure signing preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter des signataires et configurer les préférences de signature"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Paramètres avancés"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètres avancés"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time."
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Tous les documents relatifs au processus de signature électronique vous
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.folders._index.tsx
|
||||
msgid "All Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tous les dossiers"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
@ -1175,17 +1175,17 @@ msgstr "Une erreur inconnue est survenue"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la création du dossier."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression du dossier."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors du déplacement du dossier."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-transfer-dialog.tsx
|
||||
msgid "Any payment methods attached to this team will remain attached to this team. Please contact us if you need to update this information."
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Annulé par l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de retirer le document"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Choisissez comment le document atteindra les destinataires"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choisissez comment distribuer votre document aux destinataires. L'email enverra des notifications, Aucun générera des liens de signature pour une distribution manuelle."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Choose..."
|
||||
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Communication"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
@ -1723,16 +1723,16 @@ msgstr "Documents Complétés"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminé le {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type])
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
msgid "Configure {0} Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurer le champ {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Configure additional options and preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurer les options supplémentaires et les préférences"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
||||
@ -1740,13 +1740,13 @@ msgstr "Configurer le destinataire direct"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurer le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurer les champs"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Configure general settings for the document."
|
||||
@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Configurer le modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurer le modèle"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor( _, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type], )
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Configurer le champ {0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure the fields you want to place on the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurez les champs que vous souhaitez placer sur le document."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Distribuer le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Distribution Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Méthode de distribution"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Do you want to delete this template?"
|
||||
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: document.user.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "ID externe du document mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Document found in your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document trouvé dans votre compte"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -2481,11 +2481,11 @@ msgstr "Boîte de réception des documents"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document is already uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document déjà importé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Document is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le document utilise l'insertion de champ héritée"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Document mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
|
||||
@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Télécharger le certificat"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Download Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Télécharger l'original"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Download Template CSV"
|
||||
@ -2688,11 +2688,11 @@ msgstr "Faites glisser et déposez votre PDF ici."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop or click to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glissez-déposez ou cliquez pour importer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faites glisser et déposez votre fichier PDF ici"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Dessiner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Déposez votre document ici"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
|
||||
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Dupliquer"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dupliquer sur toutes les pages"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks._index.tsx
|
||||
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'importation du fichier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "ID externe"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Échec de la création du dossier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Échec de l'enregistrement des paramètres."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Échec de la mise à jour du destinataire"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour du modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks.$id.tsx
|
||||
@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "Champs"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Champs mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
@ -3099,21 +3099,21 @@ msgstr "La taille du fichier dépasse la limite de {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIM
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dossier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dossier créé avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dossier introuvable"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dossier mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Revenir au tableau de bord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Go to document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aller au document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Go to owner"
|
||||
@ -3736,11 +3736,11 @@ msgstr "Déplacer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Déplacer «{templateTitle}» vers un dossier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Déplacer le document vers un dossier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Team"
|
||||
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Déplacer le document vers l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Déplacer le modèle vers un dossier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Déplacer le modèle vers l'équipe"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Move to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Déplacer vers le dossier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Veuillez choisir votre nouveau mot de passe"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Please configure the document first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veuillez d'abord configurer le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/auth/send-confirmation-email.ts
|
||||
msgid "Please confirm your email"
|
||||
@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Rôles"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Root (No Folder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Racine (Pas de dossier)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
|
||||
msgid "Rows per page"
|
||||
@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr "Sélectionner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a folder to move this document to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sélectionnez un dossier pour déplacer ce document."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Sélectionner la clé d'authentification"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
msgid "Select triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sélectionner les déclencheurs"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@ -4941,11 +4941,11 @@ msgstr "Définir un mot de passe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your document properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurez les propriétés de votre document et les informations du destinataire"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your template properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurez les propriétés de votre modèle et les informations du destinataire"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modèle créé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template deleted"
|
||||
@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr "Le modèle a été mis à jour."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le modèle utilise l'insertion de champ héritée"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "Titre du modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modèle mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "Le lien direct a été copié dans votre presse-papiers"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le document a été déplacé avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "Le document a été déplacé avec succès vers l'équipe sélectionnée
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "The document is already saved and cannot be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le document est déjà enregistré et ne peut pas être modifié."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
@ -5735,25 +5735,25 @@ msgstr "Les événements qui déclencheront un webhook à envoyer à votre URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les champs ont été mis à jour avec la nouvelle méthode d'insertion de champ avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le dossier que vous essayez de supprimer n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le dossier que vous essayez de déplacer n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the document to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le dossier vers lequel vous essayez de déplacer le document n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the template to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le dossier vers lequel vous essayez de déplacer le modèle n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx
|
||||
msgid "The following errors occurred:"
|
||||
@ -5865,14 +5865,13 @@ msgid "The team transfer request to <0>{0}</0> has expired."
|
||||
msgstr "La demande de transfert d'équipe à <0>{0}</0> a expiré."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "L'équipe que vous cherchez a peut-être été supprimée, renommée ou n'a peut-être jamais existé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le modèle a été déplacé avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5931,7 +5930,7 @@ msgstr "Il n'y a pas encore de documents complétés. Les documents que vous ave
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'importation de votre fichier. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
msgid "They have permission on your behalf to:"
|
||||
@ -5965,7 +5964,7 @@ msgstr "Ce document ne peut pas être récupéré, si vous souhaitez contester l
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce document ne peut pas être modifié"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
@ -6003,7 +6002,7 @@ msgstr "Ce document a été signé par tous les destinataires"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce document est disponible dans votre compte Documenso. Vous pouvez y voir plus de détails, destinataires, et journaux d'audit."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -6012,7 +6011,7 @@ msgstr "Ce document est actuellement un brouillon et n'a pas été envoyé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce document utilise l'insertion de champ héritée, il est recommandé d'utiliser la nouvelle méthode d'insertion pour des résultats plus précis."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
@ -6057,7 +6056,7 @@ msgstr "Ce champ ne peut pas être modifié ou supprimé. Lorsque vous partagez
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder name is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce nom de dossier est déjà pris."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
@ -6105,7 +6104,7 @@ msgstr "Ce modèle n'a pas pu être supprimé pour le moment. Veuillez réessaye
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce modèle utilise l'insertion de champ héritée, il est recommandé d'utiliser la nouvelle méthode d'insertion pour des résultats plus précis."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.decline.$token.tsx
|
||||
msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed."
|
||||
@ -6473,7 +6472,7 @@ msgstr "Mettre à jour la bannière"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Update Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mettre à jour les champs"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
msgid "Update passkey"
|
||||
@ -6539,7 +6538,7 @@ msgstr "Améliorer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mettez à niveau votre plan pour importer plus de documents"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -6573,7 +6572,7 @@ msgstr "Importer un document personnalisé"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer le document"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
@ -6607,7 +6606,7 @@ msgstr "Le fichier importé n'est pas un type de fichier autorisé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading document..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importation du document..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.$id._index.tsx
|
||||
@ -7453,7 +7452,7 @@ msgstr "Vous devez définir une URL de profil avant d'activer votre profil publi
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous devez taper '{deleteMessage}' pour confirmer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "You need to be an admin to manage API tokens."
|
||||
@ -7531,7 +7530,7 @@ msgstr "Votre document a été créé à partir du modèle avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre document a été créé avec succès"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "Your document has been deleted by an admin!"
|
||||
@ -7646,7 +7645,7 @@ msgstr "Votre équipe a été mise à jour avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre modèle a été créé avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been duplicated successfully."
|
||||
@ -7675,3 +7674,4 @@ msgstr "Votre token a été créé avec succès ! Assurez-vous de le copier car
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Vos tokens seront affichés ici une fois que vous les aurez créés."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 06:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr " Gli eventi che attiveranno un webhook da inviare al tuo URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".I documenti PDF accettati (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "{recipientActionVerb} il documento per completare il processo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "{recipientCount} recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{recipientCount} destinatari"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Aggiungi firmatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
msgid "Add signers and configure signing preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi firmatari e configura le preferenze di firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni Avanzate"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time."
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Tutti i documenti relativi al processo di firma elettronica ti saranno f
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.folders._index.tsx
|
||||
msgid "All Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tutte le Cartelle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
@ -1175,17 +1175,17 @@ msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante la creazione della cartella."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'eliminazione della cartella."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante lo spostamento della cartella."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-transfer-dialog.tsx
|
||||
msgid "Any payment methods attached to this team will remain attached to this team. Please contact us if you need to update this information."
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Annullato dall'utente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere il documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Scegli come il documento verrà inviato ai destinatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scegli come distribuire il tuo documento ai destinatari. L'email invierà notifiche, Nessuna genererà link di firma per la distribuzione manuale."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Choose..."
|
||||
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunicazione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
@ -1723,16 +1723,16 @@ msgstr "Documenti Completati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completato il {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type])
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
msgid "Configure {0} Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura {0} Campo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Configure additional options and preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura opzioni aggiuntive e preferenze"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
||||
@ -1740,13 +1740,13 @@ msgstr "Configura destinatario diretto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura Campi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Configure general settings for the document."
|
||||
@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Configura il modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura Modello"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor( _, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type], )
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Configura il campo {0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure the fields you want to place on the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura i campi che vuoi posizionare sul documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Distribuire il documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Distribution Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metodo di distribuzione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Do you want to delete this template?"
|
||||
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Documento creato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento creato"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: document.user.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "ID esterno del documento aggiornato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Document found in your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento trovato nel tuo account"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -2481,11 +2481,11 @@ msgstr "Posta in arrivo del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document is already uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il documento è già caricato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Document is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il documento utilizza l'inserimento campo legacy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Documento aggiornato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento aggiornato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
|
||||
@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Scarica il certificato"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Download Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scarica originale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Download Template CSV"
|
||||
@ -2688,11 +2688,11 @@ msgstr "Trascina e rilascia il tuo PDF qui."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop or click to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trascina e rilascia o fai clic per caricare"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trascina qui il tuo file PDF"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Disegno"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rilascia qui il tuo documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
|
||||
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Duplica"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplica in tutte le pagine"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks._index.tsx
|
||||
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento del file"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "ID esterno"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione cartella fallita"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Impossibile salvare le impostazioni."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiornamento documento fallito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Aggiornamento destinario fallito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiornamento modello fallito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks.$id.tsx
|
||||
@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "Campi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campi aggiornati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
@ -3099,21 +3099,21 @@ msgstr "La dimensione del file supera il limite di {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIM
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cartella creata con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cartella non trovata"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cartella aggiornata con successo"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Torna alla home"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Go to document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vai al documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Go to owner"
|
||||
@ -3736,11 +3736,11 @@ msgstr "Sposta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposta \"{templateTitle}\" in una cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposta documento nella cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Team"
|
||||
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Sposta documento al team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposta modello nella cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Sposta modello al team"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Move to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposta nella cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Per favore scegli la tua nuova password"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Please configure the document first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si prega di configurare prima il documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/auth/send-confirmation-email.ts
|
||||
msgid "Please confirm your email"
|
||||
@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Ruoli"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Root (No Folder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radice (Nessuna cartella)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
|
||||
msgid "Rows per page"
|
||||
@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr "Seleziona"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a folder to move this document to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona una cartella in cui spostare questo documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Seleziona una chiave di accesso"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
msgid "Select triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona trigger"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@ -4941,11 +4941,11 @@ msgstr "Imposta una password"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your document properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura le proprietà del documento e le informazioni sui destinatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your template properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura le proprietà del modello e le informazioni sui destinatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modello creato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template deleted"
|
||||
@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr "Il modello è stato aggiornato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il modello utilizza l'inserimento campo legacy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "Titolo del modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modello aggiornato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "Il link diretto è stato copiato negli appunti"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il documento è stato spostato con successo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "Il documento è stato spostato con successo al team selezionato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "The document is already saved and cannot be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il documento è già salvato e non può essere modificato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
@ -5735,25 +5735,25 @@ msgstr "Gli eventi che scateneranno un webhook da inviare al tuo URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I campi sono stati aggiornati con successo al nuovo metodo di inserimento campo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La cartella che stai cercando di eliminare non esiste."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La cartella che stai cercando di spostare non esiste."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the document to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La cartella in cui stai cercando di spostare il documento non esiste."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the template to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La cartella in cui stai cercando di spostare il modello non esiste."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx
|
||||
msgid "The following errors occurred:"
|
||||
@ -5865,16 +5865,14 @@ msgid "The team transfer request to <0>{0}</0> has expired."
|
||||
msgstr "La richiesta di trasferimento del team a <0>{0}</0> è scaduta."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La squadra che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai\n"
|
||||
msgstr "La squadra che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai\n"
|
||||
" esistita."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il modello è stato spostato con successo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5933,7 +5931,7 @@ msgstr "Non ci sono ancora documenti completati. I documenti che hai creato o ri
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del tuo file. Per favore riprova."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
msgid "They have permission on your behalf to:"
|
||||
@ -5967,7 +5965,7 @@ msgstr "Questo documento non può essere recuperato, se vuoi contestare la ragio
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo documento non può essere modificato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
@ -6005,7 +6003,7 @@ msgstr "Questo documento è stato firmato da tutti i destinatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo documento è disponibile nel tuo account Documenso. Puoi visualizzare più dettagli, destinatari e log di controllo lì."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -6014,7 +6012,7 @@ msgstr "Questo documento è attualmente una bozza e non è stato inviato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo documento utilizza l'inserimento campo legacy, consigliamo di utilizzare il nuovo metodo di inserimento campo per risultati più accurati."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
@ -6059,7 +6057,7 @@ msgstr "Questo campo non può essere modificato o eliminato. Quando condividi il
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder name is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo nome di cartella è già usato."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
@ -6107,7 +6105,7 @@ msgstr "Questo modello non può essere eliminato in questo momento. Per favore p
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo modello utilizza l'inserimento campo legacy, consigliamo di utilizzare il nuovo metodo di inserimento campo per risultati più accurati."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.decline.$token.tsx
|
||||
msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed."
|
||||
@ -6475,7 +6473,7 @@ msgstr "Aggiorna banner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Update Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna campi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
msgid "Update passkey"
|
||||
@ -6541,7 +6539,7 @@ msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna il tuo piano per caricare più documenti"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -6575,7 +6573,7 @@ msgstr "Carica documento personalizzato"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carica documento"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
@ -6609,7 +6607,7 @@ msgstr "Il file caricato non è di un tipo di file consentito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading document..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caricamento documento in corso..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.$id._index.tsx
|
||||
@ -7455,7 +7453,7 @@ msgstr "Devi impostare un'URL del profilo prima di abilitare il tuo profilo pubb
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devi digitare '{deleteMessage}' per confermare"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "You need to be an admin to manage API tokens."
|
||||
@ -7533,7 +7531,7 @@ msgstr "Il tuo documento è stato creato con successo dal modello."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tuo documento è stato creato con successo"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "Your document has been deleted by an admin!"
|
||||
@ -7648,7 +7646,7 @@ msgstr "Il tuo team è stato aggiornato correttamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tuo modello è stato creato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been duplicated successfully."
|
||||
@ -7677,3 +7675,4 @@ msgstr "Il tuo token è stato creato con successo! Assicurati di copiarlo perch
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "I tuoi token verranno mostrati qui una volta creati."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 06:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr " Zdarzenia, które uruchomią wysłanie webhooka na Twój URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akceptowane dokumenty .PDF (maks. {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "{recipientActionVerb} dokument, aby zakończyć proces."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "{recipientCount} recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{recipientCount} odbiorców"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Dodaj podpisujących"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
msgid "Add signers and configure signing preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj sygnatariuszy i skonfiguruj preferencje podpisywania"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time."
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Wszystkie dokumenty związane z procesem podpisywania elektronicznego b
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.folders._index.tsx
|
||||
msgid "All Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wszystkie foldery"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
@ -1175,17 +1175,17 @@ msgstr "Wystąpił nieznany błąd"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas tworzenia folderu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas usuwania folderu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas przenoszenia folderu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-transfer-dialog.tsx
|
||||
msgid "Any payment methods attached to this team will remain attached to this team. Please contact us if you need to update this information."
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Anulowano przez użytkownika"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można usunąć dokumentu"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Wybierz, jak dokument dotrze do odbiorców"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz sposób dystrybucji dokumentu do odbiorców. E-mail wyśle powiadomienia, Brak wygeneruje linki do podpisu do ręcznej dystrybucji."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "Choose..."
|
||||
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikacja"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
@ -1723,16 +1723,16 @@ msgstr "Zakończone dokumenty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakończono {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type])
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
msgid "Configure {0} Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj pole {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Configure additional options and preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj dodatkowe opcje i preferencje"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
||||
@ -1740,13 +1740,13 @@ msgstr "Skonfiguruj bezpośredniego odbiorcę"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj pola"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Configure general settings for the document."
|
||||
@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Skonfiguruj szablon"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Configure Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj szablon"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor( _, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type], )
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Skonfiguruj pole {0}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
|
||||
msgid "Configure the fields you want to place on the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj pola, które chcesz umieścić na dokumencie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Rozprowadź dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Distribution Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metoda dystrybucji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Do you want to delete this template?"
|
||||
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Dokument utworzony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument utworzony"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: document.user.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Zaktualizowane ID zewnętrzne dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Document found in your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument znaleziony na Twoim koncie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -2481,11 +2481,11 @@ msgstr "Skrzynka odbiorcza dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document is already uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument już został przesłany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Document is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument używa starej metody wstawiania pól"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Zaktualizowano dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument został pomyślnie zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
|
||||
@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Pobierz certyfikat"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Download Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pobierz oryginał"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Download Template CSV"
|
||||
@ -2688,11 +2688,11 @@ msgstr "Przeciągnij i upuść swój PDF tutaj."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop or click to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeciągnij i upuść lub kliknij, aby przesłać"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeciągnij i upuść swój plik PDF tutaj"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Rysować"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upuść swój dokument tutaj"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
|
||||
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Zduplikuj"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Powiel na wszystkich stronach"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks._index.tsx
|
||||
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd przesyłania pliku"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Zewnętrzny ID"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się utworzyć folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać ustawień."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się aktualizować dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Nie udało się zaktualizować odbiorcy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się zaktualizować szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/webhooks.$id.tsx
|
||||
@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "Pola"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pola zaktualizowane"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
@ -3099,21 +3099,21 @@ msgstr "Rozmiar pliku przekracza limit {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder utworzony pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder nie znaleziony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder zaktualizowany pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Wróć do domu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "Go to document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przejdź do dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Go to owner"
|
||||
@ -3736,11 +3736,11 @@ msgstr "Przenieś"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move \"{templateTitle}\" to a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przenieś \"{templateTitle}\" do folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przenieś dokument do folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Document to Team"
|
||||
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Przenieś dokument do zespołu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przenieś szablon do folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Przenieś szablon do zespołu"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Move to Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przenieś do folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Proszę wybrać nowe hasło"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Please configure the document first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Najpierw skonfiguruj dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/auth/send-confirmation-email.ts
|
||||
msgid "Please confirm your email"
|
||||
@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Role"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Root (No Folder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Root (Bez folderu)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
|
||||
msgid "Rows per page"
|
||||
@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr "Wybierz"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a folder to move this document to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz folder, do którego chcesz przenieść ten dokument."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Wybierz klucz uwierzytelniający"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx
|
||||
msgid "Select triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz wyzwalacze"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@ -4941,11 +4941,11 @@ msgstr "Ustaw hasło"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your document properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj właściwości dokumentu i informacje o odbiorcach"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
|
||||
msgid "Set up your template properties and recipient information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skonfiguruj właściwości szablonu i informacje o odbiorcach"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon utworzony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template deleted"
|
||||
@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr "Szablon został zaktualizowany."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon używa starej metody wstawiania pól"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "Tytuł szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon zaktualizowany pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "Bezpośredni link został skopiowany do schowka"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument został pomyślnie przeniesiony."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "Dokument został pomyślnie przeniesiony do wybranego zespołu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "The document is already saved and cannot be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument jest już zapisany i nie można go zmienić."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
@ -5735,25 +5735,25 @@ msgstr "Wydarzenia, które wyzwolą webhook do wysłania do Twojego URL."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pola zostały zaktualizowane do nowej metody wstawiania."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder, który próbujesz usunąć, nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder, który próbujesz przenieść, nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the document to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder, do którego próbujesz przenieść dokument, nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move the template to does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder, do którego próbujesz przenieść szablon, nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx
|
||||
msgid "The following errors occurred:"
|
||||
@ -5865,14 +5865,13 @@ msgid "The team transfer request to <0>{0}</0> has expired."
|
||||
msgstr "Prośba o przeniesienie zespołu do <0>{0}</0> wygasła."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Zespół, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony na, albo nigdy nie istniał."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon został pomyślnie przeniesiony."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been successfully moved to the selected team."
|
||||
@ -5931,7 +5930,7 @@ msgstr "Brak zakończonych dokumentów. Utworzone lub odebrane dokumentu pojawi
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Proszę spróbować ponownie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
msgid "They have permission on your behalf to:"
|
||||
@ -5965,7 +5964,7 @@ msgstr "Dokument ten nie może być odzyskany. Jeśli chcesz zakwestionować prz
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tego dokumentu nie można zmienić"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
@ -6003,7 +6002,7 @@ msgstr "Ten dokument został podpisany przez wszystkich odbiorców"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten dokument jest dostępny na Twoim koncie w Documenso. Możesz tam zobaczyć więcej szczegółów, odbiorców i dzienniki audytów."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -6012,7 +6011,7 @@ msgstr "Ten dokument jest obecnie szkicowany i nie został wysłany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten dokument używa starej metody wstawiania pól, zalecamy przyjęcie nowej metody wstawiania pól."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
msgid "This document was created by you or a team member using the template above."
|
||||
@ -6057,7 +6056,7 @@ msgstr "To pole nie może być modyfikowane ani usuwane. Po udostępnieniu bezpo
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder name is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa tego folderu jest już zajęta."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
@ -6105,7 +6104,7 @@ msgstr "Ten szablon nie mógł zostać usunięty w tej chwili. Proszę spróbowa
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten szablon używa starej metody wstawiania pola, zalecamy nową metodę dla lepszych rezultatów."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.decline.$token.tsx
|
||||
msgid "This token is invalid or has expired. No action is needed."
|
||||
@ -6473,7 +6472,7 @@ msgstr "Zaktualizuj baner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Update Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaktualizuj pola"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
msgid "Update passkey"
|
||||
@ -6539,7 +6538,7 @@ msgstr "Ulepsz"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaktualizuj swój plan, aby przesłać więcej dokumentów"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -6573,7 +6572,7 @@ msgstr "Prześlij niestandardowy dokument"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prześlij dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
@ -6607,7 +6606,7 @@ msgstr "Przesłany plik nie jest dozwolonym typem pliku"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading document..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przesyłanie dokumentu..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.f.$folderId.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/templates.$id._index.tsx
|
||||
@ -7453,7 +7452,7 @@ msgstr "Musisz ustawić URL profilu przed włączeniem swojego publicznego profi
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musisz wpisać '{deleteMessage}', by potwierdzić"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "You need to be an admin to manage API tokens."
|
||||
@ -7531,7 +7530,7 @@ msgstr "Twój dokument został pomyślnie utworzony na podstawie szablonu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twój dokument został pomyślnie utworzony"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "Your document has been deleted by an admin!"
|
||||
@ -7646,7 +7645,7 @@ msgstr "Twój zespół został pomyślnie zaktualizowany."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twój szablon został pomyślnie utworzony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been duplicated successfully."
|
||||
@ -7675,3 +7674,4 @@ msgstr "Twój token został pomyślnie utworzony! Upewnij się, że go skopiujes
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Twoje tokeny będą tutaj wyświetlane po ich utworzeniu."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user